fedora-web / websites

#175 Include URL in the translation
Closed by darknao. Opened by ersen.
fedora-web/ ersen/websites i18n-fix  into  master

Download 175.patch

With this PR, URL will be included in the translation string, so it will be easier to relocate it in the translated string.

Can you explain why this is desirable? In general, URLs shouldn't be translated, so why do we want it in the translated string?

Because in different languages, it may be translated better if translator can change the position of the URL in the translated string. For example, this string is similar to the one we have here, and I put the URL in the middle of the translated string. And this is the current situation of the string this PR is related to.

This is not about translating the URL but giving translator the ability to better structure their translated sentence. Strings similar to this one can be seen here.

@darknao, @thunderbirdtr Is this PR relevant anymore?

rebased onto a254f48f2fb7d6974f5b407d3144ccae72e81909

Metadata Update from @darknao:
- Request assigned

Manually merged with a7bc03e

Pull-Request has been closed by darknao
Metadata
darknao
No Tags
Static archive. pagure.io was sunset in 2026; this is a read-only snapshot.
Red Hat Logo

Fedora is sponsored by Red Hat. Learn more about the relationship between Red Hat and Fedora »

© Red Hat, Inc. and others.