framework/browser: Do not try to report on None package
There are cases when local_policy_package can be None so we need to use policy_rpm instead.
https://copr.fedorainfracloud.org/coprs/plautrba/setroubleshoot/build/1283823/
Pull-Request has been closed by plautrba