From 2349f563c23deba042469f9e9a911028d38e89dd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Petr Lautrbach Date: Aug 19 2020 08:03:03 +0000 Subject: [PATCH 1/2] plugins: Update translations Source: https://fedora.zanata.org/iteration/view/setroubleshoot/master --- diff --git a/plugins/po/as.po b/plugins/po/as.po index 5de0aa4..3424aab 100644 --- a/plugins/po/as.po +++ b/plugins/po/as.po @@ -1,7 +1,7 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: # ngoswami , 2012-2013 msgid "" @@ -9,14 +9,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-30 17:48+0200\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-31 08:31-0400\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" -"Language-Team: Assamese (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/" -"as/)\n" +"Language-Team: Assamese (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/as/)\n" "Language: as\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" @@ -28,8 +27,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"SELinux নীতিয়ে এটা httpd লিপিক এটা ৰাজহুৱা ডাইৰেকটৰিলে লিখাৰ পৰা প্ৰতিৰোধ " -"কৰি আছে।\n" +"SELinux নীতিয়ে এটা httpd লিপিক এটা ৰাজহুৱা ডাইৰেকটৰিলে লিখাৰ পৰা প্ৰতিৰোধ কৰি আছে।\n" "\n" "\n" " " @@ -45,8 +43,7 @@ msgstr "" "\n" "SELinux নীতিয়ে এটা httpd লিপিক এটা ৰাজহুৱা ডাইৰেকটৰিলে লিখাৰ পৰা\n" "\n" -"প্ৰতিৰোধ কৰি আছে। যদি httpd ক ৰাজহুৱা ডাইৰেকটৰিলে লিখাৰ বাবে সংহত কৰা হোৱা " -"নাই, ই\n" +"প্ৰতিৰোধ কৰি আছে। যদি httpd ক ৰাজহুৱা ডাইৰেকটৰিলে লিখাৰ বাবে সংহত কৰা হোৱা নাই, ই\n" "\n" "এটা অনাধিকাৰ প্ৰৱেশৰ চেষ্টা ইংগিত কৰিব পাৰে।\n" "\n" @@ -55,26 +52,17 @@ msgstr "" #: ../src/allow_anon_write.py:38 msgid "" "\n" -" If httpd scripts should be allowed to write to public directories you " -"need to turn on the $BOOLEAN boolean and change the file context of the " -"public directory to public_content_rw_t. Read the httpd_selinux\n" +" If httpd scripts should be allowed to write to public directories you need to turn on the $BOOLEAN boolean and change the file context of the public directory to public_content_rw_t. Read the httpd_selinux\n" " man page for further information:\n" " \"setsebool -P $BOOLEAN=1; chcon -t public_content_rw_t \"\n" -" You must also change the default file context labeling files on the " -"system in order to preserve public directory labeling even on a full relabel." -" \"semanage fcontext -a -t public_content_rw_t \"\n" +" You must also change the default file context labeling files on the system in order to preserve public directory labeling even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t public_content_rw_t \"\n" " " msgstr "" "\n" -" যদি httpd স্ক্ৰিপ্টসমূহক ৰাজহুৱা ডাইৰেকটৰিসমূহলে লিখাৰ অনুমতি দিব লাগে " -"আপুনি $BOOLEAN বুলিয়ান অন কৰিব লাগিব আৰু ৰাজহুৱা ডাইৰেকটৰিৰ ফাইল " -"পৰিপ্ৰেক্ষতিতক public_content_rw_t লে সলনি কৰিব লাগিব। অধিক তথ্যৰ বাবে " -"httpd_selinux\n" +" যদি httpd স্ক্ৰিপ্টসমূহক ৰাজহুৱা ডাইৰেকটৰিসমূহলে লিখাৰ অনুমতি দিব লাগে আপুনি $BOOLEAN বুলিয়ান অন কৰিব লাগিব আৰু ৰাজহুৱা ডাইৰেকটৰিৰ ফাইল পৰিপ্ৰেক্ষতিতক public_content_rw_t লে সলনি কৰিব লাগিব। অধিক তথ্যৰ বাবে httpd_selinux\n" " man পৃষ্ঠা পঢ়ক:\n" " \"setsebool -P $BOOLEAN=1; chcon -t public_content_rw_t \"\n" -" এটা সম্পূৰ্ণ পুনৰলেবেলত ৰাজহুৱা ডাইৰেকটৰি সংৰক্ষণ কৰিবলে আপুনি চিস্টেমত " -"অবিকল্পিত ফাইল পৰিপ্ৰেক্ষতিত লেবেল থকা ফাইলসমূহ সলনি কৰিব লাগিব। \"semanage " -"fcontext -a -t public_content_rw_t \"\n" +" এটা সম্পূৰ্ণ পুনৰলেবেলত ৰাজহুৱা ডাইৰেকটৰি সংৰক্ষণ কৰিবলে আপুনি চিস্টেমত অবিকল্পিত ফাইল পৰিপ্ৰেক্ষতিত লেবেল থকা ফাইলসমূহ সলনি কৰিব লাগিব। \"semanage fcontext -a -t public_content_rw_t \"\n" " " #: ../src/allow_anon_write.py:44 @@ -88,8 +76,8 @@ msgid "" "you need to change the label on $TARGET_PATH to public_content_rw_t, and " "potentially turn on the allow_httpd_sys_script_anon_write boolean." msgstr "" -"আপুনি $TARGET_PATH ত লেবেলক public_content_rw_t লে সলনি কৰিব, আৰু বিভৱীয়ভাৱে " -"allow_httpd_sys_script_anon_write বুলিয়ান অন কৰিব লাগিব।" +"আপুনি $TARGET_PATH ত লেবেলক public_content_rw_t লে সলনি কৰিব, আৰু বিভৱীয়ভাৱে" +" allow_httpd_sys_script_anon_write বুলিয়ান অন কৰিব লাগিব।" #: ../src/allow_execheap.py:27 msgid "" @@ -106,15 +94,12 @@ msgstr "" #: ../src/allow_execheap.py:32 msgid "" "\n" -" The $SOURCE application attempted to change the access protection of " -"memory on\n" +" The $SOURCE application attempted to change the access protection of memory on\n" " the heap (e.g., allocated using malloc). This is a potential security\n" " problem. Applications should not be doing this. Applications are\n" " sometimes coded incorrectly and request this permission. The\n" -" SELinux " -"Memory Protection Tests\n" -" web page explains how to remove this requirement. If $SOURCE does not " -"work and\n" +" SELinux Memory Protection Tests\n" +" web page explains how to remove this requirement. If $SOURCE does not work and\n" " you need it to work, you can configure SELinux temporarily to allow\n" " this access until the application is fixed. Please file a bug\n" " report against this package.\n" @@ -125,12 +110,9 @@ msgstr "" " (উদাহৰণস্বৰূপ, malloc ব্যৱহাৰ কৰি আবন্টিত)। ই এটা বিভৱীয় সুৰক্ষা\n" " সমস্যা। এপ্লিকেচনসমূহে এনে কৰিব নালাগে। এপ্লিকেচনসমূহ\n" " কেতিয়াবা ভূলভাৱে ক'ড কৰা থাকে আৰু এই অনুমতি অনুৰোধ কৰে।\n" -" SELinux " -"মেমৰি সুৰক্ষা পৰিক্ষাসমূহ\n" -" ৱেব পৃষ্ঠায় কেনেদৰে এই প্ৰয়োজনীয়তা আতৰোৱা হব তাৰ বিৱৰণ দিয়ে। যদি " -"$SOURCE কাৰ্য্য নকৰে আৰু\n" -" আপুনি ইয়াক কাৰ্য্যত কৰিব বিচাৰে, আপুনি SELinux ক অস্থায়ীভাৱে এই অভিগমৰ " -"অনুমতি দিবলে সংৰূপণ কৰিব\n" +" SELinux মেমৰি সুৰক্ষা পৰিক্ষাসমূহ\n" +" ৱেব পৃষ্ঠায় কেনেদৰে এই প্ৰয়োজনীয়তা আতৰোৱা হব তাৰ বিৱৰণ দিয়ে। যদি $SOURCE কাৰ্য্য নকৰে আৰু\n" +" আপুনি ইয়াক কাৰ্য্যত কৰিব বিচাৰে, আপুনি SELinux ক অস্থায়ীভাৱে এই অভিগমৰ অনুমতি দিবলে সংৰূপণ কৰিব\n" " পাৰে যেতিয়ালৈকে এপ্লিকেচন ঠিক হৈ নাযায়। অনুগ্ৰহ কৰি এই পেকেইজৰ বিপৰিতে\n" " এটা বাগ সংবাদ জমা দিয়ক।\n" " " @@ -145,15 +127,14 @@ msgid "" msgstr "" "\n" " যদি আপুনি $SOURCE ক চলাব বিচাৰে, আপুনি\n" -" $BOOLEAN বুলিয়ান অন কৰিব লাগিব। মন কৰিব: এই বুলিয়ানে চিস্টেমৰ সকলো " -"এপ্লিকেচনৰ\n" +" $BOOLEAN বুলিয়ান অন কৰিব লাগিব। মন কৰিব: এই বুলিয়ানে চিস্টেমৰ সকলো এপ্লিকেচনৰ\n" " উপৰত প্ৰভাৱ পেলাব।\n" " " #: ../src/allow_execheap.py:50 msgid "" -"If you do not think $SOURCE_PATH should need to map heap memory that is both " -"writable and executable." +"If you do not think $SOURCE_PATH should need to map heap memory that is both" +" writable and executable." msgstr "" #: ../src/allow_execheap.py:51 @@ -170,13 +151,11 @@ msgstr "আপোনাৰ সুৰক্ষা প্ৰশাসকৰ সৈ #: ../src/allow_execmod.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from loading $TARGET_PATH which " -"requires text relocation.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from loading $TARGET_PATH which requires text relocation.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux এ $SOURCE_PATH ক $TARGET_PATH ল'ড কৰাৰ পৰা প্ৰতিৰোধ কৰি আছে যাৰ " -"পাঠ আবন্টনৰ প্ৰয়োজন।\n" +" SELinux এ $SOURCE_PATH ক $TARGET_PATH ল'ড কৰাৰ পৰা প্ৰতিৰোধ কৰি আছে যাৰ পাঠ আবন্টনৰ প্ৰয়োজন।\n" " " #: ../src/allow_execmod.py:33 @@ -186,8 +165,7 @@ msgid "" " requires text relocation. This is a potential security problem.\n" " Most libraries do not need this permission. Libraries are\n" " sometimes coded incorrectly and request this permission. The\n" -" SELinux " -"Memory Protection Tests\n" +" SELinux Memory Protection Tests\n" " web page explains how to remove this requirement. You can configure\n" " SELinux temporarily to allow $TARGET_PATH to use relocation as a\n" " workaround, until the library is fixed. Please file a bug report.\n" @@ -202,8 +180,7 @@ msgid "" " Most libraries should not need this permission. The\n" " \n" " SELinux Memory Protection Tests\n" -" web page explains this check. This tool examined the library and it " -"looks\n" +" web page explains this check. This tool examined the library and it looks\n" " like it was built correctly. So setroubleshoot can not determine if this\n" " application is compromised or not. This could be a serious issue. Your\n" " system may very well be compromised.\n" @@ -219,9 +196,7 @@ msgid "" " If you trust $TARGET_PATH to run correctly, you can change the\n" " file context to textrel_shlib_t. \"chcon -t textrel_shlib_t\n" " '$TARGET_PATH'\"\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"textrel_shlib_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t textrel_shlib_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" "\n" " " msgstr "" @@ -233,13 +208,11 @@ msgstr "" #: ../src/allow_execstack.py:60 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from making the program stack " -"executable.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from making the program stack executable.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux এ $SOURCE_PATH ক প্ৰগ্ৰাম স্টেকক এক্সিকিউটেবুল কৰাৰ পৰা প্ৰতিৰোধ " -"কৰি আছে।\n" +" SELinux এ $SOURCE_PATH ক প্ৰগ্ৰাম স্টেকক এক্সিকিউটেবুল কৰাৰ পৰা প্ৰতিৰোধ কৰি আছে।\n" " " #: ../src/allow_execstack.py:64 @@ -252,8 +225,7 @@ msgid "" " is one of the biggest security problems. An execstack error might\n" " in fact be most likely raised by malicious code. Applications are\n" " sometimes coded incorrectly and request this permission. The\n" -" SELinux " -"Memory Protection Tests\n" +" SELinux Memory Protection Tests\n" " web page explains how to remove this requirement. If $SOURCE does not\n" " work and you need it to work, you can configure SELinux\n" " temporarily to allow this access until the application is fixed. Please\n" @@ -279,14 +251,17 @@ msgid "" msgstr "" #: ../src/allow_execstack.py:90 -msgid "you need to report a bug. \n" +msgid "" +"you need to report a bug. \n" "This is a potentially dangerous access." -msgstr "আপুনি এটা বাগ জমা দিব লাগিব। \n" +msgstr "" +"আপুনি এটা বাগ জমা দিব লাগিব। \n" "ই বিভৱীয়ভাৱে বিপদজনক অভিগম।" #: ../src/allow_execstack.py:99 #, python-format -msgid "If you believe that \n" +msgid "" +"If you believe that \n" "%s\n" "should not require execstack" msgstr "" @@ -298,8 +273,7 @@ msgid "" "Report this as a bug on %s.\n" "You can clear the exestack flag by executing:" msgstr "" -"আপুনি execstack ফ্লেগ পৰিষ্কাৰ কৰি চাব লাগে যদি $SOURCE_PATH সঠিকভাৱে " -"কাৰ্য্য কৰে।\n" +"আপুনি execstack ফ্লেগ পৰিষ্কাৰ কৰি চাব লাগে যদি $SOURCE_PATH সঠিকভাৱে কাৰ্য্য কৰে।\n" "ইয়াক %s ত এটা বাগ হিচাপে সংবাদ কৰক।\n" "আপুনি exestack ফ্লেগক পৰিষ্কাৰ কৰিব পাৰিব প্ৰেৰণ কৰি:" @@ -311,30 +285,25 @@ msgstr "execstack -c %s" #: ../src/allow_ftpd_use_cifs.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS " -"filesystem.\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS filesystem.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux এ ftp ডিমনক এটা CIFS ফাইলচিস্টেমত সংৰক্ষিত ফাইলসমূহ $ACCESS ৰ " -"পৰা প্ৰতিৰোধ কৰিলে।\n" +" SELinux এ ftp ডিমনক এটা CIFS ফাইলচিস্টেমত সংৰক্ষিত ফাইলসমূহ $ACCESS ৰ পৰা প্ৰতিৰোধ কৰিলে।\n" " " #: ../src/allow_ftpd_use_cifs.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS " -"filesystem.\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS filesystem.\n" " CIFS (Comment Internet File System) is a network filesystem similar to\n" -" SMB (http://www." -"microsoft.com/mind/1196/cifs.asp)\n" +" SMB (http://www.microsoft.com/mind/1196/cifs.asp)\n" " The ftp daemon attempted to read one or more files or directories from\n" " a mounted filesystem of this type. As CIFS filesystems do not support\n" " fine-grained SELinux labeling, all files and directories in the\n" " filesystem will have the same security context.\n" "\n" -" If you have not configured the ftp daemon to read files from a CIFS " -"filesystem\n" +" If you have not configured the ftp daemon to read files from a CIFS filesystem\n" " this access attempt could signal an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -384,22 +353,18 @@ msgstr "" #: ../src/allow_ftpd_use_nfs.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS " -"filesystem.\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS filesystem.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux এ ftp ডিমনক এটা NFS ফাইলচিস্টেমত সংৰক্ষিত ফাইলসমূহ $ACCESS ৰ পৰা " -"প্ৰতিৰোধ কৰিলে।\n" +" SELinux এ ftp ডিমনক এটা NFS ফাইলচিস্টেমত সংৰক্ষিত ফাইলসমূহ $ACCESS ৰ পৰা প্ৰতিৰোধ কৰিলে।\n" " " #: ../src/allow_ftpd_use_nfs.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS " -"filesystem.\n" -" NFS (Network Filesystem) is a network filesystem commonly used on Unix / " -"Linux\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS filesystem.\n" +" NFS (Network Filesystem) is a network filesystem commonly used on Unix / Linux\n" " systems.\n" "\n" " The ftp daemon attempted to read one or more files or directories from\n" @@ -407,8 +372,7 @@ msgid "" " fine-grained SELinux labeling, all files and directories in the\n" " filesystem will have the same security context.\n" "\n" -" If you have not configured the ftp daemon to read files from a NFS " -"filesystem\n" +" If you have not configured the ftp daemon to read files from a NFS filesystem\n" " this access attempt could signal an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -416,14 +380,12 @@ msgstr "" #: ../src/allow_ftpd_use_nfs.py:47 msgid "" "\n" -" Changing the \"allow_ftpd_use_nfs\" boolean to true will allow this " -"access:\n" +" Changing the \"allow_ftpd_use_nfs\" boolean to true will allow this access:\n" " \"setsebool -P allow_ftpd_use_nfs=1.\"\n" " " msgstr "" "\n" -" \"$allow_ftpd_use_nfs\" বুলিয়ানক true লে সলনি কৰিলে এই অভিগমৰ অনুমতি " -"পোৱা যাব:\n" +" \"$allow_ftpd_use_nfs\" বুলিয়ানক true লে সলনি কৰিলে এই অভিগমৰ অনুমতি পোৱা যাব:\n" " \"setsebool -P allow_ftpd_use_nfs=1।\"\n" " " @@ -456,26 +418,21 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" SELinux এ $TARGET_PATH লে $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" অভিগম প্ৰতিৰোধ কৰি " -"আছে।\n" +" SELinux এ $TARGET_PATH লে $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" অভিগম প্ৰতিৰোধ কৰি আছে।\n" " " #: ../src/associate.py:37 #, python-format msgid "" "\n" -"You tried to place a type on a %s that is not a file type. This is not " -"allowed, you must assigne a file type. You can list all file types using " -"the seinfo command.\n" +"You tried to place a type on a %s that is not a file type. This is not allowed, you must assigne a file type. You can list all file types using the seinfo command.\n" "\n" "seinfo -afile_type -x\n" "\n" " " msgstr "" "\n" -"আপুনি এটা %s ত এটা ধৰণ স্থাপন কৰিব চেষ্টা কৰিছে যি এটা ফাইল ধৰণ নহয়। ইয়াৰ " -"অনুমতি নাই, আপুনি এটা ফাইল ধৰণ ধাৰ্য্য কৰিব লাগিব। আপুনি seinfo কমান্ড " -"ব্যৱহাৰ কৰি সকলো ফাইল ধৰণ তালিকাভুক্ত কৰিব পাৰিব।\n" +"আপুনি এটা %s ত এটা ধৰণ স্থাপন কৰিব চেষ্টা কৰিছে যি এটা ফাইল ধৰণ নহয়। ইয়াৰ অনুমতি নাই, আপুনি এটা ফাইল ধৰণ ধাৰ্য্য কৰিব লাগিব। আপুনি seinfo কমান্ড ব্যৱহাৰ কৰি সকলো ফাইল ধৰণ তালিকাভুক্ত কৰিব পাৰিব।\n" "\n" "seinfo -afile_type -x\n" "\n" @@ -495,13 +452,11 @@ msgstr "আপুনি এটা বৈধ ফাইল লেবেল বা� #: ../src/automount_exec_config.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing the $SOURCE_PATH from executing potentially " -"mislabeled files $TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing the $SOURCE_PATH from executing potentially mislabeled files $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux এ $SOURCE_PATH ক বিভৱীয়ভাৱে ভুললেবেল ফাইল $TARGET_PATH এক্সিকিউট " -"কৰাৰ পৰা প্ৰতিৰোধ কৰি আছে।\n" +" SELinux এ $SOURCE_PATH ক বিভৱীয়ভাৱে ভুললেবেল ফাইল $TARGET_PATH এক্সিকিউট কৰাৰ পৰা প্ৰতিৰোধ কৰি আছে।\n" " " #: ../src/automount_exec_config.py:31 @@ -511,8 +466,7 @@ msgid "" " mislabeled files $TARGET_PATH. Automounter can be setup to execute\n" " configuration files. If $TARGET_PATH is an automount executable\n" " configuration file it needs to have a file label of bin_t.\n" -" If automounter is trying to execute something that it is not supposed " -"to, this could indicate an intrusion attempt.\n" +" If automounter is trying to execute something that it is not supposed to, this could indicate an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" @@ -520,25 +474,17 @@ msgstr "" " ফাইলসমূহ $TARGET_PATH এক্সিকিউট কৰা নাকচ কৰিছে। স্বমাউন্টাৰক\n" " সংৰূপ ফাইলসমূহ এক্সিকিউট কৰিবলে সংস্থাপন কৰিব পাৰি। যদি $TARGET_PATH\n" " এটা স্বমাউন্ট এক্সিকিউটেবুল সংৰূপ ফাইল ইয়াৰ bin_t লেবেল থাকিব লাগিব।\n" -" যদি স্বমাউন্টাৰে এক্সিকিউট কৰিব নলগা কিবাক এক্সিকিউট কৰাৰ চেষ্টা কৰি " -"আছে, ই এটা অনাধিকাৰ প্ৰৱেশৰ ইংগিত দিব পাৰে।\n" +" যদি স্বমাউন্টাৰে এক্সিকিউট কৰিব নলগা কিবাক এক্সিকিউট কৰাৰ চেষ্টা কৰি আছে, ই এটা অনাধিকাৰ প্ৰৱেশৰ ইংগিত দিব পাৰে।\n" " " #: ../src/automount_exec_config.py:39 msgid "" "\n" -" If you want to change the file context of $TARGET_PATH so that the " -"automounter can execute it you can execute \"chcon -t bin_t $TARGET_PATH\". " -"If you want this to survive a relabel, you need to permanently change the " -"file context: execute \"semanage fcontext -a -t bin_t '$FIX_TARGET_PATH'\".\n" +" If you want to change the file context of $TARGET_PATH so that the automounter can execute it you can execute \"chcon -t bin_t $TARGET_PATH\". If you want this to survive a relabel, you need to permanently change the file context: execute \"semanage fcontext -a -t bin_t '$FIX_TARGET_PATH'\".\n" " " msgstr "" "\n" -" যদি আপুনি $TARGET_PATH ৰ ফাইল পৰিপ্ৰেক্ষতিত সলনি কৰিব বিচাৰে যাতে " -"স্বমাউন্টাৰে ইয়াক এক্সিকিউট কৰিব পাৰে আপুনি \"chcon -t bin_t $TARGET_PATH\" " -"এক্সিকিউট কৰিব পাৰিব। যদি আপুনি ইয়াক এটা পুনৰলেবেল পৰা বচাব বিচাৰিছে, আপুনি " -"স্থায়ীভাৱে ফাইল পৰিপ্ৰেক্ষতিত: execute \"semanage fcontext -a -t bin_t " -"'$FIX_TARGET_PATH'\" সলনি কৰিব লাগিব।\n" +" যদি আপুনি $TARGET_PATH ৰ ফাইল পৰিপ্ৰেক্ষতিত সলনি কৰিব বিচাৰে যাতে স্বমাউন্টাৰে ইয়াক এক্সিকিউট কৰিব পাৰে আপুনি \"chcon -t bin_t $TARGET_PATH\" এক্সিকিউট কৰিব পাৰিব। যদি আপুনি ইয়াক এটা পুনৰলেবেল পৰা বচাব বিচাৰিছে, আপুনি স্থায়ীভাৱে ফাইল পৰিপ্ৰেক্ষতিত: execute \"semanage fcontext -a -t bin_t '$FIX_TARGET_PATH'\" সলনি কৰিব লাগিব।\n" " " #: ../src/automount_exec_config.py:57 @@ -552,19 +498,15 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" SELinux এ $SOURCE_PATH ক পোৰ্ট $PORT_NUMBER লগত সংযোগ কৰাৰ পৰা প্ৰতিৰোধ " -"কৰি আছে।\n" +" SELinux এ $SOURCE_PATH ক পোৰ্ট $PORT_NUMBER লগত সংযোগ কৰাৰ পৰা প্ৰতিৰোধ কৰি আছে।\n" " " #: ../src/bind_ports.py:31 #, python-format msgid "" "\n" -" SELinux has denied the $SOURCE from binding to a network port " -"$PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" -" If $SOURCE should be allowed to listen on $PORT_NUMBER, use the " -"semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that " -"$SOURCE_TYPE can bind to (%s).\n" +" SELinux has denied the $SOURCE from binding to a network port $PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" +" If $SOURCE should be allowed to listen on $PORT_NUMBER, use the semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that $SOURCE_TYPE can bind to (%s).\n" " \n" "\n" "If $SOURCE is not supposed\n" @@ -576,8 +518,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" If you want to allow $SOURCE to bind to port $PORT_NUMBER, you can " -"execute \n" +" If you want to allow $SOURCE to bind to port $PORT_NUMBER, you can execute \n" "\n" " # semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER\n" " \n" @@ -585,13 +526,11 @@ msgid "" "\n" " \n" "\n" -"If this system is running as an NIS Client, turning on the allow_ypbind " -"boolean may fix the problem. setsebool -P allow_ypbind=1.\n" +"If this system is running as an NIS Client, turning on the allow_ypbind boolean may fix the problem. setsebool -P allow_ypbind=1.\n" " " msgstr "" "\n" -" যদি আপুনি $SOURCE ক পোৰ্ট $PORT_NUMBER লে সংযোগ কৰাৰ অনুমতি দিব বিচাৰে, " -"আপুনি \n" +" যদি আপুনি $SOURCE ক পোৰ্ট $PORT_NUMBER লে সংযোগ কৰাৰ অনুমতি দিব বিচাৰে, আপুনি \n" "\n" " # semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER এক্সিকিউট কৰিব পাৰিব\n" " \n" @@ -599,8 +538,7 @@ msgstr "" "\n" " \n" "\n" -"যদি এই চিস্টেম এটা NIS ক্লাএন্ট হিচাপে চলি আছে, allow_ypbind বুলিয়ানক অন " -"কৰিলে সমস্যা ঠিক হব পাৰে। setsebool -P allow_ypbind=1।\n" +"যদি এই চিস্টেম এটা NIS ক্লাএন্ট হিচাপে চলি আছে, allow_ypbind বুলিয়ানক অন কৰিলে সমস্যা ঠিক হব পাৰে। setsebool -P allow_ypbind=1।\n" " " #: ../src/bind_ports.py:47 @@ -628,8 +566,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" SELinux এ $TARGET_PATH ত $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" অভিগম প্ৰতিৰোধ কৰি " -"আছে।\n" +" SELinux এ $TARGET_PATH ত $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" অভিগম প্ৰতিৰোধ কৰি আছে।\n" " " #: ../src/catchall_boolean.py:37 @@ -638,8 +575,7 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied access requested by $SOURCE. The current boolean\n" " settings do not allow this access. If you have not setup $SOURCE to\n" -" require this access this may signal an intrusion attempt. If you do " -"intend\n" +" require this access this may signal an intrusion attempt. If you do intend\n" " this access you need to change the booleans on this system to allow\n" " the access.\n" " " @@ -648,8 +584,7 @@ msgstr "" #: ../src/catchall_boolean.py:46 msgid "" "\n" -" Confined processes can be configured to run requiring different access, " -"SELinux provides booleans to allow you to turn on/off\n" +" Confined processes can be configured to run requiring different access, SELinux provides booleans to allow you to turn on/off\n" " access as needed.\n" "\n" " " @@ -681,9 +616,7 @@ msgid "" "\n" " SELinux has denied the $SOURCE access to potentially\n" " mislabeled files $TARGET_PATH. This means that SELinux will not\n" -" allow httpd to use these files. If httpd should be allowed this access " -"to these files you should change the file context to one of the following " -"types, %s.\n" +" allow httpd to use these files. If httpd should be allowed this access to these files you should change the file context to one of the following types, %s.\n" " Many third party apps install html files\n" " in directories that SELinux policy cannot predict. These directories\n" " have to be labeled with a file context which httpd can access.\n" @@ -692,9 +625,7 @@ msgstr "" "\n" " SELinux এ বিভৱীয়ভাৱে ভুল লেবেল কৰা ফাইলসমূহ $TARGET_PATH লে\n" " $SOURCE অভিগম নাকচ কৰিছে। ই বুজায় যে SELinux এ\n" -" httpd ক এই ফাইলসমূহ ব্যৱহাৰ কৰাৰ অনুমতি নিদিব। যদি httpd ক এই ফাইলসমূহলে " -"অভিগম দিব লাগে আপুনি ফাইল পৰিপ্ৰেক্ষতিতক নিম্নলিখিত ধৰণসমূহৰ এটালে, %s সলনি " -"কৰিব লাগিব।\n" +" httpd ক এই ফাইলসমূহ ব্যৱহাৰ কৰাৰ অনুমতি নিদিব। যদি httpd ক এই ফাইলসমূহলে অভিগম দিব লাগে আপুনি ফাইল পৰিপ্ৰেক্ষতিতক নিম্নলিখিত ধৰণসমূহৰ এটালে, %s সলনি কৰিব লাগিব।\n" " বহুতো তৃতিয় দল এপ্লিকেচনসমূহে ডাইৰেকটৰিসমূহত html ফাইলসমূহ ইনস্টল কৰে\n" " যাক SELinux নিতিয়ে আগতিয়াকৈ কব নোৱাৰে। এই ডাইৰেকটৰিসমূহক\n" " এটা ফাইল পৰিপ্ৰেতিতৰ সহায়ত লেবেল কৰিব লাগিব যাক httpd এ অভিগম কৰিব পাৰে।\n" @@ -744,16 +675,14 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " You can generate a local policy module to allow this\n" -" access - see FAQ\n" +" access - see FAQ\n" "\n" " Please file a bug report.\n" " " msgstr "" "\n" " আপুনি এই অভিগমৰ অনুমতি দিবলে এটা স্থানীয় নীতি মডিউল সৃজন কৰিব পাৰে\n" -" - FAQ চাওক\n" +" - FAQ চাওক\n" "\n" " অনুগ্ৰহ কৰি এটা বাগ সংবাদ জমা দিয়ক।\n" " " @@ -804,19 +733,15 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" SELinux এ $SOURCE_PATH ক পোৰ্ট $PORT_NUMBER লগত সংযোগ কৰাৰ পৰা প্ৰতিৰোধ " -"কৰি আছে।\n" +" SELinux এ $SOURCE_PATH ক পোৰ্ট $PORT_NUMBER লগত সংযোগ কৰাৰ পৰা প্ৰতিৰোধ কৰি আছে।\n" " " #: ../src/connect_ports.py:31 #, python-format msgid "" "\n" -" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port " -"$PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" -" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, use the " -"semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that " -"$SOURCE_TYPE can connect to (%s).\n" +" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port $PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" +" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, use the semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that $SOURCE_TYPE can connect to (%s).\n" " \n" "\n" "If $SOURCE is not supposed\n" @@ -828,8 +753,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute " -"\n" +" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute \n" "\n" " # semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER\n" "\n" @@ -837,8 +761,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" যদি আপুনি $SOURCE ক $PORT_NUMBER লে সংযোগ কৰাব বিচাৰে, আপুনি প্ৰেৰণ কৰিব " -"পাৰে \n" +" যদি আপুনি $SOURCE ক $PORT_NUMBER লে সংযোগ কৰাব বিচাৰে, আপুনি প্ৰেৰণ কৰিব পাৰে \n" "\n" " # semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER\n" "\n" @@ -853,22 +776,14 @@ msgstr "" #: ../src/chrome.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this " -"access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion " -"attempt. It is also possible that the specific version or configuration of " -"the application is causing it to require additional access. spice-xpi run " -"applications within mozilla-plugins that require access to the desktop, that " -"the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need to turn off " -"the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" +" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion attempt. It is also possible that the specific version or configuration of the application is causing it to require additional access. spice-xpi run applications within mozilla-plugins that require access to the desktop, that the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need to turn off the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" " " msgstr "" #: ../src/chrome.py:35 msgid "" "\n" -"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove " -"mozplugger spice-xpi', or turn off enforcement of SELinux over the Chrome " -"plugins. setsebool -P unconfined_chrome_sandbox_transition 0\n" +"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove mozplugger spice-xpi', or turn off enforcement of SELinux over the Chrome plugins. setsebool -P unconfined_chrome_sandbox_transition 0\n" " " msgstr "" @@ -888,13 +803,11 @@ msgstr "" #: ../src/cvs_data.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing cvs ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to " -"$TARGET_PATH\n" +" SELinux is preventing cvs ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to $TARGET_PATH\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux এ $TARGET_PATH লে cvs ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" অভিগম প্ৰতিৰোধ " -"কৰি আছে\n" +" SELinux এ $TARGET_PATH লে cvs ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" অভিগম প্ৰতিৰোধ কৰি আছে\n" " " #: ../src/cvs_data.py:31 @@ -902,8 +815,7 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied cvs access to $TARGET_PATH.\n" " If this is a CVS repository it needs to have a file context label of\n" -" cvs_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a CVS " -"repository\n" +" cvs_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a CVS repository\n" " it could indicate either a bug or it could signal an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -911,18 +823,14 @@ msgstr "" " SELinux এ $TARGET_PATH লে cvs অভিগম নাকচ কৰিলে।\n" " যদি ই এটা CVS ভঁৰাল হয় ইয়াৰ এটা ফাইল পৰিপ্ৰেক্ষতিত লেবেল\n" " cvs_data_t থাকিব লাগিব। যদি আপুনি $TARGET_PATH ক এটা CVS ভঁৰাল হিচাপে\n" -" ব্যৱহাৰ কৰিব নিবিচাৰে ই এটা বাগ হব পাৰে অথবা ই এটা অনাধিকাৰ প্ৰৱেশৰ " -"ইংগিত হব পাৰে।\n" +" ব্যৱহাৰ কৰিব নিবিচাৰে ই এটা বাগ হব পাৰে অথবা ই এটা অনাধিকাৰ প্ৰৱেশৰ ইংগিত হব পাৰে।\n" " " #: ../src/cvs_data.py:38 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -R -t cvs_data_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"cvs_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -R -t cvs_data_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t cvs_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" "\n" " " msgstr "" @@ -940,7 +848,8 @@ msgid "Change label" msgstr "" #: ../src/dac_override.py:28 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux is preventing $SOURCE_PATH the \"$ACCESS\" capability.\n" " " msgstr "" @@ -948,16 +857,11 @@ msgstr "" #: ../src/dac_override.py:32 msgid "" "\n" -"\tdac_override and dac_read_search capabilities usually indicates that the " -"root process does not have access to a file based on the permission flags. " -"This usually mean you have some file with the wrong ownership/permissions on " -"it.\n" +"\tdac_override and dac_read_search capabilities usually indicates that the root process does not have access to a file based on the permission flags. This usually mean you have some file with the wrong ownership/permissions on it.\n" " " msgstr "" "\n" -"\tdac_override আৰু dac_read_search ক্ষমতাসমূহে সাধাৰণত ইংগিত দিয়ে যে ৰুট " -"প্ৰক্ৰিয়াৰ অনুমতি ফ্লেগসমূহৰ উপৰত নিৰ্ভৰ কৰি এটা ফাইললে অভিগম নাই। ই " -"সাধাৰণত বুজায় আপোনাৰ ভূল অধিকাৰত্ব/অনুমতি থকা কিছুমান ফাইল আছে।\n" +"\tdac_override আৰু dac_read_search ক্ষমতাসমূহে সাধাৰণত ইংগিত দিয়ে যে ৰুট প্ৰক্ৰিয়াৰ অনুমতি ফ্লেগসমূহৰ উপৰত নিৰ্ভৰ কৰি এটা ফাইললে অভিগম নাই। ই সাধাৰণত বুজায় আপোনাৰ ভূল অধিকাৰত্ব/অনুমতি থকা কিছুমান ফাইল আছে।\n" " " #: ../src/dac_override.py:38 @@ -988,8 +892,7 @@ msgstr "" #: ../src/device.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" access to device " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" access to device $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" @@ -998,29 +901,23 @@ msgid "" "\n" "\n" " SELinux has denied $SOURCE \"$ACCESS\" access to device $TARGET_PATH.\n" -" $TARGET_PATH is mislabeled, this device has the default label of the /" -"dev directory, which should not\n" +" $TARGET_PATH is mislabeled, this device has the default label of the /dev directory, which should not\n" " happen. All Character and/or Block Devices should have a label.\n" "\n" " You can attempt to change the label of the file using\n" "\n" " restorecon -v '$TARGET_PATH'.\n" "\n" -" If this device remains labeled device_t, then this is a bug in SELinux " -"policy.\n" +" If this device remains labeled device_t, then this is a bug in SELinux policy.\n" "\n" " Please file a bug report.\n" "\n" -" If you look at the other similar devices labels, ls -lZ /dev/SIMILAR, " -"and find a type that would work for $TARGET_PATH,\n" -" you can use chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH', If this fixes the " -"problem, you can make this permanent by executing\n" +" If you look at the other similar devices labels, ls -lZ /dev/SIMILAR, and find a type that would work for $TARGET_PATH,\n" +" you can use chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH', If this fixes the problem, you can make this permanent by executing\n" " semanage fcontext -a -t SIMILAR_TYPE '$FIX_TARGET_PATH'\n" "\n" -" If the restorecon changes the context, this indicates that the " -"application that created the device, created it without\n" -" using SELinux APIs. If you can figure out which application created the " -"device, please file a bug report against this application.\n" +" If the restorecon changes the context, this indicates that the application that created the device, created it without\n" +" using SELinux APIs. If you can figure out which application created the device, please file a bug report against this application.\n" "\n" " " msgstr "" @@ -1028,13 +925,11 @@ msgstr "" #: ../src/device.py:56 msgid "" "\n" -" Attempt restorecon -v '$TARGET_PATH' or chcon -t SIMILAR_TYPE " -"'$TARGET_PATH'\n" +" Attempt restorecon -v '$TARGET_PATH' or chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH'\n" " " msgstr "" "\n" -" restorecon -v '$TARGET_PATH' অথবা chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH' " -"চেষ্টা কৰক\n" +" restorecon -v '$TARGET_PATH' অথবা chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH' চেষ্টা কৰক\n" " " #: ../src/device.py:60 @@ -1051,10 +946,12 @@ msgstr "" "# restorecon -v '$FIX_TARGET_PATH'" #: ../src/disable_ipv6.py:30 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Disable IPV6 properly.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "IPV6 সঠিকভাৱে অসামৰ্থবান কৰক।\n" " " @@ -1071,15 +968,18 @@ msgstr "" "আৰু মডিউলক ব্লেকলিস্ট কৰিব লাগিব" #: ../src/disable_ipv6.py:42 -msgid "Add \n" +msgid "" +"Add \n" "net.ipv6.conf.all.disable_ipv6 = 1\n" "to /etc/sysctl.conf\n" -msgstr "net.ipv6.conf.all.disable_ipv6 = 1 ক\n" +msgstr "" +"net.ipv6.conf.all.disable_ipv6 = 1 ক\n" "/etc/sysctl.conf লে\n" "যোগ কৰক\n" #: ../src/file.py:27 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux is preventing access to a file labeled unlabeled_t.\n" " " msgstr "" @@ -1093,8 +993,7 @@ msgid "" " problem. No files on an SELinux box should ever be labeled unlabeled_t.\n" " If you have just added a disk drive to the system, you can\n" " relabel it using the restorecon command. For example if you saved the\n" -"home directory from a previous installation that did not use SELinux, " -"'restorecon -R -v /home' will fix the labels. Otherwise you should\n" +"home directory from a previous installation that did not use SELinux, 'restorecon -R -v /home' will fix the labels. Otherwise you should\n" " relabel the entire file system.\n" " " msgstr "" @@ -1108,8 +1007,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" " আপুনি আপোনাৰ কমপিউটাৰ চিস্টেম পুনৰ লেবেল কৰিবলে\n" -" নিম্নলিখিত কমান্ডক ৰুট হিচাপে প্ৰেৰণ কৰিব পাৰে: \"touch /.autorelabel; " -"reboot\"\n" +" নিম্নলিখিত কমান্ডক ৰুট হিচাপে প্ৰেৰণ কৰিব পাৰে: \"touch /.autorelabel; reboot\"\n" " " #: ../src/file.py:49 @@ -1139,28 +1037,21 @@ msgstr "" #: ../src/filesystem_associate.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from creating a file with a context " -"of $SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from creating a file with a context of $SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux এ $SOURCE_PATH ক এটা ফাইলচিস্টেমত $SOURCE_TYPE ৰ এটা " -"পৰিপ্ৰেক্ষতিতৰ সৈতে এটা ফাইল সৃষ্টি কৰাৰ পৰা প্ৰতিৰোধ কৰি আছে।\n" +" SELinux এ $SOURCE_PATH ক এটা ফাইলচিস্টেমত $SOURCE_TYPE ৰ এটা পৰিপ্ৰেক্ষতিতৰ সৈতে এটা ফাইল সৃষ্টি কৰাৰ পৰা প্ৰতিৰোধ কৰি আছে।\n" " " #: ../src/filesystem_associate.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE from creating a file with a context of " -"$SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" -" Usually this happens when you ask the cp command to maintain the context " -"of a file when\n" -" copying between file systems, \"cp -a\" for example. Not all file " -"contexts should be maintained\n" -" between the file systems. For example, a read-only file type like " -"iso9660_t should not be placed\n" -" on a r/w system. \"cp -p\" might be a better solution, as this will " -"adopt the default file context\n" +" SELinux is preventing $SOURCE from creating a file with a context of $SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" +" Usually this happens when you ask the cp command to maintain the context of a file when\n" +" copying between file systems, \"cp -a\" for example. Not all file contexts should be maintained\n" +" between the file systems. For example, a read-only file type like iso9660_t should not be placed\n" +" on a r/w system. \"cp -p\" might be a better solution, as this will adopt the default file context\n" " for the destination.\n" " " msgstr "" @@ -1168,13 +1059,11 @@ msgstr "" #: ../src/filesystem_associate.py:40 msgid "" "\n" -" Use a command like \"cp -p\" to preserve all permissions except SELinux " -"context.\n" +" Use a command like \"cp -p\" to preserve all permissions except SELinux context.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux পৰিপ্ৰেক্ষতিতৰ বাহিৰে সকলো অনুমতি সংৰক্ষণ কৰিবলে \"cp -p\" ৰ " -"নিচিনা এটা কমান্ড ব্যৱহাৰ কৰক।\n" +" SELinux পৰিপ্ৰেক্ষতিতৰ বাহিৰে সকলো অনুমতি সংৰক্ষণ কৰিবলে \"cp -p\" ৰ নিচিনা এটা কমান্ড ব্যৱহাৰ কৰক।\n" " " #: ../src/filesystem_associate.py:43 @@ -1200,7 +1089,8 @@ msgstr "" "এটা কমান্ড ব্যৱহাৰ কৰক।" #: ../src/httpd_can_sendmail.py:28 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux is preventing the http daemon from sending mail.\n" " " msgstr "" @@ -1241,10 +1131,12 @@ msgid "you must setup SELinux to allow this" msgstr "ইয়াৰ অনুমতি দিবলে আপুনি SELinux সংস্থাপন কৰিব লাগিব" #: ../src/httpd_unified.py:29 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux prevented httpd $ACCESS access to http files.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " SELinux http ফাইলসমূহলে httpd $ACCESS অভিগম প্ৰতিৰোধ কৰিলে।\n" " " @@ -1253,20 +1145,17 @@ msgid "" "\n" " SELinux prevented httpd $ACCESS access to http files.\n" "\n" -" Ordinarily httpd is allowed full access to all files labeled with http " -"file\n" +" Ordinarily httpd is allowed full access to all files labeled with http file\n" " context. This machine has a tightened security policy with the $BOOLEAN\n" " turned off, this requires explicit labeling of all files. If a file is\n" -" a cgi script it needs to be labeled with httpd_TYPE_script_exec_t in " -"order\n" +" a cgi script it needs to be labeled with httpd_TYPE_script_exec_t in order\n" " to be executed. If it is read only content, it needs to be labeled\n" " httpd_TYPE_content_t. If it is writable content, it needs to be labeled\n" " httpd_TYPE_script_rw_t or httpd_TYPE_script_ra_t. You can use the\n" " chcon command to change these context. Please refer to the man page\n" " \"man httpd_selinux\" or\n" " FAQ\n" -" \"TYPE\" refers to one of \"sys\", \"user\" or \"staff\" or potentially " -"other\n" +" \"TYPE\" refers to one of \"sys\", \"user\" or \"staff\" or potentially other\n" " script types.\n" " " msgstr "" @@ -1304,9 +1193,7 @@ msgid "" "\n" " httpd scripts are not allowed to write to content without explicit\n" " labeling of all files. If $TARGET_PATH is writable content. it needs\n" -" to be labeled httpd_sys_rw_content_t or if all you need is append you " -"can label it httpd_sys_ra_content_t. Please refer to 'man httpd_selinux' " -"for more information on setting up httpd and selinux.\n" +" to be labeled httpd_sys_rw_content_t or if all you need is append you can label it httpd_sys_ra_content_t. Please refer to 'man httpd_selinux' for more information on setting up httpd and selinux.\n" " " msgstr "" @@ -1318,13 +1205,11 @@ msgstr "আপুনি '$FIX_TARGET_PATH' ত লেবেল সলনি ক� #: ../src/kernel_modules.py:29 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify " -"kernel configuration.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify kernel configuration.\n" " " msgstr "" "\n" -" আপোনাৰ চিস্টেমত গুৰুতৰভাৱে সাল সালনি হব পাৰে! $SOURCE_PATH এ কাৰনেল " -"সংৰূপ সলনি কৰাৰ চেষ্টা কৰিছিল।\n" +" আপোনাৰ চিস্টেমত গুৰুতৰভাৱে সাল সালনি হব পাৰে! $SOURCE_PATH এ কাৰনেল সংৰূপ সলনি কৰাৰ চেষ্টা কৰিছিল।\n" " " #: ../src/kernel_modules.py:33 @@ -1333,10 +1218,8 @@ msgid "" " SELinux has prevented $SOURCE from modifying $TARGET. This denial\n" " indicates $SOURCE was trying to modify the way the kernel runs or to\n" " actually insert code into the kernel. All applications that need this\n" -" access should have already had policy written for them. If a " -"compromised\n" -" application tries to modify the kernel this AVC will be generated. This " -"is a\n" +" access should have already had policy written for them. If a compromised\n" +" application tries to modify the kernel this AVC will be generated. This is a\n" " serious issue. Your system may very well be compromised.\n" " " msgstr "" @@ -1358,57 +1241,40 @@ msgstr "" #: ../src/leaks.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH access to a leaked $TARGET_PATH file " -"descriptor.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH access to a leaked $TARGET_PATH file descriptor.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux এ এটা $TARGET_PATH ফাইল বিৱৰকলে $SOURCE_PATH অভিগম প্ৰতিৰোধ কৰি " -"আছে।\n" +" SELinux এ এটা $TARGET_PATH ফাইল বিৱৰকলে $SOURCE_PATH অভিগম প্ৰতিৰোধ কৰি আছে।\n" " " #: ../src/leaks.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux denied access requested by the $SOURCE command. It looks like " -"this is either a leaked descriptor or $SOURCE output was redirected to a " -"file it is not allowed to access. Leaks usually can be ignored since " -"SELinux is just closing the leak and reporting the error. The application " -"does not use the descriptor, so it will run properly. If this is a " -"redirection, you will not get output in the $TARGET_PATH. You should " -"generate a bugzilla on selinux-policy, and it will get routed to the " -"appropriate package. You can safely ignore this avc.\n" +" SELinux denied access requested by the $SOURCE command. It looks like this is either a leaked descriptor or $SOURCE output was redirected to a file it is not allowed to access. Leaks usually can be ignored since SELinux is just closing the leak and reporting the error. The application does not use the descriptor, so it will run properly. If this is a redirection, you will not get output in the $TARGET_PATH. You should generate a bugzilla on selinux-policy, and it will get routed to the appropriate package. You can safely ignore this avc.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux এ $SOURCE কমান্ড দ্বাৰা অনুৰোধ কৰা অভিগম নাকচ কৰিলে। এনে লাগিছে " -"যেন ই হয় এটা উৰুখ বিৱৰক অথবা $SOURCE আউটপুটক এনে এটা ফাইললে পুনৰনিৰ্দেশ কৰা " -"হৈছে যলৈ তাৰ অভিগমৰ অনুমতি নাই। উৰুখসমূহ সাধাৰণত উপেক্ষা কৰিব পাৰি যিহেতু " -"SELinux এ উৰুখ বন্ধ কৰি ত্ৰুটিৰ সংবাদ দি আছে। এপ্লিকেচনে বিৱৰক ব্যৱহাৰ " -"নকৰে, সেয়েহে ই সঠিকভাৱে চলিব। যদি ই এটা পুনৰনিৰ্দেশ হয়, আপুনি $TARGET_PATH " -"ত আউটপুট নাপাব। আপুনি selinux-policy ত এটা bugzilla সৃজন কৰিব লাগিব, আৰু ই " -"সঠিক পেকেইজ লৈকে দিশ পাব। আপুনি avc ক সুৰক্ষিতভাৱে উপেক্ষা কৰিব পাৰিব।\n" +" SELinux এ $SOURCE কমান্ড দ্বাৰা অনুৰোধ কৰা অভিগম নাকচ কৰিলে। এনে লাগিছে যেন ই হয় এটা উৰুখ বিৱৰক অথবা $SOURCE আউটপুটক এনে এটা ফাইললে পুনৰনিৰ্দেশ কৰা হৈছে যলৈ তাৰ অভিগমৰ অনুমতি নাই। উৰুখসমূহ সাধাৰণত উপেক্ষা কৰিব পাৰি যিহেতু SELinux এ উৰুখ বন্ধ কৰি ত্ৰুটিৰ সংবাদ দি আছে। এপ্লিকেচনে বিৱৰক ব্যৱহাৰ নকৰে, সেয়েহে ই সঠিকভাৱে চলিব। যদি ই এটা পুনৰনিৰ্দেশ হয়, আপুনি $TARGET_PATH ত আউটপুট নাপাব। আপুনি selinux-policy ত এটা bugzilla সৃজন কৰিব লাগিব, আৰু ই সঠিক পেকেইজ লৈকে দিশ পাব। আপুনি avc ক সুৰক্ষিতভাৱে উপেক্ষা কৰিব পাৰিব।\n" " " #: ../src/leaks.py:35 msgid "" "\n" " You can generate a local policy module to allow this\n" -" access - see FAQ\n" +" access - see FAQ\n" " " msgstr "" "\n" " আপুনি এই অভিগমৰ অনুমতি দিবলে এটা স্থানীয় নীতি মডিউল সৃজন কৰিব পাৰে\n" -" - FAQ চাওক\n" +" - FAQ চাওক\n" " " #: ../src/leaks.py:42 msgid "" "If you want to ignore $SOURCE_BASE_PATH trying to $ACCESS access the " -"$TARGET_BASE_PATH $TARGET_CLASS, because you believe it should not need this " -"access." +"$TARGET_BASE_PATH $TARGET_CLASS, because you believe it should not need this" +" access." msgstr "" #: ../src/leaks.py:43 @@ -1417,8 +1283,7 @@ msgid "" "You can generate a local policy module to dontaudit this access." msgstr "" "আপুনি ইয়াক এটা বাগ হিচাপে সংবাদ দিব লাগিব।\n" -"আপুনি এই অভিগম বিশ্লেষণৰ অনুমতি নিদিবলে এটা স্থানীয় নীতি মডিউল সৃজন কৰিব " -"পাৰে।" +"আপুনি এই অভিগম বিশ্লেষণৰ অনুমতি নিদিবলে এটা স্থানীয় নীতি মডিউল সৃজন কৰিব পাৰে।" #: ../src/leaks.py:44 msgid "" @@ -1429,29 +1294,23 @@ msgstr "" #: ../src/mmap_zero.py:29 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH attempted to mmap " -"low kernel memory.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH attempted to mmap low kernel memory.\n" " " msgstr "" "\n" -" আপোনাৰ চিস্টেম গুৰুতৰভাৱে সাল সলনি হব পাৰে! $SOURCE_PATH এ নিম্ন কাৰনেল " -"মেমৰি mmap কৰাৰ চেষ্টা কৰিছিল।\n" +" আপোনাৰ চিস্টেম গুৰুতৰভাৱে সাল সলনি হব পাৰে! $SOURCE_PATH এ নিম্ন কাৰনেল মেমৰি mmap কৰাৰ চেষ্টা কৰিছিল।\n" " " #: ../src/mmap_zero.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux has denied the $SOURCE the ability to mmap low area of the " -"kernel \n" +" SELinux has denied the $SOURCE the ability to mmap low area of the kernel \n" " address space. The ability to mmap a low area of the address space is \n" " configured by /proc/sys/kernel/mmap_min_addr. Preventing such mappings \n" " helps protect against exploiting null deref bugs in the kernel. All \n" -" applications that need this access should have already had policy " -"written \n" -" for them. If a compromised application tries to modify the kernel, this " -"AVC \n" -" would be generated. This is a serious issue. Your system may very well " -"be \n" +" applications that need this access should have already had policy written \n" +" for them. If a compromised application tries to modify the kernel, this AVC \n" +" would be generated. This is a serious issue. Your system may very well be \n" " compromised.\n" " " msgstr "" @@ -1494,21 +1353,15 @@ msgstr "" #: ../src/mounton.py:43 msgid "" "\n" -" Changing the file_context to mnt_t will allow mount to mount the file " -"system:\n" +" Changing the file_context to mnt_t will allow mount to mount the file system:\n" " \"chcon -t mnt_t '$TARGET_PATH'.\"\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"mnt_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t mnt_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" file_context ক mnt_t লে সলনি কৰিলে ফাইল চিস্টেম মাউন্ট কৰিবলে মাউন্টৰ " -"অনুমতি দিব:\n" +" file_context ক mnt_t লে সলনি কৰিলে ফাইল চিস্টেম মাউন্ট কৰিবলে মাউন্টৰ অনুমতি দিব:\n" " \"chcon -t mnt_t '$TARGET_PATH'।\"\n" -" আপুনি লগতে চিস্টেমত অবিকল্পিত ফাইল পৰিপ্ৰেক্ষতিত ফাইলসমূহ সলনি কৰিব " -"লাগিব যাতে সিহতক এটা সম্পূৰ্ণ পুনৰলেবেলত সংৰক্ষৰণ কৰিব পাৰি। \"semanage " -"fcontext -a -t mnt_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" আপুনি লগতে চিস্টেমত অবিকল্পিত ফাইল পৰিপ্ৰেক্ষতিত ফাইলসমূহ সলনি কৰিব লাগিব যাতে সিহতক এটা সম্পূৰ্ণ পুনৰলেবেলত সংৰক্ষৰণ কৰিব পাৰি। \"semanage fcontext -a -t mnt_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/mounton.py:48 @@ -1522,22 +1375,14 @@ msgstr "আপুনি $TARGET_PATH ত লেবেলিং সলনি ক� #: ../src/mozplugger.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this " -"access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion " -"attempt. It is also possible that the specific version or configuration of " -"the application is causing it to require additional access. mozplugger and " -"spice-xpi run applications within mozilla-plugins that require access to the " -"desktop, that the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need " -"to turn off the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" +" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion attempt. It is also possible that the specific version or configuration of the application is causing it to require additional access. mozplugger and spice-xpi run applications within mozilla-plugins that require access to the desktop, that the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need to turn off the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" " " msgstr "" #: ../src/mozplugger.py:35 msgid "" "\n" -"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove " -"mozplugger spice-xpi' or turn off enforcement of SELinux over the Firefox " -"plugins. setsebool -P unconfined_mozilla_plugin_transition 0\n" +"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove mozplugger spice-xpi' or turn off enforcement of SELinux over the Firefox plugins. setsebool -P unconfined_mozilla_plugin_transition 0\n" " " msgstr "" @@ -1591,8 +1436,7 @@ msgstr "আপুনি mozplugger পেকেইজ আতৰাব লাগ� msgid "" "\n" " SELinux denied access requested by $SOURCE. $TARGET_PATH may\n" -" be mislabeled. openvpn is allowed to read content in home directory if " -"it\n" +" be mislabeled. openvpn is allowed to read content in home directory if it\n" " is labeled correctly.\n" " " msgstr "" @@ -1630,8 +1474,7 @@ msgstr "আপুনি লেবেলসমূহ ঠিক কৰিব ল� msgid "" "\n" " SELinux denied access to $TARGET_PATH requested by $SOURCE.\n" -" $TARGET_PATH has a context used for sharing by a different program. If " -"you\n" +" $TARGET_PATH has a context used for sharing by a different program. If you\n" " would like to share $TARGET_PATH from $SOURCE also, you need to\n" " change its file context to public_content_t. If you did not intend to\n" " allow this access, this could signal an intrusion attempt.\n" @@ -1639,30 +1482,22 @@ msgid "" msgstr "" "\n" " SELinux এ $SOURCE দ্বাৰা অনুৰোধ কৰা $TARGET_PATH নাকচ কৰিলে।\n" -" $TARGET_PATH ৰ এটা পৃথক প্ৰগ্ৰাম দ্বাৰা অংশীদাৰী কৰিবলে ব্যৱহৃত এটা " -"পৰিপ্ৰেক্ষতিত আছে।\n" +" $TARGET_PATH ৰ এটা পৃথক প্ৰগ্ৰাম দ্বাৰা অংশীদাৰী কৰিবলে ব্যৱহৃত এটা পৰিপ্ৰেক্ষতিত আছে।\n" " যদি আপুনি $SOURCE ৰ পৰা $TARGET_PATH অংশীদাৰী কৰিব বিচাৰে, আপুনি ইয়াৰ\n" -" ফাইল পৰিপ্ৰেক্ষতিত public_content_t লে সলনি কৰিব লাগিব। যদি আপুনি এই " -"অভিগমৰ অনুমতি\n" +" ফাইল পৰিপ্ৰেক্ষতিত public_content_t লে সলনি কৰিব লাগিব। যদি আপুনি এই অভিগমৰ অনুমতি\n" " দিব নিবিচাৰে, ই এটা অনাধিকাৰ প্ৰৱেশৰ ইংগিত দিব পাৰে।\n" " " #: ../src/public_content.py:39 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t public_content_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"public_content_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t public_content_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t public_content_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" আপুনি ফাইল পৰিপ্ৰেক্ষতিতক chcon -t public_content_t '$TARGET_PATH' " -"এক্সিকিউট কৰি সলনি কৰিব পাৰিব\n" -" আপুনি লগতে চিস্টেমৰ অবিকল্পিত ফাইল পৰিপ্ৰেক্ষতিত ফাইলসমূহ সলনি কৰিব " -"লাগিব যাতে সিহতক এটা সম্পূৰ্ণ পুনৰলেবেলত সংৰক্ষণ কৰিব পাৰি। \"semanage " -"fcontext -a -t public_content_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" আপুনি ফাইল পৰিপ্ৰেক্ষতিতক chcon -t public_content_t '$TARGET_PATH' এক্সিকিউট কৰি সলনি কৰিব পাৰিব\n" +" আপুনি লগতে চিস্টেমৰ অবিকল্পিত ফাইল পৰিপ্ৰেক্ষতিত ফাইলসমূহ সলনি কৰিব লাগিব যাতে সিহতক এটা সম্পূৰ্ণ পুনৰলেবেলত সংৰক্ষণ কৰিব পাৰি। \"semanage fcontext -a -t public_content_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/public_content.py:50 @@ -1674,19 +1509,15 @@ msgid "" "You need to change the label on $TARGET_BASE_PATH to public_content_t or " "public_content_rw_t." msgstr "" -"আপুনি $TARGET_BASE_PATH to public_content_t অথবা public_content_rw_t ত লেবেল " -"সলনি কৰিব লাগিব।" +"আপুনি $TARGET_BASE_PATH to public_content_t অথবা public_content_rw_t ত লেবেল" +" সলনি কৰিব লাগিব।" #: ../src/qemu_blk_image.py:31 msgid "" "\n" " SELinux denied svirt access to the block device $TARGET_PATH.\n" -" If this is a virtualization image, it needs to be labeled with a " -"virtualization file context (virt_image_t). You can relabel $TARGET_PATH to " -"be virt_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -" -"t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" -" new path to the system defaults. If you did not intend to use " -"$TARGET_PATH as a virtualization\n" +" If this is a virtualization image, it needs to be labeled with a virtualization file context (virt_image_t). You can relabel $TARGET_PATH to be virt_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" +" new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a virtualization\n" " image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -1694,19 +1525,13 @@ msgstr "" #: ../src/qemu_blk_image.py:38 ../src/qemu_file_image.py:41 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t virt_image_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t virt_image_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" আপুনি ফাইল পৰিপ্ৰেক্ষতিতক chcon -t virt_image_t '$TARGET_PATH' এক্সিকিউট " -"কৰি সলনি কৰিব পাৰিব\n" -" আপুনি লগতে চিস্টেমত অবিকল্পিত ফাইল পৰিপ্ৰেক্ষতিত ফাইলসমূহ সলনি কৰিব " -"লাগিব যাতে সিহতক এটা সম্পূৰ্ণ পুনৰ লেবেলত সংৰক্ষণ কৰিব পাৰি। \"semanage " -"fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" আপুনি ফাইল পৰিপ্ৰেক্ষতিতক chcon -t virt_image_t '$TARGET_PATH' এক্সিকিউট কৰি সলনি কৰিব পাৰিব\n" +" আপুনি লগতে চিস্টেমত অবিকল্পিত ফাইল পৰিপ্ৰেক্ষতিত ফাইলসমূহ সলনি কৰিব লাগিব যাতে সিহতক এটা সম্পূৰ্ণ পুনৰ লেবেলত সংৰক্ষণ কৰিব পাৰি। \"semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/qemu_blk_image.py:46 @@ -1725,18 +1550,11 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " SELinux denied svirt access to $TARGET_PATH.\n" -" If this is a virtualization image, it has to have a file context label " -"of\n" -" virt_image_t. The system is setup to label image files in directory./var/" -"lib/libvirt/images\n" -" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/" -"libvirt/images.\n" -" If you really want to have your image files in the current directory, " -"you can relabel $TARGET_PATH to be virt_image_t using chcon. You also need " -"to execute semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add " -"this\n" -" new path to the system defaults. If you did not intend to use " -"$TARGET_PATH as a virtualization\n" +" If this is a virtualization image, it has to have a file context label of\n" +" virt_image_t. The system is setup to label image files in directory./var/lib/libvirt/images\n" +" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/libvirt/images.\n" +" If you really want to have your image files in the current directory, you can relabel $TARGET_PATH to be virt_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" +" new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a virtualization\n" " image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -1749,17 +1567,14 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " You can restore the default system context to this file by executing the\n" -" restorecon command. restorecon '$TARGET_PATH', if this file is a " -"directory,\n" +" restorecon command. restorecon '$TARGET_PATH', if this file is a directory,\n" " you can recursively restore using restorecon -R '$TARGET_PATH'.\n" " " msgstr "" "\n" -" আপুনি restorecon কমান্ড এক্সিকিউট কৰি অবিকল্পিত চিস্টেম পৰিপ্ৰেক্ষতিতক " -"এই ফাইললে পুনৰউদ্ধাৰ\n" +" আপুনি restorecon কমান্ড এক্সিকিউট কৰি অবিকল্পিত চিস্টেম পৰিপ্ৰেক্ষতিতক এই ফাইললে পুনৰউদ্ধাৰ\n" " কৰিব পাৰিব। restorecon '$TARGET_PATH', যদি এই ফাইল এটা ডাইৰেকটৰি হয়,\n" -" আপুনি restorecon -R '$TARGET_PATH' ব্যৱহাৰ কৰি বাৰংবাৰ পুনৰউদ্ধাৰ কৰিব " -"পাৰিব।\n" +" আপুনি restorecon -R '$TARGET_PATH' ব্যৱহাৰ কৰি বাৰংবাৰ পুনৰউদ্ধাৰ কৰিব পাৰিব।\n" " " #: ../src/restorecon.py:64 @@ -1773,33 +1588,22 @@ msgid "" "

\n" " File contexts can be assigned to a file in the following ways.\n" "

    \n" -"
  • Files created in a directory receive the file context of the " -"parent directory by default.\n" -"
  • The SELinux policy might override the default label inherited " -"from the parent directory by\n" -" specifying a process running in context A which creates a file " -"in a directory labeled B\n" -" will instead create the file with label C. An example of this " -"would be the dhcp client running\n" -" with the dhcpc_t type and creating a file in the directory /etc. " -"This file would normally\n" -" receive the etc_t type due to parental inheritance but instead " -"the file\n" -" is labeled with the net_conf_t type because the SELinux policy " -"specifies this.\n" -"
  • Users can change the file context on a file using tools such as " -"chcon, or restorecon.\n" +"
  • Files created in a directory receive the file context of the parent directory by default.\n" +"
  • The SELinux policy might override the default label inherited from the parent directory by\n" +" specifying a process running in context A which creates a file in a directory labeled B\n" +" will instead create the file with label C. An example of this would be the dhcp client running\n" +" with the dhcpc_t type and creating a file in the directory /etc. This file would normally\n" +" receive the etc_t type due to parental inheritance but instead the file\n" +" is labeled with the net_conf_t type because the SELinux policy specifies this.\n" +"
  • Users can change the file context on a file using tools such as chcon, or restorecon.\n" "
\n" -" This file could have been mislabeled either by user error, or if an " -"normally confined application\n" +" This file could have been mislabeled either by user error, or if an normally confined application\n" " was run under the wrong domain.\n" "

\n" -" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file " -"should not have been labeled\n" +" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file should not have been labeled\n" " with this type.\n" "

\n" -" If you believe this is a bug, please file a bug report against this " -"package.\n" +" If you believe this is a bug, please file a bug report against this package.\n" " " msgstr "" @@ -1818,9 +1622,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ../src/restorecon.py:105 ../src/restorecon_source.py:73 -msgid "Restore\n" +msgid "" +"Restore\n" "Context" -msgstr "পুনৰুদ্ধাৰ\n" +msgstr "" +"পুনৰুদ্ধাৰ\n" "পৰিপ্ৰেক্ষতিত" #: ../src/restorecon_source.py:39 @@ -1845,16 +1651,13 @@ msgid "" " %s, but its current type is $SOURCE_TYPE. Changing\n" " this file back to the default type may fix your problem.\n" "

\n" -" This file could have been mislabeled either by user error, or if an " -"normally confined application\n" +" This file could have been mislabeled either by user error, or if an normally confined application\n" " was run under the wrong domain.\n" "

\n" -" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file " -"should not have been labeled\n" +" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file should not have been labeled\n" " with this type.\n" "

\n" -" If you believe this is a bug, please file a bug report against this " -"package.\n" +" If you believe this is a bug, please file a bug report against this package.\n" " " msgstr "" @@ -1874,8 +1677,7 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied RSYNC access to $TARGET_PATH.\n" " If this is an RSYNC repository, it has to have a file context label of\n" -" rsync_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as an RSYNC " -"repository,\n" +" rsync_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as an RSYNC repository,\n" " this message could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -1883,19 +1685,13 @@ msgstr "" #: ../src/rsync_data.py:38 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -R -t rsync_data_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -R -t rsync_data_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" আপুনি chcon -R -t rsync_data_t '$TARGET_PATH' এক্সিকিউট কৰি ফাইল " -"পৰিপ্ৰেক্ষতিত সলনি কৰিব পাৰিব\n" -" আপুনি লগতে চিস্টেমত অবিকল্পিত ফাইল পৰিপ্ৰেক্ষতিত ফাইলসমূহ সলনি কৰিব " -"লাগিব সিহতক এটা সম্পূৰ্ণ পুনৰলেবেলত সংৰক্ষণ কৰিবলে। \"semanage fcontext -a -" -"t rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" আপুনি chcon -R -t rsync_data_t '$TARGET_PATH' এক্সিকিউট কৰি ফাইল পৰিপ্ৰেক্ষতিত সলনি কৰিব পাৰিব\n" +" আপুনি লগতে চিস্টেমত অবিকল্পিত ফাইল পৰিপ্ৰেক্ষতিত ফাইলসমূহ সলনি কৰিব লাগিব সিহতক এটা সম্পূৰ্ণ পুনৰলেবেলত সংৰক্ষণ কৰিবলে। \"semanage fcontext -a -t rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/rsync_data.py:45 @@ -1909,45 +1705,34 @@ msgstr "আপুনি $TARGET_BASE_PATH ৰ লেবেল সলনি ক� #: ../src/samba_share.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing Samba ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing Samba ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux এ $TARGET_PATH লে Samba ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" অভিগম " -"প্ৰতিৰোধ কৰি আছে।\n" +" SELinux এ $TARGET_PATH লে Samba ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" অভিগম প্ৰতিৰোধ কৰি আছে।\n" " " #: ../src/samba_share.py:31 msgid "" "\n" " SELinux denied samba access to $TARGET_PATH.\n" -" If you want to share this directory with samba it has to have a file " -"context label of\n" -" samba_share_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a samba " -"repository,\n" +" If you want to share this directory with samba it has to have a file context label of\n" +" samba_share_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a samba repository,\n" " this message could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" -" Please refer to 'man samba_selinux' for more information on setting up " -"Samba and SELinux.\n" +" Please refer to 'man samba_selinux' for more information on setting up Samba and SELinux.\n" " " msgstr "" #: ../src/samba_share.py:39 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -R -t samba_share_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -R -t samba_share_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" আপুনি chcon -R -t samba_share_t '$TARGET_PATH' এক্সিকিউট কৰি ফাইল " -"পৰিপ্ৰেক্ষতিত সলনি কৰিব পাৰিব\n" -" আপুনি লগতে চিস্টেমত অবিকল্পিত ফাইল পৰিপ্ৰেক্ষতিত ফাইলসমূহ সলনি কৰিব " -"লাগিব যাতে সিহতক এটা সম্পূৰ্ণ পুনৰলেবেলত সংৰক্ষৰণ কৰিব পাৰি। \"semanage " -"fcontext -a -t samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" আপুনি chcon -R -t samba_share_t '$TARGET_PATH' এক্সিকিউট কৰি ফাইল পৰিপ্ৰেক্ষতিত সলনি কৰিব পাৰিব\n" +" আপুনি লগতে চিস্টেমত অবিকল্পিত ফাইল পৰিপ্ৰেক্ষতিত ফাইলসমূহ সলনি কৰিব লাগিব যাতে সিহতক এটা সম্পূৰ্ণ পুনৰলেবেলত সংৰক্ষৰণ কৰিব পাৰি। \"semanage fcontext -a -t samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/samba_share.py:53 @@ -1962,10 +1747,8 @@ msgstr "" #: ../src/sandbox_connect.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port " -"$PORT_NUMBER within a sandbox.\n" -" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, you need to use " -"a different sandbox type like sandbox_web_t or sandbox_net_t. \n" +" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port $PORT_NUMBER within a sandbox.\n" +" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, you need to use a different sandbox type like sandbox_web_t or sandbox_net_t. \n" " # sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE\n" " \n" "\n" @@ -1977,15 +1760,13 @@ msgstr "" #: ../src/sandbox_connect.py:41 msgid "" "\n" -" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute " -"\n" +" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute \n" "\n" " # sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE\n" " " msgstr "" "\n" -" যদি আপুনি $SOURCE ক $PORT_NUMBER ৰ সৈতে সংযোগ কৰাৰ অনুমতি দিব বিচাৰে, " -"আপুনি এক্সিকিউট কৰিব পাৰিব \n" +" যদি আপুনি $SOURCE ক $PORT_NUMBER ৰ সৈতে সংযোগ কৰাৰ অনুমতি দিব বিচাৰে, আপুনি এক্সিকিউট কৰিব পাৰিব \n" "\n" " # sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE\n" " " @@ -1999,10 +1780,12 @@ msgid "" msgstr "" #: ../src/selinuxpolicy.py:29 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " Your system may be seriously compromised!\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " আপোনাৰ চিস্টেমত গুৰুতৰভাৱে সাল সলনি হব পাৰে!\n" " " @@ -2012,8 +1795,7 @@ msgid "" " SELinux has prevented $SOURCE from modifying $TARGET. This denial\n" " indicates $SOURCE was trying to modify the selinux policy configuration.\n" " All applications that need this access should have already had policy\n" -" written for them. If a compromised application tries to modify the " -"SELinux\n" +" written for them. If a compromised application tries to modify the SELinux\n" " policy this AVC will be generated. This is a serious issue. Your system\n" " may very well be compromised.\n" " " @@ -2030,26 +1812,21 @@ msgstr "যদি আপুনি ভাৱে আপোনাক হেক ক� #: ../src/setenforce.py:32 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify " -"SELinux enforcement.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify SELinux enforcement.\n" " " msgstr "" "\n" -" আপোনাৰ চিস্টেমত গুৰুতৰভাৱে সাল সলনি হব পাৰে! $SOURCE_PATH এ SELinux " -"বলৱৎকৰণ সলনি কৰাৰ চেষ্টা কৰিছিল।\n" +" আপোনাৰ চিস্টেমত গুৰুতৰভাৱে সাল সলনি হব পাৰে! $SOURCE_PATH এ SELinux বলৱৎকৰণ সলনি কৰাৰ চেষ্টা কৰিছিল।\n" " " #: ../src/setenforce.py:36 msgid "" "\n" -" SELinux has prevented $SOURCE from writing to a file under /sys/fs/" -"selinux.\n" +" SELinux has prevented $SOURCE from writing to a file under /sys/fs/selinux.\n" " Files under /sys/fs/selinux control the way SELinux is configured.\n" -" All programs that need to write to files under /sys/fs/selinux should " -"have already had policy\n" +" All programs that need to write to files under /sys/fs/selinux should have already had policy\n" " written for them. If a compromised application tries to turn off SELinux\n" -" this AVC will be generated. This is a serious issue. Your system may " -"very\n" +" this AVC will be generated. This is a serious issue. Your system may very\n" " well be compromised.\n" " " msgstr "" @@ -2070,8 +1847,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " SELinux denied access requested by $SOURCE. $TARGET_PATH may\n" -" be mislabeled. sshd is allowed to read content in /root/.ssh directory " -"if it\n" +" be mislabeled. sshd is allowed to read content in /root/.ssh directory if it\n" " is labeled correctly.\n" " " msgstr "" @@ -2096,8 +1872,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" SELinux এ $TARGET_PATH লে $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" অভিগম প্ৰতিৰোধ কৰি " -"আছে।\n" +" SELinux এ $TARGET_PATH লে $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" অভিগম প্ৰতিৰোধ কৰি আছে।\n" " " #: ../src/swapfile.py:31 @@ -2106,27 +1881,20 @@ msgid "" " SELinux denied $SOURCE access to $TARGET_PATH.\n" " If this is a swapfile, it has to have a file context label of\n" " swapfile_t. If you did not intend to use\n" -" $TARGET_PATH as a swapfile, this message could indicate either a bug or " -"an intrusion attempt.\n" +" $TARGET_PATH as a swapfile, this message could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" #: ../src/swapfile.py:38 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t swapfile_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t swapfile_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" আপুনি chcon -t swapfile_t '$TARGET_PATH' এক্সিকিউট কৰি ফাইল " -"পৰিপ্ৰেক্ষতিত সলনি কৰিব পাৰিব\n" -" আপুনি লগতে চিস্টেমত অবিকল্পিত ফাইল পৰিপ্ৰেক্ষতিত ফাইলসমূহ সলনি কৰিব " -"লাগিব যাতে সিহতক এটা সম্পূৰ্ণ পুনৰলেবেলত সংৰক্ষণ কৰিব পাৰি। \"semanage " -"fcontext -a -t swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" আপুনি chcon -t swapfile_t '$TARGET_PATH' এক্সিকিউট কৰি ফাইল পৰিপ্ৰেক্ষতিত সলনি কৰিব পাৰিব\n" +" আপুনি লগতে চিস্টেমত অবিকল্পিত ফাইল পৰিপ্ৰেক্ষতিত ফাইলসমূহ সলনি কৰিব লাগিব যাতে সিহতক এটা সম্পূৰ্ণ পুনৰলেবেলত সংৰক্ষণ কৰিব পাৰি। \"semanage fcontext -a -t swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/sys_module.py:28 @@ -2142,21 +1910,18 @@ msgstr "আপোনাক হয়তো হেক কৰা হৈছে।" #: ../src/sys_module.py:33 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to load a " -"kernel module.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to load a kernel module.\n" " " msgstr "" "\n" -" আপোনাৰ চিস্টেমত গুৰতৰভাৱে সাল সলনি হব পাৰে! $SOURCE_PATH এ এটা কাৰনেল " -"মডিউল ল'ড কৰাৰ চেষ্টা কৰিছিল।\n" +" আপোনাৰ চিস্টেমত গুৰতৰভাৱে সাল সলনি হব পাৰে! $SOURCE_PATH এ এটা কাৰনেল মডিউল ল'ড কৰাৰ চেষ্টা কৰিছিল।\n" " " #: ../src/sys_module.py:37 msgid "" "\n" " SELinux has prevented $SOURCE from loading a kernel module.\n" -" All confined programs that need to load kernel modules should have " -"already had policy\n" +" All confined programs that need to load kernel modules should have already had policy\n" " written for them. If a compromised application\n" " tries to modify the kernel this AVC will be generated. This is a serious\n" " issue. Your system may very well be compromised.\n" @@ -2183,11 +1948,8 @@ msgstr "" #: ../src/sys_resource.py:32 msgid "" "\n" -" Confined domains should not require \"sys_resource\". This usually means " -"that your system is running out some system resource like disk space, " -"memory, quota etc. Please clear up the disk and this\n" -" AVC message should go away. If this AVC continues after you clear up the " -"disk space, please report this as a bug.\n" +" Confined domains should not require \"sys_resource\". This usually means that your system is running out some system resource like disk space, memory, quota etc. Please clear up the disk and this\n" +" AVC message should go away. If this AVC continues after you clear up the disk space, please report this as a bug.\n" " " msgstr "" @@ -2199,8 +1961,7 @@ msgstr "" #: ../src/sys_resource.py:40 msgid "" -"you need to diagnose why your system is running out of system resources and " -"fix the problem.\n" +"you need to diagnose why your system is running out of system resources and fix the problem.\n" "\n" "According to /usr/include/linux/capability.h, sys_resource is required to:\n" "\n" @@ -2220,13 +1981,11 @@ msgstr "" #: ../src/vbetool.py:30 msgid "" "\n" -" SELinux has prevented vbetool from performing an unsafe memory operation." -"\n" +" SELinux has prevented vbetool from performing an unsafe memory operation.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux এ vbetool ক এটা অসুৰক্ষিত মেমৰি কাৰ্য্য পৰিৱেশন কৰাৰ পৰা " -"প্ৰতিৰোধ কৰিছে।\n" +" SELinux এ vbetool ক এটা অসুৰক্ষিত মেমৰি কাৰ্য্য পৰিৱেশন কৰাৰ পৰা প্ৰতিৰোধ কৰিছে।\n" " " #: ../src/vbetool.py:34 @@ -2270,8 +2029,8 @@ msgid "" "you must tell SELinux about this by enabling the vbetool_mmap_zero_ignore " "boolean." msgstr "" -"আপুনি vbetool_mmap_zero_ignore বুলিয়ান সামৰ্থবান কৰি SELinux ক ইয়াৰ বিষয়ে কব " -"লাগিব।" +"আপুনি vbetool_mmap_zero_ignore বুলিয়ান সামৰ্থবান কৰি SELinux ক ইয়াৰ বিষয়ে কব" +" লাগিব।" #: ../src/vbetool.py:62 ../src/wine.py:73 msgid "Turn off memory protection" @@ -2284,8 +2043,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" SELinux এ wine ক এটা অসুৰক্ষিত মেমৰি কাৰ্য্য পৰিৱেশন কৰাৰ পৰা প্ৰতিৰোধ " -"কৰিছে।\n" +" SELinux এ wine ক এটা অসুৰক্ষিত মেমৰি কাৰ্য্য পৰিৱেশন কৰাৰ পৰা প্ৰতিৰোধ কৰিছে।\n" " " #: ../src/wine.py:35 @@ -2329,13 +2087,11 @@ msgstr "" #: ../src/xen_image.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing xen ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing xen ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux এ $TARGET_PATH লে xen ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" অভিগম প্ৰতিৰোধ " -"কৰি আছে।\n" +" SELinux এ $TARGET_PATH লে xen ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" অভিগম প্ৰতিৰোধ কৰি আছে।\n" " " #: ../src/xen_image.py:31 @@ -2343,16 +2099,10 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied xen access to $TARGET_PATH.\n" " If this is a XEN image, it has to have a file context label of\n" -" xen_image_t. The system is setup to label image files in directory /var/" -"lib/xen/images\n" -" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/xen/" -"images.\n" -" If you really want to have your xen image files in the current " -"directory, you can relabel $TARGET_PATH to be xen_image_t using chcon. You " -"also need to execute semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH' " -"to add this\n" -" new path to the system defaults. If you did not intend to use " -"$TARGET_PATH as a xen\n" +" xen_image_t. The system is setup to label image files in directory /var/lib/xen/images\n" +" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/xen/images.\n" +" If you really want to have your xen image files in the current directory, you can relabel $TARGET_PATH to be xen_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" +" new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a xen\n" " image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -2360,33 +2110,22 @@ msgstr "" " SELinux এ $TARGET_PATH লে xen অভিগম নাকচ কৰিলে।\n" " যদি ই এটা XEN ছবি হয়, ইয়াৰ এটা xen_image_t ফাইল পৰিপ্ৰেক্ষতিত\n" " লেবেল থাকিব লাগিব। চিস্টেম ডাইৰেকটৰি /var/lib/xen/images ত ছবি ফাইলসমূহ\n" -" সঠিকভাৱে লেবেল কৰিবলে সংস্থাপিত। আমি উপদেশ দিও যে আপুনি আপোনাৰ ছবি ফাইলক " -"/var/lib/xen/images ছবিত কপি কৰক।\n" -" যদি আপুনি সঁচাকৈ আপোনাৰ xen ছবি ফাইলসমূহক বৰ্তমান ডাইৰেকটৰিত বিচাৰে, " -"আপুনি chcon ব্যৱহাৰ কৰি $TARGET_PATH ক xen_image_t হিচাপে পুনৰ লেবেল কৰিব " -"পাৰিব। আপুনি লগতে এই নতুন পথক চিস্টেম অবিকল্পিত যোগ কৰিবলে semanage " -"fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH' এক্সিকিউট\n" +" সঠিকভাৱে লেবেল কৰিবলে সংস্থাপিত। আমি উপদেশ দিও যে আপুনি আপোনাৰ ছবি ফাইলক /var/lib/xen/images ছবিত কপি কৰক।\n" +" যদি আপুনি সঁচাকৈ আপোনাৰ xen ছবি ফাইলসমূহক বৰ্তমান ডাইৰেকটৰিত বিচাৰে, আপুনি chcon ব্যৱহাৰ কৰি $TARGET_PATH ক xen_image_t হিচাপে পুনৰ লেবেল কৰিব পাৰিব। আপুনি লগতে এই নতুন পথক চিস্টেম অবিকল্পিত যোগ কৰিবলে semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH' এক্সিকিউট\n" " কৰিব লাগিব। যদি আপুনি $TARGET_PATH ক এটা xen\n" -" ছবি হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰিম বুলি ভবা নাই ই এটা বাগ অথবা এটা অনাধিকাৰ প্ৰৱেশৰ " -"ইংগিত দিব পাৰে।\n" +" ছবি হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰিম বুলি ভবা নাই ই এটা বাগ অথবা এটা অনাধিকাৰ প্ৰৱেশৰ ইংগিত দিব পাৰে।\n" " " #: ../src/xen_image.py:41 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t xen_image_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t xen_image_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" আপুনি chcon -t xen_image_t '$TARGET_PATH' এক্সিকিউট কৰি ফাইল " -"পৰিপ্ৰেক্ষতিত সলনি কৰিব পাৰিব\n" -" আপুনি লগতে চিস্টেমৰ অবিকল্পিত ফাইল পৰিপ্ৰেক্ষতিত ফাইলসমূহ সলনি কৰিব " -"লাগিব যাতে সিহতক এটা সম্পূৰ্ণ পুনৰলেবেলত সংৰক্ষণ কৰিব পাৰি। \"semanage " -"fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" আপুনি chcon -t xen_image_t '$TARGET_PATH' এক্সিকিউট কৰি ফাইল পৰিপ্ৰেক্ষতিত সলনি কৰিব পাৰিব\n" +" আপুনি লগতে চিস্টেমৰ অবিকল্পিত ফাইল পৰিপ্ৰেক্ষতিত ফাইলসমূহ সলনি কৰিব লাগিব যাতে সিহতক এটা সম্পূৰ্ণ পুনৰলেবেলত সংৰক্ষণ কৰিব পাৰি। \"semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/xen_image.py:56 diff --git a/plugins/po/bg.po b/plugins/po/bg.po index 84591cb..834c0b3 100644 --- a/plugins/po/bg.po +++ b/plugins/po/bg.po @@ -1,7 +1,7 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: # Alexander Todorov , 2008 # Doncho N. Gunchev , 2007 @@ -11,14 +11,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-30 17:48+0200\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-31 08:31-0400\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" -"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/" -"language/bg/)\n" +"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/bg/)\n" "Language: bg\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" @@ -51,26 +50,17 @@ msgstr "" #: ../src/allow_anon_write.py:38 msgid "" "\n" -" If httpd scripts should be allowed to write to public directories you " -"need to turn on the $BOOLEAN boolean and change the file context of the " -"public directory to public_content_rw_t. Read the httpd_selinux\n" +" If httpd scripts should be allowed to write to public directories you need to turn on the $BOOLEAN boolean and change the file context of the public directory to public_content_rw_t. Read the httpd_selinux\n" " man page for further information:\n" " \"setsebool -P $BOOLEAN=1; chcon -t public_content_rw_t \"\n" -" You must also change the default file context labeling files on the " -"system in order to preserve public directory labeling even on a full relabel." -" \"semanage fcontext -a -t public_content_rw_t \"\n" +" You must also change the default file context labeling files on the system in order to preserve public directory labeling even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t public_content_rw_t \"\n" " " msgstr "" "\n" -" Ако на httpd скриптове трябва да бъде позволено да пишат в публични " -"директории, Вие ще трябва да включите булевата променлива $BOOLEAN и да " -"промените файловия контекст на публичната директория на public_content_rw_t. " -" Прочетете httpd_selinux\n" +" Ако на httpd скриптове трябва да бъде позволено да пишат в публични директории, Вие ще трябва да включите булевата променлива $BOOLEAN и да промените файловия контекст на публичната директория на public_content_rw_t. Прочетете httpd_selinux\n" " man страницата за още информация:\n" " \"setsebool -P $BOOLEAN=1; chcon -t public_content_rw_t <път>\"\n" -" Вие ще трябва да промените също и файловия контекст по подразбиране на " -"файловете в директорията с цел да ги запазите даже и при пълно " -"преетикетиране. \"semanage fcontext -a -t public_content_rw_t <път>\"\n" +" Вие ще трябва да промените също и файловия контекст по подразбиране на файловете в директорията с цел да ги запазите даже и при пълно преетикетиране. \"semanage fcontext -a -t public_content_rw_t <път>\"\n" " " #: ../src/allow_anon_write.py:44 @@ -85,8 +75,8 @@ msgid "" "potentially turn on the allow_httpd_sys_script_anon_write boolean." msgstr "" "трябва да промените етикета на $TARGET_PATH на public_content_rw_t и " -"евентуално да включите булевата променлива allow_httpd_sys_script_anon_write." -"" +"евентуално да включите булевата променлива " +"allow_httpd_sys_script_anon_write." #: ../src/allow_execheap.py:27 msgid "" @@ -103,15 +93,12 @@ msgstr "" #: ../src/allow_execheap.py:32 msgid "" "\n" -" The $SOURCE application attempted to change the access protection of " -"memory on\n" +" The $SOURCE application attempted to change the access protection of memory on\n" " the heap (e.g., allocated using malloc). This is a potential security\n" " problem. Applications should not be doing this. Applications are\n" " sometimes coded incorrectly and request this permission. The\n" -" SELinux " -"Memory Protection Tests\n" -" web page explains how to remove this requirement. If $SOURCE does not " -"work and\n" +" SELinux Memory Protection Tests\n" +" web page explains how to remove this requirement. If $SOURCE does not work and\n" " you need it to work, you can configure SELinux temporarily to allow\n" " this access until the application is fixed. Please file a bug\n" " report against this package.\n" @@ -120,15 +107,11 @@ msgstr "" "\n" " Приложението $SOURCE се опита да промени защитата за достъп до\n" " динамичната памет (heap, заделена чрез malloc). Това е потенциален\n" -" проблем за сигурността. Приложенията не би трябвало да правят това. " -"Понякога\n" +" проблем за сигурността. Приложенията не би трябвало да правят това. Понякога\n" " те са кодирани неправилно и изискват това право. На уеб страницата\n" -" SELinux " -"тестове за защита на паметта\n" -" се съдържат инструкции как да премахнете това изискване. Ако $SOURCE не " -"работи, а Вие\n" -" се нуждаете от това, може да настроите SELinux временно да разрешава " -"този\n" +" SELinux тестове за защита на паметта\n" +" се съдържат инструкции как да премахнете това изискване. Ако $SOURCE не работи, а Вие\n" +" се нуждаете от това, може да настроите SELinux временно да разрешава този\n" " достъп, докато приложението бъде коригирано. Моля попълнете рапорт\n" " за бъг за този пакет.\n" " " @@ -149,8 +132,8 @@ msgstr "" #: ../src/allow_execheap.py:50 msgid "" -"If you do not think $SOURCE_PATH should need to map heap memory that is both " -"writable and executable." +"If you do not think $SOURCE_PATH should need to map heap memory that is both" +" writable and executable." msgstr "" #: ../src/allow_execheap.py:51 @@ -169,13 +152,11 @@ msgstr "" #: ../src/allow_execmod.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from loading $TARGET_PATH which " -"requires text relocation.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from loading $TARGET_PATH which requires text relocation.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux пречи $SOURCE_PATH да зареди $TARGET_PATH, което изисква " -"преместване на текст.\n" +" SELinux пречи $SOURCE_PATH да зареди $TARGET_PATH, което изисква преместване на текст.\n" " " #: ../src/allow_execmod.py:33 @@ -185,8 +166,7 @@ msgid "" " requires text relocation. This is a potential security problem.\n" " Most libraries do not need this permission. Libraries are\n" " sometimes coded incorrectly and request this permission. The\n" -" SELinux " -"Memory Protection Tests\n" +" SELinux Memory Protection Tests\n" " web page explains how to remove this requirement. You can configure\n" " SELinux temporarily to allow $TARGET_PATH to use relocation as a\n" " workaround, until the library is fixed. Please file a bug report.\n" @@ -201,8 +181,7 @@ msgid "" " Most libraries should not need this permission. The\n" " \n" " SELinux Memory Protection Tests\n" -" web page explains this check. This tool examined the library and it " -"looks\n" +" web page explains this check. This tool examined the library and it looks\n" " like it was built correctly. So setroubleshoot can not determine if this\n" " application is compromised or not. This could be a serious issue. Your\n" " system may very well be compromised.\n" @@ -218,9 +197,7 @@ msgid "" " If you trust $TARGET_PATH to run correctly, you can change the\n" " file context to textrel_shlib_t. \"chcon -t textrel_shlib_t\n" " '$TARGET_PATH'\"\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"textrel_shlib_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t textrel_shlib_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" "\n" " " msgstr "" @@ -232,8 +209,7 @@ msgstr "" #: ../src/allow_execstack.py:60 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from making the program stack " -"executable.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from making the program stack executable.\n" " " msgstr "" "\n" @@ -250,8 +226,7 @@ msgid "" " is one of the biggest security problems. An execstack error might\n" " in fact be most likely raised by malicious code. Applications are\n" " sometimes coded incorrectly and request this permission. The\n" -" SELinux " -"Memory Protection Tests\n" +" SELinux Memory Protection Tests\n" " web page explains how to remove this requirement. If $SOURCE does not\n" " work and you need it to work, you can configure SELinux\n" " temporarily to allow this access until the application is fixed. Please\n" @@ -277,14 +252,17 @@ msgid "" msgstr "" #: ../src/allow_execstack.py:90 -msgid "you need to report a bug. \n" +msgid "" +"you need to report a bug. \n" "This is a potentially dangerous access." -msgstr "трябва да докладвате за бъг.\n" +msgstr "" +"трябва да докладвате за бъг.\n" "Това е потенциално опасен достъп." #: ../src/allow_execstack.py:99 #, python-format -msgid "If you believe that \n" +msgid "" +"If you believe that \n" "%s\n" "should not require execstack" msgstr "" @@ -296,8 +274,7 @@ msgid "" "Report this as a bug on %s.\n" "You can clear the exestack flag by executing:" msgstr "" -"трябва да нулирате флага execstack и да проверите дали $SOURCE_PATH работи " -"коректно.\n" +"трябва да нулирате флага execstack и да проверите дали $SOURCE_PATH работи коректно.\n" "Докладвайте това като бъг в %s.\n" "Можете да нулирате флага exestack като изпълните:" @@ -309,30 +286,25 @@ msgstr "execstack -c %s" #: ../src/allow_ftpd_use_cifs.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS " -"filesystem.\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS filesystem.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux попречи на ftp демона достъп $ACCESS на файлове, записани в CIFS " -"файлова система.\n" +" SELinux попречи на ftp демона достъп $ACCESS на файлове, записани в CIFS файлова система.\n" " " #: ../src/allow_ftpd_use_cifs.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS " -"filesystem.\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS filesystem.\n" " CIFS (Comment Internet File System) is a network filesystem similar to\n" -" SMB (http://www." -"microsoft.com/mind/1196/cifs.asp)\n" +" SMB (http://www.microsoft.com/mind/1196/cifs.asp)\n" " The ftp daemon attempted to read one or more files or directories from\n" " a mounted filesystem of this type. As CIFS filesystems do not support\n" " fine-grained SELinux labeling, all files and directories in the\n" " filesystem will have the same security context.\n" "\n" -" If you have not configured the ftp daemon to read files from a CIFS " -"filesystem\n" +" If you have not configured the ftp daemon to read files from a CIFS filesystem\n" " this access attempt could signal an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -345,8 +317,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" Установяването на булевата променлива \"$BOOLEAN\" на 1 ще позволи този " -"достъп:\n" +" Установяването на булевата променлива \"$BOOLEAN\" на 1 ще позволи този достъп:\n" " \"setsebool -P $BOOLEAN=1.\"\n" " " @@ -364,8 +335,7 @@ msgstr "" " \"$WRITE_BOOLEAN\" ще позволи този достъп:\n" " \"setsebool -P $BOOLEAN=1 $WRITE_BOOLEAN=1\".\n" " предупреждение: включването на \"$WRITE_BOOLEAN\" ще\n" -" позволи на ftp демона да пише върху цялото публично съдържание (файлове " -"и\n" +" позволи на ftp демона да пише върху цялото публично съдържание (файлове и\n" " директории с тип public_content_t), освен писането на\n" " файлове и директории на CIFS файлови системи. " @@ -384,22 +354,18 @@ msgstr "" #: ../src/allow_ftpd_use_nfs.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS " -"filesystem.\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS filesystem.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux попречи на ftp демона достъп $ACCESS на файлове, записани на NFS " -"файлова система.\n" +" SELinux попречи на ftp демона достъп $ACCESS на файлове, записани на NFS файлова система.\n" " " #: ../src/allow_ftpd_use_nfs.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS " -"filesystem.\n" -" NFS (Network Filesystem) is a network filesystem commonly used on Unix / " -"Linux\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS filesystem.\n" +" NFS (Network Filesystem) is a network filesystem commonly used on Unix / Linux\n" " systems.\n" "\n" " The ftp daemon attempted to read one or more files or directories from\n" @@ -407,8 +373,7 @@ msgid "" " fine-grained SELinux labeling, all files and directories in the\n" " filesystem will have the same security context.\n" "\n" -" If you have not configured the ftp daemon to read files from a NFS " -"filesystem\n" +" If you have not configured the ftp daemon to read files from a NFS filesystem\n" " this access attempt could signal an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -416,14 +381,12 @@ msgstr "" #: ../src/allow_ftpd_use_nfs.py:47 msgid "" "\n" -" Changing the \"allow_ftpd_use_nfs\" boolean to true will allow this " -"access:\n" +" Changing the \"allow_ftpd_use_nfs\" boolean to true will allow this access:\n" " \"setsebool -P allow_ftpd_use_nfs=1.\"\n" " " msgstr "" "\n" -" Включването на булева променлива \"allow_ftpd_use_nfs\" ще позволи този " -"достъп:\n" +" Включването на булева променлива \"allow_ftpd_use_nfs\" ще позволи този достъп:\n" " \"setsebool -P allow_ftpd_use_nfs=1.\"\n" " " @@ -463,18 +426,14 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -"You tried to place a type on a %s that is not a file type. This is not " -"allowed, you must assigne a file type. You can list all file types using " -"the seinfo command.\n" +"You tried to place a type on a %s that is not a file type. This is not allowed, you must assigne a file type. You can list all file types using the seinfo command.\n" "\n" "seinfo -afile_type -x\n" "\n" " " msgstr "" "\n" -"Опитвате да поставите тип на %s, което не е файлов тип. Това не е " -"позволено, трябва да присвоите файлов тип. Може да видите списък на всички " -"файлови типове чрез командата seinfo.\n" +"Опитвате да поставите тип на %s, което не е файлов тип. Това не е позволено, трябва да присвоите файлов тип. Може да видите списък на всички файлови типове чрез командата seinfo.\n" "\n" "seinfo -afile_type -x\n" "\n" @@ -494,13 +453,11 @@ msgstr "трябва да изберете валиден файлов етик� #: ../src/automount_exec_config.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing the $SOURCE_PATH from executing potentially " -"mislabeled files $TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing the $SOURCE_PATH from executing potentially mislabeled files $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux пречи $SOURCE_PATH да изпълни потенциално грешно етикетирани " -"файлове $TARGET_PATH.\n" +" SELinux пречи $SOURCE_PATH да изпълни потенциално грешно етикетирани файлове $TARGET_PATH.\n" " " #: ../src/automount_exec_config.py:31 @@ -510,8 +467,7 @@ msgid "" " mislabeled files $TARGET_PATH. Automounter can be setup to execute\n" " configuration files. If $TARGET_PATH is an automount executable\n" " configuration file it needs to have a file label of bin_t.\n" -" If automounter is trying to execute something that it is not supposed " -"to, this could indicate an intrusion attempt.\n" +" If automounter is trying to execute something that it is not supposed to, this could indicate an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" @@ -526,18 +482,11 @@ msgstr "" #: ../src/automount_exec_config.py:39 msgid "" "\n" -" If you want to change the file context of $TARGET_PATH so that the " -"automounter can execute it you can execute \"chcon -t bin_t $TARGET_PATH\". " -"If you want this to survive a relabel, you need to permanently change the " -"file context: execute \"semanage fcontext -a -t bin_t '$FIX_TARGET_PATH'\".\n" +" If you want to change the file context of $TARGET_PATH so that the automounter can execute it you can execute \"chcon -t bin_t $TARGET_PATH\". If you want this to survive a relabel, you need to permanently change the file context: execute \"semanage fcontext -a -t bin_t '$FIX_TARGET_PATH'\".\n" " " msgstr "" "\n" -" Ако искате да промените файловия контекст на $TARGET_PATH така, че " -"automounter да може да го стартира, трябва да изпълните \"chcon -t bin_t " -"$TARGET_PATH\". Ако искате това да се запазва при преетикетиране, трябва да " -"смените файловия контекст за постоянно - изпълнете \"semanage fcontext -a -" -"t bin_t '$FIX_TARGET_PATH'\".\n" +" Ако искате да промените файловия контекст на $TARGET_PATH така, че automounter да може да го стартира, трябва да изпълните \"chcon -t bin_t $TARGET_PATH\". Ако искате това да се запазва при преетикетиране, трябва да смените файловия контекст за постоянно - изпълнете \"semanage fcontext -a -t bin_t '$FIX_TARGET_PATH'\".\n" " " #: ../src/automount_exec_config.py:57 @@ -549,7 +498,8 @@ msgid "" "\n" " SELinux is preventing $SOURCE_PATH from binding to port $PORT_NUMBER.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " SELinux пречи на $SOURCE_PATH да отвори порт $PORT_NUMBER.\n" " " @@ -557,11 +507,8 @@ msgstr "\n" #, python-format msgid "" "\n" -" SELinux has denied the $SOURCE from binding to a network port " -"$PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" -" If $SOURCE should be allowed to listen on $PORT_NUMBER, use the " -"semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that " -"$SOURCE_TYPE can bind to (%s).\n" +" SELinux has denied the $SOURCE from binding to a network port $PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" +" If $SOURCE should be allowed to listen on $PORT_NUMBER, use the semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that $SOURCE_TYPE can bind to (%s).\n" " \n" "\n" "If $SOURCE is not supposed\n" @@ -573,8 +520,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" If you want to allow $SOURCE to bind to port $PORT_NUMBER, you can " -"execute \n" +" If you want to allow $SOURCE to bind to port $PORT_NUMBER, you can execute \n" "\n" " # semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER\n" " \n" @@ -582,13 +528,11 @@ msgid "" "\n" " \n" "\n" -"If this system is running as an NIS Client, turning on the allow_ypbind " -"boolean may fix the problem. setsebool -P allow_ypbind=1.\n" +"If this system is running as an NIS Client, turning on the allow_ypbind boolean may fix the problem. setsebool -P allow_ypbind=1.\n" " " msgstr "" "\n" -" Ако искате да разрешите $SOURCE да отваря порт $PORT_NUMBER, може да " -"изпълните\n" +" Ако искате да разрешите $SOURCE да отваря порт $PORT_NUMBER, може да изпълните\n" "\n" " # semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER\n" "\n" @@ -596,8 +540,7 @@ msgstr "" "\n" " \n" "\n" -"Ако тази система работи като NIS клиент, включването на булевата променлива " -"allow_ypbind може да реши проблема. setsebool -P allow_ypbind=1.\n" +"Ако тази система работи като NIS клиент, включването на булевата променлива allow_ypbind може да реши проблема. setsebool -P allow_ypbind=1.\n" " " #: ../src/bind_ports.py:47 @@ -634,8 +577,7 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied access requested by $SOURCE. The current boolean\n" " settings do not allow this access. If you have not setup $SOURCE to\n" -" require this access this may signal an intrusion attempt. If you do " -"intend\n" +" require this access this may signal an intrusion attempt. If you do intend\n" " this access you need to change the booleans on this system to allow\n" " the access.\n" " " @@ -644,8 +586,7 @@ msgstr "" #: ../src/catchall_boolean.py:46 msgid "" "\n" -" Confined processes can be configured to run requiring different access, " -"SELinux provides booleans to allow you to turn on/off\n" +" Confined processes can be configured to run requiring different access, SELinux provides booleans to allow you to turn on/off\n" " access as needed.\n" "\n" " " @@ -677,9 +618,7 @@ msgid "" "\n" " SELinux has denied the $SOURCE access to potentially\n" " mislabeled files $TARGET_PATH. This means that SELinux will not\n" -" allow httpd to use these files. If httpd should be allowed this access " -"to these files you should change the file context to one of the following " -"types, %s.\n" +" allow httpd to use these files. If httpd should be allowed this access to these files you should change the file context to one of the following types, %s.\n" " Many third party apps install html files\n" " in directories that SELinux policy cannot predict. These directories\n" " have to be labeled with a file context which httpd can access.\n" @@ -688,10 +627,8 @@ msgstr "" "\n" " SELinux забрани на $SOURCE достъп до потенциално грешно\n" " етикетирани файлове $TARGET_PATH. Това означава, че SELinux няма\n" -" да позволи на httpd да ползва тези файлове. Ако на httpd трябва да му " -"се позволи\n" -" достъп до тези файлове, Вие ще трябва да промените файловия им контекст " -"на някой от следните типове %s.\n" +" да позволи на httpd да ползва тези файлове. Ако на httpd трябва да му се позволи\n" +" достъп до тези файлове, Вие ще трябва да промените файловия им контекст на някой от следните типове %s.\n" " Много приложения от трети страни инсталират html файлове в директории,\n" " които SELinux политиката не предполага. Тези директории следва да\n" " бъдат етикетирани с файлов контекст, който http може да достъпва.\n" @@ -741,16 +678,14 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " You can generate a local policy module to allow this\n" -" access - see FAQ\n" +" access - see FAQ\n" "\n" " Please file a bug report.\n" " " msgstr "" "\n" " Вие може да генерирате модул с локална политика, който да\n" -" разрешава този достъп - вижте ЧЗВ\n" +" разрешава този достъп - вижте ЧЗВ\n" "\n" " Моля, попълнете рапорт за бъг.\n" " " @@ -808,11 +743,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port " -"$PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" -" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, use the " -"semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that " -"$SOURCE_TYPE can connect to (%s).\n" +" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port $PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" +" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, use the semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that $SOURCE_TYPE can connect to (%s).\n" " \n" "\n" "If $SOURCE is not supposed\n" @@ -824,8 +756,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute " -"\n" +" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute \n" "\n" " # semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER\n" "\n" @@ -833,8 +764,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" Ако искате да позволите на $SOURCE да се свързва с порт $PORT_NUMBER, " -"може да изпълните\n" +" Ако искате да позволите на $SOURCE да се свързва с порт $PORT_NUMBER, може да изпълните\n" "\n" " # semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER\n" "\n" @@ -849,22 +779,14 @@ msgstr "" #: ../src/chrome.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this " -"access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion " -"attempt. It is also possible that the specific version or configuration of " -"the application is causing it to require additional access. spice-xpi run " -"applications within mozilla-plugins that require access to the desktop, that " -"the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need to turn off " -"the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" +" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion attempt. It is also possible that the specific version or configuration of the application is causing it to require additional access. spice-xpi run applications within mozilla-plugins that require access to the desktop, that the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need to turn off the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" " " msgstr "" #: ../src/chrome.py:35 msgid "" "\n" -"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove " -"mozplugger spice-xpi', or turn off enforcement of SELinux over the Chrome " -"plugins. setsebool -P unconfined_chrome_sandbox_transition 0\n" +"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove mozplugger spice-xpi', or turn off enforcement of SELinux over the Chrome plugins. setsebool -P unconfined_chrome_sandbox_transition 0\n" " " msgstr "" @@ -884,8 +806,7 @@ msgstr "" #: ../src/cvs_data.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing cvs ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to " -"$TARGET_PATH\n" +" SELinux is preventing cvs ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to $TARGET_PATH\n" " " msgstr "" "\n" @@ -897,27 +818,22 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied cvs access to $TARGET_PATH.\n" " If this is a CVS repository it needs to have a file context label of\n" -" cvs_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a CVS " -"repository\n" +" cvs_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a CVS repository\n" " it could indicate either a bug or it could signal an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" " SELinux забрани на cvs достъп до $TARGET_PATH.\n" " Ако това е CVS хранилище, то трябва да има файлов контекст \n" -" от тип cvs_data_t. Ако не сте смятали да ползвате $TARGET_PATH като cvs " -"хранилище,\n" +" от тип cvs_data_t. Ако не сте смятали да ползвате $TARGET_PATH като cvs хранилище,\n" " това може да е индикатор или за бъг, или за опит за пробив.\n" " " #: ../src/cvs_data.py:38 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -R -t cvs_data_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"cvs_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -R -t cvs_data_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t cvs_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" "\n" " " msgstr "" @@ -935,7 +851,8 @@ msgid "Change label" msgstr "" #: ../src/dac_override.py:28 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux is preventing $SOURCE_PATH the \"$ACCESS\" capability.\n" " " msgstr "" @@ -943,16 +860,11 @@ msgstr "" #: ../src/dac_override.py:32 msgid "" "\n" -"\tdac_override and dac_read_search capabilities usually indicates that the " -"root process does not have access to a file based on the permission flags. " -"This usually mean you have some file with the wrong ownership/permissions on " -"it.\n" +"\tdac_override and dac_read_search capabilities usually indicates that the root process does not have access to a file based on the permission flags. This usually mean you have some file with the wrong ownership/permissions on it.\n" " " msgstr "" "\n" -"\tdac_override и dac_read_search възможностите обикновено показват, че root " -"процес няма достъп до файл на база флагове за права. Това обикновено " -"означава, че имате файл, с грешно зададени собственост/права.\n" +"\tdac_override и dac_read_search възможностите обикновено показват, че root процес няма достъп до файл на база флагове за права. Това обикновено означава, че имате файл, с грешно зададени собственост/права.\n" " " #: ../src/dac_override.py:38 @@ -983,8 +895,7 @@ msgstr "" #: ../src/device.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" access to device " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" access to device $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" @@ -993,29 +904,23 @@ msgid "" "\n" "\n" " SELinux has denied $SOURCE \"$ACCESS\" access to device $TARGET_PATH.\n" -" $TARGET_PATH is mislabeled, this device has the default label of the /" -"dev directory, which should not\n" +" $TARGET_PATH is mislabeled, this device has the default label of the /dev directory, which should not\n" " happen. All Character and/or Block Devices should have a label.\n" "\n" " You can attempt to change the label of the file using\n" "\n" " restorecon -v '$TARGET_PATH'.\n" "\n" -" If this device remains labeled device_t, then this is a bug in SELinux " -"policy.\n" +" If this device remains labeled device_t, then this is a bug in SELinux policy.\n" "\n" " Please file a bug report.\n" "\n" -" If you look at the other similar devices labels, ls -lZ /dev/SIMILAR, " -"and find a type that would work for $TARGET_PATH,\n" -" you can use chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH', If this fixes the " -"problem, you can make this permanent by executing\n" +" If you look at the other similar devices labels, ls -lZ /dev/SIMILAR, and find a type that would work for $TARGET_PATH,\n" +" you can use chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH', If this fixes the problem, you can make this permanent by executing\n" " semanage fcontext -a -t SIMILAR_TYPE '$FIX_TARGET_PATH'\n" "\n" -" If the restorecon changes the context, this indicates that the " -"application that created the device, created it without\n" -" using SELinux APIs. If you can figure out which application created the " -"device, please file a bug report against this application.\n" +" If the restorecon changes the context, this indicates that the application that created the device, created it without\n" +" using SELinux APIs. If you can figure out which application created the device, please file a bug report against this application.\n" "\n" " " msgstr "" @@ -1023,13 +928,11 @@ msgstr "" #: ../src/device.py:56 msgid "" "\n" -" Attempt restorecon -v '$TARGET_PATH' or chcon -t SIMILAR_TYPE " -"'$TARGET_PATH'\n" +" Attempt restorecon -v '$TARGET_PATH' or chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH'\n" " " msgstr "" "\n" -" Опитайте с restorecon -v $TARGET_PATH или chcon -t SIMILAR_TYPE " -"'$TARGET_PATH'\n" +" Опитайте с restorecon -v $TARGET_PATH или chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH'\n" " " #: ../src/device.py:60 @@ -1048,10 +951,12 @@ msgstr "" "# restorecon -v '$FIX_TARGET_PATH'" #: ../src/disable_ipv6.py:30 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Disable IPV6 properly.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "Забранете IPV6 правилно.\n" " " @@ -1068,15 +973,18 @@ msgstr "" "включвате модула в черния списък" #: ../src/disable_ipv6.py:42 -msgid "Add \n" +msgid "" +"Add \n" "net.ipv6.conf.all.disable_ipv6 = 1\n" "to /etc/sysctl.conf\n" -msgstr "Добавете \n" +msgstr "" +"Добавете \n" "net.ipv6.conf.all.disable_ipv6 = 1\n" "в /etc/sysctl.conf\n" #: ../src/file.py:27 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux is preventing access to a file labeled unlabeled_t.\n" " " msgstr "" @@ -1090,8 +998,7 @@ msgid "" " problem. No files on an SELinux box should ever be labeled unlabeled_t.\n" " If you have just added a disk drive to the system, you can\n" " relabel it using the restorecon command. For example if you saved the\n" -"home directory from a previous installation that did not use SELinux, " -"'restorecon -R -v /home' will fix the labels. Otherwise you should\n" +"home directory from a previous installation that did not use SELinux, 'restorecon -R -v /home' will fix the labels. Otherwise you should\n" " relabel the entire file system.\n" " " msgstr "" @@ -1135,28 +1042,21 @@ msgstr "" #: ../src/filesystem_associate.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from creating a file with a context " -"of $SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from creating a file with a context of $SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux пречи на $SOURCE_PATH да създаде файл с контекст от тип " -"$SOURCE_TYPE във файлова система.\n" +" SELinux пречи на $SOURCE_PATH да създаде файл с контекст от тип $SOURCE_TYPE във файлова система.\n" " " #: ../src/filesystem_associate.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE from creating a file with a context of " -"$SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" -" Usually this happens when you ask the cp command to maintain the context " -"of a file when\n" -" copying between file systems, \"cp -a\" for example. Not all file " -"contexts should be maintained\n" -" between the file systems. For example, a read-only file type like " -"iso9660_t should not be placed\n" -" on a r/w system. \"cp -p\" might be a better solution, as this will " -"adopt the default file context\n" +" SELinux is preventing $SOURCE from creating a file with a context of $SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" +" Usually this happens when you ask the cp command to maintain the context of a file when\n" +" copying between file systems, \"cp -a\" for example. Not all file contexts should be maintained\n" +" between the file systems. For example, a read-only file type like iso9660_t should not be placed\n" +" on a r/w system. \"cp -p\" might be a better solution, as this will adopt the default file context\n" " for the destination.\n" " " msgstr "" @@ -1164,13 +1064,11 @@ msgstr "" #: ../src/filesystem_associate.py:40 msgid "" "\n" -" Use a command like \"cp -p\" to preserve all permissions except SELinux " -"context.\n" +" Use a command like \"cp -p\" to preserve all permissions except SELinux context.\n" " " msgstr "" "\n" -" Ползвайте команда като \"cp -p\", за да запазите всички права, освен " -"контекста на SELinux.\n" +" Ползвайте команда като \"cp -p\", за да запазите всички права, освен контекста на SELinux.\n" " " #: ../src/filesystem_associate.py:43 @@ -1196,10 +1094,12 @@ msgstr "" "контекста." #: ../src/httpd_can_sendmail.py:28 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux is preventing the http daemon from sending mail.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " SELinux пречи на http демона да изпрати писмо.\n" " " @@ -1236,7 +1136,8 @@ msgid "you must setup SELinux to allow this" msgstr "трябва да настроите SELinux да позволява това" #: ../src/httpd_unified.py:29 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux prevented httpd $ACCESS access to http files.\n" " " msgstr "" @@ -1249,20 +1150,17 @@ msgid "" "\n" " SELinux prevented httpd $ACCESS access to http files.\n" "\n" -" Ordinarily httpd is allowed full access to all files labeled with http " -"file\n" +" Ordinarily httpd is allowed full access to all files labeled with http file\n" " context. This machine has a tightened security policy with the $BOOLEAN\n" " turned off, this requires explicit labeling of all files. If a file is\n" -" a cgi script it needs to be labeled with httpd_TYPE_script_exec_t in " -"order\n" +" a cgi script it needs to be labeled with httpd_TYPE_script_exec_t in order\n" " to be executed. If it is read only content, it needs to be labeled\n" " httpd_TYPE_content_t. If it is writable content, it needs to be labeled\n" " httpd_TYPE_script_rw_t or httpd_TYPE_script_ra_t. You can use the\n" " chcon command to change these context. Please refer to the man page\n" " \"man httpd_selinux\" or\n" " FAQ\n" -" \"TYPE\" refers to one of \"sys\", \"user\" or \"staff\" or potentially " -"other\n" +" \"TYPE\" refers to one of \"sys\", \"user\" or \"staff\" or potentially other\n" " script types.\n" " " msgstr "" @@ -1275,8 +1173,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" Установяването на булевата променлива \"$BOOLEAN\" ще позволи този " -"достъп:\n" +" Установяването на булевата променлива \"$BOOLEAN\" ще позволи този достъп:\n" " \"setsebool -P $BOOLEAN=1\"\n" " " @@ -1301,9 +1198,7 @@ msgid "" "\n" " httpd scripts are not allowed to write to content without explicit\n" " labeling of all files. If $TARGET_PATH is writable content. it needs\n" -" to be labeled httpd_sys_rw_content_t or if all you need is append you " -"can label it httpd_sys_ra_content_t. Please refer to 'man httpd_selinux' " -"for more information on setting up httpd and selinux.\n" +" to be labeled httpd_sys_rw_content_t or if all you need is append you can label it httpd_sys_ra_content_t. Please refer to 'man httpd_selinux' for more information on setting up httpd and selinux.\n" " " msgstr "" @@ -1315,13 +1210,11 @@ msgstr "Трябва да промените етикета на '$FIX_TARGET_PA #: ../src/kernel_modules.py:29 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify " -"kernel configuration.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify kernel configuration.\n" " " msgstr "" "\n" -" Вашата система може да е сериозно компрометирана! $SOURCE_PATH се опита " -"да промени конфигурацията на ядрото.\n" +" Вашата система може да е сериозно компрометирана! $SOURCE_PATH се опита да промени конфигурацията на ядрото.\n" " " #: ../src/kernel_modules.py:33 @@ -1330,10 +1223,8 @@ msgid "" " SELinux has prevented $SOURCE from modifying $TARGET. This denial\n" " indicates $SOURCE was trying to modify the way the kernel runs or to\n" " actually insert code into the kernel. All applications that need this\n" -" access should have already had policy written for them. If a " -"compromised\n" -" application tries to modify the kernel this AVC will be generated. This " -"is a\n" +" access should have already had policy written for them. If a compromised\n" +" application tries to modify the kernel this AVC will be generated. This is a\n" " serious issue. Your system may very well be compromised.\n" " " msgstr "" @@ -1355,58 +1246,40 @@ msgstr "" #: ../src/leaks.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH access to a leaked $TARGET_PATH file " -"descriptor.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH access to a leaked $TARGET_PATH file descriptor.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux спира достъпа на $SOURCE_PATH до изтекъл $TARGET_PATH файлов " -"дескриптор.\n" +" SELinux спира достъпа на $SOURCE_PATH до изтекъл $TARGET_PATH файлов дескриптор.\n" " " #: ../src/leaks.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux denied access requested by the $SOURCE command. It looks like " -"this is either a leaked descriptor or $SOURCE output was redirected to a " -"file it is not allowed to access. Leaks usually can be ignored since " -"SELinux is just closing the leak and reporting the error. The application " -"does not use the descriptor, so it will run properly. If this is a " -"redirection, you will not get output in the $TARGET_PATH. You should " -"generate a bugzilla on selinux-policy, and it will get routed to the " -"appropriate package. You can safely ignore this avc.\n" +" SELinux denied access requested by the $SOURCE command. It looks like this is either a leaked descriptor or $SOURCE output was redirected to a file it is not allowed to access. Leaks usually can be ignored since SELinux is just closing the leak and reporting the error. The application does not use the descriptor, so it will run properly. If this is a redirection, you will not get output in the $TARGET_PATH. You should generate a bugzilla on selinux-policy, and it will get routed to the appropriate package. You can safely ignore this avc.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux забрани достъпа, искан от командата $SOURCE. Това изглежда е или " -"изтекъл дескриптор, или изхода на $SOURCE е бил пренасочен към непозволен за " -"достъп файл. Изтичанията обикновено могат да бъдат игнорирани тъй като " -"SELinux просто затваря изтичането и докладва грешката. Приложението не " -"използва дескриптора, така че, то ще работи правилно. Ако това е " -"пренасочване, няма да получите изхода в $TARGET_PATH. Ще трябва да " -"генерирате bugzilla на selinux-policy и то ще бъде пренасочено към " -"съответния пакет. Спокойно може да игнорирате това avc.\n" +" SELinux забрани достъпа, искан от командата $SOURCE. Това изглежда е или изтекъл дескриптор, или изхода на $SOURCE е бил пренасочен към непозволен за достъп файл. Изтичанията обикновено могат да бъдат игнорирани тъй като SELinux просто затваря изтичането и докладва грешката. Приложението не използва дескриптора, така че, то ще работи правилно. Ако това е пренасочване, няма да получите изхода в $TARGET_PATH. Ще трябва да генерирате bugzilla на selinux-policy и то ще бъде пренасочено към съответния пакет. Спокойно може да игнорирате това avc.\n" " " #: ../src/leaks.py:35 msgid "" "\n" " You can generate a local policy module to allow this\n" -" access - see FAQ\n" +" access - see FAQ\n" " " msgstr "" "\n" " Може да генерирате модул с локална политика за разрешаване на\n" -" този достъп - вижте ЧЗВ\n" +" този достъп - вижте ЧЗВ\n" " " #: ../src/leaks.py:42 msgid "" "If you want to ignore $SOURCE_BASE_PATH trying to $ACCESS access the " -"$TARGET_BASE_PATH $TARGET_CLASS, because you believe it should not need this " -"access." +"$TARGET_BASE_PATH $TARGET_CLASS, because you believe it should not need this" +" access." msgstr "" #: ../src/leaks.py:43 @@ -1426,29 +1299,23 @@ msgstr "" #: ../src/mmap_zero.py:29 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH attempted to mmap " -"low kernel memory.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH attempted to mmap low kernel memory.\n" " " msgstr "" "\n" -" Вашата система може би е сериозно компрометирана! $SOURCE_PATH attempted " -"to mmap low kernel memory.\n" +" Вашата система може би е сериозно компрометирана! $SOURCE_PATH attempted to mmap low kernel memory.\n" " " #: ../src/mmap_zero.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux has denied the $SOURCE the ability to mmap low area of the " -"kernel \n" +" SELinux has denied the $SOURCE the ability to mmap low area of the kernel \n" " address space. The ability to mmap a low area of the address space is \n" " configured by /proc/sys/kernel/mmap_min_addr. Preventing such mappings \n" " helps protect against exploiting null deref bugs in the kernel. All \n" -" applications that need this access should have already had policy " -"written \n" -" for them. If a compromised application tries to modify the kernel, this " -"AVC \n" -" would be generated. This is a serious issue. Your system may very well " -"be \n" +" applications that need this access should have already had policy written \n" +" for them. If a compromised application tries to modify the kernel, this AVC \n" +" would be generated. This is a serious issue. Your system may very well be \n" " compromised.\n" " " msgstr "" @@ -1490,21 +1357,15 @@ msgstr "" #: ../src/mounton.py:43 msgid "" "\n" -" Changing the file_context to mnt_t will allow mount to mount the file " -"system:\n" +" Changing the file_context to mnt_t will allow mount to mount the file system:\n" " \"chcon -t mnt_t '$TARGET_PATH'.\"\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"mnt_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t mnt_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" Промяната на файловия контекст на mnt_t ще позволи на mount да монтира " -"файловата система:\n" +" Промяната на файловия контекст на mnt_t ще позволи на mount да монтира файловата система:\n" " \"chcon -t mnt_t '$TARGET_PATH'.\"\n" -" Също така, трябва да промените поразбиращият се файлов контекст на " -"файловете, за да ги запазите при пълно преетикетиране. \"semanage fcontext -" -"a -t mnt_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" Също така, трябва да промените поразбиращият се файлов контекст на файловете, за да ги запазите при пълно преетикетиране. \"semanage fcontext -a -t mnt_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/mounton.py:48 @@ -1518,22 +1379,14 @@ msgstr "трябва да промените етикетите на $TARGET_PAT #: ../src/mozplugger.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this " -"access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion " -"attempt. It is also possible that the specific version or configuration of " -"the application is causing it to require additional access. mozplugger and " -"spice-xpi run applications within mozilla-plugins that require access to the " -"desktop, that the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need " -"to turn off the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" +" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion attempt. It is also possible that the specific version or configuration of the application is causing it to require additional access. mozplugger and spice-xpi run applications within mozilla-plugins that require access to the desktop, that the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need to turn off the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" " " msgstr "" #: ../src/mozplugger.py:35 msgid "" "\n" -"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove " -"mozplugger spice-xpi' or turn off enforcement of SELinux over the Firefox " -"plugins. setsebool -P unconfined_mozilla_plugin_transition 0\n" +"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove mozplugger spice-xpi' or turn off enforcement of SELinux over the Firefox plugins. setsebool -P unconfined_mozilla_plugin_transition 0\n" " " msgstr "" @@ -1587,8 +1440,7 @@ msgstr "Вие трябва да премахнете пакета mozplugger." msgid "" "\n" " SELinux denied access requested by $SOURCE. $TARGET_PATH may\n" -" be mislabeled. openvpn is allowed to read content in home directory if " -"it\n" +" be mislabeled. openvpn is allowed to read content in home directory if it\n" " is labeled correctly.\n" " " msgstr "" @@ -1626,8 +1478,7 @@ msgstr "трябва да оправите етикетите." msgid "" "\n" " SELinux denied access to $TARGET_PATH requested by $SOURCE.\n" -" $TARGET_PATH has a context used for sharing by a different program. If " -"you\n" +" $TARGET_PATH has a context used for sharing by a different program. If you\n" " would like to share $TARGET_PATH from $SOURCE also, you need to\n" " change its file context to public_content_t. If you did not intend to\n" " allow this access, this could signal an intrusion attempt.\n" @@ -1635,30 +1486,22 @@ msgid "" msgstr "" "\n" " SELinux забрани достъпа до $TARGET_PATH, поискан от $SOURCE.\n" -" $TARGET_PATH има контекст за съвместна употреба от различни програми. " -"Ако\n" +" $TARGET_PATH има контекст за съвместна употреба от различни програми. Ако\n" " искате също така и да споделяте $TARGET_PATH и с $SOURCE, трябва\n" -" да промените контекста му на public_content_t. Ако не сте планирали " -"този\n" +" да промените контекста му на public_content_t. Ако не сте планирали този\n" " достъп, то това може да е сигнал за опит за пробив.\n" " " #: ../src/public_content.py:39 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t public_content_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"public_content_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t public_content_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t public_content_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" Можете да промените файловия контекст като стартирате chcon -t " -"public_content_t '$TARGET_PATH'\n" -" Също така, трябва да промените поразбиращият се файлов контекст на " -"файловете за да ги запазите при пълно преетикетиране. \"semanage fcontext -" -"a -t public_content_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" Можете да промените файловия контекст като стартирате chcon -t public_content_t '$TARGET_PATH'\n" +" Също така, трябва да промените поразбиращият се файлов контекст на файловете за да ги запазите при пълно преетикетиране. \"semanage fcontext -a -t public_content_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/public_content.py:50 @@ -1677,12 +1520,8 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " SELinux denied svirt access to the block device $TARGET_PATH.\n" -" If this is a virtualization image, it needs to be labeled with a " -"virtualization file context (virt_image_t). You can relabel $TARGET_PATH to " -"be virt_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -" -"t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" -" new path to the system defaults. If you did not intend to use " -"$TARGET_PATH as a virtualization\n" +" If this is a virtualization image, it needs to be labeled with a virtualization file context (virt_image_t). You can relabel $TARGET_PATH to be virt_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" +" new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a virtualization\n" " image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -1690,19 +1529,13 @@ msgstr "" #: ../src/qemu_blk_image.py:38 ../src/qemu_file_image.py:41 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t virt_image_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t virt_image_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" Може да промените файловия контекст като стартирате chcon -t " -"virt_image_t '$TARGET_PATH'\n" -" Също така, трябва да промените поразбиращият се файлов контекст на " -"файловете за да ги запазите даже при пълно преетикетиране. \"semanage " -"fcontext -a -t virt_image_t '$$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" Може да промените файловия контекст като стартирате chcon -t virt_image_t '$TARGET_PATH'\n" +" Също така, трябва да промените поразбиращият се файлов контекст на файловете за да ги запазите даже при пълно преетикетиране. \"semanage fcontext -a -t virt_image_t '$$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/qemu_blk_image.py:46 @@ -1721,18 +1554,11 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " SELinux denied svirt access to $TARGET_PATH.\n" -" If this is a virtualization image, it has to have a file context label " -"of\n" -" virt_image_t. The system is setup to label image files in directory./var/" -"lib/libvirt/images\n" -" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/" -"libvirt/images.\n" -" If you really want to have your image files in the current directory, " -"you can relabel $TARGET_PATH to be virt_image_t using chcon. You also need " -"to execute semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add " -"this\n" -" new path to the system defaults. If you did not intend to use " -"$TARGET_PATH as a virtualization\n" +" If this is a virtualization image, it has to have a file context label of\n" +" virt_image_t. The system is setup to label image files in directory./var/lib/libvirt/images\n" +" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/libvirt/images.\n" +" If you really want to have your image files in the current directory, you can relabel $TARGET_PATH to be virt_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" +" new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a virtualization\n" " image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -1745,15 +1571,13 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " You can restore the default system context to this file by executing the\n" -" restorecon command. restorecon '$TARGET_PATH', if this file is a " -"directory,\n" +" restorecon command. restorecon '$TARGET_PATH', if this file is a directory,\n" " you can recursively restore using restorecon -R '$TARGET_PATH'.\n" " " msgstr "" "\n" " Можете да възстановите подразбрания системен контекст на този файл\n" -" чрез командата restorecon. restorecon '$TARGET_PATH', ако това е " -"директория,\n" +" чрез командата restorecon. restorecon '$TARGET_PATH', ако това е директория,\n" " рекурсивното възстановяване става с restorecon -R '$TARGET_PATH'.\n" " " @@ -1768,33 +1592,22 @@ msgid "" "

\n" " File contexts can be assigned to a file in the following ways.\n" "

    \n" -"
  • Files created in a directory receive the file context of the " -"parent directory by default.\n" -"
  • The SELinux policy might override the default label inherited " -"from the parent directory by\n" -" specifying a process running in context A which creates a file " -"in a directory labeled B\n" -" will instead create the file with label C. An example of this " -"would be the dhcp client running\n" -" with the dhcpc_t type and creating a file in the directory /etc. " -"This file would normally\n" -" receive the etc_t type due to parental inheritance but instead " -"the file\n" -" is labeled with the net_conf_t type because the SELinux policy " -"specifies this.\n" -"
  • Users can change the file context on a file using tools such as " -"chcon, or restorecon.\n" +"
  • Files created in a directory receive the file context of the parent directory by default.\n" +"
  • The SELinux policy might override the default label inherited from the parent directory by\n" +" specifying a process running in context A which creates a file in a directory labeled B\n" +" will instead create the file with label C. An example of this would be the dhcp client running\n" +" with the dhcpc_t type and creating a file in the directory /etc. This file would normally\n" +" receive the etc_t type due to parental inheritance but instead the file\n" +" is labeled with the net_conf_t type because the SELinux policy specifies this.\n" +"
  • Users can change the file context on a file using tools such as chcon, or restorecon.\n" "
\n" -" This file could have been mislabeled either by user error, or if an " -"normally confined application\n" +" This file could have been mislabeled either by user error, or if an normally confined application\n" " was run under the wrong domain.\n" "

\n" -" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file " -"should not have been labeled\n" +" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file should not have been labeled\n" " with this type.\n" "

\n" -" If you believe this is a bug, please file a bug report against this " -"package.\n" +" If you believe this is a bug, please file a bug report against this package.\n" " " msgstr "" @@ -1813,9 +1626,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ../src/restorecon.py:105 ../src/restorecon_source.py:73 -msgid "Restore\n" +msgid "" +"Restore\n" "Context" -msgstr "Възстанови\n" +msgstr "" +"Възстанови\n" "Контекст" #: ../src/restorecon_source.py:39 @@ -1835,16 +1650,13 @@ msgid "" " %s, but its current type is $SOURCE_TYPE. Changing\n" " this file back to the default type may fix your problem.\n" "

\n" -" This file could have been mislabeled either by user error, or if an " -"normally confined application\n" +" This file could have been mislabeled either by user error, or if an normally confined application\n" " was run under the wrong domain.\n" "

\n" -" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file " -"should not have been labeled\n" +" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file should not have been labeled\n" " with this type.\n" "

\n" -" If you believe this is a bug, please file a bug report against this " -"package.\n" +" If you believe this is a bug, please file a bug report against this package.\n" " " msgstr "" @@ -1864,8 +1676,7 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied RSYNC access to $TARGET_PATH.\n" " If this is an RSYNC repository, it has to have a file context label of\n" -" rsync_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as an RSYNC " -"repository,\n" +" rsync_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as an RSYNC repository,\n" " this message could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -1873,19 +1684,13 @@ msgstr "" #: ../src/rsync_data.py:38 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -R -t rsync_data_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -R -t rsync_data_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" Може да промените файловия контекст като стартирате chcon -R -t " -"rsync_data_t '$TARGET_PATH'\n" -" Също така, трябва да промените поразбиращия се файлов контекст на " -"файловете за да ги запазите при пълно преетикетиране. \"semanage fcontext -" -"a -t rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" Може да промените файловия контекст като стартирате chcon -R -t rsync_data_t '$TARGET_PATH'\n" +" Също така, трябва да промените поразбиращия се файлов контекст на файловете за да ги запазите при пълно преетикетиране. \"semanage fcontext -a -t rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/rsync_data.py:45 @@ -1899,45 +1704,34 @@ msgstr "Трябва да промените етикета на $TARGET_BASE_PA #: ../src/samba_share.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing Samba ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing Samba ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux пречи на Samba ($SOURCE_PATH) достъп \"$ACCESS\" до $TARGET_PATH." -"\n" +" SELinux пречи на Samba ($SOURCE_PATH) достъп \"$ACCESS\" до $TARGET_PATH.\n" " " #: ../src/samba_share.py:31 msgid "" "\n" " SELinux denied samba access to $TARGET_PATH.\n" -" If you want to share this directory with samba it has to have a file " -"context label of\n" -" samba_share_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a samba " -"repository,\n" +" If you want to share this directory with samba it has to have a file context label of\n" +" samba_share_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a samba repository,\n" " this message could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" -" Please refer to 'man samba_selinux' for more information on setting up " -"Samba and SELinux.\n" +" Please refer to 'man samba_selinux' for more information on setting up Samba and SELinux.\n" " " msgstr "" #: ../src/samba_share.py:39 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -R -t samba_share_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -R -t samba_share_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" Може да промените файловия контекст като стартирате chcon -R -t " -"samba_share_t '$TARGET_PATH'\n" -" Също така, трябва да промените поразбиращия се файлов контекст на " -"файловете за да ги запазите даже при пълно преетикетиране. \"semanage " -"fcontext -a -t samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" Може да промените файловия контекст като стартирате chcon -R -t samba_share_t '$TARGET_PATH'\n" +" Също така, трябва да промените поразбиращия се файлов контекст на файловете за да ги запазите даже при пълно преетикетиране. \"semanage fcontext -a -t samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/samba_share.py:53 @@ -1952,10 +1746,8 @@ msgstr "" #: ../src/sandbox_connect.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port " -"$PORT_NUMBER within a sandbox.\n" -" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, you need to use " -"a different sandbox type like sandbox_web_t or sandbox_net_t. \n" +" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port $PORT_NUMBER within a sandbox.\n" +" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, you need to use a different sandbox type like sandbox_web_t or sandbox_net_t. \n" " # sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE\n" " \n" "\n" @@ -1967,8 +1759,7 @@ msgstr "" #: ../src/sandbox_connect.py:41 msgid "" "\n" -" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute " -"\n" +" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute \n" "\n" " # sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE\n" " " @@ -1983,10 +1774,12 @@ msgid "" msgstr "" #: ../src/selinuxpolicy.py:29 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " Your system may be seriously compromised!\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " Вашата система може да е сериозно компрометирана!\n" " " @@ -1996,8 +1789,7 @@ msgid "" " SELinux has prevented $SOURCE from modifying $TARGET. This denial\n" " indicates $SOURCE was trying to modify the selinux policy configuration.\n" " All applications that need this access should have already had policy\n" -" written for them. If a compromised application tries to modify the " -"SELinux\n" +" written for them. If a compromised application tries to modify the SELinux\n" " policy this AVC will be generated. This is a serious issue. Your system\n" " may very well be compromised.\n" " " @@ -2014,26 +1806,21 @@ msgstr "ако мислите, че може да сте били кракнат #: ../src/setenforce.py:32 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify " -"SELinux enforcement.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify SELinux enforcement.\n" " " msgstr "" "\n" -" Вашата система може да е сериозно компрометирана! $SOURCE_PATH се опита " -"да модифицира изпълнението на SELinux.\n" +" Вашата система може да е сериозно компрометирана! $SOURCE_PATH се опита да модифицира изпълнението на SELinux.\n" " " #: ../src/setenforce.py:36 msgid "" "\n" -" SELinux has prevented $SOURCE from writing to a file under /sys/fs/" -"selinux.\n" +" SELinux has prevented $SOURCE from writing to a file under /sys/fs/selinux.\n" " Files under /sys/fs/selinux control the way SELinux is configured.\n" -" All programs that need to write to files under /sys/fs/selinux should " -"have already had policy\n" +" All programs that need to write to files under /sys/fs/selinux should have already had policy\n" " written for them. If a compromised application tries to turn off SELinux\n" -" this AVC will be generated. This is a serious issue. Your system may " -"very\n" +" this AVC will be generated. This is a serious issue. Your system may very\n" " well be compromised.\n" " " msgstr "" @@ -2054,8 +1841,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " SELinux denied access requested by $SOURCE. $TARGET_PATH may\n" -" be mislabeled. sshd is allowed to read content in /root/.ssh directory " -"if it\n" +" be mislabeled. sshd is allowed to read content in /root/.ssh directory if it\n" " is labeled correctly.\n" " " msgstr "" @@ -2078,7 +1864,8 @@ msgid "" "\n" " SELinux is preventing $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" to $TARGET_PATH.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " SELinux пречи на $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" до $TARGET_PATH.\n" " " @@ -2088,27 +1875,20 @@ msgid "" " SELinux denied $SOURCE access to $TARGET_PATH.\n" " If this is a swapfile, it has to have a file context label of\n" " swapfile_t. If you did not intend to use\n" -" $TARGET_PATH as a swapfile, this message could indicate either a bug or " -"an intrusion attempt.\n" +" $TARGET_PATH as a swapfile, this message could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" #: ../src/swapfile.py:38 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t swapfile_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t swapfile_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" Може да промените файловия контекст като стартирате chcon -t swapfile_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" Също така, трябва да промените поразбиращият се файлов контекст на " -"файловете за да ги запазите даже при пълно преетикетиране. \"semanage " -"fcontext -a -t swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" Може да промените файловия контекст като стартирате chcon -t swapfile_t '$TARGET_PATH'\n" +" Също така, трябва да промените поразбиращият се файлов контекст на файловете за да ги запазите даже при пълно преетикетиране. \"semanage fcontext -a -t swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/sys_module.py:28 @@ -2124,21 +1904,18 @@ msgstr "Машината Ви може да е кракната вече." #: ../src/sys_module.py:33 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to load a " -"kernel module.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to load a kernel module.\n" " " msgstr "" "\n" -" Вашата система може би е сериозно компрометирана! $SOURCE_PATH се опита " -"да зареди модул към ядрото.\n" +" Вашата система може би е сериозно компрометирана! $SOURCE_PATH се опита да зареди модул към ядрото.\n" " " #: ../src/sys_module.py:37 msgid "" "\n" " SELinux has prevented $SOURCE from loading a kernel module.\n" -" All confined programs that need to load kernel modules should have " -"already had policy\n" +" All confined programs that need to load kernel modules should have already had policy\n" " written for them. If a compromised application\n" " tries to modify the kernel this AVC will be generated. This is a serious\n" " issue. Your system may very well be compromised.\n" @@ -2165,11 +1942,8 @@ msgstr "" #: ../src/sys_resource.py:32 msgid "" "\n" -" Confined domains should not require \"sys_resource\". This usually means " -"that your system is running out some system resource like disk space, " -"memory, quota etc. Please clear up the disk and this\n" -" AVC message should go away. If this AVC continues after you clear up the " -"disk space, please report this as a bug.\n" +" Confined domains should not require \"sys_resource\". This usually means that your system is running out some system resource like disk space, memory, quota etc. Please clear up the disk and this\n" +" AVC message should go away. If this AVC continues after you clear up the disk space, please report this as a bug.\n" " " msgstr "" @@ -2181,8 +1955,7 @@ msgstr "" #: ../src/sys_resource.py:40 msgid "" -"you need to diagnose why your system is running out of system resources and " -"fix the problem.\n" +"you need to diagnose why your system is running out of system resources and fix the problem.\n" "\n" "According to /usr/include/linux/capability.h, sys_resource is required to:\n" "\n" @@ -2202,8 +1975,7 @@ msgstr "" #: ../src/vbetool.py:30 msgid "" "\n" -" SELinux has prevented vbetool from performing an unsafe memory operation." -"\n" +" SELinux has prevented vbetool from performing an unsafe memory operation.\n" " " msgstr "" "\n" @@ -2309,8 +2081,7 @@ msgstr "" #: ../src/xen_image.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing xen ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing xen ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" "\n" @@ -2322,29 +2093,19 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied xen access to $TARGET_PATH.\n" " If this is a XEN image, it has to have a file context label of\n" -" xen_image_t. The system is setup to label image files in directory /var/" -"lib/xen/images\n" -" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/xen/" -"images.\n" -" If you really want to have your xen image files in the current " -"directory, you can relabel $TARGET_PATH to be xen_image_t using chcon. You " -"also need to execute semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH' " -"to add this\n" -" new path to the system defaults. If you did not intend to use " -"$TARGET_PATH as a xen\n" +" xen_image_t. The system is setup to label image files in directory /var/lib/xen/images\n" +" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/xen/images.\n" +" If you really want to have your xen image files in the current directory, you can relabel $TARGET_PATH to be xen_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" +" new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a xen\n" " image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" " SELinux забрани на xen достъп до $TARGET_PATH.\n" " Ако това е XEN образ, той трябва да има етикет xen_image_t.\n" -" Системата е настроена да етикетира файловете образи в /var/lib/xen/" -"images\n" +" Системата е настроена да етикетира файловете образи в /var/lib/xen/images\n" " коректно. Препоръчваме Ви, да копирате образа в тази директория.\n" -" Ако държите xen образите да са в текущата директория, може да смените " -"етикета на $TARGET_PATH на xen_image_t чрез chcon. Трябва също да изпълните " -"semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH' за да добавите този " -"нов път към подразбиращите се за системата.\n" +" Ако държите xen образите да са в текущата директория, може да смените етикета на $TARGET_PATH на xen_image_t чрез chcon. Трябва също да изпълните semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH' за да добавите този нов път към подразбиращите се за системата.\n" " Ако не смятате да ползвате $TARGET_PATH като xen образ,\n" " това може да е сигнал за бъг или за опит за пробив.\n" " " @@ -2352,19 +2113,13 @@ msgstr "" #: ../src/xen_image.py:41 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t xen_image_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t xen_image_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" Може да промените файловия контекст като стартирате chcon -t xen_image_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" Също така, трябва да промените файловете с поразбиращ се файлов контекст " -"за да ги запазите даже при пълно преетикетиране. \"semanage fcontext -a -t " -"xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" Може да промените файловия контекст като стартирате chcon -t xen_image_t '$TARGET_PATH'\n" +" Също така, трябва да промените файловете с поразбиращ се файлов контекст за да ги запазите даже при пълно преетикетиране. \"semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/xen_image.py:56 diff --git a/plugins/po/bn.po b/plugins/po/bn.po index b9cec8a..8403415 100644 --- a/plugins/po/bn.po +++ b/plugins/po/bn.po @@ -1,7 +1,7 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: # Ayesha Akhtar , 2012 # Biraj Karmakar , 2012 @@ -16,14 +16,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-30 17:48+0200\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-31 08:31-0400\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" -"Language-Team: Bengali (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/" -"bn/)\n" +"Language-Team: Bengali (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/bn/)\n" "Language: bn\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" @@ -35,8 +34,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" SELinux নিয়মনীতির জন্য httpd স্ক্রিপ্টকে সার্বজনীন ডিরেক্টরির মধ্যে " -"লিখতে বাধা\n" +" SELinux নিয়মনীতির জন্য httpd স্ক্রিপ্টকে সার্বজনীন ডিরেক্টরির মধ্যে লিখতে বাধা\n" " সৃষ্টি করা হচ্ছে।\n" " " @@ -49,35 +47,25 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" SELinux নিয়মনীতির জন্য httpd স্ক্রিপ্ট সার্বজনীন ডিরেক্টির মধ্যে লিখতে " -"বাধা\n" -" সৃষ্টি করা হচ্ছে। অ্যানোনিমাস লিখনের উদ্দেশ্যে http নির্ধারণ না করা হলে, " -"এটি সম্ভাব্য\n" +" SELinux নিয়মনীতির জন্য httpd স্ক্রিপ্ট সার্বজনীন ডিরেক্টির মধ্যে লিখতে বাধা\n" +" সৃষ্টি করা হচ্ছে। অ্যানোনিমাস লিখনের উদ্দেশ্যে http নির্ধারণ না করা হলে, এটি সম্ভাব্য\n" " অনুপ্রবেশের সংকেত হতে পারে।\n" " " #: ../src/allow_anon_write.py:38 msgid "" "\n" -" If httpd scripts should be allowed to write to public directories you " -"need to turn on the $BOOLEAN boolean and change the file context of the " -"public directory to public_content_rw_t. Read the httpd_selinux\n" +" If httpd scripts should be allowed to write to public directories you need to turn on the $BOOLEAN boolean and change the file context of the public directory to public_content_rw_t. Read the httpd_selinux\n" " man page for further information:\n" " \"setsebool -P $BOOLEAN=1; chcon -t public_content_rw_t \"\n" -" You must also change the default file context labeling files on the " -"system in order to preserve public directory labeling even on a full relabel." -" \"semanage fcontext -a -t public_content_rw_t \"\n" +" You must also change the default file context labeling files on the system in order to preserve public directory labeling even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t public_content_rw_t \"\n" " " msgstr "" "\n" -" If httpd scripts should be allowed to write to public directories you " -"need to turn on the $BOOLEAN boolean and change the file context of the " -"public directory to public_content_rw_t. Read the httpd_selinux\n" +" If httpd scripts should be allowed to write to public directories you need to turn on the $BOOLEAN boolean and change the file context of the public directory to public_content_rw_t. Read the httpd_selinux\n" " man page for further information:\n" " \"setsebool -P $BOOLEAN=1; chcon -t public_content_rw_t \"\n" -" You must also change the default file context labeling files on the " -"system in order to preserve public directory labeling even on a full relabel." -" \"semanage fcontext -a -t public_content_rw_t \"\n" +" You must also change the default file context labeling files on the system in order to preserve public directory labeling even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t public_content_rw_t \"\n" " " #: ../src/allow_anon_write.py:44 @@ -109,34 +97,26 @@ msgstr "" #: ../src/allow_execheap.py:32 msgid "" "\n" -" The $SOURCE application attempted to change the access protection of " -"memory on\n" +" The $SOURCE application attempted to change the access protection of memory on\n" " the heap (e.g., allocated using malloc). This is a potential security\n" " problem. Applications should not be doing this. Applications are\n" " sometimes coded incorrectly and request this permission. The\n" -" SELinux " -"Memory Protection Tests\n" -" web page explains how to remove this requirement. If $SOURCE does not " -"work and\n" +" SELinux Memory Protection Tests\n" +" web page explains how to remove this requirement. If $SOURCE does not work and\n" " you need it to work, you can configure SELinux temporarily to allow\n" " this access until the application is fixed. Please file a bug\n" " report against this package.\n" " " msgstr "" "\n" -" $SOURCE অ্যাপ্লিকেশনের দ্বারা heap-র উপর ব্যবহারাধিকারের সীমারেখা " -"(উদাহরণ, malloc দ্বারা আরক্ষিত)\n" +" $SOURCE অ্যাপ্লিকেশনের দ্বারা heap-র উপর ব্যবহারাধিকারের সীমারেখা (উদাহরণ, malloc দ্বারা আরক্ষিত)\n" " পরিবর্তনের প্রচেষ্টা করা হয়েছে। এটি একটি সম্ভাব্য\n" -" সুরক্ষা জড়িত আশঙ্কা। অ্যাপ্লিকেশনগুলির দ্বারা এই কার্য করা উচিত নয়। " -"অ্যাপ্লিকেশনের\n" +" সুরক্ষা জড়িত আশঙ্কা। অ্যাপ্লিকেশনগুলির দ্বারা এই কার্য করা উচিত নয়। অ্যাপ্লিকেশনের\n" " মধ্যে উপস্থিত ত্রুটিপূর্ণ কোডের ফলে এই অনুরোধ করা হতে পারে। \n" -" SELinux " -"Memory Protection Tests\n" -" ওয়েব পেজ'এ এই আবশ্যকতা মুছে ফেলার নির্দেশ লেখা হয়েছে। $SOURCE-র সঠিক " -"কর্ম সঞ্চালন\n" +" SELinux Memory Protection Tests\n" +" ওয়েব পেজ'এ এই আবশ্যকতা মুছে ফেলার নির্দেশ লেখা হয়েছে। $SOURCE-র সঠিক কর্ম সঞ্চালন\n" " প্রয়োজন হলে SELinux কনফিগার করে অ্যাপ্লিকেশনের ত্রুটি সংশোধন\n" -" না করা অবধি অস্থায়ী রূপে ব্যবহারাধিকার প্রদান করুন। অনুগ্রহ করে এই " -"প্যাকেজের জন্য বাগ\n" +" না করা অবধি অস্থায়ী রূপে ব্যবহারাধিকার প্রদান করুন। অনুগ্রহ করে এই প্যাকেজের জন্য বাগ\n" " রিপোর্ট দায়ের করুন।\n" " " @@ -156,8 +136,8 @@ msgstr "" #: ../src/allow_execheap.py:50 msgid "" -"If you do not think $SOURCE_PATH should need to map heap memory that is both " -"writable and executable." +"If you do not think $SOURCE_PATH should need to map heap memory that is both" +" writable and executable." msgstr "" #: ../src/allow_execheap.py:51 @@ -178,13 +158,11 @@ msgstr "" #: ../src/allow_execmod.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from loading $TARGET_PATH which " -"requires text relocation.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from loading $TARGET_PATH which requires text relocation.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux দ্বারা $SOURCE_PATH-কে $TARGET_PATH লোড করতে প্রতিরোধ সৃষ্টি করা " -"হচ্ছে, এই কাজে টেক্সট স্থানান্তর করা আবশ্যক।\n" +" SELinux দ্বারা $SOURCE_PATH-কে $TARGET_PATH লোড করতে প্রতিরোধ সৃষ্টি করা হচ্ছে, এই কাজে টেক্সট স্থানান্তর করা আবশ্যক।\n" " " #: ../src/allow_execmod.py:33 @@ -194,8 +172,7 @@ msgid "" " requires text relocation. This is a potential security problem.\n" " Most libraries do not need this permission. Libraries are\n" " sometimes coded incorrectly and request this permission. The\n" -" SELinux " -"Memory Protection Tests\n" +" SELinux Memory Protection Tests\n" " web page explains how to remove this requirement. You can configure\n" " SELinux temporarily to allow $TARGET_PATH to use relocation as a\n" " workaround, until the library is fixed. Please file a bug report.\n" @@ -210,8 +187,7 @@ msgid "" " Most libraries should not need this permission. The\n" " \n" " SELinux Memory Protection Tests\n" -" web page explains this check. This tool examined the library and it " -"looks\n" +" web page explains this check. This tool examined the library and it looks\n" " like it was built correctly. So setroubleshoot can not determine if this\n" " application is compromised or not. This could be a serious issue. Your\n" " system may very well be compromised.\n" @@ -227,9 +203,7 @@ msgid "" " If you trust $TARGET_PATH to run correctly, you can change the\n" " file context to textrel_shlib_t. \"chcon -t textrel_shlib_t\n" " '$TARGET_PATH'\"\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"textrel_shlib_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t textrel_shlib_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" "\n" " " msgstr "" @@ -241,13 +215,11 @@ msgstr "" #: ../src/allow_execstack.py:60 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from making the program stack " -"executable.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from making the program stack executable.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux দ্বারা $SOURCE_PATH-কে প্রোগ্রাম স্ট্যাক সঞ্চালনযোগ্য " -"(এক্সেকিউটেবল) করতে প্রতিরোধ করা হচ্ছে।\n" +" SELinux দ্বারা $SOURCE_PATH-কে প্রোগ্রাম স্ট্যাক সঞ্চালনযোগ্য (এক্সেকিউটেবল) করতে প্রতিরোধ করা হচ্ছে।\n" " " #: ../src/allow_execstack.py:64 @@ -260,8 +232,7 @@ msgid "" " is one of the biggest security problems. An execstack error might\n" " in fact be most likely raised by malicious code. Applications are\n" " sometimes coded incorrectly and request this permission. The\n" -" SELinux " -"Memory Protection Tests\n" +" SELinux Memory Protection Tests\n" " web page explains how to remove this requirement. If $SOURCE does not\n" " work and you need it to work, you can configure SELinux\n" " temporarily to allow this access until the application is fixed. Please\n" @@ -287,7 +258,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ../src/allow_execstack.py:90 -msgid "you need to report a bug. \n" +msgid "" +"you need to report a bug. \n" "This is a potentially dangerous access." msgstr "" "একটি বাগ দায়ের করা আবশ্যক। \n" @@ -295,7 +267,8 @@ msgstr "" #: ../src/allow_execstack.py:99 #, python-format -msgid "If you believe that \n" +msgid "" +"If you believe that \n" "%s\n" "should not require execstack" msgstr "" @@ -319,30 +292,25 @@ msgstr "execstack -c %s" #: ../src/allow_ftpd_use_cifs.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS " -"filesystem.\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS filesystem.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux দ্বারা ftp ডেমনকে CIFS ফাইল-সিস্টেমের মধ্যে সংরক্ষিত ফাইল " -"$ACCESS করতে প্রতিরোধ করা হয়েছে।\n" +" SELinux দ্বারা ftp ডেমনকে CIFS ফাইল-সিস্টেমের মধ্যে সংরক্ষিত ফাইল $ACCESS করতে প্রতিরোধ করা হয়েছে।\n" " " #: ../src/allow_ftpd_use_cifs.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS " -"filesystem.\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS filesystem.\n" " CIFS (Comment Internet File System) is a network filesystem similar to\n" -" SMB (http://www." -"microsoft.com/mind/1196/cifs.asp)\n" +" SMB (http://www.microsoft.com/mind/1196/cifs.asp)\n" " The ftp daemon attempted to read one or more files or directories from\n" " a mounted filesystem of this type. As CIFS filesystems do not support\n" " fine-grained SELinux labeling, all files and directories in the\n" " filesystem will have the same security context.\n" "\n" -" If you have not configured the ftp daemon to read files from a CIFS " -"filesystem\n" +" If you have not configured the ftp daemon to read files from a CIFS filesystem\n" " this access attempt could signal an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -355,8 +323,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" \"$BOOLEAN\" বুলিয়ানের মান true (সত্য) নির্ধারণ করা হলে এই অনুমতি প্রদান " -"করা হবে:\n" +" \"$BOOLEAN\" বুলিয়ানের মান true (সত্য) নির্ধারণ করা হলে এই অনুমতি প্রদান করা হবে:\n" " \"setsebool -P $BOOLEAN=1.\"\n" " " @@ -371,14 +338,12 @@ msgid "" " files and directories on CIFS filesystems. " msgstr "" " \"$BOOLEAN\" ও\n" -" \"$WRITE_BOOLEAN\" বুলিয়ানের মান true (সত্য) হলে ব্যবহারাধিকার প্রাপ্ত " -"হবে:\n" +" \"$WRITE_BOOLEAN\" বুলিয়ানের মান true (সত্য) হলে ব্যবহারাধিকার প্রাপ্ত হবে:\n" " \"setsebool -P $BOOLEAN=1 $WRITE_BOOLEAN=1\".\n" " সতর্কবাণী: \"$WRITE_BOOLEAN\" বুলিয়ানের মান true হলে\n" " ftp ডেমনকে CIFS ফাইল-সিস্টেমের সমস্ত ফাইল ও ডিরেক্টরিতে \n" " লেখার অনুমতির পাশাপাশি সমস্ত সাবর্জনীন বিষয়বস্তুতে \n" -" (public_content_t প্রকৃতির ফাইল ও ডিরেক্টরি) লেখার অনুমতি প্রদান করা " -"হবে।" +" (public_content_t প্রকৃতির ফাইল ও ডিরেক্টরি) লেখার অনুমতি প্রদান করা হবে।" #: ../src/allow_ftpd_use_cifs.py:62 msgid "If you want to allow ftpd to write to cifs file systems" @@ -395,22 +360,18 @@ msgstr "" #: ../src/allow_ftpd_use_nfs.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS " -"filesystem.\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS filesystem.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux দ্বারা ftp ডেমনকে NFS ফাইল-সিস্টেমের মধ্যে সংরক্ষিত ফাইল $ACCESS " -"করতে প্রতিরোধ করা হয়েছে।\n" +" SELinux দ্বারা ftp ডেমনকে NFS ফাইল-সিস্টেমের মধ্যে সংরক্ষিত ফাইল $ACCESS করতে প্রতিরোধ করা হয়েছে।\n" " " #: ../src/allow_ftpd_use_nfs.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS " -"filesystem.\n" -" NFS (Network Filesystem) is a network filesystem commonly used on Unix / " -"Linux\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS filesystem.\n" +" NFS (Network Filesystem) is a network filesystem commonly used on Unix / Linux\n" " systems.\n" "\n" " The ftp daemon attempted to read one or more files or directories from\n" @@ -418,8 +379,7 @@ msgid "" " fine-grained SELinux labeling, all files and directories in the\n" " filesystem will have the same security context.\n" "\n" -" If you have not configured the ftp daemon to read files from a NFS " -"filesystem\n" +" If you have not configured the ftp daemon to read files from a NFS filesystem\n" " this access attempt could signal an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -427,14 +387,12 @@ msgstr "" #: ../src/allow_ftpd_use_nfs.py:47 msgid "" "\n" -" Changing the \"allow_ftpd_use_nfs\" boolean to true will allow this " -"access:\n" +" Changing the \"allow_ftpd_use_nfs\" boolean to true will allow this access:\n" " \"setsebool -P allow_ftpd_use_nfs=1.\"\n" " " msgstr "" "\n" -" \"allow_ftpd_use_nfs\" বুলিয়ানের মান true (সত্য) নির্ধারণ করা হলে এই " -"অনুমতি প্রদান করা হবে:\n" +" \"allow_ftpd_use_nfs\" বুলিয়ানের মান true (সত্য) নির্ধারণ করা হলে এই অনুমতি প্রদান করা হবে:\n" " \"setsebool -P allow_ftpd_use_nfs=1.\"\n" " " @@ -467,17 +425,14 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" SELinux দ্বারা $SOURCE_PATH-কে ডিভাইস $TARGET_PATH \"$ACCESS\" ব্যবহারের " -"বাধা সৃষ্টি করা হচ্ছে। \n" +" SELinux দ্বারা $SOURCE_PATH-কে ডিভাইস $TARGET_PATH \"$ACCESS\" ব্যবহারের বাধা সৃষ্টি করা হচ্ছে। \n" " " #: ../src/associate.py:37 #, python-format msgid "" "\n" -"You tried to place a type on a %s that is not a file type. This is not " -"allowed, you must assigne a file type. You can list all file types using " -"the seinfo command.\n" +"You tried to place a type on a %s that is not a file type. This is not allowed, you must assigne a file type. You can list all file types using the seinfo command.\n" "\n" "seinfo -afile_type -x\n" "\n" @@ -498,13 +453,11 @@ msgstr "" #: ../src/automount_exec_config.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing the $SOURCE_PATH from executing potentially " -"mislabeled files $TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing the $SOURCE_PATH from executing potentially mislabeled files $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux দ্বারা $SOURCE_PATH-কে সন্দেহজনক লেবেল সহ ফাইল ($TARGET_PATH) " -"পড়তে বাধা সৃষ্টি করা হয়েছে।\n" +" SELinux দ্বারা $SOURCE_PATH-কে সন্দেহজনক লেবেল সহ ফাইল ($TARGET_PATH) পড়তে বাধা সৃষ্টি করা হয়েছে।\n" " " #: ../src/automount_exec_config.py:31 @@ -514,8 +467,7 @@ msgid "" " mislabeled files $TARGET_PATH. Automounter can be setup to execute\n" " configuration files. If $TARGET_PATH is an automount executable\n" " configuration file it needs to have a file label of bin_t.\n" -" If automounter is trying to execute something that it is not supposed " -"to, this could indicate an intrusion attempt.\n" +" If automounter is trying to execute something that it is not supposed to, this could indicate an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" @@ -523,26 +475,18 @@ msgstr "" " $TARGET_PATH সঞ্চালন করতে বাধা সৃষ্টি করা হয়েছে। $TARGET_PATH\n" " যদি automount এক্সেকিউটেবল ফাইল হয় তাহলে bin_t ফাইল লেবেল প্রয়োগ\n" " করে Automounter দ্বারা কনফিগারেশন ফাইল চালনা করা যাবে।\n" -" এক্সেকিউট করার জন্য প্রস্তুত না করা কোনো বস্তু Automounter দ্বারা " -"সঞ্চালনের প্রচেষ্টা করা\n" +" এক্সেকিউট করার জন্য প্রস্তুত না করা কোনো বস্তু Automounter দ্বারা সঞ্চালনের প্রচেষ্টা করা\n" " হলে এটি অনুপ্রবেশের সংকেত হতে পারে।\n" " " #: ../src/automount_exec_config.py:39 msgid "" "\n" -" If you want to change the file context of $TARGET_PATH so that the " -"automounter can execute it you can execute \"chcon -t bin_t $TARGET_PATH\". " -"If you want this to survive a relabel, you need to permanently change the " -"file context: execute \"semanage fcontext -a -t bin_t '$FIX_TARGET_PATH'\".\n" +" If you want to change the file context of $TARGET_PATH so that the automounter can execute it you can execute \"chcon -t bin_t $TARGET_PATH\". If you want this to survive a relabel, you need to permanently change the file context: execute \"semanage fcontext -a -t bin_t '$FIX_TARGET_PATH'\".\n" " " msgstr "" "\n" -" automounter দ্বারা সঞ্চালনযোগ্য করার উদ্দেশ্যে $TARGET_PATH'র ফাইল " -"কনটেক্সট পরিবর্তনের জন্য \"chcon -t bin_t $TARGET_PATH\" প্রয়োগ করুন। পুনরায় " -"লেবেল করার সময় এই কনটেক্সট অপরিবর্তি রাখতে ফাইল কনটেক্সট স্থানীয়রূপে " -"পরিবর্তন করা আবশ্যক। \"semanage fcontext -a -t bin_t $FIX_TARGET_PATH\" " -"প্রয়োগ করুন।\n" +" automounter দ্বারা সঞ্চালনযোগ্য করার উদ্দেশ্যে $TARGET_PATH'র ফাইল কনটেক্সট পরিবর্তনের জন্য \"chcon -t bin_t $TARGET_PATH\" প্রয়োগ করুন। পুনরায় লেবেল করার সময় এই কনটেক্সট অপরিবর্তি রাখতে ফাইল কনটেক্সট স্থানীয়রূপে পরিবর্তন করা আবশ্যক। \"semanage fcontext -a -t bin_t $FIX_TARGET_PATH\" প্রয়োগ করুন।\n" " " #: ../src/automount_exec_config.py:57 @@ -556,19 +500,15 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" SELinux দ্বারা $SOURCE_PATH-কে পোর্ট $PORT_NUMBER-র সাথে বাইন্ড করতে " -"প্রতিরোধ করা হচ্ছে।\n" +" SELinux দ্বারা $SOURCE_PATH-কে পোর্ট $PORT_NUMBER-র সাথে বাইন্ড করতে প্রতিরোধ করা হচ্ছে।\n" " " #: ../src/bind_ports.py:31 #, python-format msgid "" "\n" -" SELinux has denied the $SOURCE from binding to a network port " -"$PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" -" If $SOURCE should be allowed to listen on $PORT_NUMBER, use the " -"semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that " -"$SOURCE_TYPE can bind to (%s).\n" +" SELinux has denied the $SOURCE from binding to a network port $PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" +" If $SOURCE should be allowed to listen on $PORT_NUMBER, use the semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that $SOURCE_TYPE can bind to (%s).\n" " \n" "\n" "If $SOURCE is not supposed\n" @@ -580,8 +520,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" If you want to allow $SOURCE to bind to port $PORT_NUMBER, you can " -"execute \n" +" If you want to allow $SOURCE to bind to port $PORT_NUMBER, you can execute \n" "\n" " # semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER\n" " \n" @@ -589,13 +528,11 @@ msgid "" "\n" " \n" "\n" -"If this system is running as an NIS Client, turning on the allow_ypbind " -"boolean may fix the problem. setsebool -P allow_ypbind=1.\n" +"If this system is running as an NIS Client, turning on the allow_ypbind boolean may fix the problem. setsebool -P allow_ypbind=1.\n" " " msgstr "" "\n" -" $SOURCE-কে $PORT_NUMBER পোর্টের সাথে বাইন্ড করার অনুমতি প্রদান করার জন্য " -"নিম্নলিখিত কমান্ডগুলি প্রয়োগ করুন \n" +" $SOURCE-কে $PORT_NUMBER পোর্টের সাথে বাইন্ড করার অনুমতি প্রদান করার জন্য নিম্নলিখিত কমান্ডগুলি প্রয়োগ করুন \n" "\n" " # semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER\n" " \n" @@ -603,8 +540,7 @@ msgstr "" "\n" " \n" "\n" -"এই সিস্টেমটি যদি NIS ক্লায়েন্ট রূপে ব্যবহৃত হয় তাহলে allow_ypbind বুলিয়ান " -"সক্রিয় করা হলে এই সমস্যা সমাধান করা যাবে। setsebool -P allow_ypbind=1।\n" +"এই সিস্টেমটি যদি NIS ক্লায়েন্ট রূপে ব্যবহৃত হয় তাহলে allow_ypbind বুলিয়ান সক্রিয় করা হলে এই সমস্যা সমাধান করা যাবে। setsebool -P allow_ypbind=1।\n" " " #: ../src/bind_ports.py:47 @@ -618,8 +554,7 @@ msgid "" " where PORT_TYPE is one of the following: %s." msgstr "" "#semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER\n" -"
PORT_TYPE-র ক্ষেত্রে নিম্নলিখিত যে কোনো একটি মান প্রয়োগ করা হবে: %s. " -" " +"
PORT_TYPE-র ক্ষেত্রে নিম্নলিখিত যে কোনো একটি মান প্রয়োগ করা হবে: %s. " #: ../src/bind_ports.py:56 ../src/connect_ports.py:54 #, python-format @@ -633,8 +568,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" SELinux দ্বারা $SOURCE_PATH-কে ডিভাইস $TARGET_PATH \"$ACCESS\" ব্যবহারের " -"বাধা সৃষ্টি করা হচ্ছে। \n" +" SELinux দ্বারা $SOURCE_PATH-কে ডিভাইস $TARGET_PATH \"$ACCESS\" ব্যবহারের বাধা সৃষ্টি করা হচ্ছে। \n" " " #: ../src/catchall_boolean.py:37 @@ -643,8 +577,7 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied access requested by $SOURCE. The current boolean\n" " settings do not allow this access. If you have not setup $SOURCE to\n" -" require this access this may signal an intrusion attempt. If you do " -"intend\n" +" require this access this may signal an intrusion attempt. If you do intend\n" " this access you need to change the booleans on this system to allow\n" " the access.\n" " " @@ -653,8 +586,7 @@ msgstr "" #: ../src/catchall_boolean.py:46 msgid "" "\n" -" Confined processes can be configured to run requiring different access, " -"SELinux provides booleans to allow you to turn on/off\n" +" Confined processes can be configured to run requiring different access, SELinux provides booleans to allow you to turn on/off\n" " access as needed.\n" "\n" " " @@ -686,9 +618,7 @@ msgid "" "\n" " SELinux has denied the $SOURCE access to potentially\n" " mislabeled files $TARGET_PATH. This means that SELinux will not\n" -" allow httpd to use these files. If httpd should be allowed this access " -"to these files you should change the file context to one of the following " -"types, %s.\n" +" allow httpd to use these files. If httpd should be allowed this access to these files you should change the file context to one of the following types, %s.\n" " Many third party apps install html files\n" " in directories that SELinux policy cannot predict. These directories\n" " have to be labeled with a file context which httpd can access.\n" @@ -697,9 +627,7 @@ msgstr "" "\n" " SELinux দ্বারা $SOURCE-কে সন্দেহজনক লেবেল সহ ফাইল\n" " $TARGET_PATH পড়তে বাধা সৃষ্টি করা হয়েছে। এর ফলে SELinux দ্বারা\n" -" httpd-কে এই সমস্ত ফাইল ব্যবহারের অনুমতি প্রদান করা হবে না। httpd-র জন্য " -"এই ফাইলগুলি ব্যবহারের অনুমতি প্রদান করার জন্য নিম্নলিখিত একটি ধরনে ফাইলের " -"কনটেক্সট পরিবর্তন করা আবশ্যক, %s.\n" +" httpd-কে এই সমস্ত ফাইল ব্যবহারের অনুমতি প্রদান করা হবে না। httpd-র জন্য এই ফাইলগুলি ব্যবহারের অনুমতি প্রদান করার জন্য নিম্নলিখিত একটি ধরনে ফাইলের কনটেক্সট পরিবর্তন করা আবশ্যক, %s.\n" " কিছু ক্ষেত্রে স্বতন্ত্র অ্যাপ্লিকেশনগুলির দ্বারা SELinux পলিসির অজানা \n" " ডিরেক্টরির মধ্যে html ফাইল স্থাপন করা হয়। এই ডিরেক্টরিগুলির ক্ষেত্রে\n" " httpd দ্বারা ব্যবহারযোগ্য ফাইল কনটেক্সট সহযোগে লেবেল প্রয়োগ করা আবশ্যক\n" @@ -740,8 +668,7 @@ msgstr "" " SELinux দ্বারা $SOURCE-র অনুরোধ করা ব্যবহারাধিকার\n" " প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে। সাধারণত $SOURCE-র জন্য এই \n" " সাধারণত $SOURCE-র জন্য এই অধিকার প্রত্যাশিত নয় এবং সম্ভবত এটি\n" -" অনুপ্রবেশের সংকেত হতে পারে। সম্ভবত অ্যাপ্লিকেশনের কোনো সুনির্দিষ্ট " -"সংস্করণ অথবা\n" +" অনুপ্রবেশের সংকেত হতে পারে। সম্ভবত অ্যাপ্লিকেশনের কোনো সুনির্দিষ্ট সংস্করণ অথবা\n" " কনফিগারেশনের ক্ষেত্রে অতিরিক্ত অধিকার প্রয়োজন হবে।\n" "\n" " " @@ -750,16 +677,14 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " You can generate a local policy module to allow this\n" -" access - see FAQ\n" +" access - see FAQ\n" "\n" " Please file a bug report.\n" " " msgstr "" "\n" " এই ব্যবহারাধিকার প্রদানের জন্য স্থানীয় পলিসি মডিউল নির্মাণ\n" -" করা যাবে - FAQ পড়ুন\n" +" করা যাবে - FAQ পড়ুন\n" " অনুগ্রহ করে একটি বাগ রিপোর্ট দায়ের করুন।\n" " " @@ -809,19 +734,15 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" SELinux দ্বারা $SOURCE_PATH-কে পোর্ট $PORT_NUMBER'র সাথে সংযোগ করতে বাধা " -"দেওয়া হচ্ছে।\n" +" SELinux দ্বারা $SOURCE_PATH-কে পোর্ট $PORT_NUMBER'র সাথে সংযোগ করতে বাধা দেওয়া হচ্ছে।\n" " " #: ../src/connect_ports.py:31 #, python-format msgid "" "\n" -" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port " -"$PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" -" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, use the " -"semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that " -"$SOURCE_TYPE can connect to (%s).\n" +" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port $PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" +" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, use the semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that $SOURCE_TYPE can connect to (%s).\n" " \n" "\n" "If $SOURCE is not supposed\n" @@ -833,8 +754,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute " -"\n" +" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute \n" "\n" " # semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER\n" "\n" @@ -857,22 +777,14 @@ msgstr "" #: ../src/chrome.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this " -"access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion " -"attempt. It is also possible that the specific version or configuration of " -"the application is causing it to require additional access. spice-xpi run " -"applications within mozilla-plugins that require access to the desktop, that " -"the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need to turn off " -"the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" +" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion attempt. It is also possible that the specific version or configuration of the application is causing it to require additional access. spice-xpi run applications within mozilla-plugins that require access to the desktop, that the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need to turn off the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" " " msgstr "" #: ../src/chrome.py:35 msgid "" "\n" -"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove " -"mozplugger spice-xpi', or turn off enforcement of SELinux over the Chrome " -"plugins. setsebool -P unconfined_chrome_sandbox_transition 0\n" +"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove mozplugger spice-xpi', or turn off enforcement of SELinux over the Chrome plugins. setsebool -P unconfined_chrome_sandbox_transition 0\n" " " msgstr "" @@ -892,13 +804,11 @@ msgstr "" #: ../src/cvs_data.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing cvs ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to " -"$TARGET_PATH\n" +" SELinux is preventing cvs ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to $TARGET_PATH\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux দ্বারা cvs ($SOURCE_TYPE)-কে ডিভাইস $TARGET_PATH \"$ACCESS\" " -"ব্যবহারের বাধা সৃষ্টি করা হচ্ছে। \n" +" SELinux দ্বারা cvs ($SOURCE_TYPE)-কে ডিভাইস $TARGET_PATH \"$ACCESS\" ব্যবহারের বাধা সৃষ্টি করা হচ্ছে। \n" " " #: ../src/cvs_data.py:31 @@ -906,8 +816,7 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied cvs access to $TARGET_PATH.\n" " If this is a CVS repository it needs to have a file context label of\n" -" cvs_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a CVS " -"repository\n" +" cvs_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a CVS repository\n" " it could indicate either a bug or it could signal an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -921,11 +830,8 @@ msgstr "" #: ../src/cvs_data.py:38 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -R -t cvs_data_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"cvs_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -R -t cvs_data_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t cvs_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" "\n" " " msgstr "" @@ -943,7 +849,8 @@ msgid "Change label" msgstr "" #: ../src/dac_override.py:28 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux is preventing $SOURCE_PATH the \"$ACCESS\" capability.\n" " " msgstr "" @@ -951,17 +858,11 @@ msgstr "" #: ../src/dac_override.py:32 msgid "" "\n" -"\tdac_override and dac_read_search capabilities usually indicates that the " -"root process does not have access to a file based on the permission flags. " -"This usually mean you have some file with the wrong ownership/permissions on " -"it.\n" +"\tdac_override and dac_read_search capabilities usually indicates that the root process does not have access to a file based on the permission flags. This usually mean you have some file with the wrong ownership/permissions on it.\n" " " msgstr "" "\n" -"»dac_override and " -"dac_read_search ক্ষমতা দ্বারা সাধারণত নির্ধারিত হয় যে অনুমতির ফ্ল্যাগের " -"মাধ্যমে ফাইলের জন্য root প্রসেসের অনুমতি ধার্য হয় না। সাধারণত কোনো ফাইলের " -"মালিকানা/অনুমতি ভূল থাকলে এটি দেখা দেয়।\n" +"»dac_override and dac_read_search ক্ষমতা দ্বারা সাধারণত নির্ধারিত হয় যে অনুমতির ফ্ল্যাগের মাধ্যমে ফাইলের জন্য root প্রসেসের অনুমতি ধার্য হয় না। সাধারণত কোনো ফাইলের মালিকানা/অনুমতি ভূল থাকলে এটি দেখা দেয়।\n" " " #: ../src/dac_override.py:38 @@ -992,8 +893,7 @@ msgstr "" #: ../src/device.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" access to device " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" access to device $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" @@ -1002,29 +902,23 @@ msgid "" "\n" "\n" " SELinux has denied $SOURCE \"$ACCESS\" access to device $TARGET_PATH.\n" -" $TARGET_PATH is mislabeled, this device has the default label of the /" -"dev directory, which should not\n" +" $TARGET_PATH is mislabeled, this device has the default label of the /dev directory, which should not\n" " happen. All Character and/or Block Devices should have a label.\n" "\n" " You can attempt to change the label of the file using\n" "\n" " restorecon -v '$TARGET_PATH'.\n" "\n" -" If this device remains labeled device_t, then this is a bug in SELinux " -"policy.\n" +" If this device remains labeled device_t, then this is a bug in SELinux policy.\n" "\n" " Please file a bug report.\n" "\n" -" If you look at the other similar devices labels, ls -lZ /dev/SIMILAR, " -"and find a type that would work for $TARGET_PATH,\n" -" you can use chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH', If this fixes the " -"problem, you can make this permanent by executing\n" +" If you look at the other similar devices labels, ls -lZ /dev/SIMILAR, and find a type that would work for $TARGET_PATH,\n" +" you can use chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH', If this fixes the problem, you can make this permanent by executing\n" " semanage fcontext -a -t SIMILAR_TYPE '$FIX_TARGET_PATH'\n" "\n" -" If the restorecon changes the context, this indicates that the " -"application that created the device, created it without\n" -" using SELinux APIs. If you can figure out which application created the " -"device, please file a bug report against this application.\n" +" If the restorecon changes the context, this indicates that the application that created the device, created it without\n" +" using SELinux APIs. If you can figure out which application created the device, please file a bug report against this application.\n" "\n" " " msgstr "" @@ -1032,13 +926,11 @@ msgstr "" #: ../src/device.py:56 msgid "" "\n" -" Attempt restorecon -v '$TARGET_PATH' or chcon -t SIMILAR_TYPE " -"'$TARGET_PATH'\n" +" Attempt restorecon -v '$TARGET_PATH' or chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH'\n" " " msgstr "" "\n" -" restorecon -v '$TARGET_PATH' অথবা chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH' " -"প্রয়াস করা হবে\n" +" restorecon -v '$TARGET_PATH' অথবা chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH' প্রয়াস করা হবে\n" " " #: ../src/device.py:60 @@ -1055,10 +947,12 @@ msgstr "" "# restorecon -v '$FIX_TARGET_PATH'" #: ../src/disable_ipv6.py:30 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Disable IPV6 properly.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "সঠিকভাবে IPV6 নিষ্ক্রিয় করুন।\n" " " @@ -1075,7 +969,8 @@ msgstr "" "ও এই মডিুলটি ব্ল্যাক-লিস্ট করবেন না'" #: ../src/disable_ipv6.py:42 -msgid "Add \n" +msgid "" +"Add \n" "net.ipv6.conf.all.disable_ipv6 = 1\n" "to /etc/sysctl.conf\n" msgstr "" @@ -1084,7 +979,8 @@ msgstr "" "যোগ করুন\n" #: ../src/file.py:27 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux is preventing access to a file labeled unlabeled_t.\n" " " msgstr "" @@ -1098,8 +994,7 @@ msgid "" " problem. No files on an SELinux box should ever be labeled unlabeled_t.\n" " If you have just added a disk drive to the system, you can\n" " relabel it using the restorecon command. For example if you saved the\n" -"home directory from a previous installation that did not use SELinux, " -"'restorecon -R -v /home' will fix the labels. Otherwise you should\n" +"home directory from a previous installation that did not use SELinux, 'restorecon -R -v /home' will fix the labels. Otherwise you should\n" " relabel the entire file system.\n" " " msgstr "" @@ -1143,8 +1038,7 @@ msgstr "" #: ../src/filesystem_associate.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from creating a file with a context " -"of $SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from creating a file with a context of $SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" " " msgstr "" "\n" @@ -1155,16 +1049,11 @@ msgstr "" #: ../src/filesystem_associate.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE from creating a file with a context of " -"$SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" -" Usually this happens when you ask the cp command to maintain the context " -"of a file when\n" -" copying between file systems, \"cp -a\" for example. Not all file " -"contexts should be maintained\n" -" between the file systems. For example, a read-only file type like " -"iso9660_t should not be placed\n" -" on a r/w system. \"cp -p\" might be a better solution, as this will " -"adopt the default file context\n" +" SELinux is preventing $SOURCE from creating a file with a context of $SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" +" Usually this happens when you ask the cp command to maintain the context of a file when\n" +" copying between file systems, \"cp -a\" for example. Not all file contexts should be maintained\n" +" between the file systems. For example, a read-only file type like iso9660_t should not be placed\n" +" on a r/w system. \"cp -p\" might be a better solution, as this will adopt the default file context\n" " for the destination.\n" " " msgstr "" @@ -1172,13 +1061,11 @@ msgstr "" #: ../src/filesystem_associate.py:40 msgid "" "\n" -" Use a command like \"cp -p\" to preserve all permissions except SELinux " -"context.\n" +" Use a command like \"cp -p\" to preserve all permissions except SELinux context.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux কনটেক্সট ব্যতীত অন্যান্য সকল অনুমতি অপরিবর্তিত রাখতে \"cp -P\" " -"ধরনের কোনো কমান্ড প্রয়োগ করুন।\n" +" SELinux কনটেক্সট ব্যতীত অন্যান্য সকল অনুমতি অপরিবর্তিত রাখতে \"cp -P\" ধরনের কোনো কমান্ড প্রয়োগ করুন।\n" " " #: ../src/filesystem_associate.py:43 @@ -1200,11 +1087,12 @@ msgid "" "use a command like \"cp -p\" to preserve all permissions except SELinux " "context." msgstr "" -"SELinux কনটেক্সট ব্যতীত অন্যান্য সকল অনুমতি অপরিবর্তিত রাখতে \"cp -P\" ধরনের " -"কোনো কমান্ড প্রয়োগ করুন।" +"SELinux কনটেক্সট ব্যতীত অন্যান্য সকল অনুমতি অপরিবর্তিত রাখতে \"cp -P\" ধরনের" +" কোনো কমান্ড প্রয়োগ করুন।" #: ../src/httpd_can_sendmail.py:28 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux is preventing the http daemon from sending mail.\n" " " msgstr "" @@ -1245,7 +1133,8 @@ msgid "you must setup SELinux to allow this" msgstr "এই অনুমতি প্রদান করার জন্য SELinux প্রস্তুত করা আবশ্যক" #: ../src/httpd_unified.py:29 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux prevented httpd $ACCESS access to http files.\n" " " msgstr "" @@ -1258,20 +1147,17 @@ msgid "" "\n" " SELinux prevented httpd $ACCESS access to http files.\n" "\n" -" Ordinarily httpd is allowed full access to all files labeled with http " -"file\n" +" Ordinarily httpd is allowed full access to all files labeled with http file\n" " context. This machine has a tightened security policy with the $BOOLEAN\n" " turned off, this requires explicit labeling of all files. If a file is\n" -" a cgi script it needs to be labeled with httpd_TYPE_script_exec_t in " -"order\n" +" a cgi script it needs to be labeled with httpd_TYPE_script_exec_t in order\n" " to be executed. If it is read only content, it needs to be labeled\n" " httpd_TYPE_content_t. If it is writable content, it needs to be labeled\n" " httpd_TYPE_script_rw_t or httpd_TYPE_script_ra_t. You can use the\n" " chcon command to change these context. Please refer to the man page\n" " \"man httpd_selinux\" or\n" " FAQ\n" -" \"TYPE\" refers to one of \"sys\", \"user\" or \"staff\" or potentially " -"other\n" +" \"TYPE\" refers to one of \"sys\", \"user\" or \"staff\" or potentially other\n" " script types.\n" " " msgstr "" @@ -1284,8 +1170,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" \"$BOOLEAN\" বুলিয়ানের মান true ধার্য করা হলে ব্যবহারের অধিকার প্রদান " -"করা হবে:\n" +" \"$BOOLEAN\" বুলিয়ানের মান true ধার্য করা হলে ব্যবহারের অধিকার প্রদান করা হবে:\n" " \"setsebool -P $BOOLEAN=1\"\n" " " @@ -1310,9 +1195,7 @@ msgid "" "\n" " httpd scripts are not allowed to write to content without explicit\n" " labeling of all files. If $TARGET_PATH is writable content. it needs\n" -" to be labeled httpd_sys_rw_content_t or if all you need is append you " -"can label it httpd_sys_ra_content_t. Please refer to 'man httpd_selinux' " -"for more information on setting up httpd and selinux.\n" +" to be labeled httpd_sys_rw_content_t or if all you need is append you can label it httpd_sys_ra_content_t. Please refer to 'man httpd_selinux' for more information on setting up httpd and selinux.\n" " " msgstr "" @@ -1324,13 +1207,11 @@ msgstr "'$FIX_TARGET_PATH'-র লেবেল পরিবর্তন কর� #: ../src/kernel_modules.py:29 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify " -"kernel configuration.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify kernel configuration.\n" " " msgstr "" "\n" -" আপনার সিস্টেম গুরুতরভাবে বিপদগ্রস্ত হতে পারে! $SOURCE_PATH দ্বারা " -"কার্নেলের কনফিগারেশনের প্রচেষ্টা করা হয়েছে।\n" +" আপনার সিস্টেম গুরুতরভাবে বিপদগ্রস্ত হতে পারে! $SOURCE_PATH দ্বারা কার্নেলের কনফিগারেশনের প্রচেষ্টা করা হয়েছে।\n" " " #: ../src/kernel_modules.py:33 @@ -1339,10 +1220,8 @@ msgid "" " SELinux has prevented $SOURCE from modifying $TARGET. This denial\n" " indicates $SOURCE was trying to modify the way the kernel runs or to\n" " actually insert code into the kernel. All applications that need this\n" -" access should have already had policy written for them. If a " -"compromised\n" -" application tries to modify the kernel this AVC will be generated. This " -"is a\n" +" access should have already had policy written for them. If a compromised\n" +" application tries to modify the kernel this AVC will be generated. This is a\n" " serious issue. Your system may very well be compromised.\n" " " msgstr "" @@ -1358,65 +1237,46 @@ msgid "" "you may be under attack by a hacker, since confined applications should not " "need this access." msgstr "" -"কনফাইন করা অ্যাপ্লিকেশন দ্বারা এই অধিকার প্রয়োজন হবে না। সম্ভবত আপনি হ্যাকিং " -"আক্রমণের শিকার হয়েছেন।" +"কনফাইন করা অ্যাপ্লিকেশন দ্বারা এই অধিকার প্রয়োজন হবে না। সম্ভবত আপনি হ্যাকিং" +" আক্রমণের শিকার হয়েছেন।" #: ../src/leaks.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH access to a leaked $TARGET_PATH file " -"descriptor.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH access to a leaked $TARGET_PATH file descriptor.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux দ্বারা $SOURCE_PATH-কে একটি leak করা $TARGET_PATH ফাইল " -"ডেস্ক্রিপ্টর ব্যবহার করতে প্রতিরোধ সৃষ্টি করা হচ্ছে।\n" +" SELinux দ্বারা $SOURCE_PATH-কে একটি leak করা $TARGET_PATH ফাইল ডেস্ক্রিপ্টর ব্যবহার করতে প্রতিরোধ সৃষ্টি করা হচ্ছে।\n" " " #: ../src/leaks.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux denied access requested by the $SOURCE command. It looks like " -"this is either a leaked descriptor or $SOURCE output was redirected to a " -"file it is not allowed to access. Leaks usually can be ignored since " -"SELinux is just closing the leak and reporting the error. The application " -"does not use the descriptor, so it will run properly. If this is a " -"redirection, you will not get output in the $TARGET_PATH. You should " -"generate a bugzilla on selinux-policy, and it will get routed to the " -"appropriate package. You can safely ignore this avc.\n" +" SELinux denied access requested by the $SOURCE command. It looks like this is either a leaked descriptor or $SOURCE output was redirected to a file it is not allowed to access. Leaks usually can be ignored since SELinux is just closing the leak and reporting the error. The application does not use the descriptor, so it will run properly. If this is a redirection, you will not get output in the $TARGET_PATH. You should generate a bugzilla on selinux-policy, and it will get routed to the appropriate package. You can safely ignore this avc.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux দ্বারা $SOURCE কমান্ডের অনুরোধ করা ব্যবহারের অনুমতি প্রত্যাখ্যান " -"করা হয়েছে। সম্ভবত এটি একটি লিকড ডেস্ক্রিপ্টর অথবা $SOURCE দ্বারা ব্যবহারের " -"জন্য অনুমোদিত না হওয়া একটি ফাইলের মধ্যে ফলাফল স্থাপনের নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল। " -" SELinux দ্বারা সাধারণত লিক বন্ধ করা হয় ও ত্রুটির সূচনা প্রদান করা হয়। এই " -"কারণে লিক উপেক্ষা করা যাবে। অ্যাপ্লিকেশন দ্বারা ডেস্ক্রিপ্টর ব্যবহার করা হয় " -"না এবং এর ফলে অ্যাপ্লিকেশনটি সঠিকভাবে চলবে। রি-ডিরেকশনের ক্ষেত্রে " -"$TARGET_PATH-এ ফলাফল পাওয়া যাবে না। selinux-policy সম্বন্ধে একটি bugzilla " -"তৈরি করা উচিত এবং সেটি প্রযোজ্য প্যাকেজের জন্য নির্দেশ করা হবে। এই avc-টি " -"অগ্রাহ্য করা যাবে।\n" +" SELinux দ্বারা $SOURCE কমান্ডের অনুরোধ করা ব্যবহারের অনুমতি প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে। সম্ভবত এটি একটি লিকড ডেস্ক্রিপ্টর অথবা $SOURCE দ্বারা ব্যবহারের জন্য অনুমোদিত না হওয়া একটি ফাইলের মধ্যে ফলাফল স্থাপনের নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল। SELinux দ্বারা সাধারণত লিক বন্ধ করা হয় ও ত্রুটির সূচনা প্রদান করা হয়। এই কারণে লিক উপেক্ষা করা যাবে। অ্যাপ্লিকেশন দ্বারা ডেস্ক্রিপ্টর ব্যবহার করা হয় না এবং এর ফলে অ্যাপ্লিকেশনটি সঠিকভাবে চলবে। রি-ডিরেকশনের ক্ষেত্রে $TARGET_PATH-এ ফলাফল পাওয়া যাবে না। selinux-policy সম্বন্ধে একটি bugzilla তৈরি করা উচিত এবং সেটি প্রযোজ্য প্যাকেজের জন্য নির্দেশ করা হবে। এই avc-টি অগ্রাহ্য করা যাবে।\n" " " #: ../src/leaks.py:35 msgid "" "\n" " You can generate a local policy module to allow this\n" -" access - see FAQ\n" +" access - see FAQ\n" " " msgstr "" "\n" " এই ব্যবহারাধিকার প্রদানের জন্য স্থানীয় পলিসি মডিউল নির্মাণ\n" -" করা যাবে - FAQ পড়ুন\n" +" করা যাবে - FAQ পড়ুন\n" " " #: ../src/leaks.py:42 msgid "" "If you want to ignore $SOURCE_BASE_PATH trying to $ACCESS access the " -"$TARGET_BASE_PATH $TARGET_CLASS, because you believe it should not need this " -"access." +"$TARGET_BASE_PATH $TARGET_CLASS, because you believe it should not need this" +" access." msgstr "" #: ../src/leaks.py:43 @@ -1425,8 +1285,7 @@ msgid "" "You can generate a local policy module to dontaudit this access." msgstr "" "বাগ রূপে এটি দায়ের করুন। \n" -"এই অধিকার dontaudit রূপে চিহ্নিত করার জন্য একটি স্থানীয় পলিসি মডিউল প্রস্তুত " -"করা যাবে।" +"এই অধিকার dontaudit রূপে চিহ্নিত করার জন্য একটি স্থানীয় পলিসি মডিউল প্রস্তুত করা যাবে।" #: ../src/leaks.py:44 msgid "" @@ -1437,29 +1296,23 @@ msgstr "" #: ../src/mmap_zero.py:29 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH attempted to mmap " -"low kernel memory.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH attempted to mmap low kernel memory.\n" " " msgstr "" "\n" -" আপনার সিস্টেম গুরুতরভাবে বিপদগ্রস্ত হতে পারে! $SOURCE_PATH দ্বারা low " -"কার্নেল মেমরি mmap করার প্রচেষ্টা করা হয়েছে।\n" +" আপনার সিস্টেম গুরুতরভাবে বিপদগ্রস্ত হতে পারে! $SOURCE_PATH দ্বারা low কার্নেল মেমরি mmap করার প্রচেষ্টা করা হয়েছে।\n" " " #: ../src/mmap_zero.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux has denied the $SOURCE the ability to mmap low area of the " -"kernel \n" +" SELinux has denied the $SOURCE the ability to mmap low area of the kernel \n" " address space. The ability to mmap a low area of the address space is \n" " configured by /proc/sys/kernel/mmap_min_addr. Preventing such mappings \n" " helps protect against exploiting null deref bugs in the kernel. All \n" -" applications that need this access should have already had policy " -"written \n" -" for them. If a compromised application tries to modify the kernel, this " -"AVC \n" -" would be generated. This is a serious issue. Your system may very well " -"be \n" +" applications that need this access should have already had policy written \n" +" for them. If a compromised application tries to modify the kernel, this AVC \n" +" would be generated. This is a serious issue. Your system may very well be \n" " compromised.\n" " " msgstr "" @@ -1484,8 +1337,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" SELinux দ্বারা $SOURCE-'কে ফাইল অথবা ডিরেক্টরিতে মাউন্ট করতে প্রতিরোধ " -"করা হয়েছে\n" +" SELinux দ্বারা $SOURCE-'কে ফাইল অথবা ডিরেক্টরিতে মাউন্ট করতে প্রতিরোধ করা হয়েছে\n" " \"$TARGET_PATH\" (type \"$TARGET_TYPE\")।\n" " " @@ -1504,21 +1356,15 @@ msgstr "" #: ../src/mounton.py:43 msgid "" "\n" -" Changing the file_context to mnt_t will allow mount to mount the file " -"system:\n" +" Changing the file_context to mnt_t will allow mount to mount the file system:\n" " \"chcon -t mnt_t '$TARGET_PATH'.\"\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"mnt_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t mnt_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" file_context-র মান mnt_t নির্ধারিত হলে mount কমান্ড দ্বারা ফাইল সিস্টেম " -"মাউন্ট করা যাবে:\n" +" file_context-র মান mnt_t নির্ধারিত হলে mount কমান্ড দ্বারা ফাইল সিস্টেম মাউন্ট করা যাবে:\n" " \"chcon -t mnt_t '$TARGET_PATH'.\"\n" -" সিস্টেমের মধ্যে ডিফল্ট ফাইল কনটেক্স ফাইল পরিবর্তন করা আবশ্যক। এর ফলে " -"সম্পূর্ণ রি-লেবল (relabel) করা হলেও কনটেক্সট অপরিবর্তিত থাকবে। \"semanage " -"fcontext -a -t mnt_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" সিস্টেমের মধ্যে ডিফল্ট ফাইল কনটেক্স ফাইল পরিবর্তন করা আবশ্যক। এর ফলে সম্পূর্ণ রি-লেবল (relabel) করা হলেও কনটেক্সট অপরিবর্তিত থাকবে। \"semanage fcontext -a -t mnt_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/mounton.py:48 @@ -1532,22 +1378,14 @@ msgstr "$TARGET_PATH-র লেবেল পরিবর্তন করা আ� #: ../src/mozplugger.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this " -"access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion " -"attempt. It is also possible that the specific version or configuration of " -"the application is causing it to require additional access. mozplugger and " -"spice-xpi run applications within mozilla-plugins that require access to the " -"desktop, that the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need " -"to turn off the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" +" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion attempt. It is also possible that the specific version or configuration of the application is causing it to require additional access. mozplugger and spice-xpi run applications within mozilla-plugins that require access to the desktop, that the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need to turn off the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" " " msgstr "" #: ../src/mozplugger.py:35 msgid "" "\n" -"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove " -"mozplugger spice-xpi' or turn off enforcement of SELinux over the Firefox " -"plugins. setsebool -P unconfined_mozilla_plugin_transition 0\n" +"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove mozplugger spice-xpi' or turn off enforcement of SELinux over the Firefox plugins. setsebool -P unconfined_mozilla_plugin_transition 0\n" " " msgstr "" @@ -1589,8 +1427,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " SELinux denied access requested by $SOURCE. $TARGET_PATH may\n" -" be mislabeled. openvpn is allowed to read content in home directory if " -"it\n" +" be mislabeled. openvpn is allowed to read content in home directory if it\n" " is labeled correctly.\n" " " msgstr "" @@ -1628,41 +1465,30 @@ msgstr "লেবেলগুলি সংশোধন করা আবশ্য msgid "" "\n" " SELinux denied access to $TARGET_PATH requested by $SOURCE.\n" -" $TARGET_PATH has a context used for sharing by a different program. If " -"you\n" +" $TARGET_PATH has a context used for sharing by a different program. If you\n" " would like to share $TARGET_PATH from $SOURCE also, you need to\n" " change its file context to public_content_t. If you did not intend to\n" " allow this access, this could signal an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux দ্বারা $SOURCE-র করা $TARGET_PATH ব্যবহারের অনুরোধ প্রত্যাখ্যান " -"করা হয়েছে।\n" -" একটি পৃথক প্রোগ্রামের সাথে শেয়ার করার উদ্দেশ্যে $TARGET_PATH'র কনটেক্সট " -"নির্ধারিত। যদি\n" -" $TARGET_PATH-কে $SOURCE থেকেও শেয়ার করতে ইচ্ছুক হন তাহলে এর ফাইল " -"কনটেক্সট\n" -" public_content_t'এ পরিবর্তন করা আবশ্যক। এই অনুমতি যদি নির্ধারিত না হয়ে " -"থাকে\n" +" SELinux দ্বারা $SOURCE-র করা $TARGET_PATH ব্যবহারের অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে।\n" +" একটি পৃথক প্রোগ্রামের সাথে শেয়ার করার উদ্দেশ্যে $TARGET_PATH'র কনটেক্সট নির্ধারিত। যদি\n" +" $TARGET_PATH-কে $SOURCE থেকেও শেয়ার করতে ইচ্ছুক হন তাহলে এর ফাইল কনটেক্সট\n" +" public_content_t'এ পরিবর্তন করা আবশ্যক। এই অনুমতি যদি নির্ধারিত না হয়ে থাকে\n" " তাহলে এটি অনুপ্রবেশের সংকেত হতে পারে।\n" " " #: ../src/public_content.py:39 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t public_content_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"public_content_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t public_content_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t public_content_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" chcon -t public_content_t '$TARGET_PATH' প্রয়োগ করে ফাইল কনটেক্সট " -"পরিবর্তন করা যাবে।\n" -" সিস্টেমের মধ্যে ডিফল্ট ফাইল কনটেক্স ফাইল পরিবর্তন করা আবশ্যক। এর ফলে " -"সম্পূর্ণ রি-লেবল (relabel) করা হলেও কনটেক্সট অপরিবর্তিত থাকবে। \"semanage " -"fcontext -a -t public_content_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" chcon -t public_content_t '$TARGET_PATH' প্রয়োগ করে ফাইল কনটেক্সট পরিবর্তন করা যাবে।\n" +" সিস্টেমের মধ্যে ডিফল্ট ফাইল কনটেক্স ফাইল পরিবর্তন করা আবশ্যক। এর ফলে সম্পূর্ণ রি-লেবল (relabel) করা হলেও কনটেক্সট অপরিবর্তিত থাকবে। \"semanage fcontext -a -t public_content_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/public_content.py:50 @@ -1681,12 +1507,8 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " SELinux denied svirt access to the block device $TARGET_PATH.\n" -" If this is a virtualization image, it needs to be labeled with a " -"virtualization file context (virt_image_t). You can relabel $TARGET_PATH to " -"be virt_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -" -"t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" -" new path to the system defaults. If you did not intend to use " -"$TARGET_PATH as a virtualization\n" +" If this is a virtualization image, it needs to be labeled with a virtualization file context (virt_image_t). You can relabel $TARGET_PATH to be virt_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" +" new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a virtualization\n" " image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -1694,19 +1516,13 @@ msgstr "" #: ../src/qemu_blk_image.py:38 ../src/qemu_file_image.py:41 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t virt_image_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t virt_image_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" chcon -t virt_image_t '$TARGET_PATH' ব্যবহার করে ফাইল কনটেক্সট পরিবর্তন " -"করা যাবে।\n" -" সিস্টেমের মধ্যে ডিফল্ট ফাইল কনটেক্স ফাইল পরিবর্তন করা আবশ্যক। এর ফলে " -"সম্পূর্ণ রি-লেবল (relabel) করা হলেও কনটেক্সট অপরিবর্তিত থাকবে। \"semanage " -"fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" chcon -t virt_image_t '$TARGET_PATH' ব্যবহার করে ফাইল কনটেক্সট পরিবর্তন করা যাবে।\n" +" সিস্টেমের মধ্যে ডিফল্ট ফাইল কনটেক্স ফাইল পরিবর্তন করা আবশ্যক। এর ফলে সম্পূর্ণ রি-লেবল (relabel) করা হলেও কনটেক্সট অপরিবর্তিত থাকবে। \"semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/qemu_blk_image.py:46 @@ -1725,18 +1541,11 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " SELinux denied svirt access to $TARGET_PATH.\n" -" If this is a virtualization image, it has to have a file context label " -"of\n" -" virt_image_t. The system is setup to label image files in directory./var/" -"lib/libvirt/images\n" -" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/" -"libvirt/images.\n" -" If you really want to have your image files in the current directory, " -"you can relabel $TARGET_PATH to be virt_image_t using chcon. You also need " -"to execute semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add " -"this\n" -" new path to the system defaults. If you did not intend to use " -"$TARGET_PATH as a virtualization\n" +" If this is a virtualization image, it has to have a file context label of\n" +" virt_image_t. The system is setup to label image files in directory./var/lib/libvirt/images\n" +" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/libvirt/images.\n" +" If you really want to have your image files in the current directory, you can relabel $TARGET_PATH to be virt_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" +" new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a virtualization\n" " image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -1749,16 +1558,14 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " You can restore the default system context to this file by executing the\n" -" restorecon command. restorecon '$TARGET_PATH', if this file is a " -"directory,\n" +" restorecon command. restorecon '$TARGET_PATH', if this file is a directory,\n" " you can recursively restore using restorecon -R '$TARGET_PATH'.\n" " " msgstr "" "\n" " restorecon কমান্ড প্রয়োগ করে ডিফল্ট সিস্টেম কনটেক্স পুনরুদ্ধার\n" " করা যাবে: restorecon '$TARGET_PATH'। ডিরেক্টরির ক্ষেত্রে\n" -" restorecon -R '$TARGET_PATH' প্রয়োগ করে রিকার্সিভ রূপে পুনরুদ্ধার করা " -"যাবে।\n" +" restorecon -R '$TARGET_PATH' প্রয়োগ করে রিকার্সিভ রূপে পুনরুদ্ধার করা যাবে।\n" " " #: ../src/restorecon.py:64 @@ -1772,33 +1579,22 @@ msgid "" "

\n" " File contexts can be assigned to a file in the following ways.\n" "

    \n" -"
  • Files created in a directory receive the file context of the " -"parent directory by default.\n" -"
  • The SELinux policy might override the default label inherited " -"from the parent directory by\n" -" specifying a process running in context A which creates a file " -"in a directory labeled B\n" -" will instead create the file with label C. An example of this " -"would be the dhcp client running\n" -" with the dhcpc_t type and creating a file in the directory /etc. " -"This file would normally\n" -" receive the etc_t type due to parental inheritance but instead " -"the file\n" -" is labeled with the net_conf_t type because the SELinux policy " -"specifies this.\n" -"
  • Users can change the file context on a file using tools such as " -"chcon, or restorecon.\n" +"
  • Files created in a directory receive the file context of the parent directory by default.\n" +"
  • The SELinux policy might override the default label inherited from the parent directory by\n" +" specifying a process running in context A which creates a file in a directory labeled B\n" +" will instead create the file with label C. An example of this would be the dhcp client running\n" +" with the dhcpc_t type and creating a file in the directory /etc. This file would normally\n" +" receive the etc_t type due to parental inheritance but instead the file\n" +" is labeled with the net_conf_t type because the SELinux policy specifies this.\n" +"
  • Users can change the file context on a file using tools such as chcon, or restorecon.\n" "
\n" -" This file could have been mislabeled either by user error, or if an " -"normally confined application\n" +" This file could have been mislabeled either by user error, or if an normally confined application\n" " was run under the wrong domain.\n" "

\n" -" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file " -"should not have been labeled\n" +" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file should not have been labeled\n" " with this type.\n" "

\n" -" If you believe this is a bug, please file a bug report against this " -"package.\n" +" If you believe this is a bug, please file a bug report against this package.\n" " " msgstr "" @@ -1817,9 +1613,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ../src/restorecon.py:105 ../src/restorecon_source.py:73 -msgid "Restore\n" +msgid "" +"Restore\n" "Context" -msgstr "কনটেক্সট\n" +msgstr "" +"কনটেক্সট\n" "পুনরুদ্ধার করুন" #: ../src/restorecon_source.py:39 @@ -1839,16 +1637,13 @@ msgid "" " %s, but its current type is $SOURCE_TYPE. Changing\n" " this file back to the default type may fix your problem.\n" "

\n" -" This file could have been mislabeled either by user error, or if an " -"normally confined application\n" +" This file could have been mislabeled either by user error, or if an normally confined application\n" " was run under the wrong domain.\n" "

\n" -" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file " -"should not have been labeled\n" +" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file should not have been labeled\n" " with this type.\n" "

\n" -" If you believe this is a bug, please file a bug report against this " -"package.\n" +" If you believe this is a bug, please file a bug report against this package.\n" " " msgstr "" @@ -1868,8 +1663,7 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied RSYNC access to $TARGET_PATH.\n" " If this is an RSYNC repository, it has to have a file context label of\n" -" rsync_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as an RSYNC " -"repository,\n" +" rsync_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as an RSYNC repository,\n" " this message could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -1877,19 +1671,13 @@ msgstr "" #: ../src/rsync_data.py:38 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -R -t rsync_data_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -R -t rsync_data_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" chcon -R -t rsync_data_t '$TARGET_PATH' প্রয়োগ করে ফাইল কনটেক্সট " -"পরিবর্তন করা যাবে।\n" -" সিস্টেমের মধ্যে ডিফল্ট ফাইল কনটেক্স ফাইল পরিবর্তন করা আবশ্যক। এর ফলে " -"সম্পূর্ণ রি-লেবল (relabel) করা হলেও কনটেক্সট অপরিবর্তিত থাকবে। \"semanage " -"fcontext -a -t rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" chcon -R -t rsync_data_t '$TARGET_PATH' প্রয়োগ করে ফাইল কনটেক্সট পরিবর্তন করা যাবে।\n" +" সিস্টেমের মধ্যে ডিফল্ট ফাইল কনটেক্স ফাইল পরিবর্তন করা আবশ্যক। এর ফলে সম্পূর্ণ রি-লেবল (relabel) করা হলেও কনটেক্সট অপরিবর্তিত থাকবে। \"semanage fcontext -a -t rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/rsync_data.py:45 @@ -1903,45 +1691,34 @@ msgstr "$TARGET_BASE_PATH-র লেবেল পরিবর্তন করা #: ../src/samba_share.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing Samba ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing Samba ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux দ্বারা Samba-কে ($SOURCE_TYPE) ডিভাইস $TARGET_PATH \"$ACCESS\" " -"ব্যবহারের বাধা সৃষ্টি করা হচ্ছে। \n" +" SELinux দ্বারা Samba-কে ($SOURCE_TYPE) ডিভাইস $TARGET_PATH \"$ACCESS\" ব্যবহারের বাধা সৃষ্টি করা হচ্ছে। \n" " " #: ../src/samba_share.py:31 msgid "" "\n" " SELinux denied samba access to $TARGET_PATH.\n" -" If you want to share this directory with samba it has to have a file " -"context label of\n" -" samba_share_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a samba " -"repository,\n" +" If you want to share this directory with samba it has to have a file context label of\n" +" samba_share_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a samba repository,\n" " this message could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" -" Please refer to 'man samba_selinux' for more information on setting up " -"Samba and SELinux.\n" +" Please refer to 'man samba_selinux' for more information on setting up Samba and SELinux.\n" " " msgstr "" #: ../src/samba_share.py:39 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -R -t samba_share_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -R -t samba_share_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" chcon -R -t samba_share_t '$TARGET_PATH' প্রয়োগ করে ফাইল কনটেক্সট " -"পরিবর্তন করা যাবে।\n" -" সিস্টেমের মধ্যে ডিফল্ট ফাইল কনটেক্স ফাইল পরিবর্তন করা আবশ্যক। এর ফলে " -"সম্পূর্ণ রি-লেবল (relabel) করা হলেও কনটেক্সট অপরিবর্তিত থাকবে। \"semanage " -"fcontext -a -t samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" chcon -R -t samba_share_t '$TARGET_PATH' প্রয়োগ করে ফাইল কনটেক্সট পরিবর্তন করা যাবে।\n" +" সিস্টেমের মধ্যে ডিফল্ট ফাইল কনটেক্স ফাইল পরিবর্তন করা আবশ্যক। এর ফলে সম্পূর্ণ রি-লেবল (relabel) করা হলেও কনটেক্সট অপরিবর্তিত থাকবে। \"semanage fcontext -a -t samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/samba_share.py:53 @@ -1956,10 +1733,8 @@ msgstr "" #: ../src/sandbox_connect.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port " -"$PORT_NUMBER within a sandbox.\n" -" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, you need to use " -"a different sandbox type like sandbox_web_t or sandbox_net_t. \n" +" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port $PORT_NUMBER within a sandbox.\n" +" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, you need to use a different sandbox type like sandbox_web_t or sandbox_net_t. \n" " # sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE\n" " \n" "\n" @@ -1971,8 +1746,7 @@ msgstr "" #: ../src/sandbox_connect.py:41 msgid "" "\n" -" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute " -"\n" +" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute \n" "\n" " # sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE\n" " " @@ -1987,10 +1761,12 @@ msgid "" msgstr "" #: ../src/selinuxpolicy.py:29 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " Your system may be seriously compromised!\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " আপনার সিস্টেম গুরুতরভাবে বিপদগ্রস্ত হতে পারে!\n" " " @@ -2000,8 +1776,7 @@ msgid "" " SELinux has prevented $SOURCE from modifying $TARGET. This denial\n" " indicates $SOURCE was trying to modify the selinux policy configuration.\n" " All applications that need this access should have already had policy\n" -" written for them. If a compromised application tries to modify the " -"SELinux\n" +" written for them. If a compromised application tries to modify the SELinux\n" " policy this AVC will be generated. This is a serious issue. Your system\n" " may very well be compromised.\n" " " @@ -2018,26 +1793,21 @@ msgstr "যদি হ্যাকিংয়ের সম্ভাবনা দে #: ../src/setenforce.py:32 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify " -"SELinux enforcement.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify SELinux enforcement.\n" " " msgstr "" "\n" -" আপনার সিস্টেম গুরুতরভাবে বিপদগ্রস্ত হতে পারে! $SOURCE_PATH দ্বারা " -"SELinux বাস্তবায়নের অবস্থা পরিবর্তনের প্রচেষ্টা করা হয়েছে।\n" +" আপনার সিস্টেম গুরুতরভাবে বিপদগ্রস্ত হতে পারে! $SOURCE_PATH দ্বারা SELinux বাস্তবায়নের অবস্থা পরিবর্তনের প্রচেষ্টা করা হয়েছে।\n" " " #: ../src/setenforce.py:36 msgid "" "\n" -" SELinux has prevented $SOURCE from writing to a file under /sys/fs/" -"selinux.\n" +" SELinux has prevented $SOURCE from writing to a file under /sys/fs/selinux.\n" " Files under /sys/fs/selinux control the way SELinux is configured.\n" -" All programs that need to write to files under /sys/fs/selinux should " -"have already had policy\n" +" All programs that need to write to files under /sys/fs/selinux should have already had policy\n" " written for them. If a compromised application tries to turn off SELinux\n" -" this AVC will be generated. This is a serious issue. Your system may " -"very\n" +" this AVC will be generated. This is a serious issue. Your system may very\n" " well be compromised.\n" " " msgstr "" @@ -2051,15 +1821,14 @@ msgid "" "you may be under attack by a hacker, since confined applications should " "never need this access." msgstr "" -"কনফাইন করা অ্যাপ্লিকেশন দ্বারা এই অধিকার প্রয়োজন হবে না। সম্ভবত আপনি হ্যাকিং " -"আক্রমণের শিকার হয়েছেন।" +"কনফাইন করা অ্যাপ্লিকেশন দ্বারা এই অধিকার প্রয়োজন হবে না। সম্ভবত আপনি হ্যাকিং" +" আক্রমণের শিকার হয়েছেন।" #: ../src/sshd_root.py:36 msgid "" "\n" " SELinux denied access requested by $SOURCE. $TARGET_PATH may\n" -" be mislabeled. sshd is allowed to read content in /root/.ssh directory " -"if it\n" +" be mislabeled. sshd is allowed to read content in /root/.ssh directory if it\n" " is labeled correctly.\n" " " msgstr "" @@ -2084,8 +1853,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" SELinux দ্বারা $SOURCE_PATH-কে $TARGET_PATH ব্যবহার করতে বাধা সৃষ্টি করা " -"হচ্ছে।\n" +" SELinux দ্বারা $SOURCE_PATH-কে $TARGET_PATH ব্যবহার করতে বাধা সৃষ্টি করা হচ্ছে।\n" " " #: ../src/swapfile.py:31 @@ -2094,27 +1862,20 @@ msgid "" " SELinux denied $SOURCE access to $TARGET_PATH.\n" " If this is a swapfile, it has to have a file context label of\n" " swapfile_t. If you did not intend to use\n" -" $TARGET_PATH as a swapfile, this message could indicate either a bug or " -"an intrusion attempt.\n" +" $TARGET_PATH as a swapfile, this message could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" #: ../src/swapfile.py:38 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t swapfile_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t swapfile_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" chcon -t swapfile_t '$TARGET_PATH' প্রয়োগ করে ফাইল কনটেক্সট পরিবর্তন করা " -"যাবে।\n" -" সিস্টেমের মধ্যে ডিফল্ট ফাইল কনটেক্স ফাইল পরিবর্তন করা আবশ্যক। এর ফলে " -"সম্পূর্ণ রি-লেবল (relabel) করা হলেও কনটেক্সট অপরিবর্তিত থাকবে। \"semanage " -"fcontext -a -t swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" chcon -t swapfile_t '$TARGET_PATH' প্রয়োগ করে ফাইল কনটেক্সট পরিবর্তন করা যাবে।\n" +" সিস্টেমের মধ্যে ডিফল্ট ফাইল কনটেক্স ফাইল পরিবর্তন করা আবশ্যক। এর ফলে সম্পূর্ণ রি-লেবল (relabel) করা হলেও কনটেক্সট অপরিবর্তিত থাকবে। \"semanage fcontext -a -t swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/sys_module.py:28 @@ -2130,21 +1891,18 @@ msgstr "আপনি হ্যাকিংয়ের শিকার হয়ে � #: ../src/sys_module.py:33 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to load a " -"kernel module.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to load a kernel module.\n" " " msgstr "" "\n" -" আপনার সিস্টেম গুরুতরভাবে বিপদগ্রস্ত হতে পারে! $SOURCE_PATH দ্বারা একটি " -"কার্নেল মডিউল লোড করার প্রচেষ্টা করা হয়েছে।\n" +" আপনার সিস্টেম গুরুতরভাবে বিপদগ্রস্ত হতে পারে! $SOURCE_PATH দ্বারা একটি কার্নেল মডিউল লোড করার প্রচেষ্টা করা হয়েছে।\n" " " #: ../src/sys_module.py:37 msgid "" "\n" " SELinux has prevented $SOURCE from loading a kernel module.\n" -" All confined programs that need to load kernel modules should have " -"already had policy\n" +" All confined programs that need to load kernel modules should have already had policy\n" " written for them. If a compromised application\n" " tries to modify the kernel this AVC will be generated. This is a serious\n" " issue. Your system may very well be compromised.\n" @@ -2171,11 +1929,8 @@ msgstr "" #: ../src/sys_resource.py:32 msgid "" "\n" -" Confined domains should not require \"sys_resource\". This usually means " -"that your system is running out some system resource like disk space, " -"memory, quota etc. Please clear up the disk and this\n" -" AVC message should go away. If this AVC continues after you clear up the " -"disk space, please report this as a bug.\n" +" Confined domains should not require \"sys_resource\". This usually means that your system is running out some system resource like disk space, memory, quota etc. Please clear up the disk and this\n" +" AVC message should go away. If this AVC continues after you clear up the disk space, please report this as a bug.\n" " " msgstr "" @@ -2187,8 +1942,7 @@ msgstr "" #: ../src/sys_resource.py:40 msgid "" -"you need to diagnose why your system is running out of system resources and " -"fix the problem.\n" +"you need to diagnose why your system is running out of system resources and fix the problem.\n" "\n" "According to /usr/include/linux/capability.h, sys_resource is required to:\n" "\n" @@ -2208,13 +1962,11 @@ msgstr "" #: ../src/vbetool.py:30 msgid "" "\n" -" SELinux has prevented vbetool from performing an unsafe memory operation." -"\n" +" SELinux has prevented vbetool from performing an unsafe memory operation.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux দ্বারা vbetool-কে মেমরি সংক্রান্ত একটি অনিরাপদ কর্ম সঞ্চালন করতে " -"প্রতিরোধ করা হয়েছে।\n" +" SELinux দ্বারা vbetool-কে মেমরি সংক্রান্ত একটি অনিরাপদ কর্ম সঞ্চালন করতে প্রতিরোধ করা হয়েছে।\n" " " #: ../src/vbetool.py:34 @@ -2258,8 +2010,8 @@ msgid "" "you must tell SELinux about this by enabling the vbetool_mmap_zero_ignore " "boolean." msgstr "" -"vbetool_mmap_zero_ignore বুলিয়ান সক্রিয় করে SELinux-কে এই সম্পর্কে সূচিত করা " -"আবশ্যক।" +"vbetool_mmap_zero_ignore বুলিয়ান সক্রিয় করে SELinux-কে এই সম্পর্কে সূচিত করা" +" আবশ্যক।" #: ../src/vbetool.py:62 ../src/wine.py:73 msgid "Turn off memory protection" @@ -2272,8 +2024,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" SELinux দ্বারা wine-কে মেমরি সংক্রান্ত একটি অনিরাপদ কর্ম সঞ্চালন করতে " -"প্রতিরোধ করা হয়েছে।\n" +" SELinux দ্বারা wine-কে মেমরি সংক্রান্ত একটি অনিরাপদ কর্ম সঞ্চালন করতে প্রতিরোধ করা হয়েছে।\n" " " #: ../src/wine.py:35 @@ -2317,13 +2068,11 @@ msgstr "" #: ../src/xen_image.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing xen ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing xen ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux দ্বারা xen-কে ($SOURCE_PATH) $TARGET_PATH \"$ACCESS\" ব্যবহারের " -"বাধা সৃষ্টি করা হচ্ছে। \n" +" SELinux দ্বারা xen-কে ($SOURCE_PATH) $TARGET_PATH \"$ACCESS\" ব্যবহারের বাধা সৃষ্টি করা হচ্ছে। \n" " " #: ../src/xen_image.py:31 @@ -2331,31 +2080,21 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied xen access to $TARGET_PATH.\n" " If this is a XEN image, it has to have a file context label of\n" -" xen_image_t. The system is setup to label image files in directory /var/" -"lib/xen/images\n" -" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/xen/" -"images.\n" -" If you really want to have your xen image files in the current " -"directory, you can relabel $TARGET_PATH to be xen_image_t using chcon. You " -"also need to execute semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH' " -"to add this\n" -" new path to the system defaults. If you did not intend to use " -"$TARGET_PATH as a xen\n" +" xen_image_t. The system is setup to label image files in directory /var/lib/xen/images\n" +" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/xen/images.\n" +" If you really want to have your xen image files in the current directory, you can relabel $TARGET_PATH to be xen_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" +" new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a xen\n" " image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" " SELinux দ্বারা xen-কে $TARGET_PATH ব্যবহারের অধিকার প্রদান করা হয়নি\n" " XEN ইমেজের ক্ষেত্রে ফাইল কনটেক্সট লেবেল xen_image_t ব্যবহার\n" -" করা আবশ্যক। সিস্টেমটি /var/lib/xen/images ডিরেক্টরির অধীন উপস্থিত ইমেজ " -"ফাইলগুলি সঠিকরূপে,\n" -" লেবেল করার উদ্দেশ্যে প্রস্তুত করা হয়েছে এবং /var/lib/xen/images-এ " -"ফাইলগুলি কপি করা বাঞ্ছনীয়।\n" +" করা আবশ্যক। সিস্টেমটি /var/lib/xen/images ডিরেক্টরির অধীন উপস্থিত ইমেজ ফাইলগুলি সঠিকরূপে,\n" +" লেবেল করার উদ্দেশ্যে প্রস্তুত করা হয়েছে এবং /var/lib/xen/images-এ ফাইলগুলি কপি করা বাঞ্ছনীয়।\n" " এই ডিরেক্টরির মধ্যে xen ইমেজ ফাইলগুলি স্থাপন করার জন্য\n" -" chcon প্রয়োগ করে $TARGET_PATH-কে xen_image_t ফাইল/ডিরেক্টরি রূপে " -"নির্ধারণ করা যাবে।\n" -" এটি করা হলে সিস্টেম ডিফল্টে নতুন পাথ যোগ করার জন্য semanage fcontext -a -" -"t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH' ব্যবহার করুন। আপনি যদি\n" +" chcon প্রয়োগ করে $TARGET_PATH-কে xen_image_t ফাইল/ডিরেক্টরি রূপে নির্ধারণ করা যাবে।\n" +" এটি করা হলে সিস্টেম ডিফল্টে নতুন পাথ যোগ করার জন্য semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH' ব্যবহার করুন। আপনি যদি\n" " $TARGET_PATH-কে xen ইমেজরূপে ব্যবহারের জন্য চিহ্নিত না করে থাকেন তাহলে\n" " সম্ভবত এটি একটি বাগ অথবা অনুপ্রবেশের সংকেত।\n" " " @@ -2363,19 +2102,13 @@ msgstr "" #: ../src/xen_image.py:41 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t xen_image_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t xen_image_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" chcon -t xen_image_t '$TARGET_PATH' ব্যবহার করে ফাইল কনটেক্সট পরিবর্তন " -"করা যাবে।\n" -" সিস্টেমের মধ্যে ডিফল্ট ফাইল কনটেক্স ফাইল পরিবর্তন করা আবশ্যক। এর ফলে " -"সম্পূর্ণ রি-লেবল (relabel) করা হলেও কনটেক্সট অপরিবর্তিত থাকবে। \"semanage " -"fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" chcon -t xen_image_t '$TARGET_PATH' ব্যবহার করে ফাইল কনটেক্সট পরিবর্তন করা যাবে।\n" +" সিস্টেমের মধ্যে ডিফল্ট ফাইল কনটেক্স ফাইল পরিবর্তন করা আবশ্যক। এর ফলে সম্পূর্ণ রি-লেবল (relabel) করা হলেও কনটেক্সট অপরিবর্তিত থাকবে। \"semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/xen_image.py:56 diff --git a/plugins/po/bn_IN.po b/plugins/po/bn_IN.po index 642fb75..825c39d 100644 --- a/plugins/po/bn_IN.po +++ b/plugins/po/bn_IN.po @@ -1,7 +1,7 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: # Biraj Karmakar , 2012 # Runa Bhattacharjee , 2008-2009,2011 @@ -12,14 +12,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-30 17:48+0200\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-31 08:31-0400\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" -"Language-Team: Bengali (India) (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/" -"language/bn_IN/)\n" +"Language-Team: Bengali (India) (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/bn_IN/)\n" "Language: bn_IN\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" @@ -31,8 +30,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" SELinux নিয়মনীতির জন্য httpd স্ক্রিপ্টকে সার্বজনীন ডিরেক্টরির মধ্যে " -"লিখতে বাধা\n" +" SELinux নিয়মনীতির জন্য httpd স্ক্রিপ্টকে সার্বজনীন ডিরেক্টরির মধ্যে লিখতে বাধা\n" " সৃষ্টি করা হচ্ছে।\n" " " @@ -45,24 +43,18 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" SELinux নিয়মনীতির জন্য httpd স্ক্রিপ্ট সার্বজনীন ডিরেক্টির মধ্যে লিখতে " -"বাধা\n" -" সৃষ্টি করা হচ্ছে। অ্যানোনিমাস লিখনের উদ্দেশ্যে http নির্ধারণ না করা হলে, " -"এটি সম্ভাব্য\n" +" SELinux নিয়মনীতির জন্য httpd স্ক্রিপ্ট সার্বজনীন ডিরেক্টির মধ্যে লিখতে বাধা\n" +" সৃষ্টি করা হচ্ছে। অ্যানোনিমাস লিখনের উদ্দেশ্যে http নির্ধারণ না করা হলে, এটি সম্ভাব্য\n" " অনুপ্রবেশের সংকেত হতে পারে।\n" " " #: ../src/allow_anon_write.py:38 msgid "" "\n" -" If httpd scripts should be allowed to write to public directories you " -"need to turn on the $BOOLEAN boolean and change the file context of the " -"public directory to public_content_rw_t. Read the httpd_selinux\n" +" If httpd scripts should be allowed to write to public directories you need to turn on the $BOOLEAN boolean and change the file context of the public directory to public_content_rw_t. Read the httpd_selinux\n" " man page for further information:\n" " \"setsebool -P $BOOLEAN=1; chcon -t public_content_rw_t \"\n" -" You must also change the default file context labeling files on the " -"system in order to preserve public directory labeling even on a full relabel." -" \"semanage fcontext -a -t public_content_rw_t \"\n" +" You must also change the default file context labeling files on the system in order to preserve public directory labeling even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t public_content_rw_t \"\n" " " msgstr "" "\n" @@ -71,9 +63,7 @@ msgstr "" " কনটেক্সট public_content_rw_t-এ পরিবর্তন করুন। অধিক জানতে httpd_selinux\n" " man পৃষ্ঠা পড়ুন:\n" " \"setsebool -P $BOOLEAN=1; chcon -t public_content_rw_t \"\n" -" সিস্টেমের মধ্যে ডিফল্ট ফাইল কনটেক্স লেবেল পরিবর্তন করা আবশ্যক। এর ফলে " -"সম্পূর্ণ রি-লেবল (relabel) করা হলেও কনটেক্সট অপরিবর্তিত থাকবে। \"semanage " -"fcontext -a -t public_content_rw_t \"\n" +" সিস্টেমের মধ্যে ডিফল্ট ফাইল কনটেক্স লেবেল পরিবর্তন করা আবশ্যক। এর ফলে সম্পূর্ণ রি-লেবল (relabel) করা হলেও কনটেক্সট অপরিবর্তিত থাকবে। \"semanage fcontext -a -t public_content_rw_t \"\n" " " #: ../src/allow_anon_write.py:44 @@ -105,34 +95,26 @@ msgstr "" #: ../src/allow_execheap.py:32 msgid "" "\n" -" The $SOURCE application attempted to change the access protection of " -"memory on\n" +" The $SOURCE application attempted to change the access protection of memory on\n" " the heap (e.g., allocated using malloc). This is a potential security\n" " problem. Applications should not be doing this. Applications are\n" " sometimes coded incorrectly and request this permission. The\n" -" SELinux " -"Memory Protection Tests\n" -" web page explains how to remove this requirement. If $SOURCE does not " -"work and\n" +" SELinux Memory Protection Tests\n" +" web page explains how to remove this requirement. If $SOURCE does not work and\n" " you need it to work, you can configure SELinux temporarily to allow\n" " this access until the application is fixed. Please file a bug\n" " report against this package.\n" " " msgstr "" "\n" -" $SOURCE অ্যাপ্লিকেশনের দ্বারা heap-র উপর ব্যবহারাধিকারের সীমারেখা " -"(উদাহরণ, malloc দ্বারা আরক্ষিত)\n" +" $SOURCE অ্যাপ্লিকেশনের দ্বারা heap-র উপর ব্যবহারাধিকারের সীমারেখা (উদাহরণ, malloc দ্বারা আরক্ষিত)\n" " পরিবর্তনের প্রচেষ্টা করা হয়েছে। এটি একটি সম্ভাব্য\n" -" সুরক্ষা জড়িত আশঙ্কা। অ্যাপ্লিকেশনগুলির দ্বারা এই কার্য করা উচিত নয়। " -"অ্যাপ্লিকেশনের\n" +" সুরক্ষা জড়িত আশঙ্কা। অ্যাপ্লিকেশনগুলির দ্বারা এই কার্য করা উচিত নয়। অ্যাপ্লিকেশনের\n" " মধ্যে উপস্থিত ত্রুটিপূর্ণ কোডের ফলে এই অনুরোধ করা হতে পারে। \n" -" SELinux " -"Memory Protection Tests\n" -" ওয়েব পেজ'এ এই আবশ্যকতা মুছে ফেলার নির্দেশ লেখা হয়েছে। $SOURCE-র সঠিক " -"কর্ম সঞ্চালন\n" +" SELinux Memory Protection Tests\n" +" ওয়েব পেজ'এ এই আবশ্যকতা মুছে ফেলার নির্দেশ লেখা হয়েছে। $SOURCE-র সঠিক কর্ম সঞ্চালন\n" " প্রয়োজন হলে SELinux কনফিগার করে অ্যাপ্লিকেশনের ত্রুটি সংশোধন\n" -" না করা অবধি অস্থায়ী রূপে ব্যবহারাধিকার প্রদান করুন। অনুগ্রহ করে এই " -"প্যাকেজের জন্য বাগ\n" +" না করা অবধি অস্থায়ী রূপে ব্যবহারাধিকার প্রদান করুন। অনুগ্রহ করে এই প্যাকেজের জন্য বাগ\n" " রিপোর্ট দায়ের করুন।\n" " " @@ -152,8 +134,8 @@ msgstr "" #: ../src/allow_execheap.py:50 msgid "" -"If you do not think $SOURCE_PATH should need to map heap memory that is both " -"writable and executable." +"If you do not think $SOURCE_PATH should need to map heap memory that is both" +" writable and executable." msgstr "" #: ../src/allow_execheap.py:51 @@ -174,13 +156,11 @@ msgstr "" #: ../src/allow_execmod.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from loading $TARGET_PATH which " -"requires text relocation.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from loading $TARGET_PATH which requires text relocation.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux দ্বারা $SOURCE_PATH-কে $TARGET_PATH লোড করতে প্রতিরোধ সৃষ্টি করা " -"হচ্ছে, এই কাজে টেক্সট স্থানান্তর করা আবশ্যক।\n" +" SELinux দ্বারা $SOURCE_PATH-কে $TARGET_PATH লোড করতে প্রতিরোধ সৃষ্টি করা হচ্ছে, এই কাজে টেক্সট স্থানান্তর করা আবশ্যক।\n" " " #: ../src/allow_execmod.py:33 @@ -190,8 +170,7 @@ msgid "" " requires text relocation. This is a potential security problem.\n" " Most libraries do not need this permission. Libraries are\n" " sometimes coded incorrectly and request this permission. The\n" -" SELinux " -"Memory Protection Tests\n" +" SELinux Memory Protection Tests\n" " web page explains how to remove this requirement. You can configure\n" " SELinux temporarily to allow $TARGET_PATH to use relocation as a\n" " workaround, until the library is fixed. Please file a bug report.\n" @@ -206,8 +185,7 @@ msgid "" " Most libraries should not need this permission. The\n" " \n" " SELinux Memory Protection Tests\n" -" web page explains this check. This tool examined the library and it " -"looks\n" +" web page explains this check. This tool examined the library and it looks\n" " like it was built correctly. So setroubleshoot can not determine if this\n" " application is compromised or not. This could be a serious issue. Your\n" " system may very well be compromised.\n" @@ -223,9 +201,7 @@ msgid "" " If you trust $TARGET_PATH to run correctly, you can change the\n" " file context to textrel_shlib_t. \"chcon -t textrel_shlib_t\n" " '$TARGET_PATH'\"\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"textrel_shlib_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t textrel_shlib_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" "\n" " " msgstr "" @@ -237,13 +213,11 @@ msgstr "" #: ../src/allow_execstack.py:60 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from making the program stack " -"executable.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from making the program stack executable.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux দ্বারা $SOURCE_PATH-কে প্রোগ্রাম স্ট্যাক সঞ্চালনযোগ্য " -"(এক্সেকিউটেবল) করতে প্রতিরোধ করা হচ্ছে।\n" +" SELinux দ্বারা $SOURCE_PATH-কে প্রোগ্রাম স্ট্যাক সঞ্চালনযোগ্য (এক্সেকিউটেবল) করতে প্রতিরোধ করা হচ্ছে।\n" " " #: ../src/allow_execstack.py:64 @@ -256,8 +230,7 @@ msgid "" " is one of the biggest security problems. An execstack error might\n" " in fact be most likely raised by malicious code. Applications are\n" " sometimes coded incorrectly and request this permission. The\n" -" SELinux " -"Memory Protection Tests\n" +" SELinux Memory Protection Tests\n" " web page explains how to remove this requirement. If $SOURCE does not\n" " work and you need it to work, you can configure SELinux\n" " temporarily to allow this access until the application is fixed. Please\n" @@ -283,7 +256,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ../src/allow_execstack.py:90 -msgid "you need to report a bug. \n" +msgid "" +"you need to report a bug. \n" "This is a potentially dangerous access." msgstr "" "একটি বাগ দায়ের করা আবশ্যক। \n" @@ -291,7 +265,8 @@ msgstr "" #: ../src/allow_execstack.py:99 #, python-format -msgid "If you believe that \n" +msgid "" +"If you believe that \n" "%s\n" "should not require execstack" msgstr "" @@ -315,30 +290,25 @@ msgstr "execstack -c %s" #: ../src/allow_ftpd_use_cifs.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS " -"filesystem.\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS filesystem.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux দ্বারা ftp ডেমনকে CIFS ফাইল-সিস্টেমের মধ্যে সংরক্ষিত ফাইল " -"$ACCESS করতে প্রতিরোধ করা হয়েছে।\n" +" SELinux দ্বারা ftp ডেমনকে CIFS ফাইল-সিস্টেমের মধ্যে সংরক্ষিত ফাইল $ACCESS করতে প্রতিরোধ করা হয়েছে।\n" " " #: ../src/allow_ftpd_use_cifs.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS " -"filesystem.\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS filesystem.\n" " CIFS (Comment Internet File System) is a network filesystem similar to\n" -" SMB (http://www." -"microsoft.com/mind/1196/cifs.asp)\n" +" SMB (http://www.microsoft.com/mind/1196/cifs.asp)\n" " The ftp daemon attempted to read one or more files or directories from\n" " a mounted filesystem of this type. As CIFS filesystems do not support\n" " fine-grained SELinux labeling, all files and directories in the\n" " filesystem will have the same security context.\n" "\n" -" If you have not configured the ftp daemon to read files from a CIFS " -"filesystem\n" +" If you have not configured the ftp daemon to read files from a CIFS filesystem\n" " this access attempt could signal an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -351,8 +321,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" \"$BOOLEAN\" বুলিয়ানের মান true (সত্য) নির্ধারণ করা হলে এই অনুমতি প্রদান " -"করা হবে:\n" +" \"$BOOLEAN\" বুলিয়ানের মান true (সত্য) নির্ধারণ করা হলে এই অনুমতি প্রদান করা হবে:\n" " \"setsebool -P $BOOLEAN=1.\"\n" " " @@ -367,14 +336,12 @@ msgid "" " files and directories on CIFS filesystems. " msgstr "" " \"$BOOLEAN\" ও\n" -" \"$WRITE_BOOLEAN\" বুলিয়ানের মান true (সত্য) হলে ব্যবহারাধিকার প্রাপ্ত " -"হবে:\n" +" \"$WRITE_BOOLEAN\" বুলিয়ানের মান true (সত্য) হলে ব্যবহারাধিকার প্রাপ্ত হবে:\n" " \"setsebool -P $BOOLEAN=1 $WRITE_BOOLEAN=1\".\n" " সতর্কবাণী: \"$WRITE_BOOLEAN\" বুলিয়ানের মান true হলে\n" " ftp ডেমনকে CIFS ফাইল-সিস্টেমের সমস্ত ফাইল ও ডিরেক্টরিতে \n" " লেখার অনুমতির পাশাপাশি সমস্ত সাবর্জনীন বিষয়বস্তুতে \n" -" (public_content_t প্রকৃতির ফাইল ও ডিরেক্টরি) লেখার অনুমতি প্রদান করা " -"হবে।" +" (public_content_t প্রকৃতির ফাইল ও ডিরেক্টরি) লেখার অনুমতি প্রদান করা হবে।" #: ../src/allow_ftpd_use_cifs.py:62 msgid "If you want to allow ftpd to write to cifs file systems" @@ -391,22 +358,18 @@ msgstr "" #: ../src/allow_ftpd_use_nfs.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS " -"filesystem.\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS filesystem.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux দ্বারা ftp ডেমনকে NFS ফাইল-সিস্টেমের মধ্যে সংরক্ষিত ফাইল $ACCESS " -"করতে প্রতিরোধ করা হয়েছে।\n" +" SELinux দ্বারা ftp ডেমনকে NFS ফাইল-সিস্টেমের মধ্যে সংরক্ষিত ফাইল $ACCESS করতে প্রতিরোধ করা হয়েছে।\n" " " #: ../src/allow_ftpd_use_nfs.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS " -"filesystem.\n" -" NFS (Network Filesystem) is a network filesystem commonly used on Unix / " -"Linux\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS filesystem.\n" +" NFS (Network Filesystem) is a network filesystem commonly used on Unix / Linux\n" " systems.\n" "\n" " The ftp daemon attempted to read one or more files or directories from\n" @@ -414,8 +377,7 @@ msgid "" " fine-grained SELinux labeling, all files and directories in the\n" " filesystem will have the same security context.\n" "\n" -" If you have not configured the ftp daemon to read files from a NFS " -"filesystem\n" +" If you have not configured the ftp daemon to read files from a NFS filesystem\n" " this access attempt could signal an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -423,14 +385,12 @@ msgstr "" #: ../src/allow_ftpd_use_nfs.py:47 msgid "" "\n" -" Changing the \"allow_ftpd_use_nfs\" boolean to true will allow this " -"access:\n" +" Changing the \"allow_ftpd_use_nfs\" boolean to true will allow this access:\n" " \"setsebool -P allow_ftpd_use_nfs=1.\"\n" " " msgstr "" "\n" -" \"allow_ftpd_use_nfs\" বুলিয়ানের মান true (সত্য) নির্ধারণ করা হলে এই " -"অনুমতি প্রদান করা হবে:\n" +" \"allow_ftpd_use_nfs\" বুলিয়ানের মান true (সত্য) নির্ধারণ করা হলে এই অনুমতি প্রদান করা হবে:\n" " \"setsebool -P allow_ftpd_use_nfs=1.\"\n" " " @@ -463,26 +423,21 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" SELinux দ্বারা $SOURCE_PATH-কে ডিভাইস $TARGET_PATH \"$ACCESS\" ব্যবহারের " -"বাধা সৃষ্টি করা হচ্ছে। \n" +" SELinux দ্বারা $SOURCE_PATH-কে ডিভাইস $TARGET_PATH \"$ACCESS\" ব্যবহারের বাধা সৃষ্টি করা হচ্ছে। \n" " " #: ../src/associate.py:37 #, python-format msgid "" "\n" -"You tried to place a type on a %s that is not a file type. This is not " -"allowed, you must assigne a file type. You can list all file types using " -"the seinfo command.\n" +"You tried to place a type on a %s that is not a file type. This is not allowed, you must assigne a file type. You can list all file types using the seinfo command.\n" "\n" "seinfo -afile_type -x\n" "\n" " " msgstr "" "\n" -"%s-র ক্ষেত্রে file type ভিন্ন অন্য কোনো type নির্ধারণের প্রচেষ্টা করা " -"হয়েছিল। এটি অনুমোদিত নয় ও একটি file type ধার্য করা আবশ্যক। seinfo কমান্ড " -"সহযোগে সর্বধরনের file type-র তালিকা জানা যাবে।\n" +"%s-র ক্ষেত্রে file type ভিন্ন অন্য কোনো type নির্ধারণের প্রচেষ্টা করা হয়েছিল। এটি অনুমোদিত নয় ও একটি file type ধার্য করা আবশ্যক। seinfo কমান্ড সহযোগে সর্বধরনের file type-র তালিকা জানা যাবে।\n" "\n" "seinfo -afile_type -x\n" "\n" @@ -502,13 +457,11 @@ msgstr "একটি বৈধ file লেবেল নির্বাচন ক #: ../src/automount_exec_config.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing the $SOURCE_PATH from executing potentially " -"mislabeled files $TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing the $SOURCE_PATH from executing potentially mislabeled files $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux দ্বারা $SOURCE_PATH-কে সন্দেহজনক লেবেল সহ ফাইল ($TARGET_PATH) " -"পড়তে বাধা সৃষ্টি করা হয়েছে।\n" +" SELinux দ্বারা $SOURCE_PATH-কে সন্দেহজনক লেবেল সহ ফাইল ($TARGET_PATH) পড়তে বাধা সৃষ্টি করা হয়েছে।\n" " " #: ../src/automount_exec_config.py:31 @@ -518,8 +471,7 @@ msgid "" " mislabeled files $TARGET_PATH. Automounter can be setup to execute\n" " configuration files. If $TARGET_PATH is an automount executable\n" " configuration file it needs to have a file label of bin_t.\n" -" If automounter is trying to execute something that it is not supposed " -"to, this could indicate an intrusion attempt.\n" +" If automounter is trying to execute something that it is not supposed to, this could indicate an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" @@ -527,26 +479,18 @@ msgstr "" " $TARGET_PATH সঞ্চালন করতে বাধা সৃষ্টি করা হয়েছে। $TARGET_PATH\n" " যদি automount এক্সেকিউটেবল ফাইল হয় তাহলে bin_t ফাইল লেবেল প্রয়োগ\n" " করে Automounter দ্বারা কনফিগারেশন ফাইল চালনা করা যাবে।\n" -" এক্সেকিউট করার জন্য প্রস্তুত না করা কোনো বস্তু Automounter দ্বারা " -"সঞ্চালনের প্রচেষ্টা করা\n" +" এক্সেকিউট করার জন্য প্রস্তুত না করা কোনো বস্তু Automounter দ্বারা সঞ্চালনের প্রচেষ্টা করা\n" " হলে এটি অনুপ্রবেশের সংকেত হতে পারে।\n" " " #: ../src/automount_exec_config.py:39 msgid "" "\n" -" If you want to change the file context of $TARGET_PATH so that the " -"automounter can execute it you can execute \"chcon -t bin_t $TARGET_PATH\". " -"If you want this to survive a relabel, you need to permanently change the " -"file context: execute \"semanage fcontext -a -t bin_t '$FIX_TARGET_PATH'\".\n" +" If you want to change the file context of $TARGET_PATH so that the automounter can execute it you can execute \"chcon -t bin_t $TARGET_PATH\". If you want this to survive a relabel, you need to permanently change the file context: execute \"semanage fcontext -a -t bin_t '$FIX_TARGET_PATH'\".\n" " " msgstr "" "\n" -" automounter দ্বারা সঞ্চালনযোগ্য করার উদ্দেশ্যে $TARGET_PATH'র ফাইল " -"কনটেক্সট পরিবর্তনের জন্য \"chcon -t bin_t $TARGET_PATH\" প্রয়োগ করুন। পুনরায় " -"লেবেল করার সময় এই কনটেক্সট অপরিবর্তি রাখতে ফাইল কনটেক্সট স্থানীয়রূপে " -"পরিবর্তন করা আবশ্যক। \"semanage fcontext -a -t bin_t $FIX_TARGET_PATH\" " -"প্রয়োগ করুন।\n" +" automounter দ্বারা সঞ্চালনযোগ্য করার উদ্দেশ্যে $TARGET_PATH'র ফাইল কনটেক্সট পরিবর্তনের জন্য \"chcon -t bin_t $TARGET_PATH\" প্রয়োগ করুন। পুনরায় লেবেল করার সময় এই কনটেক্সট অপরিবর্তি রাখতে ফাইল কনটেক্সট স্থানীয়রূপে পরিবর্তন করা আবশ্যক। \"semanage fcontext -a -t bin_t $FIX_TARGET_PATH\" প্রয়োগ করুন।\n" " " #: ../src/automount_exec_config.py:57 @@ -560,19 +504,15 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" SELinux দ্বারা $SOURCE_PATH-কে পোর্ট $PORT_NUMBER-র সাথে বাইন্ড করতে " -"প্রতিরোধ করা হচ্ছে।\n" +" SELinux দ্বারা $SOURCE_PATH-কে পোর্ট $PORT_NUMBER-র সাথে বাইন্ড করতে প্রতিরোধ করা হচ্ছে।\n" " " #: ../src/bind_ports.py:31 #, python-format msgid "" "\n" -" SELinux has denied the $SOURCE from binding to a network port " -"$PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" -" If $SOURCE should be allowed to listen on $PORT_NUMBER, use the " -"semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that " -"$SOURCE_TYPE can bind to (%s).\n" +" SELinux has denied the $SOURCE from binding to a network port $PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" +" If $SOURCE should be allowed to listen on $PORT_NUMBER, use the semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that $SOURCE_TYPE can bind to (%s).\n" " \n" "\n" "If $SOURCE is not supposed\n" @@ -584,8 +524,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" If you want to allow $SOURCE to bind to port $PORT_NUMBER, you can " -"execute \n" +" If you want to allow $SOURCE to bind to port $PORT_NUMBER, you can execute \n" "\n" " # semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER\n" " \n" @@ -593,13 +532,11 @@ msgid "" "\n" " \n" "\n" -"If this system is running as an NIS Client, turning on the allow_ypbind " -"boolean may fix the problem. setsebool -P allow_ypbind=1.\n" +"If this system is running as an NIS Client, turning on the allow_ypbind boolean may fix the problem. setsebool -P allow_ypbind=1.\n" " " msgstr "" "\n" -" $SOURCE-কে $PORT_NUMBER পোর্টের সাথে বাইন্ড করার অনুমতি প্রদান করার জন্য " -"নিম্নলিখিত কমান্ডগুলি প্রয়োগ করুন \n" +" $SOURCE-কে $PORT_NUMBER পোর্টের সাথে বাইন্ড করার অনুমতি প্রদান করার জন্য নিম্নলিখিত কমান্ডগুলি প্রয়োগ করুন \n" "\n" " # semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER\n" " \n" @@ -607,8 +544,7 @@ msgstr "" "\n" " \n" "\n" -"এই সিস্টেমটি যদি NIS ক্লায়েন্ট রূপে ব্যবহৃত হয় তাহলে allow_ypbind বুলিয়ান " -"সক্রিয় করা হলে এই সমস্যা সমাধান করা যাবে। setsebool -P allow_ypbind=1।\n" +"এই সিস্টেমটি যদি NIS ক্লায়েন্ট রূপে ব্যবহৃত হয় তাহলে allow_ypbind বুলিয়ান সক্রিয় করা হলে এই সমস্যা সমাধান করা যাবে। setsebool -P allow_ypbind=1।\n" " " #: ../src/bind_ports.py:47 @@ -622,8 +558,7 @@ msgid "" " where PORT_TYPE is one of the following: %s." msgstr "" "#semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER\n" -"
PORT_TYPE-র ক্ষেত্রে নিম্নলিখিত যে কোনো একটি মান প্রয়োগ করা হবে: %s. " -" " +"
PORT_TYPE-র ক্ষেত্রে নিম্নলিখিত যে কোনো একটি মান প্রয়োগ করা হবে: %s. " #: ../src/bind_ports.py:56 ../src/connect_ports.py:54 #, python-format @@ -637,8 +572,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" SELinux দ্বারা $SOURCE_PATH-কে ডিভাইস $TARGET_PATH \"$ACCESS\" ব্যবহারের " -"বাধা সৃষ্টি করা হচ্ছে। \n" +" SELinux দ্বারা $SOURCE_PATH-কে ডিভাইস $TARGET_PATH \"$ACCESS\" ব্যবহারের বাধা সৃষ্টি করা হচ্ছে। \n" " " #: ../src/catchall_boolean.py:37 @@ -647,8 +581,7 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied access requested by $SOURCE. The current boolean\n" " settings do not allow this access. If you have not setup $SOURCE to\n" -" require this access this may signal an intrusion attempt. If you do " -"intend\n" +" require this access this may signal an intrusion attempt. If you do intend\n" " this access you need to change the booleans on this system to allow\n" " the access.\n" " " @@ -657,8 +590,7 @@ msgstr "" #: ../src/catchall_boolean.py:46 msgid "" "\n" -" Confined processes can be configured to run requiring different access, " -"SELinux provides booleans to allow you to turn on/off\n" +" Confined processes can be configured to run requiring different access, SELinux provides booleans to allow you to turn on/off\n" " access as needed.\n" "\n" " " @@ -690,9 +622,7 @@ msgid "" "\n" " SELinux has denied the $SOURCE access to potentially\n" " mislabeled files $TARGET_PATH. This means that SELinux will not\n" -" allow httpd to use these files. If httpd should be allowed this access " -"to these files you should change the file context to one of the following " -"types, %s.\n" +" allow httpd to use these files. If httpd should be allowed this access to these files you should change the file context to one of the following types, %s.\n" " Many third party apps install html files\n" " in directories that SELinux policy cannot predict. These directories\n" " have to be labeled with a file context which httpd can access.\n" @@ -701,9 +631,7 @@ msgstr "" "\n" " SELinux দ্বারা $SOURCE-কে সন্দেহজনক লেবেল সহ ফাইল\n" " $TARGET_PATH পড়তে বাধা সৃষ্টি করা হয়েছে। এর ফলে SELinux দ্বারা\n" -" httpd-কে এই সমস্ত ফাইল ব্যবহারের অনুমতি প্রদান করা হবে না। httpd-র জন্য " -"এই ফাইলগুলি ব্যবহারের অনুমতি প্রদান করার জন্য নিম্নলিখিত একটি ধরনে ফাইলের " -"কনটেক্সট পরিবর্তন করা আবশ্যক, %s.\n" +" httpd-কে এই সমস্ত ফাইল ব্যবহারের অনুমতি প্রদান করা হবে না। httpd-র জন্য এই ফাইলগুলি ব্যবহারের অনুমতি প্রদান করার জন্য নিম্নলিখিত একটি ধরনে ফাইলের কনটেক্সট পরিবর্তন করা আবশ্যক, %s.\n" " কিছু ক্ষেত্রে স্বতন্ত্র অ্যাপ্লিকেশনগুলির দ্বারা SELinux পলিসির অজানা \n" " ডিরেক্টরির মধ্যে html ফাইল স্থাপন করা হয়। এই ডিরেক্টরিগুলির ক্ষেত্রে\n" " httpd দ্বারা ব্যবহারযোগ্য ফাইল কনটেক্সট সহযোগে লেবেল প্রয়োগ করা আবশ্যক\n" @@ -744,8 +672,7 @@ msgstr "" " SELinux দ্বারা $SOURCE-র অনুরোধ করা ব্যবহারাধিকার\n" " প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে। সাধারণত $SOURCE-র জন্য এই \n" " সাধারণত $SOURCE-র জন্য এই অধিকার প্রত্যাশিত নয় এবং সম্ভবত এটি\n" -" অনুপ্রবেশের সংকেত হতে পারে। সম্ভবত অ্যাপ্লিকেশনের কোনো সুনির্দিষ্ট " -"সংস্করণ অথবা\n" +" অনুপ্রবেশের সংকেত হতে পারে। সম্ভবত অ্যাপ্লিকেশনের কোনো সুনির্দিষ্ট সংস্করণ অথবা\n" " কনফিগারেশনের ক্ষেত্রে অতিরিক্ত অধিকার প্রয়োজন হবে।\n" "\n" " " @@ -754,16 +681,14 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " You can generate a local policy module to allow this\n" -" access - see FAQ\n" +" access - see FAQ\n" "\n" " Please file a bug report.\n" " " msgstr "" "\n" " এই ব্যবহারাধিকার প্রদানের জন্য স্থানীয় পলিসি মডিউল নির্মাণ\n" -" করা যাবে - FAQ পড়ুন\n" +" করা যাবে - FAQ পড়ুন\n" " অনুগ্রহ করে একটি বাগ রিপোর্ট দায়ের করুন।\n" " " @@ -813,19 +738,15 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" SELinux দ্বারা $SOURCE_PATH-কে পোর্ট $PORT_NUMBER'র সাথে সংযোগ করতে বাধা " -"দেওয়া হচ্ছে।\n" +" SELinux দ্বারা $SOURCE_PATH-কে পোর্ট $PORT_NUMBER'র সাথে সংযোগ করতে বাধা দেওয়া হচ্ছে।\n" " " #: ../src/connect_ports.py:31 #, python-format msgid "" "\n" -" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port " -"$PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" -" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, use the " -"semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that " -"$SOURCE_TYPE can connect to (%s).\n" +" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port $PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" +" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, use the semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that $SOURCE_TYPE can connect to (%s).\n" " \n" "\n" "If $SOURCE is not supposed\n" @@ -837,8 +758,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute " -"\n" +" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute \n" "\n" " # semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER\n" "\n" @@ -861,22 +781,14 @@ msgstr "" #: ../src/chrome.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this " -"access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion " -"attempt. It is also possible that the specific version or configuration of " -"the application is causing it to require additional access. spice-xpi run " -"applications within mozilla-plugins that require access to the desktop, that " -"the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need to turn off " -"the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" +" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion attempt. It is also possible that the specific version or configuration of the application is causing it to require additional access. spice-xpi run applications within mozilla-plugins that require access to the desktop, that the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need to turn off the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" " " msgstr "" #: ../src/chrome.py:35 msgid "" "\n" -"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove " -"mozplugger spice-xpi', or turn off enforcement of SELinux over the Chrome " -"plugins. setsebool -P unconfined_chrome_sandbox_transition 0\n" +"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove mozplugger spice-xpi', or turn off enforcement of SELinux over the Chrome plugins. setsebool -P unconfined_chrome_sandbox_transition 0\n" " " msgstr "" @@ -896,13 +808,11 @@ msgstr "" #: ../src/cvs_data.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing cvs ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to " -"$TARGET_PATH\n" +" SELinux is preventing cvs ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to $TARGET_PATH\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux দ্বারা cvs ($SOURCE_TYPE)-কে ডিভাইস $TARGET_PATH \"$ACCESS\" " -"ব্যবহারের বাধা সৃষ্টি করা হচ্ছে। \n" +" SELinux দ্বারা cvs ($SOURCE_TYPE)-কে ডিভাইস $TARGET_PATH \"$ACCESS\" ব্যবহারের বাধা সৃষ্টি করা হচ্ছে। \n" " " #: ../src/cvs_data.py:31 @@ -910,8 +820,7 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied cvs access to $TARGET_PATH.\n" " If this is a CVS repository it needs to have a file context label of\n" -" cvs_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a CVS " -"repository\n" +" cvs_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a CVS repository\n" " it could indicate either a bug or it could signal an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -925,11 +834,8 @@ msgstr "" #: ../src/cvs_data.py:38 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -R -t cvs_data_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"cvs_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -R -t cvs_data_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t cvs_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" "\n" " " msgstr "" @@ -947,7 +853,8 @@ msgid "Change label" msgstr "" #: ../src/dac_override.py:28 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux is preventing $SOURCE_PATH the \"$ACCESS\" capability.\n" " " msgstr "" @@ -955,17 +862,11 @@ msgstr "" #: ../src/dac_override.py:32 msgid "" "\n" -"\tdac_override and dac_read_search capabilities usually indicates that the " -"root process does not have access to a file based on the permission flags. " -"This usually mean you have some file with the wrong ownership/permissions on " -"it.\n" +"\tdac_override and dac_read_search capabilities usually indicates that the root process does not have access to a file based on the permission flags. This usually mean you have some file with the wrong ownership/permissions on it.\n" " " msgstr "" "\n" -"»dac_override and " -"dac_read_search ক্ষমতা দ্বারা সাধারণত নির্ধারিত হয় যে অনুমতির ফ্ল্যাগের " -"মাধ্যমে ফাইলের জন্য root প্রসেসের অনুমতি ধার্য হয় না। সাধারণত কোনো ফাইলের " -"মালিকানা/অনুমতি ভূল থাকলে এটি দেখা দেয়।\n" +"»dac_override and dac_read_search ক্ষমতা দ্বারা সাধারণত নির্ধারিত হয় যে অনুমতির ফ্ল্যাগের মাধ্যমে ফাইলের জন্য root প্রসেসের অনুমতি ধার্য হয় না। সাধারণত কোনো ফাইলের মালিকানা/অনুমতি ভূল থাকলে এটি দেখা দেয়।\n" " " #: ../src/dac_override.py:38 @@ -996,8 +897,7 @@ msgstr "" #: ../src/device.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" access to device " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" access to device $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" @@ -1006,29 +906,23 @@ msgid "" "\n" "\n" " SELinux has denied $SOURCE \"$ACCESS\" access to device $TARGET_PATH.\n" -" $TARGET_PATH is mislabeled, this device has the default label of the /" -"dev directory, which should not\n" +" $TARGET_PATH is mislabeled, this device has the default label of the /dev directory, which should not\n" " happen. All Character and/or Block Devices should have a label.\n" "\n" " You can attempt to change the label of the file using\n" "\n" " restorecon -v '$TARGET_PATH'.\n" "\n" -" If this device remains labeled device_t, then this is a bug in SELinux " -"policy.\n" +" If this device remains labeled device_t, then this is a bug in SELinux policy.\n" "\n" " Please file a bug report.\n" "\n" -" If you look at the other similar devices labels, ls -lZ /dev/SIMILAR, " -"and find a type that would work for $TARGET_PATH,\n" -" you can use chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH', If this fixes the " -"problem, you can make this permanent by executing\n" +" If you look at the other similar devices labels, ls -lZ /dev/SIMILAR, and find a type that would work for $TARGET_PATH,\n" +" you can use chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH', If this fixes the problem, you can make this permanent by executing\n" " semanage fcontext -a -t SIMILAR_TYPE '$FIX_TARGET_PATH'\n" "\n" -" If the restorecon changes the context, this indicates that the " -"application that created the device, created it without\n" -" using SELinux APIs. If you can figure out which application created the " -"device, please file a bug report against this application.\n" +" If the restorecon changes the context, this indicates that the application that created the device, created it without\n" +" using SELinux APIs. If you can figure out which application created the device, please file a bug report against this application.\n" "\n" " " msgstr "" @@ -1036,13 +930,11 @@ msgstr "" #: ../src/device.py:56 msgid "" "\n" -" Attempt restorecon -v '$TARGET_PATH' or chcon -t SIMILAR_TYPE " -"'$TARGET_PATH'\n" +" Attempt restorecon -v '$TARGET_PATH' or chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH'\n" " " msgstr "" "\n" -" restorecon -v '$TARGET_PATH' অথবা chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH' " -"প্রয়াস করা হবে\n" +" restorecon -v '$TARGET_PATH' অথবা chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH' প্রয়াস করা হবে\n" " " #: ../src/device.py:60 @@ -1059,10 +951,12 @@ msgstr "" "# restorecon -v '$FIX_TARGET_PATH'" #: ../src/disable_ipv6.py:30 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Disable IPV6 properly.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "সঠিকভাবে IPV6 নিষ্ক্রিয় করুন।\n" " " @@ -1079,7 +973,8 @@ msgstr "" "ও এই মডিুলটি ব্ল্যাক-লিস্ট করবেন না'" #: ../src/disable_ipv6.py:42 -msgid "Add \n" +msgid "" +"Add \n" "net.ipv6.conf.all.disable_ipv6 = 1\n" "to /etc/sysctl.conf\n" msgstr "" @@ -1088,7 +983,8 @@ msgstr "" "যোগ করুন\n" #: ../src/file.py:27 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux is preventing access to a file labeled unlabeled_t.\n" " " msgstr "" @@ -1102,8 +998,7 @@ msgid "" " problem. No files on an SELinux box should ever be labeled unlabeled_t.\n" " If you have just added a disk drive to the system, you can\n" " relabel it using the restorecon command. For example if you saved the\n" -"home directory from a previous installation that did not use SELinux, " -"'restorecon -R -v /home' will fix the labels. Otherwise you should\n" +"home directory from a previous installation that did not use SELinux, 'restorecon -R -v /home' will fix the labels. Otherwise you should\n" " relabel the entire file system.\n" " " msgstr "" @@ -1147,8 +1042,7 @@ msgstr "" #: ../src/filesystem_associate.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from creating a file with a context " -"of $SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from creating a file with a context of $SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" " " msgstr "" "\n" @@ -1159,16 +1053,11 @@ msgstr "" #: ../src/filesystem_associate.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE from creating a file with a context of " -"$SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" -" Usually this happens when you ask the cp command to maintain the context " -"of a file when\n" -" copying between file systems, \"cp -a\" for example. Not all file " -"contexts should be maintained\n" -" between the file systems. For example, a read-only file type like " -"iso9660_t should not be placed\n" -" on a r/w system. \"cp -p\" might be a better solution, as this will " -"adopt the default file context\n" +" SELinux is preventing $SOURCE from creating a file with a context of $SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" +" Usually this happens when you ask the cp command to maintain the context of a file when\n" +" copying between file systems, \"cp -a\" for example. Not all file contexts should be maintained\n" +" between the file systems. For example, a read-only file type like iso9660_t should not be placed\n" +" on a r/w system. \"cp -p\" might be a better solution, as this will adopt the default file context\n" " for the destination.\n" " " msgstr "" @@ -1176,13 +1065,11 @@ msgstr "" #: ../src/filesystem_associate.py:40 msgid "" "\n" -" Use a command like \"cp -p\" to preserve all permissions except SELinux " -"context.\n" +" Use a command like \"cp -p\" to preserve all permissions except SELinux context.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux কনটেক্সট ব্যতীত অন্যান্য সকল অনুমতি অপরিবর্তিত রাখতে \"cp -P\" " -"ধরনের কোনো কমান্ড প্রয়োগ করুন।\n" +" SELinux কনটেক্সট ব্যতীত অন্যান্য সকল অনুমতি অপরিবর্তিত রাখতে \"cp -P\" ধরনের কোনো কমান্ড প্রয়োগ করুন।\n" " " #: ../src/filesystem_associate.py:43 @@ -1204,11 +1091,12 @@ msgid "" "use a command like \"cp -p\" to preserve all permissions except SELinux " "context." msgstr "" -"SELinux কনটেক্সট ব্যতীত অন্যান্য সকল অনুমতি অপরিবর্তিত রাখতে \"cp -P\" ধরনের " -"কোনো কমান্ড প্রয়োগ করুন।" +"SELinux কনটেক্সট ব্যতীত অন্যান্য সকল অনুমতি অপরিবর্তিত রাখতে \"cp -P\" ধরনের" +" কোনো কমান্ড প্রয়োগ করুন।" #: ../src/httpd_can_sendmail.py:28 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux is preventing the http daemon from sending mail.\n" " " msgstr "" @@ -1249,7 +1137,8 @@ msgid "you must setup SELinux to allow this" msgstr "এই অনুমতি প্রদান করার জন্য SELinux প্রস্তুত করা আবশ্যক" #: ../src/httpd_unified.py:29 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux prevented httpd $ACCESS access to http files.\n" " " msgstr "" @@ -1262,20 +1151,17 @@ msgid "" "\n" " SELinux prevented httpd $ACCESS access to http files.\n" "\n" -" Ordinarily httpd is allowed full access to all files labeled with http " -"file\n" +" Ordinarily httpd is allowed full access to all files labeled with http file\n" " context. This machine has a tightened security policy with the $BOOLEAN\n" " turned off, this requires explicit labeling of all files. If a file is\n" -" a cgi script it needs to be labeled with httpd_TYPE_script_exec_t in " -"order\n" +" a cgi script it needs to be labeled with httpd_TYPE_script_exec_t in order\n" " to be executed. If it is read only content, it needs to be labeled\n" " httpd_TYPE_content_t. If it is writable content, it needs to be labeled\n" " httpd_TYPE_script_rw_t or httpd_TYPE_script_ra_t. You can use the\n" " chcon command to change these context. Please refer to the man page\n" " \"man httpd_selinux\" or\n" " FAQ\n" -" \"TYPE\" refers to one of \"sys\", \"user\" or \"staff\" or potentially " -"other\n" +" \"TYPE\" refers to one of \"sys\", \"user\" or \"staff\" or potentially other\n" " script types.\n" " " msgstr "" @@ -1288,8 +1174,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" \"$BOOLEAN\" বুলিয়ানের মান true ধার্য করা হলে ব্যবহারের অধিকার প্রদান " -"করা হবে:\n" +" \"$BOOLEAN\" বুলিয়ানের মান true ধার্য করা হলে ব্যবহারের অধিকার প্রদান করা হবে:\n" " \"setsebool -P $BOOLEAN=1\"\n" " " @@ -1314,9 +1199,7 @@ msgid "" "\n" " httpd scripts are not allowed to write to content without explicit\n" " labeling of all files. If $TARGET_PATH is writable content. it needs\n" -" to be labeled httpd_sys_rw_content_t or if all you need is append you " -"can label it httpd_sys_ra_content_t. Please refer to 'man httpd_selinux' " -"for more information on setting up httpd and selinux.\n" +" to be labeled httpd_sys_rw_content_t or if all you need is append you can label it httpd_sys_ra_content_t. Please refer to 'man httpd_selinux' for more information on setting up httpd and selinux.\n" " " msgstr "" @@ -1328,13 +1211,11 @@ msgstr "'$FIX_TARGET_PATH'-র লেবেল পরিবর্তন কর� #: ../src/kernel_modules.py:29 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify " -"kernel configuration.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify kernel configuration.\n" " " msgstr "" "\n" -" আপনার সিস্টেম গুরুতরভাবে বিপদগ্রস্ত হতে পারে! $SOURCE_PATH দ্বারা " -"কার্নেলের কনফিগারেশনের প্রচেষ্টা করা হয়েছে।\n" +" আপনার সিস্টেম গুরুতরভাবে বিপদগ্রস্ত হতে পারে! $SOURCE_PATH দ্বারা কার্নেলের কনফিগারেশনের প্রচেষ্টা করা হয়েছে।\n" " " #: ../src/kernel_modules.py:33 @@ -1343,10 +1224,8 @@ msgid "" " SELinux has prevented $SOURCE from modifying $TARGET. This denial\n" " indicates $SOURCE was trying to modify the way the kernel runs or to\n" " actually insert code into the kernel. All applications that need this\n" -" access should have already had policy written for them. If a " -"compromised\n" -" application tries to modify the kernel this AVC will be generated. This " -"is a\n" +" access should have already had policy written for them. If a compromised\n" +" application tries to modify the kernel this AVC will be generated. This is a\n" " serious issue. Your system may very well be compromised.\n" " " msgstr "" @@ -1362,65 +1241,46 @@ msgid "" "you may be under attack by a hacker, since confined applications should not " "need this access." msgstr "" -"কনফাইন করা অ্যাপ্লিকেশন দ্বারা এই অধিকার প্রয়োজন হবে না। সম্ভবত আপনি হ্যাকিং " -"আক্রমণের শিকার হয়েছেন।" +"কনফাইন করা অ্যাপ্লিকেশন দ্বারা এই অধিকার প্রয়োজন হবে না। সম্ভবত আপনি হ্যাকিং" +" আক্রমণের শিকার হয়েছেন।" #: ../src/leaks.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH access to a leaked $TARGET_PATH file " -"descriptor.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH access to a leaked $TARGET_PATH file descriptor.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux দ্বারা $SOURCE_PATH-কে একটি leak করা $TARGET_PATH ফাইল " -"ডেস্ক্রিপ্টর ব্যবহার করতে প্রতিরোধ সৃষ্টি করা হচ্ছে।\n" +" SELinux দ্বারা $SOURCE_PATH-কে একটি leak করা $TARGET_PATH ফাইল ডেস্ক্রিপ্টর ব্যবহার করতে প্রতিরোধ সৃষ্টি করা হচ্ছে।\n" " " #: ../src/leaks.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux denied access requested by the $SOURCE command. It looks like " -"this is either a leaked descriptor or $SOURCE output was redirected to a " -"file it is not allowed to access. Leaks usually can be ignored since " -"SELinux is just closing the leak and reporting the error. The application " -"does not use the descriptor, so it will run properly. If this is a " -"redirection, you will not get output in the $TARGET_PATH. You should " -"generate a bugzilla on selinux-policy, and it will get routed to the " -"appropriate package. You can safely ignore this avc.\n" +" SELinux denied access requested by the $SOURCE command. It looks like this is either a leaked descriptor or $SOURCE output was redirected to a file it is not allowed to access. Leaks usually can be ignored since SELinux is just closing the leak and reporting the error. The application does not use the descriptor, so it will run properly. If this is a redirection, you will not get output in the $TARGET_PATH. You should generate a bugzilla on selinux-policy, and it will get routed to the appropriate package. You can safely ignore this avc.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux দ্বারা $SOURCE কমান্ডের অনুরোধ করা ব্যবহারের অনুমতি প্রত্যাখ্যান " -"করা হয়েছে। সম্ভবত এটি একটি লিকড ডেস্ক্রিপ্টর অথবা $SOURCE দ্বারা ব্যবহারের " -"জন্য অনুমোদিত না হওয়া একটি ফাইলের মধ্যে ফলাফল স্থাপনের নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল। " -" SELinux দ্বারা সাধারণত লিক বন্ধ করা হয় ও ত্রুটির সূচনা প্রদান করা হয়। এই " -"কারণে লিক উপেক্ষা করা যাবে। অ্যাপ্লিকেশন দ্বারা ডেস্ক্রিপ্টর ব্যবহার করা হয় " -"না এবং এর ফলে অ্যাপ্লিকেশনটি সঠিকভাবে চলবে। রি-ডিরেকশনের ক্ষেত্রে " -"$TARGET_PATH-এ ফলাফল পাওয়া যাবে না। selinux-policy সম্বন্ধে একটি bugzilla " -"তৈরি করা উচিত এবং সেটি প্রযোজ্য প্যাকেজের জন্য নির্দেশ করা হবে। এই avc-টি " -"অগ্রাহ্য করা যাবে।\n" +" SELinux দ্বারা $SOURCE কমান্ডের অনুরোধ করা ব্যবহারের অনুমতি প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে। সম্ভবত এটি একটি লিকড ডেস্ক্রিপ্টর অথবা $SOURCE দ্বারা ব্যবহারের জন্য অনুমোদিত না হওয়া একটি ফাইলের মধ্যে ফলাফল স্থাপনের নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল। SELinux দ্বারা সাধারণত লিক বন্ধ করা হয় ও ত্রুটির সূচনা প্রদান করা হয়। এই কারণে লিক উপেক্ষা করা যাবে। অ্যাপ্লিকেশন দ্বারা ডেস্ক্রিপ্টর ব্যবহার করা হয় না এবং এর ফলে অ্যাপ্লিকেশনটি সঠিকভাবে চলবে। রি-ডিরেকশনের ক্ষেত্রে $TARGET_PATH-এ ফলাফল পাওয়া যাবে না। selinux-policy সম্বন্ধে একটি bugzilla তৈরি করা উচিত এবং সেটি প্রযোজ্য প্যাকেজের জন্য নির্দেশ করা হবে। এই avc-টি অগ্রাহ্য করা যাবে।\n" " " #: ../src/leaks.py:35 msgid "" "\n" " You can generate a local policy module to allow this\n" -" access - see FAQ\n" +" access - see FAQ\n" " " msgstr "" "\n" " এই ব্যবহারাধিকার প্রদানের জন্য স্থানীয় পলিসি মডিউল নির্মাণ\n" -" করা যাবে - FAQ পড়ুন\n" +" করা যাবে - FAQ পড়ুন\n" " " #: ../src/leaks.py:42 msgid "" "If you want to ignore $SOURCE_BASE_PATH trying to $ACCESS access the " -"$TARGET_BASE_PATH $TARGET_CLASS, because you believe it should not need this " -"access." +"$TARGET_BASE_PATH $TARGET_CLASS, because you believe it should not need this" +" access." msgstr "" #: ../src/leaks.py:43 @@ -1429,8 +1289,7 @@ msgid "" "You can generate a local policy module to dontaudit this access." msgstr "" "বাগ রূপে এটি দায়ের করুন। \n" -"এই অধিকার dontaudit রূপে চিহ্নিত করার জন্য একটি স্থানীয় পলিসি মডিউল প্রস্তুত " -"করা যাবে।" +"এই অধিকার dontaudit রূপে চিহ্নিত করার জন্য একটি স্থানীয় পলিসি মডিউল প্রস্তুত করা যাবে।" #: ../src/leaks.py:44 msgid "" @@ -1441,29 +1300,23 @@ msgstr "" #: ../src/mmap_zero.py:29 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH attempted to mmap " -"low kernel memory.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH attempted to mmap low kernel memory.\n" " " msgstr "" "\n" -" আপনার সিস্টেম গুরুতরভাবে বিপদগ্রস্ত হতে পারে! $SOURCE_PATH দ্বারা low " -"কার্নেল মেমরি mmap করার প্রচেষ্টা করা হয়েছে।\n" +" আপনার সিস্টেম গুরুতরভাবে বিপদগ্রস্ত হতে পারে! $SOURCE_PATH দ্বারা low কার্নেল মেমরি mmap করার প্রচেষ্টা করা হয়েছে।\n" " " #: ../src/mmap_zero.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux has denied the $SOURCE the ability to mmap low area of the " -"kernel \n" +" SELinux has denied the $SOURCE the ability to mmap low area of the kernel \n" " address space. The ability to mmap a low area of the address space is \n" " configured by /proc/sys/kernel/mmap_min_addr. Preventing such mappings \n" " helps protect against exploiting null deref bugs in the kernel. All \n" -" applications that need this access should have already had policy " -"written \n" -" for them. If a compromised application tries to modify the kernel, this " -"AVC \n" -" would be generated. This is a serious issue. Your system may very well " -"be \n" +" applications that need this access should have already had policy written \n" +" for them. If a compromised application tries to modify the kernel, this AVC \n" +" would be generated. This is a serious issue. Your system may very well be \n" " compromised.\n" " " msgstr "" @@ -1488,8 +1341,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" SELinux দ্বারা $SOURCE-'কে ফাইল অথবা ডিরেক্টরিতে মাউন্ট করতে প্রতিরোধ " -"করা হয়েছে\n" +" SELinux দ্বারা $SOURCE-'কে ফাইল অথবা ডিরেক্টরিতে মাউন্ট করতে প্রতিরোধ করা হয়েছে\n" " \"$TARGET_PATH\" (type \"$TARGET_TYPE\")।\n" " " @@ -1508,21 +1360,15 @@ msgstr "" #: ../src/mounton.py:43 msgid "" "\n" -" Changing the file_context to mnt_t will allow mount to mount the file " -"system:\n" +" Changing the file_context to mnt_t will allow mount to mount the file system:\n" " \"chcon -t mnt_t '$TARGET_PATH'.\"\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"mnt_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t mnt_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" file_context-র মান mnt_t নির্ধারিত হলে mount কমান্ড দ্বারা ফাইল সিস্টেম " -"মাউন্ট করা যাবে:\n" +" file_context-র মান mnt_t নির্ধারিত হলে mount কমান্ড দ্বারা ফাইল সিস্টেম মাউন্ট করা যাবে:\n" " \"chcon -t mnt_t '$TARGET_PATH'.\"\n" -" সিস্টেমের মধ্যে ডিফল্ট ফাইল কনটেক্স ফাইল পরিবর্তন করা আবশ্যক। এর ফলে " -"সম্পূর্ণ রি-লেবল (relabel) করা হলেও কনটেক্সট অপরিবর্তিত থাকবে। \"semanage " -"fcontext -a -t mnt_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" সিস্টেমের মধ্যে ডিফল্ট ফাইল কনটেক্স ফাইল পরিবর্তন করা আবশ্যক। এর ফলে সম্পূর্ণ রি-লেবল (relabel) করা হলেও কনটেক্সট অপরিবর্তিত থাকবে। \"semanage fcontext -a -t mnt_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/mounton.py:48 @@ -1536,22 +1382,14 @@ msgstr "$TARGET_PATH-র লেবেল পরিবর্তন করা আ� #: ../src/mozplugger.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this " -"access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion " -"attempt. It is also possible that the specific version or configuration of " -"the application is causing it to require additional access. mozplugger and " -"spice-xpi run applications within mozilla-plugins that require access to the " -"desktop, that the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need " -"to turn off the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" +" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion attempt. It is also possible that the specific version or configuration of the application is causing it to require additional access. mozplugger and spice-xpi run applications within mozilla-plugins that require access to the desktop, that the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need to turn off the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" " " msgstr "" #: ../src/mozplugger.py:35 msgid "" "\n" -"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove " -"mozplugger spice-xpi' or turn off enforcement of SELinux over the Firefox " -"plugins. setsebool -P unconfined_mozilla_plugin_transition 0\n" +"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove mozplugger spice-xpi' or turn off enforcement of SELinux over the Firefox plugins. setsebool -P unconfined_mozilla_plugin_transition 0\n" " " msgstr "" @@ -1570,10 +1408,8 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" $SOURCE দ্বারা অনুরোধ করা অনুমতি SELinux দ্বারা প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে। " -"$SOURCE-র\n" -" ক্ষেত্রে এই অনুমতির প্রয়োজন প্রত্যাশিত নয় ও এটি অনুপ্রবেশের সংকেত হতে " -"পারে।\n" +" $SOURCE দ্বারা অনুরোধ করা অনুমতি SELinux দ্বারা প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে। $SOURCE-র\n" +" ক্ষেত্রে এই অনুমতির প্রয়োজন প্রত্যাশিত নয় ও এটি অনুপ্রবেশের সংকেত হতে পারে।\n" " অ্যাপ্লিকেশনের সুনির্দিষ্ট কোনো সংস্করণ অথবা কনফিগারেশনের ক্ষেত্রেও\n" " অতিরিক্ত এই অনুমতির প্রয়োজন দেখা দিতে\n" " পারে।\n" @@ -1607,8 +1443,7 @@ msgstr "mozplugger প্যাকেজ সরিয়ে ফেলা আবশ� msgid "" "\n" " SELinux denied access requested by $SOURCE. $TARGET_PATH may\n" -" be mislabeled. openvpn is allowed to read content in home directory if " -"it\n" +" be mislabeled. openvpn is allowed to read content in home directory if it\n" " is labeled correctly.\n" " " msgstr "" @@ -1646,41 +1481,30 @@ msgstr "লেবেলগুলি সংশোধন করা আবশ্য msgid "" "\n" " SELinux denied access to $TARGET_PATH requested by $SOURCE.\n" -" $TARGET_PATH has a context used for sharing by a different program. If " -"you\n" +" $TARGET_PATH has a context used for sharing by a different program. If you\n" " would like to share $TARGET_PATH from $SOURCE also, you need to\n" " change its file context to public_content_t. If you did not intend to\n" " allow this access, this could signal an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux দ্বারা $SOURCE-র করা $TARGET_PATH ব্যবহারের অনুরোধ প্রত্যাখ্যান " -"করা হয়েছে।\n" -" একটি পৃথক প্রোগ্রামের সাথে শেয়ার করার উদ্দেশ্যে $TARGET_PATH'র কনটেক্সট " -"নির্ধারিত। যদি\n" -" $TARGET_PATH-কে $SOURCE থেকেও শেয়ার করতে ইচ্ছুক হন তাহলে এর ফাইল " -"কনটেক্সট\n" -" public_content_t'এ পরিবর্তন করা আবশ্যক। এই অনুমতি যদি নির্ধারিত না হয়ে " -"থাকে\n" +" SELinux দ্বারা $SOURCE-র করা $TARGET_PATH ব্যবহারের অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে।\n" +" একটি পৃথক প্রোগ্রামের সাথে শেয়ার করার উদ্দেশ্যে $TARGET_PATH'র কনটেক্সট নির্ধারিত। যদি\n" +" $TARGET_PATH-কে $SOURCE থেকেও শেয়ার করতে ইচ্ছুক হন তাহলে এর ফাইল কনটেক্সট\n" +" public_content_t'এ পরিবর্তন করা আবশ্যক। এই অনুমতি যদি নির্ধারিত না হয়ে থাকে\n" " তাহলে এটি অনুপ্রবেশের সংকেত হতে পারে।\n" " " #: ../src/public_content.py:39 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t public_content_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"public_content_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t public_content_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t public_content_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" chcon -t public_content_t '$TARGET_PATH' প্রয়োগ করে ফাইল কনটেক্সট " -"পরিবর্তন করা যাবে।\n" -" সিস্টেমের মধ্যে ডিফল্ট ফাইল কনটেক্স ফাইল পরিবর্তন করা আবশ্যক। এর ফলে " -"সম্পূর্ণ রি-লেবল (relabel) করা হলেও কনটেক্সট অপরিবর্তিত থাকবে। \"semanage " -"fcontext -a -t public_content_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" chcon -t public_content_t '$TARGET_PATH' প্রয়োগ করে ফাইল কনটেক্সট পরিবর্তন করা যাবে।\n" +" সিস্টেমের মধ্যে ডিফল্ট ফাইল কনটেক্স ফাইল পরিবর্তন করা আবশ্যক। এর ফলে সম্পূর্ণ রি-লেবল (relabel) করা হলেও কনটেক্সট অপরিবর্তিত থাকবে। \"semanage fcontext -a -t public_content_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/public_content.py:50 @@ -1699,12 +1523,8 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " SELinux denied svirt access to the block device $TARGET_PATH.\n" -" If this is a virtualization image, it needs to be labeled with a " -"virtualization file context (virt_image_t). You can relabel $TARGET_PATH to " -"be virt_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -" -"t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" -" new path to the system defaults. If you did not intend to use " -"$TARGET_PATH as a virtualization\n" +" If this is a virtualization image, it needs to be labeled with a virtualization file context (virt_image_t). You can relabel $TARGET_PATH to be virt_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" +" new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a virtualization\n" " image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -1712,19 +1532,13 @@ msgstr "" #: ../src/qemu_blk_image.py:38 ../src/qemu_file_image.py:41 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t virt_image_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t virt_image_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" chcon -t virt_image_t '$TARGET_PATH' ব্যবহার করে ফাইল কনটেক্সট পরিবর্তন " -"করা যাবে।\n" -" সিস্টেমের মধ্যে ডিফল্ট ফাইল কনটেক্স ফাইল পরিবর্তন করা আবশ্যক। এর ফলে " -"সম্পূর্ণ রি-লেবল (relabel) করা হলেও কনটেক্সট অপরিবর্তিত থাকবে। \"semanage " -"fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" chcon -t virt_image_t '$TARGET_PATH' ব্যবহার করে ফাইল কনটেক্সট পরিবর্তন করা যাবে।\n" +" সিস্টেমের মধ্যে ডিফল্ট ফাইল কনটেক্স ফাইল পরিবর্তন করা আবশ্যক। এর ফলে সম্পূর্ণ রি-লেবল (relabel) করা হলেও কনটেক্সট অপরিবর্তিত থাকবে। \"semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/qemu_blk_image.py:46 @@ -1743,18 +1557,11 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " SELinux denied svirt access to $TARGET_PATH.\n" -" If this is a virtualization image, it has to have a file context label " -"of\n" -" virt_image_t. The system is setup to label image files in directory./var/" -"lib/libvirt/images\n" -" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/" -"libvirt/images.\n" -" If you really want to have your image files in the current directory, " -"you can relabel $TARGET_PATH to be virt_image_t using chcon. You also need " -"to execute semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add " -"this\n" -" new path to the system defaults. If you did not intend to use " -"$TARGET_PATH as a virtualization\n" +" If this is a virtualization image, it has to have a file context label of\n" +" virt_image_t. The system is setup to label image files in directory./var/lib/libvirt/images\n" +" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/libvirt/images.\n" +" If you really want to have your image files in the current directory, you can relabel $TARGET_PATH to be virt_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" +" new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a virtualization\n" " image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -1767,16 +1574,14 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " You can restore the default system context to this file by executing the\n" -" restorecon command. restorecon '$TARGET_PATH', if this file is a " -"directory,\n" +" restorecon command. restorecon '$TARGET_PATH', if this file is a directory,\n" " you can recursively restore using restorecon -R '$TARGET_PATH'.\n" " " msgstr "" "\n" " restorecon কমান্ড প্রয়োগ করে ডিফল্ট সিস্টেম কনটেক্স পুনরুদ্ধার\n" " করা যাবে: restorecon '$TARGET_PATH'। ডিরেক্টরির ক্ষেত্রে\n" -" restorecon -R '$TARGET_PATH' প্রয়োগ করে রিকার্সিভ রূপে পুনরুদ্ধার করা " -"যাবে।\n" +" restorecon -R '$TARGET_PATH' প্রয়োগ করে রিকার্সিভ রূপে পুনরুদ্ধার করা যাবে।\n" " " #: ../src/restorecon.py:64 @@ -1790,33 +1595,22 @@ msgid "" "

\n" " File contexts can be assigned to a file in the following ways.\n" "

    \n" -"
  • Files created in a directory receive the file context of the " -"parent directory by default.\n" -"
  • The SELinux policy might override the default label inherited " -"from the parent directory by\n" -" specifying a process running in context A which creates a file " -"in a directory labeled B\n" -" will instead create the file with label C. An example of this " -"would be the dhcp client running\n" -" with the dhcpc_t type and creating a file in the directory /etc. " -"This file would normally\n" -" receive the etc_t type due to parental inheritance but instead " -"the file\n" -" is labeled with the net_conf_t type because the SELinux policy " -"specifies this.\n" -"
  • Users can change the file context on a file using tools such as " -"chcon, or restorecon.\n" +"
  • Files created in a directory receive the file context of the parent directory by default.\n" +"
  • The SELinux policy might override the default label inherited from the parent directory by\n" +" specifying a process running in context A which creates a file in a directory labeled B\n" +" will instead create the file with label C. An example of this would be the dhcp client running\n" +" with the dhcpc_t type and creating a file in the directory /etc. This file would normally\n" +" receive the etc_t type due to parental inheritance but instead the file\n" +" is labeled with the net_conf_t type because the SELinux policy specifies this.\n" +"
  • Users can change the file context on a file using tools such as chcon, or restorecon.\n" "
\n" -" This file could have been mislabeled either by user error, or if an " -"normally confined application\n" +" This file could have been mislabeled either by user error, or if an normally confined application\n" " was run under the wrong domain.\n" "

\n" -" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file " -"should not have been labeled\n" +" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file should not have been labeled\n" " with this type.\n" "

\n" -" If you believe this is a bug, please file a bug report against this " -"package.\n" +" If you believe this is a bug, please file a bug report against this package.\n" " " msgstr "" @@ -1835,9 +1629,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ../src/restorecon.py:105 ../src/restorecon_source.py:73 -msgid "Restore\n" +msgid "" +"Restore\n" "Context" -msgstr "কনটেক্সট\n" +msgstr "" +"কনটেক্সট\n" "পুনরুদ্ধার করুন" #: ../src/restorecon_source.py:39 @@ -1857,16 +1653,13 @@ msgid "" " %s, but its current type is $SOURCE_TYPE. Changing\n" " this file back to the default type may fix your problem.\n" "

\n" -" This file could have been mislabeled either by user error, or if an " -"normally confined application\n" +" This file could have been mislabeled either by user error, or if an normally confined application\n" " was run under the wrong domain.\n" "

\n" -" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file " -"should not have been labeled\n" +" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file should not have been labeled\n" " with this type.\n" "

\n" -" If you believe this is a bug, please file a bug report against this " -"package.\n" +" If you believe this is a bug, please file a bug report against this package.\n" " " msgstr "" @@ -1886,8 +1679,7 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied RSYNC access to $TARGET_PATH.\n" " If this is an RSYNC repository, it has to have a file context label of\n" -" rsync_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as an RSYNC " -"repository,\n" +" rsync_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as an RSYNC repository,\n" " this message could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -1895,19 +1687,13 @@ msgstr "" #: ../src/rsync_data.py:38 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -R -t rsync_data_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -R -t rsync_data_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" chcon -R -t rsync_data_t '$TARGET_PATH' প্রয়োগ করে ফাইল কনটেক্সট " -"পরিবর্তন করা যাবে।\n" -" সিস্টেমের মধ্যে ডিফল্ট ফাইল কনটেক্স ফাইল পরিবর্তন করা আবশ্যক। এর ফলে " -"সম্পূর্ণ রি-লেবল (relabel) করা হলেও কনটেক্সট অপরিবর্তিত থাকবে। \"semanage " -"fcontext -a -t rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" chcon -R -t rsync_data_t '$TARGET_PATH' প্রয়োগ করে ফাইল কনটেক্সট পরিবর্তন করা যাবে।\n" +" সিস্টেমের মধ্যে ডিফল্ট ফাইল কনটেক্স ফাইল পরিবর্তন করা আবশ্যক। এর ফলে সম্পূর্ণ রি-লেবল (relabel) করা হলেও কনটেক্সট অপরিবর্তিত থাকবে। \"semanage fcontext -a -t rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/rsync_data.py:45 @@ -1921,45 +1707,34 @@ msgstr "$TARGET_BASE_PATH-র লেবেল পরিবর্তন করা #: ../src/samba_share.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing Samba ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing Samba ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux দ্বারা Samba-কে ($SOURCE_TYPE) ডিভাইস $TARGET_PATH \"$ACCESS\" " -"ব্যবহারের বাধা সৃষ্টি করা হচ্ছে। \n" +" SELinux দ্বারা Samba-কে ($SOURCE_TYPE) ডিভাইস $TARGET_PATH \"$ACCESS\" ব্যবহারের বাধা সৃষ্টি করা হচ্ছে। \n" " " #: ../src/samba_share.py:31 msgid "" "\n" " SELinux denied samba access to $TARGET_PATH.\n" -" If you want to share this directory with samba it has to have a file " -"context label of\n" -" samba_share_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a samba " -"repository,\n" +" If you want to share this directory with samba it has to have a file context label of\n" +" samba_share_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a samba repository,\n" " this message could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" -" Please refer to 'man samba_selinux' for more information on setting up " -"Samba and SELinux.\n" +" Please refer to 'man samba_selinux' for more information on setting up Samba and SELinux.\n" " " msgstr "" #: ../src/samba_share.py:39 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -R -t samba_share_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -R -t samba_share_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" chcon -R -t samba_share_t '$TARGET_PATH' প্রয়োগ করে ফাইল কনটেক্সট " -"পরিবর্তন করা যাবে।\n" -" সিস্টেমের মধ্যে ডিফল্ট ফাইল কনটেক্স ফাইল পরিবর্তন করা আবশ্যক। এর ফলে " -"সম্পূর্ণ রি-লেবল (relabel) করা হলেও কনটেক্সট অপরিবর্তিত থাকবে। \"semanage " -"fcontext -a -t samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" chcon -R -t samba_share_t '$TARGET_PATH' প্রয়োগ করে ফাইল কনটেক্সট পরিবর্তন করা যাবে।\n" +" সিস্টেমের মধ্যে ডিফল্ট ফাইল কনটেক্স ফাইল পরিবর্তন করা আবশ্যক। এর ফলে সম্পূর্ণ রি-লেবল (relabel) করা হলেও কনটেক্সট অপরিবর্তিত থাকবে। \"semanage fcontext -a -t samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/samba_share.py:53 @@ -1974,10 +1749,8 @@ msgstr "" #: ../src/sandbox_connect.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port " -"$PORT_NUMBER within a sandbox.\n" -" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, you need to use " -"a different sandbox type like sandbox_web_t or sandbox_net_t. \n" +" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port $PORT_NUMBER within a sandbox.\n" +" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, you need to use a different sandbox type like sandbox_web_t or sandbox_net_t. \n" " # sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE\n" " \n" "\n" @@ -1989,8 +1762,7 @@ msgstr "" #: ../src/sandbox_connect.py:41 msgid "" "\n" -" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute " -"\n" +" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute \n" "\n" " # sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE\n" " " @@ -2005,10 +1777,12 @@ msgid "" msgstr "" #: ../src/selinuxpolicy.py:29 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " Your system may be seriously compromised!\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " আপনার সিস্টেম গুরুতরভাবে বিপদগ্রস্ত হতে পারে!\n" " " @@ -2018,8 +1792,7 @@ msgid "" " SELinux has prevented $SOURCE from modifying $TARGET. This denial\n" " indicates $SOURCE was trying to modify the selinux policy configuration.\n" " All applications that need this access should have already had policy\n" -" written for them. If a compromised application tries to modify the " -"SELinux\n" +" written for them. If a compromised application tries to modify the SELinux\n" " policy this AVC will be generated. This is a serious issue. Your system\n" " may very well be compromised.\n" " " @@ -2036,26 +1809,21 @@ msgstr "যদি হ্যাকিংয়ের সম্ভাবনা দে #: ../src/setenforce.py:32 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify " -"SELinux enforcement.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify SELinux enforcement.\n" " " msgstr "" "\n" -" আপনার সিস্টেম গুরুতরভাবে বিপদগ্রস্ত হতে পারে! $SOURCE_PATH দ্বারা " -"SELinux বাস্তবায়নের অবস্থা পরিবর্তনের প্রচেষ্টা করা হয়েছে।\n" +" আপনার সিস্টেম গুরুতরভাবে বিপদগ্রস্ত হতে পারে! $SOURCE_PATH দ্বারা SELinux বাস্তবায়নের অবস্থা পরিবর্তনের প্রচেষ্টা করা হয়েছে।\n" " " #: ../src/setenforce.py:36 msgid "" "\n" -" SELinux has prevented $SOURCE from writing to a file under /sys/fs/" -"selinux.\n" +" SELinux has prevented $SOURCE from writing to a file under /sys/fs/selinux.\n" " Files under /sys/fs/selinux control the way SELinux is configured.\n" -" All programs that need to write to files under /sys/fs/selinux should " -"have already had policy\n" +" All programs that need to write to files under /sys/fs/selinux should have already had policy\n" " written for them. If a compromised application tries to turn off SELinux\n" -" this AVC will be generated. This is a serious issue. Your system may " -"very\n" +" this AVC will be generated. This is a serious issue. Your system may very\n" " well be compromised.\n" " " msgstr "" @@ -2069,15 +1837,14 @@ msgid "" "you may be under attack by a hacker, since confined applications should " "never need this access." msgstr "" -"কনফাইন করা অ্যাপ্লিকেশন দ্বারা এই অধিকার প্রয়োজন হবে না। সম্ভবত আপনি হ্যাকিং " -"আক্রমণের শিকার হয়েছেন।" +"কনফাইন করা অ্যাপ্লিকেশন দ্বারা এই অধিকার প্রয়োজন হবে না। সম্ভবত আপনি হ্যাকিং" +" আক্রমণের শিকার হয়েছেন।" #: ../src/sshd_root.py:36 msgid "" "\n" " SELinux denied access requested by $SOURCE. $TARGET_PATH may\n" -" be mislabeled. sshd is allowed to read content in /root/.ssh directory " -"if it\n" +" be mislabeled. sshd is allowed to read content in /root/.ssh directory if it\n" " is labeled correctly.\n" " " msgstr "" @@ -2102,8 +1869,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" SELinux দ্বারা $SOURCE_PATH-কে $TARGET_PATH ব্যবহার করতে বাধা সৃষ্টি করা " -"হচ্ছে।\n" +" SELinux দ্বারা $SOURCE_PATH-কে $TARGET_PATH ব্যবহার করতে বাধা সৃষ্টি করা হচ্ছে।\n" " " #: ../src/swapfile.py:31 @@ -2112,27 +1878,20 @@ msgid "" " SELinux denied $SOURCE access to $TARGET_PATH.\n" " If this is a swapfile, it has to have a file context label of\n" " swapfile_t. If you did not intend to use\n" -" $TARGET_PATH as a swapfile, this message could indicate either a bug or " -"an intrusion attempt.\n" +" $TARGET_PATH as a swapfile, this message could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" #: ../src/swapfile.py:38 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t swapfile_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t swapfile_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" chcon -t swapfile_t '$TARGET_PATH' প্রয়োগ করে ফাইল কনটেক্সট পরিবর্তন করা " -"যাবে।\n" -" সিস্টেমের মধ্যে ডিফল্ট ফাইল কনটেক্স ফাইল পরিবর্তন করা আবশ্যক। এর ফলে " -"সম্পূর্ণ রি-লেবল (relabel) করা হলেও কনটেক্সট অপরিবর্তিত থাকবে। \"semanage " -"fcontext -a -t swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" chcon -t swapfile_t '$TARGET_PATH' প্রয়োগ করে ফাইল কনটেক্সট পরিবর্তন করা যাবে।\n" +" সিস্টেমের মধ্যে ডিফল্ট ফাইল কনটেক্স ফাইল পরিবর্তন করা আবশ্যক। এর ফলে সম্পূর্ণ রি-লেবল (relabel) করা হলেও কনটেক্সট অপরিবর্তিত থাকবে। \"semanage fcontext -a -t swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/sys_module.py:28 @@ -2148,21 +1907,18 @@ msgstr "আপনি হ্যাকিংয়ের শিকার হয়ে � #: ../src/sys_module.py:33 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to load a " -"kernel module.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to load a kernel module.\n" " " msgstr "" "\n" -" আপনার সিস্টেম গুরুতরভাবে বিপদগ্রস্ত হতে পারে! $SOURCE_PATH দ্বারা একটি " -"কার্নেল মডিউল লোড করার প্রচেষ্টা করা হয়েছে।\n" +" আপনার সিস্টেম গুরুতরভাবে বিপদগ্রস্ত হতে পারে! $SOURCE_PATH দ্বারা একটি কার্নেল মডিউল লোড করার প্রচেষ্টা করা হয়েছে।\n" " " #: ../src/sys_module.py:37 msgid "" "\n" " SELinux has prevented $SOURCE from loading a kernel module.\n" -" All confined programs that need to load kernel modules should have " -"already had policy\n" +" All confined programs that need to load kernel modules should have already had policy\n" " written for them. If a compromised application\n" " tries to modify the kernel this AVC will be generated. This is a serious\n" " issue. Your system may very well be compromised.\n" @@ -2189,11 +1945,8 @@ msgstr "" #: ../src/sys_resource.py:32 msgid "" "\n" -" Confined domains should not require \"sys_resource\". This usually means " -"that your system is running out some system resource like disk space, " -"memory, quota etc. Please clear up the disk and this\n" -" AVC message should go away. If this AVC continues after you clear up the " -"disk space, please report this as a bug.\n" +" Confined domains should not require \"sys_resource\". This usually means that your system is running out some system resource like disk space, memory, quota etc. Please clear up the disk and this\n" +" AVC message should go away. If this AVC continues after you clear up the disk space, please report this as a bug.\n" " " msgstr "" @@ -2205,8 +1958,7 @@ msgstr "" #: ../src/sys_resource.py:40 msgid "" -"you need to diagnose why your system is running out of system resources and " -"fix the problem.\n" +"you need to diagnose why your system is running out of system resources and fix the problem.\n" "\n" "According to /usr/include/linux/capability.h, sys_resource is required to:\n" "\n" @@ -2226,13 +1978,11 @@ msgstr "" #: ../src/vbetool.py:30 msgid "" "\n" -" SELinux has prevented vbetool from performing an unsafe memory operation." -"\n" +" SELinux has prevented vbetool from performing an unsafe memory operation.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux দ্বারা vbetool-কে মেমরি সংক্রান্ত একটি অনিরাপদ কর্ম সঞ্চালন করতে " -"প্রতিরোধ করা হয়েছে।\n" +" SELinux দ্বারা vbetool-কে মেমরি সংক্রান্ত একটি অনিরাপদ কর্ম সঞ্চালন করতে প্রতিরোধ করা হয়েছে।\n" " " #: ../src/vbetool.py:34 @@ -2276,8 +2026,8 @@ msgid "" "you must tell SELinux about this by enabling the vbetool_mmap_zero_ignore " "boolean." msgstr "" -"vbetool_mmap_zero_ignore বুলিয়ান সক্রিয় করে SELinux-কে এই সম্পর্কে সূচিত করা " -"আবশ্যক।" +"vbetool_mmap_zero_ignore বুলিয়ান সক্রিয় করে SELinux-কে এই সম্পর্কে সূচিত করা" +" আবশ্যক।" #: ../src/vbetool.py:62 ../src/wine.py:73 msgid "Turn off memory protection" @@ -2290,8 +2040,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" SELinux দ্বারা wine-কে মেমরি সংক্রান্ত একটি অনিরাপদ কর্ম সঞ্চালন করতে " -"প্রতিরোধ করা হয়েছে।\n" +" SELinux দ্বারা wine-কে মেমরি সংক্রান্ত একটি অনিরাপদ কর্ম সঞ্চালন করতে প্রতিরোধ করা হয়েছে।\n" " " #: ../src/wine.py:35 @@ -2335,13 +2084,11 @@ msgstr "" #: ../src/xen_image.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing xen ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing xen ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux দ্বারা xen-কে ($SOURCE_PATH) $TARGET_PATH \"$ACCESS\" ব্যবহারের " -"বাধা সৃষ্টি করা হচ্ছে। \n" +" SELinux দ্বারা xen-কে ($SOURCE_PATH) $TARGET_PATH \"$ACCESS\" ব্যবহারের বাধা সৃষ্টি করা হচ্ছে। \n" " " #: ../src/xen_image.py:31 @@ -2349,31 +2096,21 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied xen access to $TARGET_PATH.\n" " If this is a XEN image, it has to have a file context label of\n" -" xen_image_t. The system is setup to label image files in directory /var/" -"lib/xen/images\n" -" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/xen/" -"images.\n" -" If you really want to have your xen image files in the current " -"directory, you can relabel $TARGET_PATH to be xen_image_t using chcon. You " -"also need to execute semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH' " -"to add this\n" -" new path to the system defaults. If you did not intend to use " -"$TARGET_PATH as a xen\n" +" xen_image_t. The system is setup to label image files in directory /var/lib/xen/images\n" +" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/xen/images.\n" +" If you really want to have your xen image files in the current directory, you can relabel $TARGET_PATH to be xen_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" +" new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a xen\n" " image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" " SELinux দ্বারা xen-কে $TARGET_PATH ব্যবহারের অধিকার প্রদান করা হয়নি\n" " XEN ইমেজের ক্ষেত্রে ফাইল কনটেক্সট লেবেল xen_image_t ব্যবহার\n" -" করা আবশ্যক। সিস্টেমটি /var/lib/xen/images ডিরেক্টরির অধীন উপস্থিত ইমেজ " -"ফাইলগুলি সঠিকরূপে,\n" -" লেবেল করার উদ্দেশ্যে প্রস্তুত করা হয়েছে এবং /var/lib/xen/images-এ " -"ফাইলগুলি কপি করা বাঞ্ছনীয়।\n" +" করা আবশ্যক। সিস্টেমটি /var/lib/xen/images ডিরেক্টরির অধীন উপস্থিত ইমেজ ফাইলগুলি সঠিকরূপে,\n" +" লেবেল করার উদ্দেশ্যে প্রস্তুত করা হয়েছে এবং /var/lib/xen/images-এ ফাইলগুলি কপি করা বাঞ্ছনীয়।\n" " এই ডিরেক্টরির মধ্যে xen ইমেজ ফাইলগুলি স্থাপন করার জন্য\n" -" chcon প্রয়োগ করে $TARGET_PATH-কে xen_image_t ফাইল/ডিরেক্টরি রূপে " -"নির্ধারণ করা যাবে।\n" -" এটি করা হলে সিস্টেম ডিফল্টে নতুন পাথ যোগ করার জন্য semanage fcontext -a -" -"t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH' ব্যবহার করুন। আপনি যদি\n" +" chcon প্রয়োগ করে $TARGET_PATH-কে xen_image_t ফাইল/ডিরেক্টরি রূপে নির্ধারণ করা যাবে।\n" +" এটি করা হলে সিস্টেম ডিফল্টে নতুন পাথ যোগ করার জন্য semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH' ব্যবহার করুন। আপনি যদি\n" " $TARGET_PATH-কে xen ইমেজরূপে ব্যবহারের জন্য চিহ্নিত না করে থাকেন তাহলে\n" " সম্ভবত এটি একটি বাগ অথবা অনুপ্রবেশের সংকেত।\n" " " @@ -2381,19 +2118,13 @@ msgstr "" #: ../src/xen_image.py:41 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t xen_image_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t xen_image_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" chcon -t xen_image_t '$TARGET_PATH' ব্যবহার করে ফাইল কনটেক্সট পরিবর্তন " -"করা যাবে।\n" -" সিস্টেমের মধ্যে ডিফল্ট ফাইল কনটেক্স ফাইল পরিবর্তন করা আবশ্যক। এর ফলে " -"সম্পূর্ণ রি-লেবল (relabel) করা হলেও কনটেক্সট অপরিবর্তিত থাকবে। \"semanage " -"fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" chcon -t xen_image_t '$TARGET_PATH' ব্যবহার করে ফাইল কনটেক্সট পরিবর্তন করা যাবে।\n" +" সিস্টেমের মধ্যে ডিফল্ট ফাইল কনটেক্স ফাইল পরিবর্তন করা আবশ্যক। এর ফলে সম্পূর্ণ রি-লেবল (relabel) করা হলেও কনটেক্সট অপরিবর্তিত থাকবে। \"semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/xen_image.py:56 diff --git a/plugins/po/ca.po b/plugins/po/ca.po index c8a7a89..cc0f4e6 100644 --- a/plugins/po/ca.po +++ b/plugins/po/ca.po @@ -1,7 +1,7 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: # Josep Torné , 2009 # Xavier Conde Rueda , 2006 @@ -13,14 +13,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-30 17:48+0200\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-03 06:12-0500\n" "Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch \n" -"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/" -"ca/)\n" +"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/ca/)\n" "Language: ca\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" @@ -53,26 +52,16 @@ msgstr "" #: ../src/allow_anon_write.py:38 msgid "" "\n" -" If httpd scripts should be allowed to write to public directories you " -"need to turn on the $BOOLEAN boolean and change the file context of the " -"public directory to public_content_rw_t. Read the httpd_selinux\n" +" If httpd scripts should be allowed to write to public directories you need to turn on the $BOOLEAN boolean and change the file context of the public directory to public_content_rw_t. Read the httpd_selinux\n" " man page for further information:\n" " \"setsebool -P $BOOLEAN=1; chcon -t public_content_rw_t \"\n" -" You must also change the default file context labeling files on the " -"system in order to preserve public directory labeling even on a full relabel." -" \"semanage fcontext -a -t public_content_rw_t \"\n" +" You must also change the default file context labeling files on the system in order to preserve public directory labeling even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t public_content_rw_t \"\n" " " msgstr "" "\n" -" Si els scripts d'httpd han de poder escriure als directoris públics, " -"necessiteu activar el booleà $BOOLEAN i canviar el context de fitxer del " -"directori públic a public_content_rw_t. Per a una informació més detallada, " -"llegiu la pàgina man httpd_selinux:\n" +" Si els scripts d'httpd han de poder escriure als directoris públics, necessiteu activar el booleà $BOOLEAN i canviar el context de fitxer del directori públic a public_content_rw_t. Per a una informació més detallada, llegiu la pàgina man httpd_selinux:\n" " \"setsebool -P $BOOLEAN=1; chcon -t public_content_rw_t \"\n" -" També heu de canviar el context de fitxer per defecte de l'etiquetatge " -"dels fitxers al sistema per tal de preservar l'etiquetatge del directori " -"públic, fins i tot amb un reetiquetatge complet. \"semanage fcontext -a -t " -"public_content_rw_t \"\n" +" També heu de canviar el context de fitxer per defecte de l'etiquetatge dels fitxers al sistema per tal de preservar l'etiquetatge del directori públic, fins i tot amb un reetiquetatge complet. \"semanage fcontext -a -t public_content_rw_t \"\n" " " #: ../src/allow_anon_write.py:44 @@ -106,34 +95,26 @@ msgstr "" #: ../src/allow_execheap.py:32 msgid "" "\n" -" The $SOURCE application attempted to change the access protection of " -"memory on\n" +" The $SOURCE application attempted to change the access protection of memory on\n" " the heap (e.g., allocated using malloc). This is a potential security\n" " problem. Applications should not be doing this. Applications are\n" " sometimes coded incorrectly and request this permission. The\n" -" SELinux " -"Memory Protection Tests\n" -" web page explains how to remove this requirement. If $SOURCE does not " -"work and\n" +" SELinux Memory Protection Tests\n" +" web page explains how to remove this requirement. If $SOURCE does not work and\n" " you need it to work, you can configure SELinux temporarily to allow\n" " this access until the application is fixed. Please file a bug\n" " report against this package.\n" " " msgstr "" "\n" -" L'aplicació $SOURCE va intentar de canviar la protecció d'accés de la " -"memòria\n" -" en la secció heap (p. ex. amb assignació malloc). Aquest és sobretot un " -"problema\n" -" de seguretat. Les aplicacions no haurien de fer-ho. Alguns cops les " -"aplicacions\n" +" L'aplicació $SOURCE va intentar de canviar la protecció d'accés de la memòria\n" +" en la secció heap (p. ex. amb assignació malloc). Aquest és sobretot un problema\n" +" de seguretat. Les aplicacions no haurien de fer-ho. Alguns cops les aplicacions\n" " es programen incorrectament i sol·liciten aquest permís. La pàgina web\n" -" Proves de " -"protecció de memòria de SELinux explica com treure aquest\n" +" Proves de protecció de memòria de SELinux explica com treure aquest\n" " requeriment. Si $SOURCE no funciona i necessiteu que funcioni, podeu \n" " configurar temporalment SELinux per permetre aquest accés fins que es \n" -" corregeixi l'aplicació. Si us plau, ompliu un error de programari contra " -"\n" +" corregeixi l'aplicació. Si us plau, ompliu un error de programari contra \n" " aquest paquet.\n" " " @@ -153,8 +134,8 @@ msgstr "" #: ../src/allow_execheap.py:50 msgid "" -"If you do not think $SOURCE_PATH should need to map heap memory that is both " -"writable and executable." +"If you do not think $SOURCE_PATH should need to map heap memory that is both" +" writable and executable." msgstr "" "Si no creieu que en $SOURCE_PATH es necessiti l'assignació de la memòria " "heap en la que s'hi pot escriure i executar." @@ -177,13 +158,11 @@ msgstr "" #: ../src/allow_execmod.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from loading $TARGET_PATH which " -"requires text relocation.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from loading $TARGET_PATH which requires text relocation.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux està impedint que en $SOURCE_PATH es carregui $TARGET_PATH que " -"requereix la reubicació del text.\n" +" SELinux està impedint que en $SOURCE_PATH es carregui $TARGET_PATH que requereix la reubicació del text.\n" " " #: ../src/allow_execmod.py:33 @@ -193,8 +172,7 @@ msgid "" " requires text relocation. This is a potential security problem.\n" " Most libraries do not need this permission. Libraries are\n" " sometimes coded incorrectly and request this permission. The\n" -" SELinux " -"Memory Protection Tests\n" +" SELinux Memory Protection Tests\n" " web page explains how to remove this requirement. You can configure\n" " SELinux temporarily to allow $TARGET_PATH to use relocation as a\n" " workaround, until the library is fixed. Please file a bug report.\n" @@ -202,18 +180,13 @@ msgid "" msgstr "" "\n" " L'aplicació $SOURCE va intentar de carregar $TARGET_PATH que\n" -" requereix la re-ubicació del text. Aquest és sobretot un problema de " -"seguretat.\n" -" La majoria de les biblioteques no necessiten aquest permís. Alguns cops " -"les\n" -" biblioteques es programen incorrectament i sol·liciten aquest permís. " -"La pàgina\n" -" web Proves " -"de protecció de memòria de SELinux\n" +" requereix la re-ubicació del text. Aquest és sobretot un problema de seguretat.\n" +" La majoria de les biblioteques no necessiten aquest permís. Alguns cops les\n" +" biblioteques es programen incorrectament i sol·liciten aquest permís. La pàgina\n" +" web Proves de protecció de memòria de SELinux\n" " explica com treure aquest requeriment. Podeu configurar temporalment \n" " SELinux per permetre que $TARGET_PATH utilitzi la re-ubicació del text\n" -" com a una solució temporal, fins que es corregeixi l'aplicació. Ompliu " -"un informe\n" +" com a una solució temporal, fins que es corregeixi l'aplicació. Ompliu un informe\n" " d'error de programari.\n" " " @@ -225,8 +198,7 @@ msgid "" " Most libraries should not need this permission. The\n" " \n" " SELinux Memory Protection Tests\n" -" web page explains this check. This tool examined the library and it " -"looks\n" +" web page explains this check. This tool examined the library and it looks\n" " like it was built correctly. So setroubleshoot can not determine if this\n" " application is compromised or not. This could be a serious issue. Your\n" " system may very well be compromised.\n" @@ -239,8 +211,7 @@ msgstr "" " L'aplicació $SOURCE va intentar de carregar $TARGET_PATH que\n" " requereix la re-ubicació del text. Aquest és sobretot un problema de\n" " seguretat. La majoria de les biblioteques no necessiten aquest permís.\n" -" La pàgina web SELinux Memory Protection Tests explica aquesta\n" +" La pàgina web SELinux Memory Protection Tests explica aquesta\n" " comprovació. Aquesta eina va examinar la biblioteca i pel que sembla\n" " es va construir correctament. Per tant setroubleshoot no pot determinar \n" " si aquesta aplicació es troba en un compromís o no. Això podria ser un\n" @@ -257,9 +228,7 @@ msgid "" " If you trust $TARGET_PATH to run correctly, you can change the\n" " file context to textrel_shlib_t. \"chcon -t textrel_shlib_t\n" " '$TARGET_PATH'\"\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"textrel_shlib_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t textrel_shlib_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" "\n" " " msgstr "" @@ -267,10 +236,7 @@ msgstr "" " Si confieu en què $TARGET_PATH s'executa correctament, podeu canviar\n" " el context de fitxer a textrel_shlib_t. \"chcon -t textrel_shlib_t\n" " '$TARGET_PATH'\"\n" -" També heu de canviar el context de fitxer per defecte de l'etiquetatge " -"dels fitxers al sistema per tal de preservar-los, fins i tot amb un " -"reetiquetatge complet. \"semanage fcontext -a -t textrel_shlib_t " -"'$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" També heu de canviar el context de fitxer per defecte de l'etiquetatge dels fitxers al sistema per tal de preservar-los, fins i tot amb un reetiquetatge complet. \"semanage fcontext -a -t textrel_shlib_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " \n" " " @@ -281,13 +247,11 @@ msgstr "Canvia l'etiqueta a la biblioteca." #: ../src/allow_execstack.py:60 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from making the program stack " -"executable.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from making the program stack executable.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux està impedint que en $SOURCE_PATH es faci executable la pila del " -"programa.\n" +" SELinux està impedint que en $SOURCE_PATH es faci executable la pila del programa.\n" " " #: ../src/allow_execstack.py:64 @@ -300,8 +264,7 @@ msgid "" " is one of the biggest security problems. An execstack error might\n" " in fact be most likely raised by malicious code. Applications are\n" " sometimes coded incorrectly and request this permission. The\n" -" SELinux " -"Memory Protection Tests\n" +" SELinux Memory Protection Tests\n" " web page explains how to remove this requirement. If $SOURCE does not\n" " work and you need it to work, you can configure SELinux\n" " temporarily to allow this access until the application is fixed. Please\n" @@ -317,8 +280,7 @@ msgstr "" " grans de seguretat. El més factible és un llançament d'error\n" " execstack per aquest tipus de codi maliciós. Les aplicacions\n" " de vegades es programen incorrectament i sol·liciten aquest \n" -" permís. La pàgina web SELinux Memory Protection Tests\n" +" permís. La pàgina web SELinux Memory Protection Tests\n" " explica com treure aquest requeriment. Si $SOURCE no \n" " funciona i necessiteu que funcioni, podeu configurar\n" " temporalment SELinux per permetre aquest accés fins que\n" @@ -337,13 +299,10 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" De vegades, una biblioteca és marcada accidentalment amb el senyal " -"execstack, \n" +" De vegades, una biblioteca és marcada accidentalment amb el senyal execstack, \n" " si us trobeu amb una biblioteca amb aquest senyal, ho podeu netejar amb\n" -" execstack -c LIBRARY_PATH. Després torneu a provar la vostra aplicació. " -"Si\n" -" l'aplicació continua sense funcionar, podeu tornar a activar el senyal " -"amb\n" +" execstack -c LIBRARY_PATH. Després torneu a provar la vostra aplicació. Si\n" +" l'aplicació continua sense funcionar, podeu tornar a activar el senyal amb\n" " execstack -s LIBRARY_PATH. \n" " " @@ -356,7 +315,8 @@ msgstr "" "stack en la que s'hi pot escriure i executar." #: ../src/allow_execstack.py:90 -msgid "you need to report a bug. \n" +msgid "" +"you need to report a bug. \n" "This is a potentially dangerous access." msgstr "" "necessiteu informar d'un error de programari.\n" @@ -364,10 +324,12 @@ msgstr "" #: ../src/allow_execstack.py:99 #, python-format -msgid "If you believe that \n" +msgid "" +"If you believe that \n" "%s\n" "should not require execstack" -msgstr "Si creieu que\n" +msgstr "" +"Si creieu que\n" "%s\n" "no hauria de requerir execstack" @@ -378,8 +340,7 @@ msgid "" "Report this as a bug on %s.\n" "You can clear the exestack flag by executing:" msgstr "" -"heu de netejar el senyal execstack i veure si $SOURCE_PATH funciona " -"correctament.\n" +"heu de netejar el senyal execstack i veure si $SOURCE_PATH funciona correctament.\n" "Informeu d'aquest error de programari a %s.\n" "Podeu netejar el senyal execstack amb l'execució de:" @@ -391,49 +352,38 @@ msgstr "execstack -c %s" #: ../src/allow_ftpd_use_cifs.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS " -"filesystem.\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS filesystem.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux va impedir al dimoni de ftp $ACCESS fitxers emmagatzemats en un " -"sistema de fitxers CIFS.\n" +" SELinux va impedir al dimoni de ftp $ACCESS fitxers emmagatzemats en un sistema de fitxers CIFS.\n" " " #: ../src/allow_ftpd_use_cifs.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS " -"filesystem.\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS filesystem.\n" " CIFS (Comment Internet File System) is a network filesystem similar to\n" -" SMB (http://www." -"microsoft.com/mind/1196/cifs.asp)\n" +" SMB (http://www.microsoft.com/mind/1196/cifs.asp)\n" " The ftp daemon attempted to read one or more files or directories from\n" " a mounted filesystem of this type. As CIFS filesystems do not support\n" " fine-grained SELinux labeling, all files and directories in the\n" " filesystem will have the same security context.\n" "\n" -" If you have not configured the ftp daemon to read files from a CIFS " -"filesystem\n" +" If you have not configured the ftp daemon to read files from a CIFS filesystem\n" " this access attempt could signal an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux ha evitat que el dimoni ftp l'accés $ACCESS als fitxers " -"emmagatzemats a un sistema de fitxers CIFS.\n" -" CIFS (Comment Internet File System) és un sistema de fitxers de xarxa " -"semblant a\n" -" SMB (http://www." -"microsoft.com/mind/1196/cifs.asp)\n" +" SELinux ha evitat que el dimoni ftp l'accés $ACCESS als fitxers emmagatzemats a un sistema de fitxers CIFS.\n" +" CIFS (Comment Internet File System) és un sistema de fitxers de xarxa semblant a\n" +" SMB (http://www.microsoft.com/mind/1196/cifs.asp)\n" " El dimoni ftp ha intentat llegir un o més fitxers o directoris d'un\n" -" sistema de fitxers muntat d'aquest tipus. A causa del fet que els " -"sistemes de fitxers CIFS\n" -" no admeten la granularitat de l'etiquetatge del SELinux, tots els " -"fitxers i directoris del\n" +" sistema de fitxers muntat d'aquest tipus. A causa del fet que els sistemes de fitxers CIFS\n" +" no admeten la granularitat de l'etiquetatge del SELinux, tots els fitxers i directoris del\n" " sistema de fitxers tindran el mateix context de seguretat.\n" " \n" -" Si no teniu configurat el dimoni ftp per llegir fitxers d'un sistema de " -"fitxers CIFS\n" +" Si no teniu configurat el dimoni ftp per llegir fitxers d'un sistema de fitxers CIFS\n" " aquest accés podria indicar un intent d'intrusió.\n" " " @@ -462,8 +412,7 @@ msgstr "" " Si canvieu els booleans \"$BOOLEAN\" i\n" " \"$WRITE_BOOLEAN\" a cert es permetrà aquest accés:\n" " \"setsebool -P $BOOLEAN=1 $WRITE_BOOLEAN=1\".\n" -" advertència: en establir el booleà \"$WRITE_BOOLEAN\" a cert, es " -"permetrà\n" +" advertència: en establir el booleà \"$WRITE_BOOLEAN\" a cert, es permetrà\n" " al dimoni de ftp escriure a tots els continguts públics (fitxers i\n" " directoris amb el tipus public_content_t) a més d'escriure als fitxers \n" " i als directoris en sistemes de fitxers CIFS. " @@ -483,22 +432,18 @@ msgstr "Habilita els booleans" #: ../src/allow_ftpd_use_nfs.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS " -"filesystem.\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS filesystem.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux va impedir al dimoni de ftp $ACCESS fitxers emmagatzemats en un " -"sistema de fitxers NFS.\n" +" SELinux va impedir al dimoni de ftp $ACCESS fitxers emmagatzemats en un sistema de fitxers NFS.\n" " " #: ../src/allow_ftpd_use_nfs.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS " -"filesystem.\n" -" NFS (Network Filesystem) is a network filesystem commonly used on Unix / " -"Linux\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS filesystem.\n" +" NFS (Network Filesystem) is a network filesystem commonly used on Unix / Linux\n" " systems.\n" "\n" " The ftp daemon attempted to read one or more files or directories from\n" @@ -506,40 +451,32 @@ msgid "" " fine-grained SELinux labeling, all files and directories in the\n" " filesystem will have the same security context.\n" "\n" -" If you have not configured the ftp daemon to read files from a NFS " -"filesystem\n" +" If you have not configured the ftp daemon to read files from a NFS filesystem\n" " this access attempt could signal an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux ha evitat que el dimoni ftp l'accés $ACCESS als fitxers desats en " -"un sistema de fitxers NFS.\n" -" NFS (Network Filesystem) és un sistema de fitxers de xarxa molt " -"utilitzat en sistemes Unix / Linux\n" +" SELinux ha evitat que el dimoni ftp l'accés $ACCESS als fitxers desats en un sistema de fitxers NFS.\n" +" NFS (Network Filesystem) és un sistema de fitxers de xarxa molt utilitzat en sistemes Unix / Linux\n" " \n" " El dimoni ftp ha intentat de llegir un o més fitxers o directoris d'un\n" -" sistema de fitxers muntat d'aquest tipus. A causa del fet que el sistema " -"de fitxers NFS\n" +" sistema de fitxers muntat d'aquest tipus. A causa del fet que el sistema de fitxers NFS\n" " no disposa d'etiquetació amb granularitat del SELinux, tots els fitxers\n" -" i directoris del sistema de fitxers tindran el mateix context de " -"seguretat.\n" +" i directoris del sistema de fitxers tindran el mateix context de seguretat.\n" " \n" -" Si no heu configurat el dimoni ftp per a llegir fitxers d'un sistema de " -"fitxers NFS\n" +" Si no heu configurat el dimoni ftp per a llegir fitxers d'un sistema de fitxers NFS\n" " aquest intent d'accés podria indicar un intent d'intrusió.\n" " " #: ../src/allow_ftpd_use_nfs.py:47 msgid "" "\n" -" Changing the \"allow_ftpd_use_nfs\" boolean to true will allow this " -"access:\n" +" Changing the \"allow_ftpd_use_nfs\" boolean to true will allow this access:\n" " \"setsebool -P allow_ftpd_use_nfs=1.\"\n" " " msgstr "" "\n" -" Si canvieu el booleà «allow_ftpd_use_nfs» a cert, es permetrà aquest " -"accés:\n" +" Si canvieu el booleà «allow_ftpd_use_nfs» a cert, es permetrà aquest accés:\n" " «setsebool -P allow_ftpd_use_nfs=1.»\n" " " @@ -579,26 +516,21 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" SELinux està impedint que en $SOURCE_PATH es tingui l'accés \"$ACCESS\" " -"a $TARGET_PATH.\n" +" SELinux està impedint que en $SOURCE_PATH es tingui l'accés \"$ACCESS\" a $TARGET_PATH.\n" " " #: ../src/associate.py:37 #, python-format msgid "" "\n" -"You tried to place a type on a %s that is not a file type. This is not " -"allowed, you must assigne a file type. You can list all file types using " -"the seinfo command.\n" +"You tried to place a type on a %s that is not a file type. This is not allowed, you must assigne a file type. You can list all file types using the seinfo command.\n" "\n" "seinfo -afile_type -x\n" "\n" " " msgstr "" "\n" -"Ha intentat de col·locar un tipus en %s que no és un tipus de fitxer. Això " -"no està permès, heu d'assignar un tipus de fitxer. Podeu enumerar tots els " -"tipus de fitxers amb l'ordre seinfo.\n" +"Ha intentat de col·locar un tipus en %s que no és un tipus de fitxer. Això no està permès, heu d'assignar un tipus de fitxer. Podeu enumerar tots els tipus de fitxers amb l'ordre seinfo.\n" "\n" "seinfo -afile_type -x\n" "\n" @@ -620,13 +552,11 @@ msgstr "heu d'escollir una etiqueta vàlida de fitxer." #: ../src/automount_exec_config.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing the $SOURCE_PATH from executing potentially " -"mislabeled files $TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing the $SOURCE_PATH from executing potentially mislabeled files $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux està impedint que en $SOURCE_PATH s'executin sobretot els " -"fitxers sense etiquetar $TARGET_PATH.\n" +" SELinux està impedint que en $SOURCE_PATH s'executin sobretot els fitxers sense etiquetar $TARGET_PATH.\n" " " #: ../src/automount_exec_config.py:31 @@ -636,35 +566,25 @@ msgid "" " mislabeled files $TARGET_PATH. Automounter can be setup to execute\n" " configuration files. If $TARGET_PATH is an automount executable\n" " configuration file it needs to have a file label of bin_t.\n" -" If automounter is trying to execute something that it is not supposed " -"to, this could indicate an intrusion attempt.\n" +" If automounter is trying to execute something that it is not supposed to, this could indicate an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux ha denegat que en $SOURCE_PATH s'executin sobretot els fitxers " -"sense\n" +" SELinux ha denegat que en $SOURCE_PATH s'executin sobretot els fitxers sense\n" " etiquetar $TARGET_PATH. Automounter es pot configurar per executar\n" -" els fitxers de configuració. Si $TARGET_PATH és un fitxer de " -"configuració executable\n" +" els fitxers de configuració. Si $TARGET_PATH és un fitxer de configuració executable\n" " d'automount, cal que tingui l'etiqueta bin_t.\n" -" Si automounter està intentant executar alguna cosa que no se suposa que " -"s'hagi d'executar, això podria indicar un intent d'intrusió.\n" +" Si automounter està intentant executar alguna cosa que no se suposa que s'hagi d'executar, això podria indicar un intent d'intrusió.\n" " " #: ../src/automount_exec_config.py:39 msgid "" "\n" -" If you want to change the file context of $TARGET_PATH so that the " -"automounter can execute it you can execute \"chcon -t bin_t $TARGET_PATH\". " -"If you want this to survive a relabel, you need to permanently change the " -"file context: execute \"semanage fcontext -a -t bin_t '$FIX_TARGET_PATH'\".\n" +" If you want to change the file context of $TARGET_PATH so that the automounter can execute it you can execute \"chcon -t bin_t $TARGET_PATH\". If you want this to survive a relabel, you need to permanently change the file context: execute \"semanage fcontext -a -t bin_t '$FIX_TARGET_PATH'\".\n" " " msgstr "" "\n" -" Si voleu canviar el context de fitxer de $TARGET_PATH perquè automounter " -"pugui executar-ho, podeu executar \"chcon -t bin_t $TARGET_PATH\". Si voleu " -"que sobrevisqui a un reetiquetatge, heu canviar permanentment el context de " -"fitxer: executeu \"semanage fcontext -a -t bin_t '$FIX_TARGET_PATH'\".\n" +" Si voleu canviar el context de fitxer de $TARGET_PATH perquè automounter pugui executar-ho, podeu executar \"chcon -t bin_t $TARGET_PATH\". Si voleu que sobrevisqui a un reetiquetatge, heu canviar permanentment el context de fitxer: executeu \"semanage fcontext -a -t bin_t '$FIX_TARGET_PATH'\".\n" " " #: ../src/automount_exec_config.py:57 @@ -678,19 +598,15 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" SELinux està impedint que en $SOURCE_PATH es creï un vincle al port " -"$PORT_NUMBER.\n" +" SELinux està impedint que en $SOURCE_PATH es creï un vincle al port $PORT_NUMBER.\n" " " #: ../src/bind_ports.py:31 #, python-format msgid "" "\n" -" SELinux has denied the $SOURCE from binding to a network port " -"$PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" -" If $SOURCE should be allowed to listen on $PORT_NUMBER, use the " -"semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that " -"$SOURCE_TYPE can bind to (%s).\n" +" SELinux has denied the $SOURCE from binding to a network port $PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" +" If $SOURCE should be allowed to listen on $PORT_NUMBER, use the semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that $SOURCE_TYPE can bind to (%s).\n" " \n" "\n" "If $SOURCE is not supposed\n" @@ -702,8 +618,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" If you want to allow $SOURCE to bind to port $PORT_NUMBER, you can " -"execute \n" +" If you want to allow $SOURCE to bind to port $PORT_NUMBER, you can execute \n" "\n" " # semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER\n" " \n" @@ -711,13 +626,11 @@ msgid "" "\n" " \n" "\n" -"If this system is running as an NIS Client, turning on the allow_ypbind " -"boolean may fix the problem. setsebool -P allow_ypbind=1.\n" +"If this system is running as an NIS Client, turning on the allow_ypbind boolean may fix the problem. setsebool -P allow_ypbind=1.\n" " " msgstr "" "\n" -" Si voleu permetre que en $SOURCE es creï un vincle al port $PORT_NUMBER, " -"podeu executar \n" +" Si voleu permetre que en $SOURCE es creï un vincle al port $PORT_NUMBER, podeu executar \n" "\n" " # semanage port -a -t TIPUS_DE_PORT -p %s $PORT_NUMBER\n" " \n" @@ -725,8 +638,7 @@ msgstr "" "\n" " \n" "\n" -"Si aquest sistema s'està executant com a un client NIS, amb l'activació del " -"booleà allow_ypbind pot corregir el problema. setsebool -P allow_ypbind=1.\n" +"Si aquest sistema s'està executant com a un client NIS, amb l'activació del booleà allow_ypbind pot corregir el problema. setsebool -P allow_ypbind=1.\n" " " #: ../src/bind_ports.py:47 @@ -756,8 +668,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" SELinux està impedint que en $SOURCE_PATH es tingui l'accés \"$ACCESS\" " -"a $TARGET_PATH.\n" +" SELinux està impedint que en $SOURCE_PATH es tingui l'accés \"$ACCESS\" a $TARGET_PATH.\n" " " #: ../src/catchall_boolean.py:37 @@ -766,16 +677,14 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied access requested by $SOURCE. The current boolean\n" " settings do not allow this access. If you have not setup $SOURCE to\n" -" require this access this may signal an intrusion attempt. If you do " -"intend\n" +" require this access this may signal an intrusion attempt. If you do intend\n" " this access you need to change the booleans on this system to allow\n" " the access.\n" " " msgstr "" "\n" "\n" -" SELinux ha denegat la sol·licitud d'accés de $SOURCE. Els ajusts booleans " -"\n" +" SELinux ha denegat la sol·licitud d'accés de $SOURCE. Els ajusts booleans \n" " actuals no permeten aquest accés. Si no heu configurat $SOURCE per\n" " sol·licitar aquest accés, això podria indicar un intent d'intrusió.\n" " Si teniu la intenció de permetre aquest accés, necessiteu canviar els\n" @@ -785,8 +694,7 @@ msgstr "" #: ../src/catchall_boolean.py:46 msgid "" "\n" -" Confined processes can be configured to run requiring different access, " -"SELinux provides booleans to allow you to turn on/off\n" +" Confined processes can be configured to run requiring different access, SELinux provides booleans to allow you to turn on/off\n" " access as needed.\n" "\n" " " @@ -820,9 +728,7 @@ msgid "" "\n" " SELinux has denied the $SOURCE access to potentially\n" " mislabeled files $TARGET_PATH. This means that SELinux will not\n" -" allow httpd to use these files. If httpd should be allowed this access " -"to these files you should change the file context to one of the following " -"types, %s.\n" +" allow httpd to use these files. If httpd should be allowed this access to these files you should change the file context to one of the following types, %s.\n" " Many third party apps install html files\n" " in directories that SELinux policy cannot predict. These directories\n" " have to be labeled with a file context which httpd can access.\n" @@ -831,14 +737,10 @@ msgstr "" "\n" " SELinux ha denegat que en $SOURCE s'accedeixi sobretot als fitxers\n" " sense etiquetar $TARGET_PATH. Això significa que SELinux no permetrà\n" -" a httpd que utilitzi aquests fitxers. Si s'ha de permetre que httpd " -"tingui accés a aquests fitxers, heu de canviar el context de fitxer a un " -"dels següents tipus, %s.\n" +" a httpd que utilitzi aquests fitxers. Si s'ha de permetre que httpd tingui accés a aquests fitxers, heu de canviar el context de fitxer a un dels següents tipus, %s.\n" " Moltes aplicacions de tercers instal·len fitxers html\n" -" en directoris que no pot predir la política de SELinux. Aquests " -"directoris\n" -" han d'estar etiquetats amb un context de fitxer amb el que pugui accedir " -"httpd.\n" +" en directoris que no pot predir la política de SELinux. Aquests directoris\n" +" han d'estar etiquetats amb un context de fitxer amb el que pugui accedir httpd.\n" " " #: ../src/catchall_labels.py:37 @@ -861,8 +763,7 @@ msgstr "" #: ../src/catchall.py:29 ../src/chrome.py:29 ../src/mozplugger.py:29 #: ../src/mozplugger_remove.py:29 msgid "SELinux is preventing $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" access." -msgstr "" -"SELinux està impedint que en $SOURCE_PATH es tingui l'accés \"$ACCESS\"." +msgstr "SELinux està impedint que en $SOURCE_PATH es tingui l'accés \"$ACCESS\"." #: ../src/catchall.py:31 msgid "" @@ -879,11 +780,9 @@ msgstr "" "\n" "\n" " SELinux ha denegat l'accés sol·licitat per $SOURCE. No s'esperava\n" -" que aquest accés fos sol·licitat per $SOURCE i aquest intent d'accés " -"podria\n" +" que aquest accés fos sol·licitat per $SOURCE i aquest intent d'accés podria\n" " ser un senyal d'intent d'intrusió. També és possible que la configuració\n" -" específica de l'aplicació o la seva versió estigui provocant-ho i " -"requereixi \n" +" específica de l'aplicació o la seva versió estigui provocant-ho i requereixi \n" " accés addicional.\n" "\n" " " @@ -892,16 +791,14 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " You can generate a local policy module to allow this\n" -" access - see FAQ\n" +" access - see FAQ\n" "\n" " Please file a bug report.\n" " " msgstr "" "\n" " Podeu generar un mòdul de política local per a permetre\n" -" aquest accés - consulteu les PMF\n" +" aquest accés - consulteu les PMF\n" "\n" " Si us plau, empleneu un informe d'error de programari.\n" " " @@ -961,19 +858,15 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" SELinux està impedint que en $SOURCE_PATH es creï una connexió al port " -"$PORT_NUMBER.\n" +" SELinux està impedint que en $SOURCE_PATH es creï una connexió al port $PORT_NUMBER.\n" " " #: ../src/connect_ports.py:31 #, python-format msgid "" "\n" -" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port " -"$PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" -" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, use the " -"semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that " -"$SOURCE_TYPE can connect to (%s).\n" +" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port $PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" +" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, use the semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that $SOURCE_TYPE can connect to (%s).\n" " \n" "\n" "If $SOURCE is not supposed\n" @@ -985,8 +878,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute " -"\n" +" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute \n" "\n" " # semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER\n" "\n" @@ -994,8 +886,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" Si voleu permetre que $SOURCE es connecti a $PORT_NUMBER, podeu executar " -"\n" +" Si voleu permetre que $SOURCE es connecti a $PORT_NUMBER, podeu executar \n" "\n" " # semanage port -a -t TIPUS_DE_PORT -p %s $PORT_NUMBER\n" "\n" @@ -1011,22 +902,14 @@ msgstr "" #: ../src/chrome.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this " -"access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion " -"attempt. It is also possible that the specific version or configuration of " -"the application is causing it to require additional access. spice-xpi run " -"applications within mozilla-plugins that require access to the desktop, that " -"the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need to turn off " -"the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" +" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion attempt. It is also possible that the specific version or configuration of the application is causing it to require additional access. spice-xpi run applications within mozilla-plugins that require access to the desktop, that the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need to turn off the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" " " msgstr "" #: ../src/chrome.py:35 msgid "" "\n" -"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove " -"mozplugger spice-xpi', or turn off enforcement of SELinux over the Chrome " -"plugins. setsebool -P unconfined_chrome_sandbox_transition 0\n" +"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove mozplugger spice-xpi', or turn off enforcement of SELinux over the Chrome plugins. setsebool -P unconfined_chrome_sandbox_transition 0\n" " " msgstr "" @@ -1046,13 +929,11 @@ msgstr "Inhabilita els controls de SELinux als connectors de Chrome" #: ../src/cvs_data.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing cvs ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to " -"$TARGET_PATH\n" +" SELinux is preventing cvs ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to $TARGET_PATH\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux està impedint que cvs ($SOURCE_PATH) tingui l'accés \"$ACCESS\" " -"a $TARGET_PATH\n" +" SELinux està impedint que cvs ($SOURCE_PATH) tingui l'accés \"$ACCESS\" a $TARGET_PATH\n" " " #: ../src/cvs_data.py:31 @@ -1060,37 +941,28 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied cvs access to $TARGET_PATH.\n" " If this is a CVS repository it needs to have a file context label of\n" -" cvs_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a CVS " -"repository\n" +" cvs_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a CVS repository\n" " it could indicate either a bug or it could signal an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" " SELinux ha denegat l'accés cvs a $TARGET_PATH.\n" -" Si aquest és un dipòsit CVS, aquest ha de tenir una etiqueta de context " -"de fitxer\n" -" cvs_data_t. Si no heu intentat d'utilitzar $TARGET_PATH com a un dipòsit " -"CVS,\n" +" Si aquest és un dipòsit CVS, aquest ha de tenir una etiqueta de context de fitxer\n" +" cvs_data_t. Si no heu intentat d'utilitzar $TARGET_PATH com a un dipòsit CVS,\n" " podria indicar un error o bé podria ser un senyal d'intent d'intrusió.\n" " " #: ../src/cvs_data.py:38 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -R -t cvs_data_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"cvs_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -R -t cvs_data_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t cvs_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" "\n" " " msgstr "" "\n" -" Podeu alterar el context de fitxer amb l'execució de chcon -R -t " -"cvs_data_t '$TARGET_PATH'\n" -" També heu de canviar els fitxers de context de fitxer predeterminats del " -"sistema per tal de preservar-los, fins i tot amb un reetiquetatge complet. " -"\"semanage fcontext -a -t cvs_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" Podeu alterar el context de fitxer amb l'execució de chcon -R -t cvs_data_t '$TARGET_PATH'\n" +" També heu de canviar els fitxers de context de fitxer predeterminats del sistema per tal de preservar-los, fins i tot amb un reetiquetatge complet. \"semanage fcontext -a -t cvs_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/cvs_data.py:44 @@ -1107,22 +979,19 @@ msgid "Change label" msgstr "Canvia l'etiqueta" #: ../src/dac_override.py:28 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux is preventing $SOURCE_PATH the \"$ACCESS\" capability.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux està impedint que en $SOURCE_PATH es tingui la capacitat " -"\"$ACCESS\".\n" +" SELinux està impedint que en $SOURCE_PATH es tingui la capacitat \"$ACCESS\".\n" " " #: ../src/dac_override.py:32 msgid "" "\n" -"\tdac_override and dac_read_search capabilities usually indicates that the " -"root process does not have access to a file based on the permission flags. " -"This usually mean you have some file with the wrong ownership/permissions on " -"it.\n" +"\tdac_override and dac_read_search capabilities usually indicates that the root process does not have access to a file based on the permission flags. This usually mean you have some file with the wrong ownership/permissions on it.\n" " " msgstr "" @@ -1131,8 +1000,8 @@ msgid "" "If you want to help identify if domain needs this access or you have a file " "with the wrong permissions on your system" msgstr "" -"Si voleu ajudar a identificar si el domini necessita aquest accés o si teniu " -"un fitxer amb permisos incorrectes al vostre sistema" +"Si voleu ajudar a identificar si el domini necessita aquest accés o si teniu" +" un fitxer amb permisos incorrectes al vostre sistema" #: ../src/dac_override.py:39 msgid "" @@ -1157,20 +1026,17 @@ msgstr "" "# auditctl -w /etc/shadow -p w\n" "Proveu de recrear l'AVC. Després executeu\n" "# ausearch -m avc -ts recent\n" -"Si observeu que el registre PATH comprova els permisos o el propietari del " -"fitxer, corregiu-ho, \n" +"Si observeu que el registre PATH comprova els permisos o el propietari del fitxer, corregiu-ho, \n" "en qualsevol altre cas informeu-ho a bugzilla." #: ../src/device.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" access to device " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" access to device $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux està impedint que en $SOURCE_PATH es tingui l'accés \"$ACCESS\" " -"al dispositiu $TARGET_PATH.\n" +" SELinux està impedint que en $SOURCE_PATH es tingui l'accés \"$ACCESS\" al dispositiu $TARGET_PATH.\n" " " #: ../src/device.py:33 @@ -1178,74 +1044,57 @@ msgid "" "\n" "\n" " SELinux has denied $SOURCE \"$ACCESS\" access to device $TARGET_PATH.\n" -" $TARGET_PATH is mislabeled, this device has the default label of the /" -"dev directory, which should not\n" +" $TARGET_PATH is mislabeled, this device has the default label of the /dev directory, which should not\n" " happen. All Character and/or Block Devices should have a label.\n" "\n" " You can attempt to change the label of the file using\n" "\n" " restorecon -v '$TARGET_PATH'.\n" "\n" -" If this device remains labeled device_t, then this is a bug in SELinux " -"policy.\n" +" If this device remains labeled device_t, then this is a bug in SELinux policy.\n" "\n" " Please file a bug report.\n" "\n" -" If you look at the other similar devices labels, ls -lZ /dev/SIMILAR, " -"and find a type that would work for $TARGET_PATH,\n" -" you can use chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH', If this fixes the " -"problem, you can make this permanent by executing\n" +" If you look at the other similar devices labels, ls -lZ /dev/SIMILAR, and find a type that would work for $TARGET_PATH,\n" +" you can use chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH', If this fixes the problem, you can make this permanent by executing\n" " semanage fcontext -a -t SIMILAR_TYPE '$FIX_TARGET_PATH'\n" "\n" -" If the restorecon changes the context, this indicates that the " -"application that created the device, created it without\n" -" using SELinux APIs. If you can figure out which application created the " -"device, please file a bug report against this application.\n" +" If the restorecon changes the context, this indicates that the application that created the device, created it without\n" +" using SELinux APIs. If you can figure out which application created the device, please file a bug report against this application.\n" "\n" " " msgstr "" "\n" "\n" -" SELinux ha denegat $SOURCE l'accés \"$ACCESS\" al dispositiu " -"$TARGET_PATH.\n" -" $TARGET_PATH està mal etiquetat, aquest dispositiu té el tipus " -"d'etiqueta per defecte del directori /dev, que no hauria\n" -" d'ocórrer. Tots els dispositius de caràcters i/o de blocs haurien de " -"tenir una etiqueta.\n" +" SELinux ha denegat $SOURCE l'accés \"$ACCESS\" al dispositiu $TARGET_PATH.\n" +" $TARGET_PATH està mal etiquetat, aquest dispositiu té el tipus d'etiqueta per defecte del directori /dev, que no hauria\n" +" d'ocórrer. Tots els dispositius de caràcters i/o de blocs haurien de tenir una etiqueta.\n" "\n" " Podeu intentar de canviar l'etiqueta del fitxer mitjançant\n" "\n" " restorecon -v '$TARGET_PATH'.\n" "\n" -" Si el dispositiu segueix estant etiquetat amb device_t, aleshores és un " -"error de programari en la política de SELinux.\n" +" Si el dispositiu segueix estant etiquetat amb device_t, aleshores és un error de programari en la política de SELinux.\n" "\n" " Si us plau, ompliu un informe d'error de programari.\n" "\n" -" Si mireu les altres etiquetes dels dispositius similars, ls -lZ /dev/" -"SIMILAR, i trobeu un tipus que podria funcionar amb $TARGET_PATH,\n" -" podeu utilitzar chcon -t TIPUS_SIMILAR '$TARGET_PATH', si això corregeix " -"el problema, ho podeu fer permanent amb l'execució de\n" +" Si mireu les altres etiquetes dels dispositius similars, ls -lZ /dev/SIMILAR, i trobeu un tipus que podria funcionar amb $TARGET_PATH,\n" +" podeu utilitzar chcon -t TIPUS_SIMILAR '$TARGET_PATH', si això corregeix el problema, ho podeu fer permanent amb l'execució de\n" " semanage fcontext -a -t TIPUS_SIMILAR '$FIX_TARGET_PATH'\n" "\n" -" Si restorecon canvia el context, això indica que l'aplicació que va " -"crear el dispositiu, el va crear sense\n" -" l'ús de les API de SELinux. Si podeu esbrinar quina aplicació va crear " -"el dispositiu, si us plau, ompli un informe d'error de programari contra " -"aquesta aplicació.\n" +" Si restorecon canvia el context, això indica que l'aplicació que va crear el dispositiu, el va crear sense\n" +" l'ús de les API de SELinux. Si podeu esbrinar quina aplicació va crear el dispositiu, si us plau, ompli un informe d'error de programari contra aquesta aplicació.\n" " \n" " " #: ../src/device.py:56 msgid "" "\n" -" Attempt restorecon -v '$TARGET_PATH' or chcon -t SIMILAR_TYPE " -"'$TARGET_PATH'\n" +" Attempt restorecon -v '$TARGET_PATH' or chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH'\n" " " msgstr "" "\n" -" Intenteu restorecon -v '$TARGET_PATH' o chcon -t TIPUS_SIMILAR " -"'$TARGET_PATH'\n" +" Intenteu restorecon -v '$TARGET_PATH' o chcon -t TIPUS_SIMILAR '$TARGET_PATH'\n" " " #: ../src/device.py:60 @@ -1264,10 +1113,12 @@ msgstr "" "# restorecon -v '$FIX_TARGET_PATH'" #: ../src/disable_ipv6.py:30 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Disable IPV6 properly.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "Inhabiliteu correctament IPV6.\n" " " @@ -1284,15 +1135,18 @@ msgstr "" "llista negra del mòdul'" #: ../src/disable_ipv6.py:42 -msgid "Add \n" +msgid "" +"Add \n" "net.ipv6.conf.all.disable_ipv6 = 1\n" "to /etc/sysctl.conf\n" -msgstr "Afegiu \n" +msgstr "" +"Afegiu \n" "net.ipv6.conf.all.disable_ipv6 = 1\n" "a /etc/sysctl.conf\n" #: ../src/file.py:27 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux is preventing access to a file labeled unlabeled_t.\n" " " msgstr "" @@ -1306,8 +1160,7 @@ msgid "" " problem. No files on an SELinux box should ever be labeled unlabeled_t.\n" " If you have just added a disk drive to the system, you can\n" " relabel it using the restorecon command. For example if you saved the\n" -"home directory from a previous installation that did not use SELinux, " -"'restorecon -R -v /home' will fix the labels. Otherwise you should\n" +"home directory from a previous installation that did not use SELinux, 'restorecon -R -v /home' will fix the labels. Otherwise you should\n" " relabel the entire file system.\n" " " msgstr "" @@ -1351,28 +1204,21 @@ msgstr "" #: ../src/filesystem_associate.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from creating a file with a context " -"of $SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from creating a file with a context of $SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux està impedint que en $SOURCE_PATH es creï un fitxer amb un " -"context $SOURCE_TYPE en un sistema de fitxers.\n" +" SELinux està impedint que en $SOURCE_PATH es creï un fitxer amb un context $SOURCE_TYPE en un sistema de fitxers.\n" " " #: ../src/filesystem_associate.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE from creating a file with a context of " -"$SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" -" Usually this happens when you ask the cp command to maintain the context " -"of a file when\n" -" copying between file systems, \"cp -a\" for example. Not all file " -"contexts should be maintained\n" -" between the file systems. For example, a read-only file type like " -"iso9660_t should not be placed\n" -" on a r/w system. \"cp -p\" might be a better solution, as this will " -"adopt the default file context\n" +" SELinux is preventing $SOURCE from creating a file with a context of $SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" +" Usually this happens when you ask the cp command to maintain the context of a file when\n" +" copying between file systems, \"cp -a\" for example. Not all file contexts should be maintained\n" +" between the file systems. For example, a read-only file type like iso9660_t should not be placed\n" +" on a r/w system. \"cp -p\" might be a better solution, as this will adopt the default file context\n" " for the destination.\n" " " msgstr "" @@ -1380,13 +1226,11 @@ msgstr "" #: ../src/filesystem_associate.py:40 msgid "" "\n" -" Use a command like \"cp -p\" to preserve all permissions except SELinux " -"context.\n" +" Use a command like \"cp -p\" to preserve all permissions except SELinux context.\n" " " msgstr "" "\n" -" Utilitzeu una ordre semblant a \"cp -p\" per preservar tots els permisos " -"excepte el context de SELinux.\n" +" Utilitzeu una ordre semblant a \"cp -p\" per preservar tots els permisos excepte el context de SELinux.\n" " " #: ../src/filesystem_associate.py:43 @@ -1401,8 +1245,8 @@ msgid "" "you need to use a different command. You are not allowed to preserve the " "SELinux context on the target file system." msgstr "" -"heu d'utilitzar una ordre diferent. No podeu conservar el context de SELinux " -"al sistema de fitxers de destinació." +"heu d'utilitzar una ordre diferent. No podeu conservar el context de SELinux" +" al sistema de fitxers de destinació." #: ../src/filesystem_associate.py:46 msgid "" @@ -1413,10 +1257,12 @@ msgstr "" "excepte el context de SELinux." #: ../src/httpd_can_sendmail.py:28 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux is preventing the http daemon from sending mail.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " SELinux està impedint que el dimoni d'http enviï correus.\n" " " @@ -1453,7 +1299,8 @@ msgid "you must setup SELinux to allow this" msgstr "heu de configurar SELinux per a permetre-ho" #: ../src/httpd_unified.py:29 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux prevented httpd $ACCESS access to http files.\n" " " msgstr "" @@ -1466,41 +1313,33 @@ msgid "" "\n" " SELinux prevented httpd $ACCESS access to http files.\n" "\n" -" Ordinarily httpd is allowed full access to all files labeled with http " -"file\n" +" Ordinarily httpd is allowed full access to all files labeled with http file\n" " context. This machine has a tightened security policy with the $BOOLEAN\n" " turned off, this requires explicit labeling of all files. If a file is\n" -" a cgi script it needs to be labeled with httpd_TYPE_script_exec_t in " -"order\n" +" a cgi script it needs to be labeled with httpd_TYPE_script_exec_t in order\n" " to be executed. If it is read only content, it needs to be labeled\n" " httpd_TYPE_content_t. If it is writable content, it needs to be labeled\n" " httpd_TYPE_script_rw_t or httpd_TYPE_script_ra_t. You can use the\n" " chcon command to change these context. Please refer to the man page\n" " \"man httpd_selinux\" or\n" " FAQ\n" -" \"TYPE\" refers to one of \"sys\", \"user\" or \"staff\" or potentially " -"other\n" +" \"TYPE\" refers to one of \"sys\", \"user\" or \"staff\" or potentially other\n" " script types.\n" " " msgstr "" "\n" " SELinux va impedir a httpd l'accés $ACCESS als fitxers http.\n" "\n" -" Normalment es permet a httpd l'accés complet a tots els fitxers " -"etiquetats\n" -" amb el context de fitxer http. Aquesta màquina té una política de " -"seguretat\n" -" reforçada amb $BOOLEAN engegat. Això requereix l'etiquetatge explícit " -"de\n" -" tots els fitxers. Si es tracta d'un fitxer d'un script cgi, aquest cal " -"que estigui\n" +" Normalment es permet a httpd l'accés complet a tots els fitxers etiquetats\n" +" amb el context de fitxer http. Aquesta màquina té una política de seguretat\n" +" reforçada amb $BOOLEAN engegat. Això requereix l'etiquetatge explícit de\n" +" tots els fitxers. Si es tracta d'un fitxer d'un script cgi, aquest cal que estigui\n" " etiquetat amb httpd_TYPE_script_exec_t per a poder executar-se. Si es \n" " llegeix només el contingut, necessita etiquetar-se amb \n" " httpd_TYPE_content_t, si el contingut és d'escriptura. necessita \n" " etiquetar-se amb httpd_TYPE_script_rw_t o httpd_TYPE_script_ra_t.\n" " Podeu utilitzar l'ordre chcon per canviar aquests contexts. Si us plau,\n" -" consulteu la pàgina man \"man httpd_selinux\" o les PMF \"TYPE\" fa referència\n" +" consulteu la pàgina man \"man httpd_selinux\" o les PMF \"TYPE\" fa referència\n" " a \"sys\", \"user\" o \"staff\", o sobretot als altres tipus de scripts.\n" " " @@ -1521,8 +1360,8 @@ msgid "" "If you want to allow httpd to execute cgi scripts and to unify HTTPD " "handling of all content files." msgstr "" -"Si voleu permetre que httpd executi els scripts cgi i unificar el tractament " -"HTTPD de tots els fitxers de continguts." +"Si voleu permetre que httpd executi els scripts cgi i unificar el tractament" +" HTTPD de tots els fitxers de continguts." #: ../src/httpd_unified.py:58 msgid "" @@ -1539,22 +1378,15 @@ msgid "" "\n" " httpd scripts are not allowed to write to content without explicit\n" " labeling of all files. If $TARGET_PATH is writable content. it needs\n" -" to be labeled httpd_sys_rw_content_t or if all you need is append you " -"can label it httpd_sys_ra_content_t. Please refer to 'man httpd_selinux' " -"for more information on setting up httpd and selinux.\n" +" to be labeled httpd_sys_rw_content_t or if all you need is append you can label it httpd_sys_ra_content_t. Please refer to 'man httpd_selinux' for more information on setting up httpd and selinux.\n" " " msgstr "" "\n" " SELinux va impedir a httpd l'accés $ACCESS a $TARGET_PATH.\n" "\n" -" no es permet que els scripts httpd escriguin cap contingut sense " -"l'etiquetatge\n" -" explícit de tots els fitxers. Si $TARGET_PATH és un contingut que " -"s'hagi d'escriure.\n" -" Aquest ha d'estar etiquetat amb httpd_sys_rw_content_t, o bé si tot el " -"que necessiteu és annexar-ho, podeu etiquetar-ho amb httpd_sys_ra_content_t. " -" Consulteu 'man httpd_selinux' per a més informació quant a la configuració " -"de httpd i selinux.\n" +" no es permet que els scripts httpd escriguin cap contingut sense l'etiquetatge\n" +" explícit de tots els fitxers. Si $TARGET_PATH és un contingut que s'hagi d'escriure.\n" +" Aquest ha d'estar etiquetat amb httpd_sys_rw_content_t, o bé si tot el que necessiteu és annexar-ho, podeu etiquetar-ho amb httpd_sys_ra_content_t. Consulteu 'man httpd_selinux' per a més informació quant a la configuració de httpd i selinux.\n" " " #: ../src/httpd_write_content.py:40 ../src/qemu_blk_image.py:45 @@ -1565,13 +1397,11 @@ msgstr "Necessiteu canviar l'etiqueta a '$FIX_TARGET_PATH'" #: ../src/kernel_modules.py:29 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify " -"kernel configuration.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify kernel configuration.\n" " " msgstr "" "\n" -" El vostre sistema pot trobar-se seriosament en un compromís! " -"$SOURCE_PATH va intentar de modificar la configuració del kernel.\n" +" El vostre sistema pot trobar-se seriosament en un compromís! $SOURCE_PATH va intentar de modificar la configuració del kernel.\n" " " #: ../src/kernel_modules.py:33 @@ -1580,10 +1410,8 @@ msgid "" " SELinux has prevented $SOURCE from modifying $TARGET. This denial\n" " indicates $SOURCE was trying to modify the way the kernel runs or to\n" " actually insert code into the kernel. All applications that need this\n" -" access should have already had policy written for them. If a " -"compromised\n" -" application tries to modify the kernel this AVC will be generated. This " -"is a\n" +" access should have already had policy written for them. If a compromised\n" +" application tries to modify the kernel this AVC will be generated. This is a\n" " serious issue. Your system may very well be compromised.\n" " " msgstr "" @@ -1607,59 +1435,40 @@ msgstr "" #: ../src/leaks.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH access to a leaked $TARGET_PATH file " -"descriptor.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH access to a leaked $TARGET_PATH file descriptor.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux està impedint que en $SOURCE_PATH es tingui l'accés a la " -"filtració del descriptor de fitxer $TARGET_PATH.\n" +" SELinux està impedint que en $SOURCE_PATH es tingui l'accés a la filtració del descriptor de fitxer $TARGET_PATH.\n" " " #: ../src/leaks.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux denied access requested by the $SOURCE command. It looks like " -"this is either a leaked descriptor or $SOURCE output was redirected to a " -"file it is not allowed to access. Leaks usually can be ignored since " -"SELinux is just closing the leak and reporting the error. The application " -"does not use the descriptor, so it will run properly. If this is a " -"redirection, you will not get output in the $TARGET_PATH. You should " -"generate a bugzilla on selinux-policy, and it will get routed to the " -"appropriate package. You can safely ignore this avc.\n" +" SELinux denied access requested by the $SOURCE command. It looks like this is either a leaked descriptor or $SOURCE output was redirected to a file it is not allowed to access. Leaks usually can be ignored since SELinux is just closing the leak and reporting the error. The application does not use the descriptor, so it will run properly. If this is a redirection, you will not get output in the $TARGET_PATH. You should generate a bugzilla on selinux-policy, and it will get routed to the appropriate package. You can safely ignore this avc.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux va denegar l'accés que va sol·licitar l'ordre $SOURCE. Sembla " -"que aquest és o bé un descriptor filtrat o la sortida de $SOURCE va " -"redirigir-se a un fitxer que no se li permet l'accés. Les filtracions " -"normalment poden ignorar-se perquè SELinux sols tanca la filtració i informa " -"de l'error. L'aplicació no utilitza el descriptor, perquè s'executi " -"correctament. Si es tracta d'una redirecció, no obtindreu la sortida a " -"$TARGET_PATH. Haureu de generar un bugzilla sobre selinux-policy, i " -"s'encaminarà cap al paquet indicat. Podeu ignorar de manera segura aquest " -"avc.\n" +" SELinux va denegar l'accés que va sol·licitar l'ordre $SOURCE. Sembla que aquest és o bé un descriptor filtrat o la sortida de $SOURCE va redirigir-se a un fitxer que no se li permet l'accés. Les filtracions normalment poden ignorar-se perquè SELinux sols tanca la filtració i informa de l'error. L'aplicació no utilitza el descriptor, perquè s'executi correctament. Si es tracta d'una redirecció, no obtindreu la sortida a $TARGET_PATH. Haureu de generar un bugzilla sobre selinux-policy, i s'encaminarà cap al paquet indicat. Podeu ignorar de manera segura aquest avc.\n" " " #: ../src/leaks.py:35 msgid "" "\n" " You can generate a local policy module to allow this\n" -" access - see FAQ\n" +" access - see FAQ\n" " " msgstr "" "\n" " Podeu generar un mòdul de política local per a permetre\n" -" aquest accés - consulteu les PMF\n" +" aquest accés - consulteu les PMF\n" " " #: ../src/leaks.py:42 msgid "" "If you want to ignore $SOURCE_BASE_PATH trying to $ACCESS access the " -"$TARGET_BASE_PATH $TARGET_CLASS, because you believe it should not need this " -"access." +"$TARGET_BASE_PATH $TARGET_CLASS, because you believe it should not need this" +" access." msgstr "" "Si voleu ignorar que $SOURCE_BASE_PATH intenti l'accés $ACCESS a " "$TARGET_BASE_PATH $TARGET_CLASS, perquè creieu que no hauria de necessitar " @@ -1684,29 +1493,23 @@ msgstr "" #: ../src/mmap_zero.py:29 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH attempted to mmap " -"low kernel memory.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH attempted to mmap low kernel memory.\n" " " msgstr "" "\n" -" El vostre sistema pot trobar-se seriosament en un compromís! " -"$SOURCE_PATH va intentar mmap la memòria baixa del kernel.\n" +" El vostre sistema pot trobar-se seriosament en un compromís! $SOURCE_PATH va intentar mmap la memòria baixa del kernel.\n" " " #: ../src/mmap_zero.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux has denied the $SOURCE the ability to mmap low area of the " -"kernel \n" +" SELinux has denied the $SOURCE the ability to mmap low area of the kernel \n" " address space. The ability to mmap a low area of the address space is \n" " configured by /proc/sys/kernel/mmap_min_addr. Preventing such mappings \n" " helps protect against exploiting null deref bugs in the kernel. All \n" -" applications that need this access should have already had policy " -"written \n" -" for them. If a compromised application tries to modify the kernel, this " -"AVC \n" -" would be generated. This is a serious issue. Your system may very well " -"be \n" +" applications that need this access should have already had policy written \n" +" for them. If a compromised application tries to modify the kernel, this AVC \n" +" would be generated. This is a serious issue. Your system may very well be \n" " compromised.\n" " " msgstr "" @@ -1751,21 +1554,15 @@ msgstr "" #: ../src/mounton.py:43 msgid "" "\n" -" Changing the file_context to mnt_t will allow mount to mount the file " -"system:\n" +" Changing the file_context to mnt_t will allow mount to mount the file system:\n" " \"chcon -t mnt_t '$TARGET_PATH'.\"\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"mnt_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t mnt_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" Si canvieu file_context a mnt_t, es permetrà que mount munti el sistema " -"de fitxers: \n" +" Si canvieu file_context a mnt_t, es permetrà que mount munti el sistema de fitxers: \n" " \"chcon -t mnt_t '$TARGET_PATH'.\"\n" -" També heu de canviar el context de fitxer per defecte de l'etiquetatge " -"dels fitxers al sistema per tal de preservar-los, fins i tot amb un " -"reetiquetatge complet. \"semanage fcontext -a -t mnt_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" També heu de canviar el context de fitxer per defecte de l'etiquetatge dels fitxers al sistema per tal de preservar-los, fins i tot amb un reetiquetatge complet. \"semanage fcontext -a -t mnt_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " \n" " " @@ -1780,22 +1577,14 @@ msgstr "heu de canviar l'etiquetatge a $TARGET_PATH." #: ../src/mozplugger.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this " -"access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion " -"attempt. It is also possible that the specific version or configuration of " -"the application is causing it to require additional access. mozplugger and " -"spice-xpi run applications within mozilla-plugins that require access to the " -"desktop, that the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need " -"to turn off the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" +" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion attempt. It is also possible that the specific version or configuration of the application is causing it to require additional access. mozplugger and spice-xpi run applications within mozilla-plugins that require access to the desktop, that the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need to turn off the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" " " msgstr "" #: ../src/mozplugger.py:35 msgid "" "\n" -"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove " -"mozplugger spice-xpi' or turn off enforcement of SELinux over the Firefox " -"plugins. setsebool -P unconfined_mozilla_plugin_transition 0\n" +"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove mozplugger spice-xpi' or turn off enforcement of SELinux over the Firefox plugins. setsebool -P unconfined_mozilla_plugin_transition 0\n" " " msgstr "" @@ -1845,15 +1634,13 @@ msgstr "heu de treure el paquet mozplugger." msgid "" "\n" " SELinux denied access requested by $SOURCE. $TARGET_PATH may\n" -" be mislabeled. openvpn is allowed to read content in home directory if " -"it\n" +" be mislabeled. openvpn is allowed to read content in home directory if it\n" " is labeled correctly.\n" " " msgstr "" "\n" " SELinux va denegar l'accés que va sol·licitar $SOURCE. $TARGET_PATH pot\n" -" estar mal etiquetat. A openvpn se li permet llegir el contingut al " -"directori \n" +" estar mal etiquetat. A openvpn se li permet llegir el contingut al directori \n" " de l'usuari si aquest està etiquetat correctament.\n" " " @@ -1866,8 +1653,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" Podeu restaurar el context per defecte de sistema d'aquest fitxer amb " -"l'execució\n" +" Podeu restaurar el context per defecte de sistema d'aquest fitxer amb l'execució\n" " de l'ordre restorecon.\n" " # restorecon -R /root/.ssh\n" " " @@ -1900,8 +1686,7 @@ msgstr "heu de corregir les etiquetes." msgid "" "\n" " SELinux denied access to $TARGET_PATH requested by $SOURCE.\n" -" $TARGET_PATH has a context used for sharing by a different program. If " -"you\n" +" $TARGET_PATH has a context used for sharing by a different program. If you\n" " would like to share $TARGET_PATH from $SOURCE also, you need to\n" " change its file context to public_content_t. If you did not intend to\n" " allow this access, this could signal an intrusion attempt.\n" @@ -1911,19 +1696,13 @@ msgstr "" #: ../src/public_content.py:39 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t public_content_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"public_content_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t public_content_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t public_content_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" Podeu alterar el context de fitxer amb l'execució de chcon -R -t " -"public_content_t '$TARGET_PATH'\n" -" També heu de canviar els fitxers de context de fitxer predeterminats del " -"sistema per tal de preservar-los, fins i tot amb un reetiquetatge complet. " -"\"semanage fcontext -a -t public_content_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" Podeu alterar el context de fitxer amb l'execució de chcon -R -t public_content_t '$TARGET_PATH'\n" +" També heu de canviar els fitxers de context de fitxer predeterminats del sistema per tal de preservar-los, fins i tot amb un reetiquetatge complet. \"semanage fcontext -a -t public_content_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/public_content.py:50 @@ -1942,12 +1721,8 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " SELinux denied svirt access to the block device $TARGET_PATH.\n" -" If this is a virtualization image, it needs to be labeled with a " -"virtualization file context (virt_image_t). You can relabel $TARGET_PATH to " -"be virt_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -" -"t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" -" new path to the system defaults. If you did not intend to use " -"$TARGET_PATH as a virtualization\n" +" If this is a virtualization image, it needs to be labeled with a virtualization file context (virt_image_t). You can relabel $TARGET_PATH to be virt_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" +" new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a virtualization\n" " image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -1955,19 +1730,13 @@ msgstr "" #: ../src/qemu_blk_image.py:38 ../src/qemu_file_image.py:41 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t virt_image_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t virt_image_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" Podeu alterar el context de fitxer amb l'execució de chcon -R -t " -"virt_image_t '$TARGET_PATH'\n" -" També heu de canviar els fitxers de context de fitxer predeterminats del " -"sistema per tal de preservar-los, fins i tot amb un reetiquetatge complet. " -"\"semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" Podeu alterar el context de fitxer amb l'execució de chcon -R -t virt_image_t '$TARGET_PATH'\n" +" També heu de canviar els fitxers de context de fitxer predeterminats del sistema per tal de preservar-los, fins i tot amb un reetiquetatge complet. \"semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/qemu_blk_image.py:46 @@ -1986,18 +1755,11 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " SELinux denied svirt access to $TARGET_PATH.\n" -" If this is a virtualization image, it has to have a file context label " -"of\n" -" virt_image_t. The system is setup to label image files in directory./var/" -"lib/libvirt/images\n" -" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/" -"libvirt/images.\n" -" If you really want to have your image files in the current directory, " -"you can relabel $TARGET_PATH to be virt_image_t using chcon. You also need " -"to execute semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add " -"this\n" -" new path to the system defaults. If you did not intend to use " -"$TARGET_PATH as a virtualization\n" +" If this is a virtualization image, it has to have a file context label of\n" +" virt_image_t. The system is setup to label image files in directory./var/lib/libvirt/images\n" +" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/libvirt/images.\n" +" If you really want to have your image files in the current directory, you can relabel $TARGET_PATH to be virt_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" +" new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a virtualization\n" " image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -2010,18 +1772,14 @@ msgstr "Si $TARGET_BASE_PATH és un objectiu de virtualització" msgid "" "\n" " You can restore the default system context to this file by executing the\n" -" restorecon command. restorecon '$TARGET_PATH', if this file is a " -"directory,\n" +" restorecon command. restorecon '$TARGET_PATH', if this file is a directory,\n" " you can recursively restore using restorecon -R '$TARGET_PATH'.\n" " " msgstr "" "\n" -" Podeu restaurar el context per defecte de sistema d'aquest fitxer amb " -"l'execució\n" -" de l'ordre restorecon. restorecon '$TARGET_PATH', si aquest fitxer és " -"un directori,\n" -" podeu restaurar-ho de forma recursiva mitjançant restorecon -R " -"'$TARGET_PATH'.\n" +" Podeu restaurar el context per defecte de sistema d'aquest fitxer amb l'execució\n" +" de l'ordre restorecon. restorecon '$TARGET_PATH', si aquest fitxer és un directori,\n" +" podeu restaurar-ho de forma recursiva mitjançant restorecon -R '$TARGET_PATH'.\n" " " #: ../src/restorecon.py:64 @@ -2035,33 +1793,22 @@ msgid "" "

\n" " File contexts can be assigned to a file in the following ways.\n" "

    \n" -"
  • Files created in a directory receive the file context of the " -"parent directory by default.\n" -"
  • The SELinux policy might override the default label inherited " -"from the parent directory by\n" -" specifying a process running in context A which creates a file " -"in a directory labeled B\n" -" will instead create the file with label C. An example of this " -"would be the dhcp client running\n" -" with the dhcpc_t type and creating a file in the directory /etc. " -"This file would normally\n" -" receive the etc_t type due to parental inheritance but instead " -"the file\n" -" is labeled with the net_conf_t type because the SELinux policy " -"specifies this.\n" -"
  • Users can change the file context on a file using tools such as " -"chcon, or restorecon.\n" +"
  • Files created in a directory receive the file context of the parent directory by default.\n" +"
  • The SELinux policy might override the default label inherited from the parent directory by\n" +" specifying a process running in context A which creates a file in a directory labeled B\n" +" will instead create the file with label C. An example of this would be the dhcp client running\n" +" with the dhcpc_t type and creating a file in the directory /etc. This file would normally\n" +" receive the etc_t type due to parental inheritance but instead the file\n" +" is labeled with the net_conf_t type because the SELinux policy specifies this.\n" +"
  • Users can change the file context on a file using tools such as chcon, or restorecon.\n" "
\n" -" This file could have been mislabeled either by user error, or if an " -"normally confined application\n" +" This file could have been mislabeled either by user error, or if an normally confined application\n" " was run under the wrong domain.\n" "

\n" -" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file " -"should not have been labeled\n" +" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file should not have been labeled\n" " with this type.\n" "

\n" -" If you believe this is a bug, please file a bug report against this " -"package.\n" +" If you believe this is a bug, please file a bug report against this package.\n" " " msgstr "" @@ -2081,13 +1828,15 @@ msgid "" "change the following command accordingly." msgstr "" "podeu executar restorecon. L'intent d'accés pot haver estat aturat a causa " -"de permisos insuficients per accedir a un directori superior, en aquest cas, " -"intenteu canviar la següent ordre en conseqüència." +"de permisos insuficients per accedir a un directori superior, en aquest cas," +" intenteu canviar la següent ordre en conseqüència." #: ../src/restorecon.py:105 ../src/restorecon_source.py:73 -msgid "Restore\n" +msgid "" +"Restore\n" "Context" -msgstr "Restaura el\n" +msgstr "" +"Restaura el\n" "context" #: ../src/restorecon_source.py:39 @@ -2098,8 +1847,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" Podeu restaurar el context per defecte de sistema d'aquest fitxer amb " -"l'execució\n" +" Podeu restaurar el context per defecte de sistema d'aquest fitxer amb l'execució\n" " de l'ordre restorecon. restorecon '$SOURCE_PATH'.\n" " " @@ -2112,16 +1860,13 @@ msgid "" " %s, but its current type is $SOURCE_TYPE. Changing\n" " this file back to the default type may fix your problem.\n" "

\n" -" This file could have been mislabeled either by user error, or if an " -"normally confined application\n" +" This file could have been mislabeled either by user error, or if an normally confined application\n" " was run under the wrong domain.\n" "

\n" -" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file " -"should not have been labeled\n" +" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file should not have been labeled\n" " with this type.\n" "

\n" -" If you believe this is a bug, please file a bug report against this " -"package.\n" +" If you believe this is a bug, please file a bug report against this package.\n" " " msgstr "" @@ -2143,8 +1888,7 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied RSYNC access to $TARGET_PATH.\n" " If this is an RSYNC repository, it has to have a file context label of\n" -" rsync_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as an RSYNC " -"repository,\n" +" rsync_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as an RSYNC repository,\n" " this message could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -2152,19 +1896,13 @@ msgstr "" #: ../src/rsync_data.py:38 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -R -t rsync_data_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -R -t rsync_data_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" Podeu alterar el context de fitxer amb l'execució de chcon -R -t " -"rsync_data_t '$TARGET_PATH'\n" -" També heu de canviar els fitxers de context de fitxer predeterminats del " -"sistema per tal de preservar-los, fins i tot amb un reetiquetatge complet. " -"\"semanage fcontext -a -t rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" Podeu alterar el context de fitxer amb l'execució de chcon -R -t rsync_data_t '$TARGET_PATH'\n" +" També heu de canviar els fitxers de context de fitxer predeterminats del sistema per tal de preservar-los, fins i tot amb un reetiquetatge complet. \"semanage fcontext -a -t rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/rsync_data.py:45 @@ -2178,45 +1916,34 @@ msgstr "Necessiteu canviar l'etiqueta a $TARGET_BASE_PATH" #: ../src/samba_share.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing Samba ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing Samba ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux està impedint que Samba ($SOURCE_PATH) tingui l'accés " -"\"$ACCESS\" a $TARGET_PATH.\n" +" SELinux està impedint que Samba ($SOURCE_PATH) tingui l'accés \"$ACCESS\" a $TARGET_PATH.\n" " " #: ../src/samba_share.py:31 msgid "" "\n" " SELinux denied samba access to $TARGET_PATH.\n" -" If you want to share this directory with samba it has to have a file " -"context label of\n" -" samba_share_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a samba " -"repository,\n" +" If you want to share this directory with samba it has to have a file context label of\n" +" samba_share_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a samba repository,\n" " this message could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" -" Please refer to 'man samba_selinux' for more information on setting up " -"Samba and SELinux.\n" +" Please refer to 'man samba_selinux' for more information on setting up Samba and SELinux.\n" " " msgstr "" #: ../src/samba_share.py:39 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -R -t samba_share_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -R -t samba_share_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" Podeu alterar el context de fitxer amb l'execució de chcon -R -t " -"samba_share_t '$TARGET_PATH'\n" -" També heu de canviar els fitxers de context de fitxer predeterminats del " -"sistema per tal de preservar-los, fins i tot amb un reetiquetatge complet. " -"\"semanage fcontext -a -t samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" Podeu alterar el context de fitxer amb l'execució de chcon -R -t samba_share_t '$TARGET_PATH'\n" +" També heu de canviar els fitxers de context de fitxer predeterminats del sistema per tal de preservar-los, fins i tot amb un reetiquetatge complet. \"semanage fcontext -a -t samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/samba_share.py:53 @@ -2231,10 +1958,8 @@ msgstr "" #: ../src/sandbox_connect.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port " -"$PORT_NUMBER within a sandbox.\n" -" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, you need to use " -"a different sandbox type like sandbox_web_t or sandbox_net_t. \n" +" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port $PORT_NUMBER within a sandbox.\n" +" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, you need to use a different sandbox type like sandbox_web_t or sandbox_net_t. \n" " # sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE\n" " \n" "\n" @@ -2246,8 +1971,7 @@ msgstr "" #: ../src/sandbox_connect.py:41 msgid "" "\n" -" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute " -"\n" +" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute \n" "\n" " # sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE\n" " " @@ -2271,7 +1995,8 @@ msgstr "" "Per a més detalls, llegiu la pàgina man de 'sandbox'.\n" #: ../src/selinuxpolicy.py:29 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " Your system may be seriously compromised!\n" " " msgstr "" @@ -2285,8 +2010,7 @@ msgid "" " SELinux has prevented $SOURCE from modifying $TARGET. This denial\n" " indicates $SOURCE was trying to modify the selinux policy configuration.\n" " All applications that need this access should have already had policy\n" -" written for them. If a compromised application tries to modify the " -"SELinux\n" +" written for them. If a compromised application tries to modify the SELinux\n" " policy this AVC will be generated. This is a serious issue. Your system\n" " may very well be compromised.\n" " " @@ -2303,26 +2027,21 @@ msgstr "si creieu que és possible que hàgiu estat piratejat" #: ../src/setenforce.py:32 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify " -"SELinux enforcement.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify SELinux enforcement.\n" " " msgstr "" "\n" -" El vostre sistema pot trobar-se seriosament en un compromís! " -"$SOURCE_PATH va intentar de modificar el compliment de SELinux.\n" +" El vostre sistema pot trobar-se seriosament en un compromís! $SOURCE_PATH va intentar de modificar el compliment de SELinux.\n" " " #: ../src/setenforce.py:36 msgid "" "\n" -" SELinux has prevented $SOURCE from writing to a file under /sys/fs/" -"selinux.\n" +" SELinux has prevented $SOURCE from writing to a file under /sys/fs/selinux.\n" " Files under /sys/fs/selinux control the way SELinux is configured.\n" -" All programs that need to write to files under /sys/fs/selinux should " -"have already had policy\n" +" All programs that need to write to files under /sys/fs/selinux should have already had policy\n" " written for them. If a compromised application tries to turn off SELinux\n" -" this AVC will be generated. This is a serious issue. Your system may " -"very\n" +" this AVC will be generated. This is a serious issue. Your system may very\n" " well be compromised.\n" " " msgstr "" @@ -2343,15 +2062,13 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " SELinux denied access requested by $SOURCE. $TARGET_PATH may\n" -" be mislabeled. sshd is allowed to read content in /root/.ssh directory " -"if it\n" +" be mislabeled. sshd is allowed to read content in /root/.ssh directory if it\n" " is labeled correctly.\n" " " msgstr "" "\n" " SELinux va denegar l'accés que va sol·licitar $SOURCE. $TARGET_PATH pot\n" -" estar mal etiquetat. A sshd se li permet llegir el contingut al " -"directori \n" +" estar mal etiquetat. A sshd se li permet llegir el contingut al directori \n" " /root/.ssh directory si està etiquetat correctament.\n" " " @@ -2364,8 +2081,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" Podeu restaurar el context per defecte de sistema d'aquest fitxer amb " -"l'execució\n" +" Podeu restaurar el context per defecte de sistema d'aquest fitxer amb l'execució\n" " de l'ordre restorecon.\n" " # restorecon -R /root/.ssh\n" " " @@ -2381,8 +2097,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" SELinux està impedint que en $SOURCE_PATH es tingui l'accés \"$ACCESS\" " -"a $TARGET_PATH.\n" +" SELinux està impedint que en $SOURCE_PATH es tingui l'accés \"$ACCESS\" a $TARGET_PATH.\n" " " #: ../src/swapfile.py:31 @@ -2391,27 +2106,20 @@ msgid "" " SELinux denied $SOURCE access to $TARGET_PATH.\n" " If this is a swapfile, it has to have a file context label of\n" " swapfile_t. If you did not intend to use\n" -" $TARGET_PATH as a swapfile, this message could indicate either a bug or " -"an intrusion attempt.\n" +" $TARGET_PATH as a swapfile, this message could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" #: ../src/swapfile.py:38 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t swapfile_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t swapfile_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" Podeu alterar el context de fitxer amb l'execució de chcon -R -t " -"swapfile_t '$TARGET_PATH'\n" -" També heu de canviar els fitxers de context de fitxer predeterminats del " -"sistema per tal de preservar-los, fins i tot amb un reetiquetatge complet. " -"\"semanage fcontext -a -t swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" Podeu alterar el context de fitxer amb l'execució de chcon -R -t swapfile_t '$TARGET_PATH'\n" +" També heu de canviar els fitxers de context de fitxer predeterminats del sistema per tal de preservar-los, fins i tot amb un reetiquetatge complet. \"semanage fcontext -a -t swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/sys_module.py:28 @@ -2429,21 +2137,18 @@ msgstr "És possible que hagi estat piratejat." #: ../src/sys_module.py:33 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to load a " -"kernel module.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to load a kernel module.\n" " " msgstr "" "\n" -" El vostre sistema pot trobar-se seriosament en un compromís! " -"$SOURCE_PATH va intentar de carregar un mòdul del kernel.\n" +" El vostre sistema pot trobar-se seriosament en un compromís! $SOURCE_PATH va intentar de carregar un mòdul del kernel.\n" " " #: ../src/sys_module.py:37 msgid "" "\n" " SELinux has prevented $SOURCE from loading a kernel module.\n" -" All confined programs that need to load kernel modules should have " -"already had policy\n" +" All confined programs that need to load kernel modules should have already had policy\n" " written for them. If a compromised application\n" " tries to modify the kernel this AVC will be generated. This is a serious\n" " issue. Your system may very well be compromised.\n" @@ -2469,18 +2174,14 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" SELinux està impedint que en $SOURCE_PATH es tingui la capacitat " -"\"sys_resource\". \n" +" SELinux està impedint que en $SOURCE_PATH es tingui la capacitat \"sys_resource\". \n" " " #: ../src/sys_resource.py:32 msgid "" "\n" -" Confined domains should not require \"sys_resource\". This usually means " -"that your system is running out some system resource like disk space, " -"memory, quota etc. Please clear up the disk and this\n" -" AVC message should go away. If this AVC continues after you clear up the " -"disk space, please report this as a bug.\n" +" Confined domains should not require \"sys_resource\". This usually means that your system is running out some system resource like disk space, memory, quota etc. Please clear up the disk and this\n" +" AVC message should go away. If this AVC continues after you clear up the disk space, please report this as a bug.\n" " " msgstr "" @@ -2494,8 +2195,7 @@ msgstr "" #: ../src/sys_resource.py:40 msgid "" -"you need to diagnose why your system is running out of system resources and " -"fix the problem.\n" +"you need to diagnose why your system is running out of system resources and fix the problem.\n" "\n" "According to /usr/include/linux/capability.h, sys_resource is required to:\n" "\n" @@ -2515,13 +2215,11 @@ msgstr "" #: ../src/vbetool.py:30 msgid "" "\n" -" SELinux has prevented vbetool from performing an unsafe memory operation." -"\n" +" SELinux has prevented vbetool from performing an unsafe memory operation.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux ha impedit que vbetool realitzés una operació de memòria no " -"segura.\n" +" SELinux ha impedit que vbetool realitzés una operació de memòria no segura.\n" " " #: ../src/vbetool.py:34 @@ -2615,13 +2313,11 @@ msgstr "" #: ../src/xen_image.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing xen ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing xen ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux està impedint que xen ($SOURCE_PATH) tingui l'accés \"$ACCESS\" " -"a $TARGET_PATH.\n" +" SELinux està impedint que xen ($SOURCE_PATH) tingui l'accés \"$ACCESS\" a $TARGET_PATH.\n" " " #: ../src/xen_image.py:31 @@ -2629,16 +2325,10 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied xen access to $TARGET_PATH.\n" " If this is a XEN image, it has to have a file context label of\n" -" xen_image_t. The system is setup to label image files in directory /var/" -"lib/xen/images\n" -" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/xen/" -"images.\n" -" If you really want to have your xen image files in the current " -"directory, you can relabel $TARGET_PATH to be xen_image_t using chcon. You " -"also need to execute semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH' " -"to add this\n" -" new path to the system defaults. If you did not intend to use " -"$TARGET_PATH as a xen\n" +" xen_image_t. The system is setup to label image files in directory /var/lib/xen/images\n" +" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/xen/images.\n" +" If you really want to have your xen image files in the current directory, you can relabel $TARGET_PATH to be xen_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" +" new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a xen\n" " image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -2646,19 +2336,13 @@ msgstr "" #: ../src/xen_image.py:41 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t xen_image_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t xen_image_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" Podeu alterar el context de fitxer amb l'execució de chcon -R -t " -"xen_image_t '$TARGET_PATH'\n" -" També heu de canviar els fitxers de context de fitxer predeterminats del " -"sistema per tal de preservar-los, fins i tot amb un reetiquetatge complet. " -"\"semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" Podeu alterar el context de fitxer amb l'execució de chcon -R -t xen_image_t '$TARGET_PATH'\n" +" També heu de canviar els fitxers de context de fitxer predeterminats del sistema per tal de preservar-los, fins i tot amb un reetiquetatge complet. \"semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/xen_image.py:56 diff --git a/plugins/po/cs.po b/plugins/po/cs.po index 9c835d6..fafd41b 100644 --- a/plugins/po/cs.po +++ b/plugins/po/cs.po @@ -1,7 +1,7 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: # Miloslav Trmač , 2009 # Jiri Eischmann , 2015. #zanata @@ -18,14 +18,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-30 17:48+0200\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-03 09:51-0400\n" "Last-Translator: Vit Mojzis \n" -"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/cs/" -")\n" +"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/cs/)\n" "Language: cs\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" @@ -51,33 +50,24 @@ msgid "" msgstr "" "\n" " SELinux policy is preventing an httpd script from writing to a public\n" -" directory. Pokud httpd není nastaven, aby mohl zapisovat do veřejného " -"adresáře,\n" +" directory. Pokud httpd není nastaven, aby mohl zapisovat do veřejného adresáře,\n" " pak by toto mohl být pokus o průnik.\n" " " #: ../src/allow_anon_write.py:38 msgid "" "\n" -" If httpd scripts should be allowed to write to public directories you " -"need to turn on the $BOOLEAN boolean and change the file context of the " -"public directory to public_content_rw_t. Read the httpd_selinux\n" +" If httpd scripts should be allowed to write to public directories you need to turn on the $BOOLEAN boolean and change the file context of the public directory to public_content_rw_t. Read the httpd_selinux\n" " man page for further information:\n" " \"setsebool -P $BOOLEAN=1; chcon -t public_content_rw_t \"\n" -" You must also change the default file context labeling files on the " -"system in order to preserve public directory labeling even on a full relabel." -" \"semanage fcontext -a -t public_content_rw_t \"\n" +" You must also change the default file context labeling files on the system in order to preserve public directory labeling even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t public_content_rw_t \"\n" " " msgstr "" "\n" -" Má-li být dovoleno, aby skripty httpd zapisovaly do veřejných adresářů, " -"je nutné zapnout booleovskou hodnotu $BOOLEAN a nastavit souborový kontext " -"veřejného adresáře na public_content_rw_t. Pro více informací si\n" +" Má-li být dovoleno, aby skripty httpd zapisovaly do veřejných adresářů, je nutné zapnout booleovskou hodnotu $BOOLEAN a nastavit souborový kontext veřejného adresáře na public_content_rw_t. Pro více informací si\n" " přečtěte manuálovou stránku httpd_selinux:\n" " „setsebool -P $BOOLEAN=1; chcon -t public_content_rw_t “\n" -" Musíte také v systému změnit soubory s výchozím značením souborů, aby se " -"zachovalo značení veřejných adresářů i po kompletním přeznačení. „semanage " -"fcontext -a -t public_content_rw_t “\n" +" Musíte také v systému změnit soubory s výchozím značením souborů, aby se zachovalo značení veřejných adresářů i po kompletním přeznačení. „semanage fcontext -a -t public_content_rw_t “\n" " " #: ../src/allow_anon_write.py:44 @@ -110,15 +100,12 @@ msgstr "" #: ../src/allow_execheap.py:32 msgid "" "\n" -" The $SOURCE application attempted to change the access protection of " -"memory on\n" +" The $SOURCE application attempted to change the access protection of memory on\n" " the heap (e.g., allocated using malloc). This is a potential security\n" " problem. Applications should not be doing this. Applications are\n" " sometimes coded incorrectly and request this permission. The\n" -" SELinux " -"Memory Protection Tests\n" -" web page explains how to remove this requirement. If $SOURCE does not " -"work and\n" +" SELinux Memory Protection Tests\n" +" web page explains how to remove this requirement. If $SOURCE does not work and\n" " you need it to work, you can configure SELinux temporarily to allow\n" " this access until the application is fixed. Please file a bug\n" " report against this package.\n" @@ -126,16 +113,12 @@ msgid "" msgstr "" "\n" " Aplikace $SOURCE se pokusila změnit ochranu přístupu\n" -" paměti na haldě (např., přidělit pomocí malloc). Je to možný " -"bezpečnostní\n" +" paměti na haldě (např., přidělit pomocí malloc). Je to možný bezpečnostní\n" " problém. Aplikace by to neměla dělat. Aplikace někdy jsou\n" " špatně naprogramované a požadují tento přístup. \n" -" SELinux " -"Testy Paměťové Ochrany\n" -" tato stránka vysvětluje jak odstranit tento požadavek. Pokud $SOURCE " -"nefunguje\n" -" , a Vy ho potřebujete zprovoznit, můžete nastavit SELinux dočasně tak, " -"aby\n" +" SELinux Testy Paměťové Ochrany\n" +" tato stránka vysvětluje jak odstranit tento požadavek. Pokud $SOURCE nefunguje\n" +" , a Vy ho potřebujete zprovoznit, můžete nastavit SELinux dočasně tak, aby\n" " tento přístup povolil dokud nebude aplikace opravena. Prosím pošlete\n" " chybové hlášení o této aplikaci.\n" " " @@ -156,8 +139,8 @@ msgstr "" #: ../src/allow_execheap.py:50 msgid "" -"If you do not think $SOURCE_PATH should need to map heap memory that is both " -"writable and executable." +"If you do not think $SOURCE_PATH should need to map heap memory that is both" +" writable and executable." msgstr "" "Pokud nemáte za to, že by $SOURCE_PATH měl mít potřebu mapovat zásobník " "paměti (heap), který je zapisovatelný i spustitelný zároveň." @@ -176,13 +159,11 @@ msgstr "Kontaktujte bezpečnostního správce a nahlašte mu tento problém." #: ../src/allow_execmod.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from loading $TARGET_PATH which " -"requires text relocation.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from loading $TARGET_PATH which requires text relocation.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux brání $SOURCE_PATH načtení $TARGET_PATH, která vyžaduje přesun " -"textu.\n" +" SELinux brání $SOURCE_PATH načtení $TARGET_PATH, která vyžaduje přesun textu.\n" " " #: ../src/allow_execmod.py:33 @@ -192,8 +173,7 @@ msgid "" " requires text relocation. This is a potential security problem.\n" " Most libraries do not need this permission. Libraries are\n" " sometimes coded incorrectly and request this permission. The\n" -" SELinux " -"Memory Protection Tests\n" +" SELinux Memory Protection Tests\n" " web page explains how to remove this requirement. You can configure\n" " SELinux temporarily to allow $TARGET_PATH to use relocation as a\n" " workaround, until the library is fixed. Please file a bug report.\n" @@ -204,12 +184,10 @@ msgstr "" " vyžaduje přesun textu. Je to možný bezpečnostní problém.\n" " Většina knihoven tato oprávnění nepotřebují. Knihovny jsou\n" " někdy špatně naprogramované a požadují tato oprávnění. \n" -" SELinux " -"Testy Paměťové Ochrany\n" +" SELinux Testy Paměťové Ochrany\n" " tato stránka vysvětluje jak odstranit tento požadavek. Můžete nastavit \n" " SELinux dočasně tak, aby umožnil $TARGET_PATH přesun textu,\n" -" dokud nebude knihovna opravena. Prosím pošlete chybové hlášení o této " -"aplikaci.\n" +" dokud nebude knihovna opravena. Prosím pošlete chybové hlášení o této aplikaci.\n" " " #: ../src/allow_execmod.py:44 @@ -220,8 +198,7 @@ msgid "" " Most libraries should not need this permission. The\n" " \n" " SELinux Memory Protection Tests\n" -" web page explains this check. This tool examined the library and it " -"looks\n" +" web page explains this check. This tool examined the library and it looks\n" " like it was built correctly. So setroubleshoot can not determine if this\n" " application is compromised or not. This could be a serious issue. Your\n" " system may very well be compromised.\n" @@ -251,9 +228,7 @@ msgid "" " If you trust $TARGET_PATH to run correctly, you can change the\n" " file context to textrel_shlib_t. \"chcon -t textrel_shlib_t\n" " '$TARGET_PATH'\"\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"textrel_shlib_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t textrel_shlib_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" "\n" " " msgstr "" @@ -261,9 +236,7 @@ msgstr "" " Pokud důvěřujete, že bude $TARGET_PATH běžet správně, můžete změnit\n" " souborový kontext na textrel_shlib_t. „chcon -t textrel_shlib_t\n" " '$TARGET_PATH'“\n" -" Musíte také změnit soubory s výchozím souborovým kontextem, aby zůstaly " -"zachovány i po kompletním přeznačkování. „semanage fcontext -a -t " -"textrel_shlib_t '$FIX_TARGET_PATH'“\n" +" Musíte také změnit soubory s výchozím souborovým kontextem, aby zůstaly zachovány i po kompletním přeznačkování. „semanage fcontext -a -t textrel_shlib_t '$FIX_TARGET_PATH'“\n" "\n" " " @@ -274,8 +247,7 @@ msgstr "Změnit značku knihovny." #: ../src/allow_execstack.py:60 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from making the program stack " -"executable.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from making the program stack executable.\n" " " msgstr "" "\n" @@ -292,8 +264,7 @@ msgid "" " is one of the biggest security problems. An execstack error might\n" " in fact be most likely raised by malicious code. Applications are\n" " sometimes coded incorrectly and request this permission. The\n" -" SELinux " -"Memory Protection Tests\n" +" SELinux Memory Protection Tests\n" " web page explains how to remove this requirement. If $SOURCE does not\n" " work and you need it to work, you can configure SELinux\n" " temporarily to allow this access until the application is fixed. Please\n" @@ -304,18 +275,13 @@ msgstr "" " Aplikace $SOURCE se pokusila, aby se zásobník programu stal spustitelný.\n" " Je to možný bezpečnostní problém. To by nikdy\n" " nemělo být nutné. Paměť zásobníku není spustitelná na většině\n" -" dnešních operačních systémů a jen tak se to nezmění. Executable stack " -"memory\n" -" (spustitelný zásobník ) je jedním z nejzávažnějších bezpečnostních " -"problémů.\n" +" dnešních operačních systémů a jen tak se to nezmění. Executable stack memory\n" +" (spustitelný zásobník ) je jedním z nejzávažnějších bezpečnostních problémů.\n" " Chyba execstack je nejpravděpodobněji vyvolána škodlivým kódem\n" " Aplikace jsou někdy špatně naprogramované a požadují tento přístup.\n" -" SELinux " -"Testy Paměťové Ochrany\n" -" tato stránka vysvětluje jak odstranit tento požadavek. Pokud $SOURCE " -"nefunguje\n" -" , a Vy ho potřebujete zprovoznit, můžete nastavit SELinux dočasně tak, " -"aby\n" +" SELinux Testy Paměťové Ochrany\n" +" tato stránka vysvětluje jak odstranit tento požadavek. Pokud $SOURCE nefunguje\n" +" , a Vy ho potřebujete zprovoznit, můžete nastavit SELinux dočasně tak, aby\n" " tento přístup povolil dokud nebude aplikace opravena. Prosím pošlete\n" " chybové hlášení o této aplikaci.\n" " " @@ -347,17 +313,21 @@ msgstr "" "paměti (stack), který je zapisovatelný i spustitelný zároveň." #: ../src/allow_execstack.py:90 -msgid "you need to report a bug. \n" +msgid "" +"you need to report a bug. \n" "This is a potentially dangerous access." -msgstr "měli byste nahlásit chybu.\n" +msgstr "" +"měli byste nahlásit chybu.\n" "Toto je potenciálně nebezpečný přístup." #: ../src/allow_execstack.py:99 #, python-format -msgid "If you believe that \n" +msgid "" +"If you believe that \n" "%s\n" "should not require execstack" -msgstr "Pokud věříte, že\n" +msgstr "" +"Pokud věříte, že\n" "%s\n" "by nemělo vyžadovat execstack" @@ -368,8 +338,7 @@ msgid "" "Report this as a bug on %s.\n" "You can clear the exestack flag by executing:" msgstr "" -"měli byste vymazat příznak execstack a zjistit zda-li $SOURCE_PATH funguje " -"správně.\n" +"měli byste vymazat příznak execstack a zjistit zda-li $SOURCE_PATH funguje správně.\n" "Nahlašte to jako chybu na %s.\n" "Můžete vyčistit příznak exestack spuštěním:" @@ -381,50 +350,39 @@ msgstr "execstack -c %s" #: ../src/allow_ftpd_use_cifs.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS " -"filesystem.\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS filesystem.\n" " " msgstr "" "\n" -"SELinux zabránil démonu ftp k souborům $ACCESS uloženým na souborovém " -"systému CIFS.\n" +"SELinux zabránil démonu ftp k souborům $ACCESS uloženým na souborovém systému CIFS.\n" " " #: ../src/allow_ftpd_use_cifs.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS " -"filesystem.\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS filesystem.\n" " CIFS (Comment Internet File System) is a network filesystem similar to\n" -" SMB (http://www." -"microsoft.com/mind/1196/cifs.asp)\n" +" SMB (http://www.microsoft.com/mind/1196/cifs.asp)\n" " The ftp daemon attempted to read one or more files or directories from\n" " a mounted filesystem of this type. As CIFS filesystems do not support\n" " fine-grained SELinux labeling, all files and directories in the\n" " filesystem will have the same security context.\n" "\n" -" If you have not configured the ftp daemon to read files from a CIFS " -"filesystem\n" +" If you have not configured the ftp daemon to read files from a CIFS filesystem\n" " this access attempt could signal an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux zabránil službě ftp od $ACCESS souboru uloženému na souborovém " -"systému CIFS.\n" -" CIFS (Comment Internet File System) je síťový souborový systém podobný " -"jako\n" -" SMB (http://www." -"microsoft.com/mind/1196/cifs.asp)\n" +" SELinux zabránil službě ftp od $ACCESS souboru uloženému na souborovém systému CIFS.\n" +" CIFS (Comment Internet File System) je síťový souborový systém podobný jako\n" +" SMB (http://www.microsoft.com/mind/1196/cifs.asp)\n" " \n" " Služba ftp se pokusila přečíst jeden nebo více souborů nebo adresářů z\n" -" připojeného souborového systému tohoto typu. Souborový systém CIFS " -"nepodporuje\n" -" značkování systému SELinux, všechny soubory a adresáře v souborovém " -"systému\n" +" připojeného souborového systému tohoto typu. Souborový systém CIFS nepodporuje\n" +" značkování systému SELinux, všechny soubory a adresáře v souborovém systému\n" " mají stejný bezpečnostní context.\n" "\n" -" Pokud jste nenastavili službu ftp tak, aby mohla číst soubory ze " -"souborového systému CIFS,\n" +" Pokud jste nenastavili službu ftp tak, aby mohla číst soubory ze souborového systému CIFS,\n" " pak toto může znamenat pokus o útok na Váš systém.\n" " " @@ -473,22 +431,18 @@ msgstr "Povolit booleany" #: ../src/allow_ftpd_use_nfs.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS " -"filesystem.\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS filesystem.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux zabránil démonu ftp k souborům $ACCESS uloženým na souborovém " -"systému NFS.\n" +" SELinux zabránil démonu ftp k souborům $ACCESS uloženým na souborovém systému NFS.\n" " " #: ../src/allow_ftpd_use_nfs.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS " -"filesystem.\n" -" NFS (Network Filesystem) is a network filesystem commonly used on Unix / " -"Linux\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS filesystem.\n" +" NFS (Network Filesystem) is a network filesystem commonly used on Unix / Linux\n" " systems.\n" "\n" " The ftp daemon attempted to read one or more files or directories from\n" @@ -496,34 +450,27 @@ msgid "" " fine-grained SELinux labeling, all files and directories in the\n" " filesystem will have the same security context.\n" "\n" -" If you have not configured the ftp daemon to read files from a NFS " -"filesystem\n" +" If you have not configured the ftp daemon to read files from a NFS filesystem\n" " this access attempt could signal an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux zabránil službě ftp od $ACCESS souboru uloženému na souborovém " -"systému NFS.\n" -" NFS (Network Filesystem) je síťový souborový systém běžně používaný na " -"platformě Unix / Linux\n" +" SELinux zabránil službě ftp od $ACCESS souboru uloženému na souborovém systému NFS.\n" +" NFS (Network Filesystem) je síťový souborový systém běžně používaný na platformě Unix / Linux\n" "\n" " Služba ftp se pokusila přečíst jeden nebo více souborů nebo adresářů z\n" -" připojeného souborového systému tohoto typu. Souborový systém NFS " -"nepodporuje\n" -" značkování systému SELinux, všechny soubory a adresáře v souborovém " -"systému\n" +" připojeného souborového systému tohoto typu. Souborový systém NFS nepodporuje\n" +" značkování systému SELinux, všechny soubory a adresáře v souborovém systému\n" " mají stejný bezpečnostní context.\n" "\n" -" Pokud jste nenastavili službu ftp tak, aby mohla číst soubory ze " -"souborového systému NFS,\n" +" Pokud jste nenastavili službu ftp tak, aby mohla číst soubory ze souborového systému NFS,\n" " pak toto může znamenat pokus o útok na Váš systém.\n" " " #: ../src/allow_ftpd_use_nfs.py:47 msgid "" "\n" -" Changing the \"allow_ftpd_use_nfs\" boolean to true will allow this " -"access:\n" +" Changing the \"allow_ftpd_use_nfs\" boolean to true will allow this access:\n" " \"setsebool -P allow_ftpd_use_nfs=1.\"\n" " " msgstr "" @@ -575,18 +522,14 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -"You tried to place a type on a %s that is not a file type. This is not " -"allowed, you must assigne a file type. You can list all file types using " -"the seinfo command.\n" +"You tried to place a type on a %s that is not a file type. This is not allowed, you must assigne a file type. You can list all file types using the seinfo command.\n" "\n" "seinfo -afile_type -x\n" "\n" " " msgstr "" "\n" -"Pokusili jste se umístit typ na %s, který není typem souboru. To není " -"povoleno, je třeba přiřadit typ souboru. Můžete vylistovat všechny typy " -"souborů pomocí příkazu seinfo.\n" +"Pokusili jste se umístit typ na %s, který není typem souboru. To není povoleno, je třeba přiřadit typ souboru. Můžete vylistovat všechny typy souborů pomocí příkazu seinfo.\n" "\n" "seinfo -afile_type -x\n" "\n" @@ -608,13 +551,11 @@ msgstr "musíte zvolit platnou značku souboru." #: ../src/automount_exec_config.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing the $SOURCE_PATH from executing potentially " -"mislabeled files $TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing the $SOURCE_PATH from executing potentially mislabeled files $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux brání programu $SOURCE_PATH ve spuštění potenciálně špatně " -"označkovaných souborů $TARGET_PATH.\n" +" SELinux brání programu $SOURCE_PATH ve spuštění potenciálně špatně označkovaných souborů $TARGET_PATH.\n" " " #: ../src/automount_exec_config.py:31 @@ -624,35 +565,25 @@ msgid "" " mislabeled files $TARGET_PATH. Automounter can be setup to execute\n" " configuration files. If $TARGET_PATH is an automount executable\n" " configuration file it needs to have a file label of bin_t.\n" -" If automounter is trying to execute something that it is not supposed " -"to, this could indicate an intrusion attempt.\n" +" If automounter is trying to execute something that it is not supposed to, this could indicate an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" " SELinux zakázal $SOURCE_PATH spuštění potenciálně\n" -" chybně značených souborů $TARGET_PATH. Automounter může být nastaven ke " -"spouštění\n" -" konfuguračních souborů. pokud je $TARGET_PATH spouštěcí konfigurační " -"soubor\n" +" chybně značených souborů $TARGET_PATH. Automounter může být nastaven ke spouštění\n" +" konfuguračních souborů. pokud je $TARGET_PATH spouštěcí konfigurační soubor\n" " automountu, je třeba mít značku souboru bin_t.\n" -" Pokud se automounter pokouší spouštět něco, co by neměl, může to " -"naznačovat pokus o vniknutí.\n" +" Pokud se automounter pokouší spouštět něco, co by neměl, může to naznačovat pokus o vniknutí.\n" " " #: ../src/automount_exec_config.py:39 msgid "" "\n" -" If you want to change the file context of $TARGET_PATH so that the " -"automounter can execute it you can execute \"chcon -t bin_t $TARGET_PATH\". " -"If you want this to survive a relabel, you need to permanently change the " -"file context: execute \"semanage fcontext -a -t bin_t '$FIX_TARGET_PATH'\".\n" +" If you want to change the file context of $TARGET_PATH so that the automounter can execute it you can execute \"chcon -t bin_t $TARGET_PATH\". If you want this to survive a relabel, you need to permanently change the file context: execute \"semanage fcontext -a -t bin_t '$FIX_TARGET_PATH'\".\n" " " msgstr "" "\n" -" Chcete-li změnit kontext souboru $TARGET_PATH tak, aby automounter ho " -"mohl spouštět, spusťte \"chcon -t bin_t $TARGET_PATH\". Chcete-li, aby to " -"přežilo přeznačení, je třeba trvale změnit kontext souboru: spusťte " -"\"semanage fcontext -a -t bin_t '$FIX_TARGET_PATH'\".\n" +" Chcete-li změnit kontext souboru $TARGET_PATH tak, aby automounter ho mohl spouštět, spusťte \"chcon -t bin_t $TARGET_PATH\". Chcete-li, aby to přežilo přeznačení, je třeba trvale změnit kontext souboru: spusťte \"semanage fcontext -a -t bin_t '$FIX_TARGET_PATH'\".\n" " " #: ../src/automount_exec_config.py:57 @@ -673,11 +604,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" SELinux has denied the $SOURCE from binding to a network port " -"$PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" -" If $SOURCE should be allowed to listen on $PORT_NUMBER, use the " -"semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that " -"$SOURCE_TYPE can bind to (%s).\n" +" SELinux has denied the $SOURCE from binding to a network port $PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" +" If $SOURCE should be allowed to listen on $PORT_NUMBER, use the semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that $SOURCE_TYPE can bind to (%s).\n" " \n" "\n" "If $SOURCE is not supposed\n" @@ -685,11 +613,8 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" SELinux odmítl programu $SOURCE vázat se k síťovému portu $PORT_NUMBER, " -"s nímž není asociován žádný SELinuxový typ.\n" -" Má-li mít $SOURCE dovoleno vázat se na $PORT_NUMBER, přiřaďte příkazem " -"semanage k portu $PORT_NUMBER typ portu, na nějž se $SOURCE_TYPE může " -"vázat (%s).\n" +" SELinux odmítl programu $SOURCE vázat se k síťovému portu $PORT_NUMBER, s nímž není asociován žádný SELinuxový typ.\n" +" Má-li mít $SOURCE dovoleno vázat se na $PORT_NUMBER, přiřaďte příkazem semanage k portu $PORT_NUMBER typ portu, na nějž se $SOURCE_TYPE může vázat (%s).\n" " \n" "\n" "Jestliže neočekáváte, že by se měl $SOURCE\n" @@ -700,8 +625,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" If you want to allow $SOURCE to bind to port $PORT_NUMBER, you can " -"execute \n" +" If you want to allow $SOURCE to bind to port $PORT_NUMBER, you can execute \n" "\n" " # semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER\n" " \n" @@ -709,8 +633,7 @@ msgid "" "\n" " \n" "\n" -"If this system is running as an NIS Client, turning on the allow_ypbind " -"boolean may fix the problem. setsebool -P allow_ypbind=1.\n" +"If this system is running as an NIS Client, turning on the allow_ypbind boolean may fix the problem. setsebool -P allow_ypbind=1.\n" " " msgstr "" "\n" @@ -722,8 +645,7 @@ msgstr "" "\n" " \n" "\n" -"Pokud tento systém běží jako NIS klient, zapnutí booleanu allow_ypbind může " -"problém vyřešit. setsebool -P allow_ypbind=1.\n" +"Pokud tento systém běží jako NIS klient, zapnutí booleanu allow_ypbind může problém vyřešit. setsebool -P allow_ypbind=1.\n" " " #: ../src/bind_ports.py:47 @@ -752,8 +674,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" SELinux brání programu $SOURCE_PATH „$ACCESS“ v přístupu na $TARGET_PATH." -"\n" +" SELinux brání programu $SOURCE_PATH „$ACCESS“ v přístupu na $TARGET_PATH.\n" " " #: ../src/catchall_boolean.py:37 @@ -762,8 +683,7 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied access requested by $SOURCE. The current boolean\n" " settings do not allow this access. If you have not setup $SOURCE to\n" -" require this access this may signal an intrusion attempt. If you do " -"intend\n" +" require this access this may signal an intrusion attempt. If you do intend\n" " this access you need to change the booleans on this system to allow\n" " the access.\n" " " @@ -771,10 +691,8 @@ msgstr "" "\n" "\n" " SELinux zabránil v přístupu programu $SOURCE. Aktuální booleovská\n" -" nastavení takový přístup nedovolují. Pokud jste sami $SOURCE " -"nenastavili,\n" -" aby tento přístup vyžadoval, může to značit pokus o vniknutí. Chcete-li " -"tento\n" +" nastavení takový přístup nedovolují. Pokud jste sami $SOURCE nenastavili,\n" +" aby tento přístup vyžadoval, může to značit pokus o vniknutí. Chcete-li tento\n" " přístup povolit, musíte v systému změnit booleovské hodnoty, aby přístup\n" " umožňovaly.\n" " " @@ -782,15 +700,13 @@ msgstr "" #: ../src/catchall_boolean.py:46 msgid "" "\n" -" Confined processes can be configured to run requiring different access, " -"SELinux provides booleans to allow you to turn on/off\n" +" Confined processes can be configured to run requiring different access, SELinux provides booleans to allow you to turn on/off\n" " access as needed.\n" "\n" " " msgstr "" "\n" -" Omezované procesy mohou podle svého nastavení za běhu vyžadovat různé " -"přístupy; SELinux poskytuje booleovské hodnoty, abyste\n" +" Omezované procesy mohou podle svého nastavení za běhu vyžadovat různé přístupy; SELinux poskytuje booleovské hodnoty, abyste\n" " mohli dle potřeby přístup zapínat a vypínat.\n" "\n" " " @@ -821,9 +737,7 @@ msgid "" "\n" " SELinux has denied the $SOURCE access to potentially\n" " mislabeled files $TARGET_PATH. This means that SELinux will not\n" -" allow httpd to use these files. If httpd should be allowed this access " -"to these files you should change the file context to one of the following " -"types, %s.\n" +" allow httpd to use these files. If httpd should be allowed this access to these files you should change the file context to one of the following types, %s.\n" " Many third party apps install html files\n" " in directories that SELinux policy cannot predict. These directories\n" " have to be labeled with a file context which httpd can access.\n" @@ -832,9 +746,7 @@ msgstr "" "\n" " SELinux odepřel programu $SOURCE přístup k potenciálně chybně\n" " označkovaným souborům $TARGET_PATH. SELinux tedy nedovolí, aby\n" -" httpd tyto soubory používal. Má-li mít http povoleno k nim takto " -"přistupovat, měli byste změnit souborový kontext na jeden z následujících, " -"%s.\n" +" httpd tyto soubory používal. Má-li mít http povoleno k nim takto přistupovat, měli byste změnit souborový kontext na jeden z následujících, %s.\n" " Mnohé aplikace od třetích stran instalují soubory HTML\n" " do adresářů, jaké nemohou pravidla SELinuxu předvídat. Takové adresáře\n" " je nutné označkovat souborovým kontextem přístupným pro httpd.\n" @@ -887,16 +799,14 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " You can generate a local policy module to allow this\n" -" access - see FAQ\n" +" access - see FAQ\n" "\n" " Please file a bug report.\n" " " msgstr "" "\n" " Pro povolení tohoto přístupu lze vygenerovat lokální modul\n" -" politiky - viz Časté dotazy\n" +" politiky - viz Časté dotazy\n" "\n" " Vyplňte prosím chybové hlášení.\n" " " @@ -958,19 +868,15 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" SELinux brání programu $SOURCE_PATH, aby se připojil na port " -"$PORT_NUMBER.\n" +" SELinux brání programu $SOURCE_PATH, aby se připojil na port $PORT_NUMBER.\n" " " #: ../src/connect_ports.py:31 #, python-format msgid "" "\n" -" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port " -"$PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" -" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, use the " -"semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that " -"$SOURCE_TYPE can connect to (%s).\n" +" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port $PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" +" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, use the semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that $SOURCE_TYPE can connect to (%s).\n" " \n" "\n" "If $SOURCE is not supposed\n" @@ -978,11 +884,8 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" SELinux odmítl programu $SOURCE připojení k síťovému portu $PORT_NUMBER, " -"s nímž není asociován žádný SELinuxový typ.\n" -" Má-li mít $SOURCE dovoleno připojit se na $PORT_NUMBER, přiřaďte " -"příkazem semanage k portu $PORT_NUMBER typ portu, na nějž se " -"$SOURCE_TYPE může připojit (%s).\n" +" SELinux odmítl programu $SOURCE připojení k síťovému portu $PORT_NUMBER, s nímž není asociován žádný SELinuxový typ.\n" +" Má-li mít $SOURCE dovoleno připojit se na $PORT_NUMBER, přiřaďte příkazem semanage k portu $PORT_NUMBER typ portu, na nějž se $SOURCE_TYPE může připojit (%s).\n" " \n" "\n" "Jestliže neočekáváte, že by se měl $SOURCE\n" @@ -993,8 +896,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute " -"\n" +" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute \n" "\n" " # semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER\n" "\n" @@ -1018,37 +920,21 @@ msgstr "" #: ../src/chrome.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this " -"access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion " -"attempt. It is also possible that the specific version or configuration of " -"the application is causing it to require additional access. spice-xpi run " -"applications within mozilla-plugins that require access to the desktop, that " -"the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need to turn off " -"the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" +" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion attempt. It is also possible that the specific version or configuration of the application is causing it to require additional access. spice-xpi run applications within mozilla-plugins that require access to the desktop, that the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need to turn off the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux zabránil v přístupu požadovaném programem $SOURCE. Neočekává se, " -"že by měl $SOURCE tento přístup požadovat, může to tedy být známkou pokusu o " -"vniknutí. Je také možné, že požadavek o přístup má na svědomí konkrétní " -"verze či konfigurace aplikace. spice-xpi spouští aplikace v rámci pluginů " -"Mozilly, které vyžadují přístup na desktop, což jim uzamčení pluginů Mozilly " -"nedovolí, takže buď je třeba vypnout uzamčení pluginů Mozilly nebo tyto " -"balíčky nepoužívat.\n" +" SELinux zabránil v přístupu požadovaném programem $SOURCE. Neočekává se, že by měl $SOURCE tento přístup požadovat, může to tedy být známkou pokusu o vniknutí. Je také možné, že požadavek o přístup má na svědomí konkrétní verze či konfigurace aplikace. spice-xpi spouští aplikace v rámci pluginů Mozilly, které vyžadují přístup na desktop, což jim uzamčení pluginů Mozilly nedovolí, takže buď je třeba vypnout uzamčení pluginů Mozilly nebo tyto balíčky nepoužívat.\n" " " #: ../src/chrome.py:35 msgid "" "\n" -"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove " -"mozplugger spice-xpi', or turn off enforcement of SELinux over the Chrome " -"plugins. setsebool -P unconfined_chrome_sandbox_transition 0\n" +"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove mozplugger spice-xpi', or turn off enforcement of SELinux over the Chrome plugins. setsebool -P unconfined_chrome_sandbox_transition 0\n" " " msgstr "" "\n" -"Buď odstraňte balíček mozplugger nebo spice-xpi spuštěním 'dnf remove " -"mozplugger spice-xpi' nebo vypněte prosazování SELinuxu přes pluginy Chrome. " -"setsebool -P unconfined_chrome_sandbox_transition 0\n" +"Buď odstraňte balíček mozplugger nebo spice-xpi spuštěním 'dnf remove mozplugger spice-xpi' nebo vypněte prosazování SELinuxu přes pluginy Chrome. setsebool -P unconfined_chrome_sandbox_transition 0\n" " " #: ../src/chrome.py:38 ../src/mozplugger.py:38 @@ -1067,13 +953,11 @@ msgstr "Vypnout kontrolu SELinuxu vůči pluginům v prohlížeči Chrome." #: ../src/cvs_data.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing cvs ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to " -"$TARGET_PATH\n" +" SELinux is preventing cvs ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to $TARGET_PATH\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux brání programu cvs ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" v přístupu k " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux brání programu cvs ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" v přístupu k $TARGET_PATH.\n" " " #: ../src/cvs_data.py:31 @@ -1081,38 +965,28 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied cvs access to $TARGET_PATH.\n" " If this is a CVS repository it needs to have a file context label of\n" -" cvs_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a CVS " -"repository\n" +" cvs_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a CVS repository\n" " it could indicate either a bug or it could signal an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" " SELinux zakázal cvs přístup k $TARGET_PATH.\n" -" Pokud se jedná o repozitář CVS, je třeba mít značku kontextového " -"souboru\n" -" cvs_data_t. Pokud jste neměli v úmyslu použít $TARGET_PATH jako CVS " -"repozitář\n" -" mohlo by to naznačovat buď chybu nebo by to mohlo signalizovat pokus o " -"vniknutí.\n" +" Pokud se jedná o repozitář CVS, je třeba mít značku kontextového souboru\n" +" cvs_data_t. Pokud jste neměli v úmyslu použít $TARGET_PATH jako CVS repozitář\n" +" mohlo by to naznačovat buď chybu nebo by to mohlo signalizovat pokus o vniknutí.\n" " " #: ../src/cvs_data.py:38 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -R -t cvs_data_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"cvs_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -R -t cvs_data_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t cvs_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" "\n" " " msgstr "" "\n" -" Kontext souboru můžete změnit spuštěním chcon -R -t cvs_data_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" Je nutné také změnit výchozí kontext souborů na systému s cílem jejich " -"uchování i při plném přeznačení. \"semanage fcontext -a -t cvs_data_t " -"'$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" Kontext souboru můžete změnit spuštěním chcon -R -t cvs_data_t '$TARGET_PATH'\n" +" Je nutné také změnit výchozí kontext souborů na systému s cílem jejich uchování i při plném přeznačení. \"semanage fcontext -a -t cvs_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" "\n" " " @@ -1129,27 +1003,23 @@ msgid "Change label" msgstr "Změnit značku" #: ../src/dac_override.py:28 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux is preventing $SOURCE_PATH the \"$ACCESS\" capability.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " SELinux brání $SOURCE_PATH před schopností \"$ACCESS\".\n" " " #: ../src/dac_override.py:32 msgid "" "\n" -"\tdac_override and dac_read_search capabilities usually indicates that the " -"root process does not have access to a file based on the permission flags. " -"This usually mean you have some file with the wrong ownership/permissions on " -"it.\n" +"\tdac_override and dac_read_search capabilities usually indicates that the root process does not have access to a file based on the permission flags. This usually mean you have some file with the wrong ownership/permissions on it.\n" " " msgstr "" "\n" -"\tSchopnosti dac_override a dac_read_search obvykle znamenají, že kořenový " -"proces nemá přístup k souboru na základě příznaku povolení. To obvykle " -"znamená, že máte nějaký soubor s nesprávným nastavením vlastnictví / " -"oprávnění.\n" +"\tSchopnosti dac_override a dac_read_search obvykle znamenají, že kořenový proces nemá přístup k souboru na základě příznaku povolení. To obvykle znamená, že máte nějaký soubor s nesprávným nastavením vlastnictví / oprávnění.\n" " " #: ../src/dac_override.py:38 @@ -1183,20 +1053,17 @@ msgstr "" "# auditctl -w /etc/shadow -p w\n" "Pokuste se znovu vytvořit AVC. Pak spusťte\n" "# ausearch -m avc -ts recent\n" -"Pokud vidíte záznam CESTA zkontrolujte vlastnictví / oprávnění k souboru a " -"opravte ho,\n" +"Pokud vidíte záznam CESTA zkontrolujte vlastnictví / oprávnění k souboru a opravte ho,\n" "v opačném případě nahlašte problém do bugzilly." #: ../src/device.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" access to device " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" access to device $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux brání programu $SOURCE_PATH „$ACCESS“ v přístupu k zařízení " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux brání programu $SOURCE_PATH „$ACCESS“ v přístupu k zařízení $TARGET_PATH.\n" " " #: ../src/device.py:33 @@ -1204,71 +1071,57 @@ msgid "" "\n" "\n" " SELinux has denied $SOURCE \"$ACCESS\" access to device $TARGET_PATH.\n" -" $TARGET_PATH is mislabeled, this device has the default label of the /" -"dev directory, which should not\n" +" $TARGET_PATH is mislabeled, this device has the default label of the /dev directory, which should not\n" " happen. All Character and/or Block Devices should have a label.\n" "\n" " You can attempt to change the label of the file using\n" "\n" " restorecon -v '$TARGET_PATH'.\n" "\n" -" If this device remains labeled device_t, then this is a bug in SELinux " -"policy.\n" +" If this device remains labeled device_t, then this is a bug in SELinux policy.\n" "\n" " Please file a bug report.\n" "\n" -" If you look at the other similar devices labels, ls -lZ /dev/SIMILAR, " -"and find a type that would work for $TARGET_PATH,\n" -" you can use chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH', If this fixes the " -"problem, you can make this permanent by executing\n" +" If you look at the other similar devices labels, ls -lZ /dev/SIMILAR, and find a type that would work for $TARGET_PATH,\n" +" you can use chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH', If this fixes the problem, you can make this permanent by executing\n" " semanage fcontext -a -t SIMILAR_TYPE '$FIX_TARGET_PATH'\n" "\n" -" If the restorecon changes the context, this indicates that the " -"application that created the device, created it without\n" -" using SELinux APIs. If you can figure out which application created the " -"device, please file a bug report against this application.\n" +" If the restorecon changes the context, this indicates that the application that created the device, created it without\n" +" using SELinux APIs. If you can figure out which application created the device, please file a bug report against this application.\n" "\n" " " msgstr "" "\n" "\n" " SELinux zakázal $SOURCE \"$ACCESS\" v přístupu na zařízení $TARGET_PATH.\n" -" $TARGET_PATH je chybně značen, toto zařízení má výchozí značku /dev " -"directory, což by se nemělo\n" +" $TARGET_PATH je chybně značen, toto zařízení má výchozí značku /dev directory, což by se nemělo\n" " stát. Všechny charaktery nebo bloková zařízení by měla mít značení.\n" "\n" " Můžete se pokusit o změnu značky souboru pomocí\n" "\n" " restorecon -v '$TARGET_PATH'.\n" "\n" -" Pokud toto zařízení zůstane značené jako device_t, pak se jedná o chybu " -"v politice SELinuxu.\n" +" Pokud toto zařízení zůstane značené jako device_t, pak se jedná o chybu v politice SELinuxu.\n" "\n" " Nahlašte prosím záznam o chybě.\n" "\n" -" Pokud se díváte po podobných značkách zařízení, použijte ls -lZ /dev/" -"SIMILAR a najděte typ, který bude fungovat pro $TARGET_PATH,\n" -" lze použít chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH' a pokud to opraví " -"problém, lze to nastavit permanentně spuštěním\n" +" Pokud se díváte po podobných značkách zařízení, použijte ls -lZ /dev/SIMILAR a najděte typ, který bude fungovat pro $TARGET_PATH,\n" +" lze použít chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH' a pokud to opraví problém, lze to nastavit permanentně spuštěním\n" " semanage fcontext -a -t SIMILAR_TYPE '$FIX_TARGET_PATH'\n" "\n" -" Pokud restorecon mění kontext, znamená to, že aplikace, která vytvořila " -"zařízení, ho vytvořila bez\n" -" použití API SELinuxu. Pokud lze určit, která aplikace vytvořila " -"zařízení, podejte hlášení o chybě proti této aplikaci.\n" +" Pokud restorecon mění kontext, znamená to, že aplikace, která vytvořila zařízení, ho vytvořila bez\n" +" použití API SELinuxu. Pokud lze určit, která aplikace vytvořila zařízení, podejte hlášení o chybě proti této aplikaci.\n" "\n" " " #: ../src/device.py:56 msgid "" "\n" -" Attempt restorecon -v '$TARGET_PATH' or chcon -t SIMILAR_TYPE " -"'$TARGET_PATH'\n" +" Attempt restorecon -v '$TARGET_PATH' or chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH'\n" " " msgstr "" "\n" -" Pokus o restorecon -v '$TARGET_PATH' nebo chcon -t SIMILAR_TYPE " -"'$TARGET_PATH'\n" +" Pokus o restorecon -v '$TARGET_PATH' nebo chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH'\n" " " #: ../src/device.py:60 @@ -1285,10 +1138,12 @@ msgstr "" "# restorecon -v '$FIX_TARGET_PATH'" #: ../src/disable_ipv6.py:30 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Disable IPV6 properly.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "Správné zakázání IPV6.\n" " " @@ -1305,15 +1160,18 @@ msgstr "" "nedávat modul na blacklist'" #: ../src/disable_ipv6.py:42 -msgid "Add \n" +msgid "" +"Add \n" "net.ipv6.conf.all.disable_ipv6 = 1\n" "to /etc/sysctl.conf\n" -msgstr "Přidejte \n" +msgstr "" +"Přidejte \n" "net.ipv6.conf.all.disable_ipv6 = 1\n" "do /etc/sysctl.conf\n" #: ../src/file.py:27 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux is preventing access to a file labeled unlabeled_t.\n" " " msgstr "" @@ -1327,8 +1185,7 @@ msgid "" " problem. No files on an SELinux box should ever be labeled unlabeled_t.\n" " If you have just added a disk drive to the system, you can\n" " relabel it using the restorecon command. For example if you saved the\n" -"home directory from a previous installation that did not use SELinux, " -"'restorecon -R -v /home' will fix the labels. Otherwise you should\n" +"home directory from a previous installation that did not use SELinux, 'restorecon -R -v /home' will fix the labels. Otherwise you should\n" " relabel the entire file system.\n" " " msgstr "" @@ -1372,55 +1229,41 @@ msgstr "" #: ../src/filesystem_associate.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from creating a file with a context " -"of $SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from creating a file with a context of $SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux brání $SOURCE_PATH ve vytváření souboru s kontextem $SOURCE_TYPE " -"v souborovém systému.\n" +" SELinux brání $SOURCE_PATH ve vytváření souboru s kontextem $SOURCE_TYPE v souborovém systému.\n" " " #: ../src/filesystem_associate.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE from creating a file with a context of " -"$SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" -" Usually this happens when you ask the cp command to maintain the context " -"of a file when\n" -" copying between file systems, \"cp -a\" for example. Not all file " -"contexts should be maintained\n" -" between the file systems. For example, a read-only file type like " -"iso9660_t should not be placed\n" -" on a r/w system. \"cp -p\" might be a better solution, as this will " -"adopt the default file context\n" +" SELinux is preventing $SOURCE from creating a file with a context of $SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" +" Usually this happens when you ask the cp command to maintain the context of a file when\n" +" copying between file systems, \"cp -a\" for example. Not all file contexts should be maintained\n" +" between the file systems. For example, a read-only file type like iso9660_t should not be placed\n" +" on a r/w system. \"cp -p\" might be a better solution, as this will adopt the default file context\n" " for the destination.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux brání $SOURCE ve vytváření souboru s kontextem $SOURCE_TYPE v " -"souborovém systému.\n" -" Obvykle se to stane, když se tážete příkazem cp na zachování kontextu " -"souboru pří\n" -" kopírování mezi souborovými systémy, na příklad \"cp -a\". Ne všechny " -"kontexty souboru by měly být\n" -" udržovány mezi těmito systémy souborů. Na příklad, souborový typ pro " -"čtení jako je iso9660_t by\n" -" neměl být umístěn na systém s možností zápisu. \"cp -p\" může být lepší " -"řešení, neboť přijme\n" +" SELinux brání $SOURCE ve vytváření souboru s kontextem $SOURCE_TYPE v souborovém systému.\n" +" Obvykle se to stane, když se tážete příkazem cp na zachování kontextu souboru pří\n" +" kopírování mezi souborovými systémy, na příklad \"cp -a\". Ne všechny kontexty souboru by měly být\n" +" udržovány mezi těmito systémy souborů. Na příklad, souborový typ pro čtení jako je iso9660_t by\n" +" neměl být umístěn na systém s možností zápisu. \"cp -p\" může být lepší řešení, neboť přijme\n" " kontext výchozího souboru pro místo určení.\n" " " #: ../src/filesystem_associate.py:40 msgid "" "\n" -" Use a command like \"cp -p\" to preserve all permissions except SELinux " -"context.\n" +" Use a command like \"cp -p\" to preserve all permissions except SELinux context.\n" " " msgstr "" "\n" -" Použijte příkaz jako \"cp -p\" pro zachování všech oprávnění s výjimkou " -"kontextu SELinux.\n" +" Použijte příkaz jako \"cp -p\" pro zachování všech oprávnění s výjimkou kontextu SELinux.\n" " " #: ../src/filesystem_associate.py:43 @@ -1444,15 +1287,16 @@ msgid "" "use a command like \"cp -p\" to preserve all permissions except SELinux " "context." msgstr "" -"použijte příkaz jako \"cp -p\" pro zachování všech oprávnění s výjimkou " -"kontextu SELinux.\n" +"použijte příkaz jako \"cp -p\" pro zachování všech oprávnění s výjimkou kontextu SELinux.\n" " " #: ../src/httpd_can_sendmail.py:28 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux is preventing the http daemon from sending mail.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " SELinux brání démonu http v odesílání mailu.\n" " " @@ -1495,10 +1339,12 @@ msgid "you must setup SELinux to allow this" msgstr "musíte nastavit SELinux pro jeho umožnění" #: ../src/httpd_unified.py:29 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux prevented httpd $ACCESS access to http files.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " SELinux bránil httpd $ACCESS v přístupu k souborům http.\n" " " @@ -1507,28 +1353,24 @@ msgid "" "\n" " SELinux prevented httpd $ACCESS access to http files.\n" "\n" -" Ordinarily httpd is allowed full access to all files labeled with http " -"file\n" +" Ordinarily httpd is allowed full access to all files labeled with http file\n" " context. This machine has a tightened security policy with the $BOOLEAN\n" " turned off, this requires explicit labeling of all files. If a file is\n" -" a cgi script it needs to be labeled with httpd_TYPE_script_exec_t in " -"order\n" +" a cgi script it needs to be labeled with httpd_TYPE_script_exec_t in order\n" " to be executed. If it is read only content, it needs to be labeled\n" " httpd_TYPE_content_t. If it is writable content, it needs to be labeled\n" " httpd_TYPE_script_rw_t or httpd_TYPE_script_ra_t. You can use the\n" " chcon command to change these context. Please refer to the man page\n" " \"man httpd_selinux\" or\n" " FAQ\n" -" \"TYPE\" refers to one of \"sys\", \"user\" or \"staff\" or potentially " -"other\n" +" \"TYPE\" refers to one of \"sys\", \"user\" or \"staff\" or potentially other\n" " script types.\n" " " msgstr "" "\n" " SELinux bránil httpd $ACCESS v přístupu k souborům http.\n" "\n" -" Obvykle je httpd povolen plný přístup ke všem souborům s značkou " -"kontextu\n" +" Obvykle je httpd povolen plný přístup ke všem souborům s značkou kontextu\n" " http soubor. Tento stroj má zpřísněnou bezpečnostní politiku s vypnutým\n" " $BOOLEAN. To vyžaduje výslovné značení všech souborů. Pokud je soubor\n" " cgi skript, je potřeba značení httpd_TYPE_script_exec_t, aby mohl být\n" @@ -1538,8 +1380,7 @@ msgstr "" " chcon pro změnu kontextu. Podívejte se prosím do manuálových stránek\n" " \"man httpd_selinux\" nebo\n" " FAQ\n" -" \"TYPE\" odkazuje na jeden z \"sys\", \"user\" nebo \"staff\" nebo " -"potenciálně\n" +" \"TYPE\" odkazuje na jeden z \"sys\", \"user\" nebo \"staff\" nebo potenciálně\n" " jiné typy skriptů..\n" " " @@ -1568,8 +1409,8 @@ msgid "" "you must tell SELinux about this by enabling the 'httpd_unified' and " "'http_enable_cgi' booleans" msgstr "" -"musíte o tomto SELinuxu říct povolením booleovských hodnot 'httpd_unified' a " -"'http_enable_cgi'" +"musíte o tomto SELinuxu říct povolením booleovských hodnot 'httpd_unified' a" +" 'http_enable_cgi'" #: ../src/httpd_write_content.py:30 msgid "" @@ -1578,20 +1419,15 @@ msgid "" "\n" " httpd scripts are not allowed to write to content without explicit\n" " labeling of all files. If $TARGET_PATH is writable content. it needs\n" -" to be labeled httpd_sys_rw_content_t or if all you need is append you " -"can label it httpd_sys_ra_content_t. Please refer to 'man httpd_selinux' " -"for more information on setting up httpd and selinux.\n" +" to be labeled httpd_sys_rw_content_t or if all you need is append you can label it httpd_sys_ra_content_t. Please refer to 'man httpd_selinux' for more information on setting up httpd and selinux.\n" " " msgstr "" "\n" " SELinux bránil httpd $ACCESS v přístupu k $TARGET_PATH.\n" "\n" " Skriptům httpd není dovoleno zapisovat do obsahu bez výslovného\n" -" značení všech souborů. Pokud je $TARGET_PATH zapisovatelný kontext, " -"potřebuje\n" -" značení httpd_sys_rw_content_t nebo pokud vše, co potřebujete, je " -"připojit jej, lze jen značit httpd_sys_ra_content_t. Obraťte se prosím na " -"'man httpd_selinux' pro více informací o nastavení httpd a SELinuxu.\n" +" značení všech souborů. Pokud je $TARGET_PATH zapisovatelný kontext, potřebuje\n" +" značení httpd_sys_rw_content_t nebo pokud vše, co potřebujete, je připojit jej, lze jen značit httpd_sys_ra_content_t. Obraťte se prosím na 'man httpd_selinux' pro více informací o nastavení httpd a SELinuxu.\n" " " #: ../src/httpd_write_content.py:40 ../src/qemu_blk_image.py:45 @@ -1602,13 +1438,11 @@ msgstr "Je potřeba změnit značku v '$FIX_TARGET_PATH'" #: ../src/kernel_modules.py:29 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify " -"kernel configuration.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify kernel configuration.\n" " " msgstr "" "\n" -" Váš systém může být vážně ohrožen! $SOURCE_PATH se snažil změnit " -"konfiguraci jádra.\n" +" Váš systém může být vážně ohrožen! $SOURCE_PATH se snažil změnit konfiguraci jádra.\n" " " #: ../src/kernel_modules.py:33 @@ -1617,18 +1451,15 @@ msgid "" " SELinux has prevented $SOURCE from modifying $TARGET. This denial\n" " indicates $SOURCE was trying to modify the way the kernel runs or to\n" " actually insert code into the kernel. All applications that need this\n" -" access should have already had policy written for them. If a " -"compromised\n" -" application tries to modify the kernel this AVC will be generated. This " -"is a\n" +" access should have already had policy written for them. If a compromised\n" +" application tries to modify the kernel this AVC will be generated. This is a\n" " serious issue. Your system may very well be compromised.\n" " " msgstr "" "\n" " SELinux bránil $SOURCE před úpravou $TARGET. Tento zákaz\n" " označuje, že se $SOURCE snaží změnit způsob, jakým běží jádro nebo\n" -" ve skutečnosti vložit kód do jádra. Všechny aplikace, které potřebují " -"tento\n" +" ve skutečnosti vložit kód do jádra. Všechny aplikace, které potřebují tento\n" " přístup, by už měly mít pro sebe napsanou politiku. Pokud se napadená\n" " aplikace pokusí o modifikaci jádra, bude tento AVC generován. Jedná se o\n" " závažný problém. Váš systém může být velmi dobře napaden.\n" @@ -1653,57 +1484,39 @@ msgstr "" #: ../src/leaks.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH access to a leaked $TARGET_PATH file " -"descriptor.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH access to a leaked $TARGET_PATH file descriptor.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux brání $SOURCE_PATH v přístupu na uniklý popisovač souboru " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux brání $SOURCE_PATH v přístupu na uniklý popisovač souboru $TARGET_PATH.\n" " " #: ../src/leaks.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux denied access requested by the $SOURCE command. It looks like " -"this is either a leaked descriptor or $SOURCE output was redirected to a " -"file it is not allowed to access. Leaks usually can be ignored since " -"SELinux is just closing the leak and reporting the error. The application " -"does not use the descriptor, so it will run properly. If this is a " -"redirection, you will not get output in the $TARGET_PATH. You should " -"generate a bugzilla on selinux-policy, and it will get routed to the " -"appropriate package. You can safely ignore this avc.\n" +" SELinux denied access requested by the $SOURCE command. It looks like this is either a leaked descriptor or $SOURCE output was redirected to a file it is not allowed to access. Leaks usually can be ignored since SELinux is just closing the leak and reporting the error. The application does not use the descriptor, so it will run properly. If this is a redirection, you will not get output in the $TARGET_PATH. You should generate a bugzilla on selinux-policy, and it will get routed to the appropriate package. You can safely ignore this avc.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux odmítl přístup požadovaný příkazem $SOURCE. Zdá se, že se jedná " -"o uniklý deskriptor nebo byl výstup $SOURCE přesměrován do souboru, ke " -"kterému nemá přístup. Úniky lze obvykle ignorovat, neboť SELinux únik právě " -"zavírá a podává zprávu o chybě. Aplikace deskriptor nepoužívá a poběží v " -"pořádku. Jedná-li se o přesměrování, nezískáte výstup v $TARGET_PATH. Měli " -"byste vygenerovat hlášení o chybě na politiku selinuxu (selinux-policy) v " -"systému bugzilla, ta pak bude směrována do příslušného balíčku. Ignorovat " -"tuto avc je bezpečné." +" SELinux odmítl přístup požadovaný příkazem $SOURCE. Zdá se, že se jedná o uniklý deskriptor nebo byl výstup $SOURCE přesměrován do souboru, ke kterému nemá přístup. Úniky lze obvykle ignorovat, neboť SELinux únik právě zavírá a podává zprávu o chybě. Aplikace deskriptor nepoužívá a poběží v pořádku. Jedná-li se o přesměrování, nezískáte výstup v $TARGET_PATH. Měli byste vygenerovat hlášení o chybě na politiku selinuxu (selinux-policy) v systému bugzilla, ta pak bude směrována do příslušného balíčku. Ignorovat tuto avc je bezpečné." #: ../src/leaks.py:35 msgid "" "\n" " You can generate a local policy module to allow this\n" -" access - see FAQ\n" +" access - see FAQ\n" " " msgstr "" "\n" " Pro povolení tohoto přístupu lze vygenerovat lokální modul\n" -" politiky - viz Časté dotazy\n" +" politiky - viz Časté dotazy\n" " " #: ../src/leaks.py:42 msgid "" "If you want to ignore $SOURCE_BASE_PATH trying to $ACCESS access the " -"$TARGET_BASE_PATH $TARGET_CLASS, because you believe it should not need this " -"access." +"$TARGET_BASE_PATH $TARGET_CLASS, because you believe it should not need this" +" access." msgstr "" "Pokud chcete ignorovat, že se $SOURCE_BASE_PATH pokouší o přistup $ACCESS k " "$TARGET_CLASS v $TARGET_BASE_PATH, neboť věříte, že by nemělo tento přístup " @@ -1728,8 +1541,7 @@ msgstr "" #: ../src/mmap_zero.py:29 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH attempted to mmap " -"low kernel memory.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH attempted to mmap low kernel memory.\n" " " msgstr "" "\n" @@ -1740,17 +1552,13 @@ msgstr "" #: ../src/mmap_zero.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux has denied the $SOURCE the ability to mmap low area of the " -"kernel \n" +" SELinux has denied the $SOURCE the ability to mmap low area of the kernel \n" " address space. The ability to mmap a low area of the address space is \n" " configured by /proc/sys/kernel/mmap_min_addr. Preventing such mappings \n" " helps protect against exploiting null deref bugs in the kernel. All \n" -" applications that need this access should have already had policy " -"written \n" -" for them. If a compromised application tries to modify the kernel, this " -"AVC \n" -" would be generated. This is a serious issue. Your system may very well " -"be \n" +" applications that need this access should have already had policy written \n" +" for them. If a compromised application tries to modify the kernel, this AVC \n" +" would be generated. This is a serious issue. Your system may very well be \n" " compromised.\n" " " msgstr "" @@ -1758,12 +1566,9 @@ msgstr "" " SELinux odmítl $SOURCE schopnost mmap nízké úrovně paměti jádra.\n" " Schopnost mmap nízké rovně adresního prostoru, jak je nastaveno\n" " v /proc/sys/kernel/mmap_min_addr. Bránění těmto mapováním pomáhá\n" -" chránit před využíváním chyb v dereferenci na nulový ukazatel (null " -"deref)\n" -" v jádře. Všechny aplikace, které potřebují tento přístup, by měly mít " -"politiku\n" -" pro sebe již napsanou. Pokusí-li se kompromitovaná aplikace změnit " -"jádro,\n" +" chránit před využíváním chyb v dereferenci na nulový ukazatel (null deref)\n" +" v jádře. Všechny aplikace, které potřebují tento přístup, by měly mít politiku\n" +" pro sebe již napsanou. Pokusí-li se kompromitovaná aplikace změnit jádro,\n" " měla by se tato AVC vygenerovat. Jedná se o vážný problém. Váš systém\n" " může být velmi dobře zkompromitován.\n" " " @@ -1805,40 +1610,32 @@ msgid "" msgstr "" "\n" " SELinux zabránil $SOURCE v připojení souborového systému do souboru\n" -" nebo adresáře \"$TARGET_PATH\" typu \"$TARGET_TYPE\". Ve výchozím " -"nastavení\n" -" omezuje SELinux připojování souborových systémů pouze do některých " -"souborů\n" -" či adresářů (jejichž typ má atribut přípojného bodu). Typ " -"\"$TARGET_TYPE\"\n" +" nebo adresáře \"$TARGET_PATH\" typu \"$TARGET_TYPE\". Ve výchozím nastavení\n" +" omezuje SELinux připojování souborových systémů pouze do některých souborů\n" +" či adresářů (jejichž typ má atribut přípojného bodu). Typ \"$TARGET_TYPE\"\n" " takový atribut nemá. Lze změnit označení souboru nebo adresáře.\n" " " #: ../src/mounton.py:43 msgid "" "\n" -" Changing the file_context to mnt_t will allow mount to mount the file " -"system:\n" +" Changing the file_context to mnt_t will allow mount to mount the file system:\n" " \"chcon -t mnt_t '$TARGET_PATH'.\"\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"mnt_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t mnt_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" Změna kontextu souboru na mnt_t umožni příkazu mount připojit souborový " -"systém:\n" +" Změna kontextu souboru na mnt_t umožni příkazu mount připojit souborový systém:\n" " \"chcon -t mnt_t '$TARGET_PATH'.\"\n" -" Musíte též změnit výchozí soubory kontextu souboru na systému, abyste je " -"uchovali i při úplném\n" +" Musíte též změnit výchozí soubory kontextu souboru na systému, abyste je uchovali i při úplném\n" " přeznačení. \"semanage fcontext -a -t mnt_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/mounton.py:48 msgid "If you want to allow $SOURCE_BASE_PATH to mount on $TARGET_BASE_PATH." msgstr "" -"Pokud chcete povolit, aby se $SOURCE_BASE_PATH připojil do $TARGET_BASE_PATH." -"" +"Pokud chcete povolit, aby se $SOURCE_BASE_PATH připojil do " +"$TARGET_BASE_PATH." #: ../src/mounton.py:49 msgid "you must change the labeling on $TARGET_PATH." @@ -1847,37 +1644,21 @@ msgstr "musíte změnit značení u $TARGET_PATH." #: ../src/mozplugger.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this " -"access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion " -"attempt. It is also possible that the specific version or configuration of " -"the application is causing it to require additional access. mozplugger and " -"spice-xpi run applications within mozilla-plugins that require access to the " -"desktop, that the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need " -"to turn off the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" +" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion attempt. It is also possible that the specific version or configuration of the application is causing it to require additional access. mozplugger and spice-xpi run applications within mozilla-plugins that require access to the desktop, that the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need to turn off the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux zabránil v přístupu požadovaném programem $SOURCE. Neočekává se, " -"že by měl $SOURCE tento přístup požadovat, může to tedy být známkou pokusu o " -"vniknutí. Je také možné, že požadavek o přístup má na svědomí konkrétní " -"verze či konfigurace aplikace. mozplugger a spice-xpi spouští aplikace v " -"rámci zásuvných modulů Mozilly, které vyžadují přístup na desktop, což jim " -"uzamčení zásuvných modulů Mozilly nedovolí, takže buď je třeba vypnout " -"uzamčení zásuvných modulů Mozilly nebo tyto balíčky nepoužívat.\n" +" SELinux zabránil v přístupu požadovaném programem $SOURCE. Neočekává se, že by měl $SOURCE tento přístup požadovat, může to tedy být známkou pokusu o vniknutí. Je také možné, že požadavek o přístup má na svědomí konkrétní verze či konfigurace aplikace. mozplugger a spice-xpi spouští aplikace v rámci zásuvných modulů Mozilly, které vyžadují přístup na desktop, což jim uzamčení zásuvných modulů Mozilly nedovolí, takže buď je třeba vypnout uzamčení zásuvných modulů Mozilly nebo tyto balíčky nepoužívat.\n" " " #: ../src/mozplugger.py:35 msgid "" "\n" -"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove " -"mozplugger spice-xpi' or turn off enforcement of SELinux over the Firefox " -"plugins. setsebool -P unconfined_mozilla_plugin_transition 0\n" +"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove mozplugger spice-xpi' or turn off enforcement of SELinux over the Firefox plugins. setsebool -P unconfined_mozilla_plugin_transition 0\n" " " msgstr "" "\n" -"Buď odstraňte balíček mozplugger nebo spice-xpi spuštěním 'dnf remove " -"mozplugger spice-xpi' nebo vypněte prosazování SELinuxu nad zásuvnými moduly " -"Firefoxu. setsebool -P unconfined_mozilla_plugin_transition 0\n" +"Buď odstraňte balíček mozplugger nebo spice-xpi spuštěním 'dnf remove mozplugger spice-xpi' nebo vypněte prosazování SELinuxu nad zásuvnými moduly Firefoxu. setsebool -P unconfined_mozilla_plugin_transition 0\n" " " #: ../src/mozplugger.py:43 @@ -1932,15 +1713,13 @@ msgstr "Je nutné odstranit balíček mozplugger." msgid "" "\n" " SELinux denied access requested by $SOURCE. $TARGET_PATH may\n" -" be mislabeled. openvpn is allowed to read content in home directory if " -"it\n" +" be mislabeled. openvpn is allowed to read content in home directory if it\n" " is labeled correctly.\n" " " msgstr "" "\n" " SELinux odepřel přístup požadován $SOURCE. $TARGET_PATH může mít\n" -" chybně označen štítky. openvpn má právo číst obsah v domovském adresáři, " -"\n" +" chybně označen štítky. openvpn má právo číst obsah v domovském adresáři, \n" " pokud je správně označen.\n" " " @@ -1986,8 +1765,7 @@ msgstr "Je nutné opravit označení." msgid "" "\n" " SELinux denied access to $TARGET_PATH requested by $SOURCE.\n" -" $TARGET_PATH has a context used for sharing by a different program. If " -"you\n" +" $TARGET_PATH has a context used for sharing by a different program. If you\n" " would like to share $TARGET_PATH from $SOURCE also, you need to\n" " change its file context to public_content_t. If you did not intend to\n" " allow this access, this could signal an intrusion attempt.\n" @@ -2004,19 +1782,13 @@ msgstr "" #: ../src/public_content.py:39 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t public_content_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"public_content_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t public_content_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t public_content_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" Kontext souboru můžete změnit spuštěním chcon -t public_content_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" Je nutné také změnit výchozí kontext souborů na systému s cílem jejich " -"uchování i při plném přeznačení. \"semanage fcontext -a -t public_content_t " -"'$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" Kontext souboru můžete změnit spuštěním chcon -t public_content_t '$TARGET_PATH'\n" +" Je nutné také změnit výchozí kontext souborů na systému s cílem jejich uchování i při plném přeznačení. \"semanage fcontext -a -t public_content_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/public_content.py:50 @@ -2035,12 +1807,8 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " SELinux denied svirt access to the block device $TARGET_PATH.\n" -" If this is a virtualization image, it needs to be labeled with a " -"virtualization file context (virt_image_t). You can relabel $TARGET_PATH to " -"be virt_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -" -"t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" -" new path to the system defaults. If you did not intend to use " -"$TARGET_PATH as a virtualization\n" +" If this is a virtualization image, it needs to be labeled with a virtualization file context (virt_image_t). You can relabel $TARGET_PATH to be virt_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" +" new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a virtualization\n" " image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -2048,19 +1816,13 @@ msgstr "" #: ../src/qemu_blk_image.py:38 ../src/qemu_file_image.py:41 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t virt_image_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t virt_image_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" Kontext souboru můžete změnit spuštěním chcon -t virt_image_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" Je nutné také změnit výchozí kontext souborů na systému s cílem jejich " -"uchování i při plném přeznačení. \"semanage fcontext -a -t virt_image_t " -"'$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" Kontext souboru můžete změnit spuštěním chcon -t virt_image_t '$TARGET_PATH'\n" +" Je nutné také změnit výchozí kontext souborů na systému s cílem jejich uchování i při plném přeznačení. \"semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/qemu_blk_image.py:46 @@ -2079,18 +1841,11 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " SELinux denied svirt access to $TARGET_PATH.\n" -" If this is a virtualization image, it has to have a file context label " -"of\n" -" virt_image_t. The system is setup to label image files in directory./var/" -"lib/libvirt/images\n" -" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/" -"libvirt/images.\n" -" If you really want to have your image files in the current directory, " -"you can relabel $TARGET_PATH to be virt_image_t using chcon. You also need " -"to execute semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add " -"this\n" -" new path to the system defaults. If you did not intend to use " -"$TARGET_PATH as a virtualization\n" +" If this is a virtualization image, it has to have a file context label of\n" +" virt_image_t. The system is setup to label image files in directory./var/lib/libvirt/images\n" +" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/libvirt/images.\n" +" If you really want to have your image files in the current directory, you can relabel $TARGET_PATH to be virt_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" +" new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a virtualization\n" " image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -2103,15 +1858,13 @@ msgstr "Pokud je $TARGET_BASE_PATH cíl virtualizace" msgid "" "\n" " You can restore the default system context to this file by executing the\n" -" restorecon command. restorecon '$TARGET_PATH', if this file is a " -"directory,\n" +" restorecon command. restorecon '$TARGET_PATH', if this file is a directory,\n" " you can recursively restore using restorecon -R '$TARGET_PATH'.\n" " " msgstr "" "\n" " Můžete obnovit výchozí systémový kontext k tomuto souboru spuštěním\n" -" restorecon příkazu. restorecon '$TARGET_PATH', pokud je tento soubor " -"adresářem,\n" +" restorecon příkazu. restorecon '$TARGET_PATH', pokud je tento soubor adresářem,\n" " můžete rekurzivně obnovit pomocí restorecon -R '$TARGET_PATH'.\n" " " @@ -2126,33 +1879,22 @@ msgid "" "

\n" " File contexts can be assigned to a file in the following ways.\n" "

    \n" -"
  • Files created in a directory receive the file context of the " -"parent directory by default.\n" -"
  • The SELinux policy might override the default label inherited " -"from the parent directory by\n" -" specifying a process running in context A which creates a file " -"in a directory labeled B\n" -" will instead create the file with label C. An example of this " -"would be the dhcp client running\n" -" with the dhcpc_t type and creating a file in the directory /etc. " -"This file would normally\n" -" receive the etc_t type due to parental inheritance but instead " -"the file\n" -" is labeled with the net_conf_t type because the SELinux policy " -"specifies this.\n" -"
  • Users can change the file context on a file using tools such as " -"chcon, or restorecon.\n" +"
  • Files created in a directory receive the file context of the parent directory by default.\n" +"
  • The SELinux policy might override the default label inherited from the parent directory by\n" +" specifying a process running in context A which creates a file in a directory labeled B\n" +" will instead create the file with label C. An example of this would be the dhcp client running\n" +" with the dhcpc_t type and creating a file in the directory /etc. This file would normally\n" +" receive the etc_t type due to parental inheritance but instead the file\n" +" is labeled with the net_conf_t type because the SELinux policy specifies this.\n" +"
  • Users can change the file context on a file using tools such as chcon, or restorecon.\n" "
\n" -" This file could have been mislabeled either by user error, or if an " -"normally confined application\n" +" This file could have been mislabeled either by user error, or if an normally confined application\n" " was run under the wrong domain.\n" "

\n" -" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file " -"should not have been labeled\n" +" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file should not have been labeled\n" " with this type.\n" "

\n" -" If you believe this is a bug, please file a bug report against this " -"package.\n" +" If you believe this is a bug, please file a bug report against this package.\n" " " msgstr "" @@ -2176,9 +1918,11 @@ msgstr "" "případě se pokuste odpovídajícím způsobem změnit následující příkaz." #: ../src/restorecon.py:105 ../src/restorecon_source.py:73 -msgid "Restore\n" +msgid "" +"Restore\n" "Context" -msgstr "Obnovit\n" +msgstr "" +"Obnovit\n" "Kontext" #: ../src/restorecon_source.py:39 @@ -2202,16 +1946,13 @@ msgid "" " %s, but its current type is $SOURCE_TYPE. Changing\n" " this file back to the default type may fix your problem.\n" "

\n" -" This file could have been mislabeled either by user error, or if an " -"normally confined application\n" +" This file could have been mislabeled either by user error, or if an normally confined application\n" " was run under the wrong domain.\n" "

\n" -" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file " -"should not have been labeled\n" +" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file should not have been labeled\n" " with this type.\n" "

\n" -" If you believe this is a bug, please file a bug report against this " -"package.\n" +" If you believe this is a bug, please file a bug report against this package.\n" " " msgstr "" "\n" @@ -2220,16 +1961,13 @@ msgstr "" " %s, avšak jeho současný typ je $TARGET_TYPE. Svůj problém\n" " možná odstraníte, pokud změníte typ tohoto souboru na typ výchozí.\n" "

\n" -" Tento soubor může být chybně označen z důvodu chyby uživatele, nebo " -"pokud obvykle omezená aplikace\n" +" Tento soubor může být chybně označen z důvodu chyby uživatele, nebo pokud obvykle omezená aplikace\n" " byla spuštěna pod chybnou doménou.\n" "

\n" -" Ačkoliv toto může rovněž poukazovat na chybu v SELinuxu, neboť by soubor " -"neměl být označen\n" +" Ačkoliv toto může rovněž poukazovat na chybu v SELinuxu, neboť by soubor neměl být označen\n" " tímto typem.\n" "

\n" -" Jste-li přesvědčeni, že se jedná o chybu, prosíme, zašlete proti tomuto " -"balíčku hlášení o chybě.\n" +" Jste-li přesvědčeni, že se jedná o chybu, prosíme, zašlete proti tomuto balíčku hlášení o chybě.\n" " " #: ../src/restorecon_source.py:60 @@ -2250,37 +1988,27 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied RSYNC access to $TARGET_PATH.\n" " If this is an RSYNC repository, it has to have a file context label of\n" -" rsync_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as an RSYNC " -"repository,\n" +" rsync_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as an RSYNC repository,\n" " this message could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" " SELinux zakázal RSYNC přístup k $TARGET_PATH.\n" -" Pokud se jedná o repozitář RSYNC, je třeba mít značku kontextového " -"souboru\n" -" rsync_data_t. Pokud jste neměli v úmyslu použít $TARGET_PATH jako RSYNC " -"repozitář,\n" -" mohlo by se jednat buď o chybu nebo by to mohlo signalizovat pokus o " -"vniknutí.\n" +" Pokud se jedná o repozitář RSYNC, je třeba mít značku kontextového souboru\n" +" rsync_data_t. Pokud jste neměli v úmyslu použít $TARGET_PATH jako RSYNC repozitář,\n" +" mohlo by se jednat buď o chybu nebo by to mohlo signalizovat pokus o vniknutí.\n" " " #: ../src/rsync_data.py:38 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -R -t rsync_data_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -R -t rsync_data_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" Kontext souboru můžete změnit spuštěním chcon -R -t rsync_data_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" Je nutné také změnit výchozí kontext souborů na systému s cílem jejich " -"uchování i při plném přeznačení. \"semanage fcontext -a -t rsync_data_t " -"'$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" Kontext souboru můžete změnit spuštěním chcon -R -t rsync_data_t '$TARGET_PATH'\n" +" Je nutné také změnit výchozí kontext souborů na systému s cílem jejich uchování i při plném přeznačení. \"semanage fcontext -a -t rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " \n" " " @@ -2295,26 +2023,21 @@ msgstr "Je potřeba změnit značku v $TARGET_BASE_PATH" #: ../src/samba_share.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing Samba ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing Samba ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux brání programu Samba ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" v přístupu k " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux brání programu Samba ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" v přístupu k $TARGET_PATH.\n" " " #: ../src/samba_share.py:31 msgid "" "\n" " SELinux denied samba access to $TARGET_PATH.\n" -" If you want to share this directory with samba it has to have a file " -"context label of\n" -" samba_share_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a samba " -"repository,\n" +" If you want to share this directory with samba it has to have a file context label of\n" +" samba_share_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a samba repository,\n" " this message could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" -" Please refer to 'man samba_selinux' for more information on setting up " -"Samba and SELinux.\n" +" Please refer to 'man samba_selinux' for more information on setting up Samba and SELinux.\n" " " msgstr "" "\n" @@ -2323,26 +2046,19 @@ msgstr "" " kontextového souboru samba_share_t. Pokud jste neměli v úmyslu použít \n" " $TARGET_PATH jako Samba repozitář, mohlo by se jednat buď o chybu \n" " nebo pokus o vniknutí.\n" -" Více informací o nastavení Samby a SELinuxu najdete v 'man " -"samba_selinux'.\n" +" Více informací o nastavení Samby a SELinuxu najdete v 'man samba_selinux'.\n" " " #: ../src/samba_share.py:39 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -R -t samba_share_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -R -t samba_share_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" Kontext souboru můžete změnit spuštěním chcon -R -t samba_share_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" Je nutné také změnit výchozí kontext souborů na systému s cílem jejich " -"uchování i při plném přeznačení. \"semanage fcontext -a -t samba_share_t " -"'$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" Kontext souboru můžete změnit spuštěním chcon -R -t samba_share_t '$TARGET_PATH'\n" +" Je nutné také změnit výchozí kontext souborů na systému s cílem jejich uchování i při plném přeznačení. \"semanage fcontext -a -t samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " \n" " " @@ -2358,10 +2074,8 @@ msgstr "" #: ../src/sandbox_connect.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port " -"$PORT_NUMBER within a sandbox.\n" -" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, you need to use " -"a different sandbox type like sandbox_web_t or sandbox_net_t. \n" +" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port $PORT_NUMBER within a sandbox.\n" +" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, you need to use a different sandbox type like sandbox_web_t or sandbox_net_t. \n" " # sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE\n" " \n" "\n" @@ -2370,11 +2084,8 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" SELinux odmítl $SOURCE se připojit na síťový port $PORT_NUMBER uvnitř " -"sandboxu.\n" -" Pokud by mělo být $SOURCE umožněno se připojit k portu $PORT_NUMBER, je " -"nutné použít jiný typ sandboxu, jako např. sandbox_web_t nebo sendbox_net_t. " -"\n" +" SELinux odmítl $SOURCE se připojit na síťový port $PORT_NUMBER uvnitř sandboxu.\n" +" Pokud by mělo být $SOURCE umožněno se připojit k portu $PORT_NUMBER, je nutné použít jiný typ sandboxu, jako např. sandbox_web_t nebo sendbox_net_t. \n" " # sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE\n" " \n" "\n" @@ -2385,8 +2096,7 @@ msgstr "" #: ../src/sandbox_connect.py:41 msgid "" "\n" -" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute " -"\n" +" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute \n" "\n" " # sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE\n" " " @@ -2410,10 +2120,12 @@ msgstr "" "Pro podrobnosti si prosím přečtěte manuálovou stránku „sandbox“.\n" #: ../src/selinuxpolicy.py:29 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " Your system may be seriously compromised!\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " Váš systém může být vážně ohrožen!\n" " " @@ -2423,8 +2135,7 @@ msgid "" " SELinux has prevented $SOURCE from modifying $TARGET. This denial\n" " indicates $SOURCE was trying to modify the selinux policy configuration.\n" " All applications that need this access should have already had policy\n" -" written for them. If a compromised application tries to modify the " -"SELinux\n" +" written for them. If a compromised application tries to modify the SELinux\n" " policy this AVC will be generated. This is a serious issue. Your system\n" " may very well be compromised.\n" " " @@ -2449,38 +2160,30 @@ msgstr "pokud si myslíte, že pravděpodobně došlo k napadení" #: ../src/setenforce.py:32 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify " -"SELinux enforcement.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify SELinux enforcement.\n" " " msgstr "" "\n" -" Váš systém může být vážně ohrožen! $SOURCE_PATH se snažil změnit " -"prosazování SELinuxu.\n" +" Váš systém může být vážně ohrožen! $SOURCE_PATH se snažil změnit prosazování SELinuxu.\n" " " #: ../src/setenforce.py:36 msgid "" "\n" -" SELinux has prevented $SOURCE from writing to a file under /sys/fs/" -"selinux.\n" +" SELinux has prevented $SOURCE from writing to a file under /sys/fs/selinux.\n" " Files under /sys/fs/selinux control the way SELinux is configured.\n" -" All programs that need to write to files under /sys/fs/selinux should " -"have already had policy\n" +" All programs that need to write to files under /sys/fs/selinux should have already had policy\n" " written for them. If a compromised application tries to turn off SELinux\n" -" this AVC will be generated. This is a serious issue. Your system may " -"very\n" +" this AVC will be generated. This is a serious issue. Your system may very\n" " well be compromised.\n" " " msgstr "" "\n" " SELinux zabránil $SOURCE před zápisem do souboru v /sys/fs/selinux.\n" " Soubory v /sys/fs/selinux kontrolují způsob, jakým je SELinux nastaven.\n" -" Všechny programy, které potřebují zapisovat do souboru v /sys/fs/" -"selinux, by už pro sebe měly mít\n" -" politiku napsanou. Pokud se kompromitovaná aplikace pokusí vypnout " -"SELinux,\n" -" tento AVC bude vygenerován. Jedná se o vážný problém. Váš systém může " -"být \n" +" Všechny programy, které potřebují zapisovat do souboru v /sys/fs/selinux, by už pro sebe měly mít\n" +" politiku napsanou. Pokud se kompromitovaná aplikace pokusí vypnout SELinux,\n" +" tento AVC bude vygenerován. Jedná se o vážný problém. Váš systém může být \n" " vážně ohrožen.\n" " " @@ -2500,8 +2203,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " SELinux denied access requested by $SOURCE. $TARGET_PATH may\n" -" be mislabeled. sshd is allowed to read content in /root/.ssh directory " -"if it\n" +" be mislabeled. sshd is allowed to read content in /root/.ssh directory if it\n" " is labeled correctly.\n" " " msgstr "" @@ -2545,34 +2247,26 @@ msgid "" " SELinux denied $SOURCE access to $TARGET_PATH.\n" " If this is a swapfile, it has to have a file context label of\n" " swapfile_t. If you did not intend to use\n" -" $TARGET_PATH as a swapfile, this message could indicate either a bug or " -"an intrusion attempt.\n" +" $TARGET_PATH as a swapfile, this message could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" " SELinux zakázal $SOURCE přístup k $TARGET_PATH.\n" " Pokud se jedná o swap soubor, je třeba mít značku kontextového souboru\n" " swapfile_t. Pokud jste neměli v úmyslu použít \n" -" $TARGET_PATH jako swap soubor, může tato zpráva indikovat chybu nebo " -"pokus o vniknutí.\n" +" $TARGET_PATH jako swap soubor, může tato zpráva indikovat chybu nebo pokus o vniknutí.\n" " " #: ../src/swapfile.py:38 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t swapfile_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t swapfile_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" Kontext souboru můžete změnit spuštěním chcon -t swapfile_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" Je nutné také změnit výchozí kontext souborů na systému s cílem jejich " -"uchování i při plném přeznačení. \"semanage fcontext -a -t swapfile_t " -"'$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" Kontext souboru můžete změnit spuštěním chcon -t swapfile_t '$TARGET_PATH'\n" +" Je nutné také změnit výchozí kontext souborů na systému s cílem jejich uchování i při plném přeznačení. \"semanage fcontext -a -t swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/sys_module.py:28 @@ -2590,21 +2284,18 @@ msgstr "Pravděpodobně jste byli napadeni." #: ../src/sys_module.py:33 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to load a " -"kernel module.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to load a kernel module.\n" " " msgstr "" "\n" -" Váš systém může být vážně ohrožen! $SOURCE_PATH se pokusil nahrát modul " -"jádra.\n" +" Váš systém může být vážně ohrožen! $SOURCE_PATH se pokusil nahrát modul jádra.\n" " " #: ../src/sys_module.py:37 msgid "" "\n" " SELinux has prevented $SOURCE from loading a kernel module.\n" -" All confined programs that need to load kernel modules should have " -"already had policy\n" +" All confined programs that need to load kernel modules should have already had policy\n" " written for them. If a compromised application\n" " tries to modify the kernel this AVC will be generated. This is a serious\n" " issue. Your system may very well be compromised.\n" @@ -2612,11 +2303,9 @@ msgid "" msgstr "" "\n" " SELinux zabránil $SOURCE před nahráním modulu jádra.\n" -" Všechny omezené programy, které potřebují nahrát moduly jádra, by už pro " -"sebe měly mít \n" +" Všechny omezené programy, které potřebují nahrát moduly jádra, by už pro sebe měly mít \n" " politiku napsanou. Pokud se kompromitovaná aplikace\n" -" pokusí modifikovat jádro, tento AVC bude vygenerován. Jedná se o " -"seriózní\n" +" pokusí modifikovat jádro, tento AVC bude vygenerován. Jedná se o seriózní\n" " problém. Váš systém může být vážně ohrožen.\n" " " @@ -2637,26 +2326,21 @@ msgid "" "\n" " SELinux is preventing $SOURCE_PATH the \"sys_resource\" capability.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " SELinux brání $SOURCE_PATH schopnosti \"sys_resource\".\n" " " #: ../src/sys_resource.py:32 msgid "" "\n" -" Confined domains should not require \"sys_resource\". This usually means " -"that your system is running out some system resource like disk space, " -"memory, quota etc. Please clear up the disk and this\n" -" AVC message should go away. If this AVC continues after you clear up the " -"disk space, please report this as a bug.\n" +" Confined domains should not require \"sys_resource\". This usually means that your system is running out some system resource like disk space, memory, quota etc. Please clear up the disk and this\n" +" AVC message should go away. If this AVC continues after you clear up the disk space, please report this as a bug.\n" " " msgstr "" "\n" -" Omezené domény by neměly vyžadovat \"sys_resource\". To obvykle znamená, " -"že váš systém spotřeboval některý systémový zdroj, např. prostor na " -"disku, paměť, kvótu, atd. Prosíme, vyčistěte disk a tato\n" -" zpráva AVC by se již neměla objevovat. Bude-li se však po vyčištění " -"disku objevovat i nadále, prosíme, nahlaste toto jako chybu.\n" +" Omezené domény by neměly vyžadovat \"sys_resource\". To obvykle znamená, že váš systém spotřeboval některý systémový zdroj, např. prostor na disku, paměť, kvótu, atd. Prosíme, vyčistěte disk a tato\n" +" zpráva AVC by se již neměla objevovat. Bude-li se však po vyčištění disku objevovat i nadále, prosíme, nahlaste toto jako chybu.\n" " " #: ../src/sys_resource.py:39 @@ -2664,13 +2348,12 @@ msgid "" "If you do not want processes to require capabilities to use up all the " "system resources on your system;" msgstr "" -"Pokud nechcete, aby procesy vyžadovaly schopnosti vyčerpat všechny systémové " -"prostředky v počítači;" +"Pokud nechcete, aby procesy vyžadovaly schopnosti vyčerpat všechny systémové" +" prostředky v počítači;" #: ../src/sys_resource.py:40 msgid "" -"you need to diagnose why your system is running out of system resources and " -"fix the problem.\n" +"you need to diagnose why your system is running out of system resources and fix the problem.\n" "\n" "According to /usr/include/linux/capability.h, sys_resource is required to:\n" "\n" @@ -2686,16 +2369,14 @@ msgid "" "/* Override max number of consoles on console allocation */\n" "/* Override max number of keymaps */\n" msgstr "" -"potřebujete zjistit proč váš systém nemá dostatek systémových zdrojů a " -"odstranit tento probém.\n" +"potřebujete zjistit proč váš systém nemá dostatek systémových zdrojů a odstranit tento probém.\n" "\n" "Dle /usr/include/linux/capability.h, sys_resource se vyžaduje k:\n" "\n" "/* Potlačení meze zdrojů. Nastavení meze zdrojů. */\n" "/* Potlačení mezí kvóty. */\n" "/* Potlačení vymezeného prostor na souborovém systému ext2 */\n" -"/* Úpravě datového režimu protokolu na souborovém systému ext3 (používá " -"protokolovací\n" +"/* Úpravě datového režimu protokolu na souborovém systému ext3 (používá protokolovací\n" " zdroje) */\n" "/* POZNÁMKA: ext2 ctí fsuid při kontrole potlačování zdrojů, tedy\n" " fsuid lze použít rovněž */\n" @@ -2707,8 +2388,7 @@ msgstr "" #: ../src/vbetool.py:30 msgid "" "\n" -" SELinux has prevented vbetool from performing an unsafe memory operation." -"\n" +" SELinux has prevented vbetool from performing an unsafe memory operation.\n" " " msgstr "" "\n" @@ -2732,12 +2412,9 @@ msgstr "" "SELinux zamitl operaci požadovanou $SOURCE, program použitý\n" "ke změně stavu video hardwaru. Tento program je znám pro používání\n" "nebezpečných operací na systémové paměti, obdobně jako několik\n" -"zákeřných/zneužívacích programů, které se maskují jako vbetool. Tento " -"nástroj se používá k\n" -"opětovnému nastavení stavu videa, když se přístroj obnoví ze spánku. " -"Neobnoví-li se váš přístroj\n" -"korektně, vaší jedinou volbou je povolit tuto operaci a snížit bezpečnost " -"vašeho systému vůči takovému zákeřnému softwaru.\n" +"zákeřných/zneužívacích programů, které se maskují jako vbetool. Tento nástroj se používá k\n" +"opětovnému nastavení stavu videa, když se přístroj obnoví ze spánku. Neobnoví-li se váš přístroj\n" +"korektně, vaší jedinou volbou je povolit tuto operaci a snížit bezpečnost vašeho systému vůči takovému zákeřnému softwaru.\n" "\n" " " @@ -2811,30 +2488,22 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"SELinux odmítl operaci požadovanou wine-předzavaděčem (wine-preloader), " -"program\n" -"používaný ke spouštění aplikací pro Windows pod Linuxem. Tento program je " -"znám pro\n" +"SELinux odmítl operaci požadovanou wine-předzavaděčem (wine-preloader), program\n" +"používaný ke spouštění aplikací pro Windows pod Linuxem. Tento program je znám pro\n" "používání nebezpečných operací na systémové paměti, stejně jako několik\n" -"zákeřných/zneužívacích programů, které se maskují jako wine. Pokoušeli-li " -"jste se\n" -"spustit program pro Windows, vaší jedinou volbou je povolit tuto operaci a " -"snížit\n" -"bezpečnost svého systému proti takovému zákeřnému softwaru, a nebo " -"rezignovat\n" -"na spouštění aplikací pro Windows pod Linuxem. Nepokoušeli-li jste se " -"spustit\n" +"zákeřných/zneužívacích programů, které se maskují jako wine. Pokoušeli-li jste se\n" +"spustit program pro Windows, vaší jedinou volbou je povolit tuto operaci a snížit\n" +"bezpečnost svého systému proti takovému zákeřnému softwaru, a nebo rezignovat\n" +"na spouštění aplikací pro Windows pod Linuxem. Nepokoušeli-li jste se spustit\n" "aplikaci pro Windows, může to naznačovat, že jste pravděpodobně pod útokem\n" -"některého zákeřného softwaru nebo programu, který se snaží zneužít váš " -"systém\n" +"některého zákeřného softwaru nebo programu, který se snaží zneužít váš systém\n" "pro nekalé účely.\n" "\n" "Prosíme, obraťte se na\n" "\n" "http://wiki.winehq.org/PreloaderPageZeroProblem\n" "\n" -"Kde nabízí přehled dalších problémů, se kterými se wine potýká díky svému " -"nebezpečnému\n" +"Kde nabízí přehled dalších problémů, se kterými se wine potýká díky svému nebezpečnému\n" "používání paměti, a jejich řešení.\n" "\n" " " @@ -2858,13 +2527,11 @@ msgstr "" #: ../src/xen_image.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing xen ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing xen ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux brání programu xen ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" v přístupu k " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux brání programu xen ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" v přístupu k $TARGET_PATH.\n" " " #: ../src/xen_image.py:31 @@ -2872,50 +2539,33 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied xen access to $TARGET_PATH.\n" " If this is a XEN image, it has to have a file context label of\n" -" xen_image_t. The system is setup to label image files in directory /var/" -"lib/xen/images\n" -" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/xen/" -"images.\n" -" If you really want to have your xen image files in the current " -"directory, you can relabel $TARGET_PATH to be xen_image_t using chcon. You " -"also need to execute semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH' " -"to add this\n" -" new path to the system defaults. If you did not intend to use " -"$TARGET_PATH as a xen\n" +" xen_image_t. The system is setup to label image files in directory /var/lib/xen/images\n" +" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/xen/images.\n" +" If you really want to have your xen image files in the current directory, you can relabel $TARGET_PATH to be xen_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" +" new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a xen\n" " image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" " SELinux odmítl přístup xenu k $TARGET_PATH.\n" " Jedná-li se o obraz XEN, musí mít znak souborového kontextu\n" -" xen_image_t. Systém je nastaven, aby označil soubory obrazu v adresáři /" -"var/lib/xen/images\n" -" bezchybně. Doporučujeme, abyste zkopírovali soubor obrazu do /var/lib/" -"xen/images.\n" -" Chcete-li skutečně mít soubory obrazu pro xen v současném adresáři, lze " -"přeznačit $TARGET_PATH na xen_image_t pomocí chcon. Je rovněž nutné provést " -"semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH', aby se tato\n" -" nová cesta přidala do výchozích hodnot systému. Nezamýšlíte-li používat " -"$TARGET_PATH jako obraz\n" +" xen_image_t. Systém je nastaven, aby označil soubory obrazu v adresáři /var/lib/xen/images\n" +" bezchybně. Doporučujeme, abyste zkopírovali soubor obrazu do /var/lib/xen/images.\n" +" Chcete-li skutečně mít soubory obrazu pro xen v současném adresáři, lze přeznačit $TARGET_PATH na xen_image_t pomocí chcon. Je rovněž nutné provést semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH', aby se tato\n" +" nová cesta přidala do výchozích hodnot systému. Nezamýšlíte-li používat $TARGET_PATH jako obraz\n" " pro xen, může to naznačovat jak chybu, tak pokus o průnik.\n" " " #: ../src/xen_image.py:41 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t xen_image_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t xen_image_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" Kontext souboru můžete změnit spuštěním chcon -t xen_image_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" Je nutné také změnit výchozí kontext souborů na systému s cílem jejich " -"uchování i při plném přeznačení. \"semanage fcontext -a -t xen_image_t " -"'$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" Kontext souboru můžete změnit spuštěním chcon -t xen_image_t '$TARGET_PATH'\n" +" Je nutné také změnit výchozí kontext souborů na systému s cílem jejich uchování i při plném přeznačení. \"semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/xen_image.py:56 diff --git a/plugins/po/da.po b/plugins/po/da.po index 9f69563..7f5a152 100644 --- a/plugins/po/da.po +++ b/plugins/po/da.po @@ -1,7 +1,7 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: # Magnus Larsson , 2006 # scootergrisen , 2018. #zanata @@ -10,14 +10,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-30 17:48+0200\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-27 08:23-0400\n" "Last-Translator: scootergrisen \n" -"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/" -"da/)\n" +"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/da/)\n" "Language: da\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" @@ -41,14 +40,10 @@ msgstr "" #: ../src/allow_anon_write.py:38 msgid "" "\n" -" If httpd scripts should be allowed to write to public directories you " -"need to turn on the $BOOLEAN boolean and change the file context of the " -"public directory to public_content_rw_t. Read the httpd_selinux\n" +" If httpd scripts should be allowed to write to public directories you need to turn on the $BOOLEAN boolean and change the file context of the public directory to public_content_rw_t. Read the httpd_selinux\n" " man page for further information:\n" " \"setsebool -P $BOOLEAN=1; chcon -t public_content_rw_t \"\n" -" You must also change the default file context labeling files on the " -"system in order to preserve public directory labeling even on a full relabel." -" \"semanage fcontext -a -t public_content_rw_t \"\n" +" You must also change the default file context labeling files on the system in order to preserve public directory labeling even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t public_content_rw_t \"\n" " " msgstr "" @@ -75,15 +70,12 @@ msgstr "" #: ../src/allow_execheap.py:32 msgid "" "\n" -" The $SOURCE application attempted to change the access protection of " -"memory on\n" +" The $SOURCE application attempted to change the access protection of memory on\n" " the heap (e.g., allocated using malloc). This is a potential security\n" " problem. Applications should not be doing this. Applications are\n" " sometimes coded incorrectly and request this permission. The\n" -" SELinux " -"Memory Protection Tests\n" -" web page explains how to remove this requirement. If $SOURCE does not " -"work and\n" +" SELinux Memory Protection Tests\n" +" web page explains how to remove this requirement. If $SOURCE does not work and\n" " you need it to work, you can configure SELinux temporarily to allow\n" " this access until the application is fixed. Please file a bug\n" " report against this package.\n" @@ -101,8 +93,8 @@ msgstr "" #: ../src/allow_execheap.py:50 msgid "" -"If you do not think $SOURCE_PATH should need to map heap memory that is both " -"writable and executable." +"If you do not think $SOURCE_PATH should need to map heap memory that is both" +" writable and executable." msgstr "" #: ../src/allow_execheap.py:51 @@ -119,8 +111,7 @@ msgstr "" #: ../src/allow_execmod.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from loading $TARGET_PATH which " -"requires text relocation.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from loading $TARGET_PATH which requires text relocation.\n" " " msgstr "" @@ -131,8 +122,7 @@ msgid "" " requires text relocation. This is a potential security problem.\n" " Most libraries do not need this permission. Libraries are\n" " sometimes coded incorrectly and request this permission. The\n" -" SELinux " -"Memory Protection Tests\n" +" SELinux Memory Protection Tests\n" " web page explains how to remove this requirement. You can configure\n" " SELinux temporarily to allow $TARGET_PATH to use relocation as a\n" " workaround, until the library is fixed. Please file a bug report.\n" @@ -147,8 +137,7 @@ msgid "" " Most libraries should not need this permission. The\n" " \n" " SELinux Memory Protection Tests\n" -" web page explains this check. This tool examined the library and it " -"looks\n" +" web page explains this check. This tool examined the library and it looks\n" " like it was built correctly. So setroubleshoot can not determine if this\n" " application is compromised or not. This could be a serious issue. Your\n" " system may very well be compromised.\n" @@ -164,9 +153,7 @@ msgid "" " If you trust $TARGET_PATH to run correctly, you can change the\n" " file context to textrel_shlib_t. \"chcon -t textrel_shlib_t\n" " '$TARGET_PATH'\"\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"textrel_shlib_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t textrel_shlib_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" "\n" " " msgstr "" @@ -178,8 +165,7 @@ msgstr "" #: ../src/allow_execstack.py:60 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from making the program stack " -"executable.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from making the program stack executable.\n" " " msgstr "" @@ -193,8 +179,7 @@ msgid "" " is one of the biggest security problems. An execstack error might\n" " in fact be most likely raised by malicious code. Applications are\n" " sometimes coded incorrectly and request this permission. The\n" -" SELinux " -"Memory Protection Tests\n" +" SELinux Memory Protection Tests\n" " web page explains how to remove this requirement. If $SOURCE does not\n" " work and you need it to work, you can configure SELinux\n" " temporarily to allow this access until the application is fixed. Please\n" @@ -220,13 +205,15 @@ msgid "" msgstr "" #: ../src/allow_execstack.py:90 -msgid "you need to report a bug. \n" +msgid "" +"you need to report a bug. \n" "This is a potentially dangerous access." msgstr "" #: ../src/allow_execstack.py:99 #, python-format -msgid "If you believe that \n" +msgid "" +"If you believe that \n" "%s\n" "should not require execstack" msgstr "" @@ -247,26 +234,22 @@ msgstr "" #: ../src/allow_ftpd_use_cifs.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS " -"filesystem.\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS filesystem.\n" " " msgstr "" #: ../src/allow_ftpd_use_cifs.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS " -"filesystem.\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS filesystem.\n" " CIFS (Comment Internet File System) is a network filesystem similar to\n" -" SMB (http://www." -"microsoft.com/mind/1196/cifs.asp)\n" +" SMB (http://www.microsoft.com/mind/1196/cifs.asp)\n" " The ftp daemon attempted to read one or more files or directories from\n" " a mounted filesystem of this type. As CIFS filesystems do not support\n" " fine-grained SELinux labeling, all files and directories in the\n" " filesystem will have the same security context.\n" "\n" -" If you have not configured the ftp daemon to read files from a CIFS " -"filesystem\n" +" If you have not configured the ftp daemon to read files from a CIFS filesystem\n" " this access attempt could signal an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -309,18 +292,15 @@ msgstr "" #: ../src/allow_ftpd_use_nfs.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS " -"filesystem.\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS filesystem.\n" " " msgstr "" #: ../src/allow_ftpd_use_nfs.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS " -"filesystem.\n" -" NFS (Network Filesystem) is a network filesystem commonly used on Unix / " -"Linux\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS filesystem.\n" +" NFS (Network Filesystem) is a network filesystem commonly used on Unix / Linux\n" " systems.\n" "\n" " The ftp daemon attempted to read one or more files or directories from\n" @@ -328,8 +308,7 @@ msgid "" " fine-grained SELinux labeling, all files and directories in the\n" " filesystem will have the same security context.\n" "\n" -" If you have not configured the ftp daemon to read files from a NFS " -"filesystem\n" +" If you have not configured the ftp daemon to read files from a NFS filesystem\n" " this access attempt could signal an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -337,14 +316,12 @@ msgstr "" #: ../src/allow_ftpd_use_nfs.py:47 msgid "" "\n" -" Changing the \"allow_ftpd_use_nfs\" boolean to true will allow this " -"access:\n" +" Changing the \"allow_ftpd_use_nfs\" boolean to true will allow this access:\n" " \"setsebool -P allow_ftpd_use_nfs=1.\"\n" " " msgstr "" "\n" -" Ændring af \"allow_ftpd_use_nfs\"-boolesken til sand vil tillade denne " -"adgang:\n" +" Ændring af \"allow_ftpd_use_nfs\"-boolesken til sand vil tillade denne adgang:\n" " \"setsebool -P allow_ftpd_use_nfs=1.\"\n" " " @@ -381,9 +358,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -"You tried to place a type on a %s that is not a file type. This is not " -"allowed, you must assigne a file type. You can list all file types using " -"the seinfo command.\n" +"You tried to place a type on a %s that is not a file type. This is not allowed, you must assigne a file type. You can list all file types using the seinfo command.\n" "\n" "seinfo -afile_type -x\n" "\n" @@ -404,8 +379,7 @@ msgstr "" #: ../src/automount_exec_config.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing the $SOURCE_PATH from executing potentially " -"mislabeled files $TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing the $SOURCE_PATH from executing potentially mislabeled files $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" @@ -416,18 +390,14 @@ msgid "" " mislabeled files $TARGET_PATH. Automounter can be setup to execute\n" " configuration files. If $TARGET_PATH is an automount executable\n" " configuration file it needs to have a file label of bin_t.\n" -" If automounter is trying to execute something that it is not supposed " -"to, this could indicate an intrusion attempt.\n" +" If automounter is trying to execute something that it is not supposed to, this could indicate an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" #: ../src/automount_exec_config.py:39 msgid "" "\n" -" If you want to change the file context of $TARGET_PATH so that the " -"automounter can execute it you can execute \"chcon -t bin_t $TARGET_PATH\". " -"If you want this to survive a relabel, you need to permanently change the " -"file context: execute \"semanage fcontext -a -t bin_t '$FIX_TARGET_PATH'\".\n" +" If you want to change the file context of $TARGET_PATH so that the automounter can execute it you can execute \"chcon -t bin_t $TARGET_PATH\". If you want this to survive a relabel, you need to permanently change the file context: execute \"semanage fcontext -a -t bin_t '$FIX_TARGET_PATH'\".\n" " " msgstr "" @@ -446,11 +416,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" SELinux has denied the $SOURCE from binding to a network port " -"$PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" -" If $SOURCE should be allowed to listen on $PORT_NUMBER, use the " -"semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that " -"$SOURCE_TYPE can bind to (%s).\n" +" SELinux has denied the $SOURCE from binding to a network port $PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" +" If $SOURCE should be allowed to listen on $PORT_NUMBER, use the semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that $SOURCE_TYPE can bind to (%s).\n" " \n" "\n" "If $SOURCE is not supposed\n" @@ -462,8 +429,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" If you want to allow $SOURCE to bind to port $PORT_NUMBER, you can " -"execute \n" +" If you want to allow $SOURCE to bind to port $PORT_NUMBER, you can execute \n" "\n" " # semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER\n" " \n" @@ -471,8 +437,7 @@ msgid "" "\n" " \n" "\n" -"If this system is running as an NIS Client, turning on the allow_ypbind " -"boolean may fix the problem. setsebool -P allow_ypbind=1.\n" +"If this system is running as an NIS Client, turning on the allow_ypbind boolean may fix the problem. setsebool -P allow_ypbind=1.\n" " " msgstr "" @@ -505,8 +470,7 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied access requested by $SOURCE. The current boolean\n" " settings do not allow this access. If you have not setup $SOURCE to\n" -" require this access this may signal an intrusion attempt. If you do " -"intend\n" +" require this access this may signal an intrusion attempt. If you do intend\n" " this access you need to change the booleans on this system to allow\n" " the access.\n" " " @@ -515,8 +479,7 @@ msgstr "" #: ../src/catchall_boolean.py:46 msgid "" "\n" -" Confined processes can be configured to run requiring different access, " -"SELinux provides booleans to allow you to turn on/off\n" +" Confined processes can be configured to run requiring different access, SELinux provides booleans to allow you to turn on/off\n" " access as needed.\n" "\n" " " @@ -548,9 +511,7 @@ msgid "" "\n" " SELinux has denied the $SOURCE access to potentially\n" " mislabeled files $TARGET_PATH. This means that SELinux will not\n" -" allow httpd to use these files. If httpd should be allowed this access " -"to these files you should change the file context to one of the following " -"types, %s.\n" +" allow httpd to use these files. If httpd should be allowed this access to these files you should change the file context to one of the following types, %s.\n" " Many third party apps install html files\n" " in directories that SELinux policy cannot predict. These directories\n" " have to be labeled with a file context which httpd can access.\n" @@ -592,8 +553,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " You can generate a local policy module to allow this\n" -" access - see FAQ\n" +" access - see FAQ\n" "\n" " Please file a bug report.\n" " " @@ -647,11 +607,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port " -"$PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" -" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, use the " -"semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that " -"$SOURCE_TYPE can connect to (%s).\n" +" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port $PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" +" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, use the semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that $SOURCE_TYPE can connect to (%s).\n" " \n" "\n" "If $SOURCE is not supposed\n" @@ -663,8 +620,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute " -"\n" +" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute \n" "\n" " # semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER\n" "\n" @@ -680,22 +636,14 @@ msgstr "" #: ../src/chrome.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this " -"access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion " -"attempt. It is also possible that the specific version or configuration of " -"the application is causing it to require additional access. spice-xpi run " -"applications within mozilla-plugins that require access to the desktop, that " -"the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need to turn off " -"the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" +" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion attempt. It is also possible that the specific version or configuration of the application is causing it to require additional access. spice-xpi run applications within mozilla-plugins that require access to the desktop, that the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need to turn off the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" " " msgstr "" #: ../src/chrome.py:35 msgid "" "\n" -"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove " -"mozplugger spice-xpi', or turn off enforcement of SELinux over the Chrome " -"plugins. setsebool -P unconfined_chrome_sandbox_transition 0\n" +"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove mozplugger spice-xpi', or turn off enforcement of SELinux over the Chrome plugins. setsebool -P unconfined_chrome_sandbox_transition 0\n" " " msgstr "" @@ -715,8 +663,7 @@ msgstr "" #: ../src/cvs_data.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing cvs ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to " -"$TARGET_PATH\n" +" SELinux is preventing cvs ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to $TARGET_PATH\n" " " msgstr "" @@ -725,8 +672,7 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied cvs access to $TARGET_PATH.\n" " If this is a CVS repository it needs to have a file context label of\n" -" cvs_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a CVS " -"repository\n" +" cvs_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a CVS repository\n" " it could indicate either a bug or it could signal an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -734,11 +680,8 @@ msgstr "" #: ../src/cvs_data.py:38 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -R -t cvs_data_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"cvs_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -R -t cvs_data_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t cvs_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" "\n" " " msgstr "" @@ -756,7 +699,8 @@ msgid "Change label" msgstr "" #: ../src/dac_override.py:28 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux is preventing $SOURCE_PATH the \"$ACCESS\" capability.\n" " " msgstr "" @@ -764,10 +708,7 @@ msgstr "" #: ../src/dac_override.py:32 msgid "" "\n" -"\tdac_override and dac_read_search capabilities usually indicates that the " -"root process does not have access to a file based on the permission flags. " -"This usually mean you have some file with the wrong ownership/permissions on " -"it.\n" +"\tdac_override and dac_read_search capabilities usually indicates that the root process does not have access to a file based on the permission flags. This usually mean you have some file with the wrong ownership/permissions on it.\n" " " msgstr "" @@ -797,8 +738,7 @@ msgstr "" #: ../src/device.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" access to device " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" access to device $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" @@ -807,29 +747,23 @@ msgid "" "\n" "\n" " SELinux has denied $SOURCE \"$ACCESS\" access to device $TARGET_PATH.\n" -" $TARGET_PATH is mislabeled, this device has the default label of the /" -"dev directory, which should not\n" +" $TARGET_PATH is mislabeled, this device has the default label of the /dev directory, which should not\n" " happen. All Character and/or Block Devices should have a label.\n" "\n" " You can attempt to change the label of the file using\n" "\n" " restorecon -v '$TARGET_PATH'.\n" "\n" -" If this device remains labeled device_t, then this is a bug in SELinux " -"policy.\n" +" If this device remains labeled device_t, then this is a bug in SELinux policy.\n" "\n" " Please file a bug report.\n" "\n" -" If you look at the other similar devices labels, ls -lZ /dev/SIMILAR, " -"and find a type that would work for $TARGET_PATH,\n" -" you can use chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH', If this fixes the " -"problem, you can make this permanent by executing\n" +" If you look at the other similar devices labels, ls -lZ /dev/SIMILAR, and find a type that would work for $TARGET_PATH,\n" +" you can use chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH', If this fixes the problem, you can make this permanent by executing\n" " semanage fcontext -a -t SIMILAR_TYPE '$FIX_TARGET_PATH'\n" "\n" -" If the restorecon changes the context, this indicates that the " -"application that created the device, created it without\n" -" using SELinux APIs. If you can figure out which application created the " -"device, please file a bug report against this application.\n" +" If the restorecon changes the context, this indicates that the application that created the device, created it without\n" +" using SELinux APIs. If you can figure out which application created the device, please file a bug report against this application.\n" "\n" " " msgstr "" @@ -837,8 +771,7 @@ msgstr "" #: ../src/device.py:56 msgid "" "\n" -" Attempt restorecon -v '$TARGET_PATH' or chcon -t SIMILAR_TYPE " -"'$TARGET_PATH'\n" +" Attempt restorecon -v '$TARGET_PATH' or chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH'\n" " " msgstr "" @@ -854,7 +787,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ../src/disable_ipv6.py:30 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Disable IPV6 properly.\n" " " msgstr "" @@ -870,13 +804,15 @@ msgid "" msgstr "" #: ../src/disable_ipv6.py:42 -msgid "Add \n" +msgid "" +"Add \n" "net.ipv6.conf.all.disable_ipv6 = 1\n" "to /etc/sysctl.conf\n" msgstr "" #: ../src/file.py:27 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux is preventing access to a file labeled unlabeled_t.\n" " " msgstr "" @@ -890,8 +826,7 @@ msgid "" " problem. No files on an SELinux box should ever be labeled unlabeled_t.\n" " If you have just added a disk drive to the system, you can\n" " relabel it using the restorecon command. For example if you saved the\n" -"home directory from a previous installation that did not use SELinux, " -"'restorecon -R -v /home' will fix the labels. Otherwise you should\n" +"home directory from a previous installation that did not use SELinux, 'restorecon -R -v /home' will fix the labels. Otherwise you should\n" " relabel the entire file system.\n" " " msgstr "" @@ -935,24 +870,18 @@ msgstr "" #: ../src/filesystem_associate.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from creating a file with a context " -"of $SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from creating a file with a context of $SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" " " msgstr "" #: ../src/filesystem_associate.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE from creating a file with a context of " -"$SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" -" Usually this happens when you ask the cp command to maintain the context " -"of a file when\n" -" copying between file systems, \"cp -a\" for example. Not all file " -"contexts should be maintained\n" -" between the file systems. For example, a read-only file type like " -"iso9660_t should not be placed\n" -" on a r/w system. \"cp -p\" might be a better solution, as this will " -"adopt the default file context\n" +" SELinux is preventing $SOURCE from creating a file with a context of $SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" +" Usually this happens when you ask the cp command to maintain the context of a file when\n" +" copying between file systems, \"cp -a\" for example. Not all file contexts should be maintained\n" +" between the file systems. For example, a read-only file type like iso9660_t should not be placed\n" +" on a r/w system. \"cp -p\" might be a better solution, as this will adopt the default file context\n" " for the destination.\n" " " msgstr "" @@ -960,8 +889,7 @@ msgstr "" #: ../src/filesystem_associate.py:40 msgid "" "\n" -" Use a command like \"cp -p\" to preserve all permissions except SELinux " -"context.\n" +" Use a command like \"cp -p\" to preserve all permissions except SELinux context.\n" " " msgstr "" @@ -984,7 +912,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ../src/httpd_can_sendmail.py:28 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux is preventing the http daemon from sending mail.\n" " " msgstr "" @@ -1017,7 +946,8 @@ msgid "you must setup SELinux to allow this" msgstr "" #: ../src/httpd_unified.py:29 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux prevented httpd $ACCESS access to http files.\n" " " msgstr "" @@ -1027,20 +957,17 @@ msgid "" "\n" " SELinux prevented httpd $ACCESS access to http files.\n" "\n" -" Ordinarily httpd is allowed full access to all files labeled with http " -"file\n" +" Ordinarily httpd is allowed full access to all files labeled with http file\n" " context. This machine has a tightened security policy with the $BOOLEAN\n" " turned off, this requires explicit labeling of all files. If a file is\n" -" a cgi script it needs to be labeled with httpd_TYPE_script_exec_t in " -"order\n" +" a cgi script it needs to be labeled with httpd_TYPE_script_exec_t in order\n" " to be executed. If it is read only content, it needs to be labeled\n" " httpd_TYPE_content_t. If it is writable content, it needs to be labeled\n" " httpd_TYPE_script_rw_t or httpd_TYPE_script_ra_t. You can use the\n" " chcon command to change these context. Please refer to the man page\n" " \"man httpd_selinux\" or\n" " FAQ\n" -" \"TYPE\" refers to one of \"sys\", \"user\" or \"staff\" or potentially " -"other\n" +" \"TYPE\" refers to one of \"sys\", \"user\" or \"staff\" or potentially other\n" " script types.\n" " " msgstr "" @@ -1076,9 +1003,7 @@ msgid "" "\n" " httpd scripts are not allowed to write to content without explicit\n" " labeling of all files. If $TARGET_PATH is writable content. it needs\n" -" to be labeled httpd_sys_rw_content_t or if all you need is append you " -"can label it httpd_sys_ra_content_t. Please refer to 'man httpd_selinux' " -"for more information on setting up httpd and selinux.\n" +" to be labeled httpd_sys_rw_content_t or if all you need is append you can label it httpd_sys_ra_content_t. Please refer to 'man httpd_selinux' for more information on setting up httpd and selinux.\n" " " msgstr "" @@ -1090,8 +1015,7 @@ msgstr "" #: ../src/kernel_modules.py:29 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify " -"kernel configuration.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify kernel configuration.\n" " " msgstr "" @@ -1101,10 +1025,8 @@ msgid "" " SELinux has prevented $SOURCE from modifying $TARGET. This denial\n" " indicates $SOURCE was trying to modify the way the kernel runs or to\n" " actually insert code into the kernel. All applications that need this\n" -" access should have already had policy written for them. If a " -"compromised\n" -" application tries to modify the kernel this AVC will be generated. This " -"is a\n" +" access should have already had policy written for them. If a compromised\n" +" application tries to modify the kernel this AVC will be generated. This is a\n" " serious issue. Your system may very well be compromised.\n" " " msgstr "" @@ -1124,22 +1046,14 @@ msgstr "" #: ../src/leaks.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH access to a leaked $TARGET_PATH file " -"descriptor.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH access to a leaked $TARGET_PATH file descriptor.\n" " " msgstr "" #: ../src/leaks.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux denied access requested by the $SOURCE command. It looks like " -"this is either a leaked descriptor or $SOURCE output was redirected to a " -"file it is not allowed to access. Leaks usually can be ignored since " -"SELinux is just closing the leak and reporting the error. The application " -"does not use the descriptor, so it will run properly. If this is a " -"redirection, you will not get output in the $TARGET_PATH. You should " -"generate a bugzilla on selinux-policy, and it will get routed to the " -"appropriate package. You can safely ignore this avc.\n" +" SELinux denied access requested by the $SOURCE command. It looks like this is either a leaked descriptor or $SOURCE output was redirected to a file it is not allowed to access. Leaks usually can be ignored since SELinux is just closing the leak and reporting the error. The application does not use the descriptor, so it will run properly. If this is a redirection, you will not get output in the $TARGET_PATH. You should generate a bugzilla on selinux-policy, and it will get routed to the appropriate package. You can safely ignore this avc.\n" " " msgstr "" @@ -1147,16 +1061,15 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " You can generate a local policy module to allow this\n" -" access - see FAQ\n" +" access - see FAQ\n" " " msgstr "" #: ../src/leaks.py:42 msgid "" "If you want to ignore $SOURCE_BASE_PATH trying to $ACCESS access the " -"$TARGET_BASE_PATH $TARGET_CLASS, because you believe it should not need this " -"access." +"$TARGET_BASE_PATH $TARGET_CLASS, because you believe it should not need this" +" access." msgstr "" #: ../src/leaks.py:43 @@ -1174,25 +1087,20 @@ msgstr "" #: ../src/mmap_zero.py:29 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH attempted to mmap " -"low kernel memory.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH attempted to mmap low kernel memory.\n" " " msgstr "" #: ../src/mmap_zero.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux has denied the $SOURCE the ability to mmap low area of the " -"kernel \n" +" SELinux has denied the $SOURCE the ability to mmap low area of the kernel \n" " address space. The ability to mmap a low area of the address space is \n" " configured by /proc/sys/kernel/mmap_min_addr. Preventing such mappings \n" " helps protect against exploiting null deref bugs in the kernel. All \n" -" applications that need this access should have already had policy " -"written \n" -" for them. If a compromised application tries to modify the kernel, this " -"AVC \n" -" would be generated. This is a serious issue. Your system may very well " -"be \n" +" applications that need this access should have already had policy written \n" +" for them. If a compromised application tries to modify the kernel, this AVC \n" +" would be generated. This is a serious issue. Your system may very well be \n" " compromised.\n" " " msgstr "" @@ -1230,12 +1138,9 @@ msgstr "" #: ../src/mounton.py:43 msgid "" "\n" -" Changing the file_context to mnt_t will allow mount to mount the file " -"system:\n" +" Changing the file_context to mnt_t will allow mount to mount the file system:\n" " \"chcon -t mnt_t '$TARGET_PATH'.\"\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"mnt_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t mnt_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" @@ -1250,22 +1155,14 @@ msgstr "" #: ../src/mozplugger.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this " -"access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion " -"attempt. It is also possible that the specific version or configuration of " -"the application is causing it to require additional access. mozplugger and " -"spice-xpi run applications within mozilla-plugins that require access to the " -"desktop, that the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need " -"to turn off the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" +" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion attempt. It is also possible that the specific version or configuration of the application is causing it to require additional access. mozplugger and spice-xpi run applications within mozilla-plugins that require access to the desktop, that the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need to turn off the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" " " msgstr "" #: ../src/mozplugger.py:35 msgid "" "\n" -"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove " -"mozplugger spice-xpi' or turn off enforcement of SELinux over the Firefox " -"plugins. setsebool -P unconfined_mozilla_plugin_transition 0\n" +"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove mozplugger spice-xpi' or turn off enforcement of SELinux over the Firefox plugins. setsebool -P unconfined_mozilla_plugin_transition 0\n" " " msgstr "" @@ -1307,8 +1204,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " SELinux denied access requested by $SOURCE. $TARGET_PATH may\n" -" be mislabeled. openvpn is allowed to read content in home directory if " -"it\n" +" be mislabeled. openvpn is allowed to read content in home directory if it\n" " is labeled correctly.\n" " " msgstr "" @@ -1346,8 +1242,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " SELinux denied access to $TARGET_PATH requested by $SOURCE.\n" -" $TARGET_PATH has a context used for sharing by a different program. If " -"you\n" +" $TARGET_PATH has a context used for sharing by a different program. If you\n" " would like to share $TARGET_PATH from $SOURCE also, you need to\n" " change its file context to public_content_t. If you did not intend to\n" " allow this access, this could signal an intrusion attempt.\n" @@ -1357,11 +1252,8 @@ msgstr "" #: ../src/public_content.py:39 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t public_content_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"public_content_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t public_content_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t public_content_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" @@ -1379,12 +1271,8 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " SELinux denied svirt access to the block device $TARGET_PATH.\n" -" If this is a virtualization image, it needs to be labeled with a " -"virtualization file context (virt_image_t). You can relabel $TARGET_PATH to " -"be virt_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -" -"t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" -" new path to the system defaults. If you did not intend to use " -"$TARGET_PATH as a virtualization\n" +" If this is a virtualization image, it needs to be labeled with a virtualization file context (virt_image_t). You can relabel $TARGET_PATH to be virt_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" +" new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a virtualization\n" " image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -1392,11 +1280,8 @@ msgstr "" #: ../src/qemu_blk_image.py:38 ../src/qemu_file_image.py:41 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t virt_image_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t virt_image_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" @@ -1414,18 +1299,11 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " SELinux denied svirt access to $TARGET_PATH.\n" -" If this is a virtualization image, it has to have a file context label " -"of\n" -" virt_image_t. The system is setup to label image files in directory./var/" -"lib/libvirt/images\n" -" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/" -"libvirt/images.\n" -" If you really want to have your image files in the current directory, " -"you can relabel $TARGET_PATH to be virt_image_t using chcon. You also need " -"to execute semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add " -"this\n" -" new path to the system defaults. If you did not intend to use " -"$TARGET_PATH as a virtualization\n" +" If this is a virtualization image, it has to have a file context label of\n" +" virt_image_t. The system is setup to label image files in directory./var/lib/libvirt/images\n" +" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/libvirt/images.\n" +" If you really want to have your image files in the current directory, you can relabel $TARGET_PATH to be virt_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" +" new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a virtualization\n" " image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -1438,8 +1316,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " You can restore the default system context to this file by executing the\n" -" restorecon command. restorecon '$TARGET_PATH', if this file is a " -"directory,\n" +" restorecon command. restorecon '$TARGET_PATH', if this file is a directory,\n" " you can recursively restore using restorecon -R '$TARGET_PATH'.\n" " " msgstr "" @@ -1455,33 +1332,22 @@ msgid "" "

\n" " File contexts can be assigned to a file in the following ways.\n" "

    \n" -"
  • Files created in a directory receive the file context of the " -"parent directory by default.\n" -"
  • The SELinux policy might override the default label inherited " -"from the parent directory by\n" -" specifying a process running in context A which creates a file " -"in a directory labeled B\n" -" will instead create the file with label C. An example of this " -"would be the dhcp client running\n" -" with the dhcpc_t type and creating a file in the directory /etc. " -"This file would normally\n" -" receive the etc_t type due to parental inheritance but instead " -"the file\n" -" is labeled with the net_conf_t type because the SELinux policy " -"specifies this.\n" -"
  • Users can change the file context on a file using tools such as " -"chcon, or restorecon.\n" +"
  • Files created in a directory receive the file context of the parent directory by default.\n" +"
  • The SELinux policy might override the default label inherited from the parent directory by\n" +" specifying a process running in context A which creates a file in a directory labeled B\n" +" will instead create the file with label C. An example of this would be the dhcp client running\n" +" with the dhcpc_t type and creating a file in the directory /etc. This file would normally\n" +" receive the etc_t type due to parental inheritance but instead the file\n" +" is labeled with the net_conf_t type because the SELinux policy specifies this.\n" +"
  • Users can change the file context on a file using tools such as chcon, or restorecon.\n" "
\n" -" This file could have been mislabeled either by user error, or if an " -"normally confined application\n" +" This file could have been mislabeled either by user error, or if an normally confined application\n" " was run under the wrong domain.\n" "

\n" -" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file " -"should not have been labeled\n" +" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file should not have been labeled\n" " with this type.\n" "

\n" -" If you believe this is a bug, please file a bug report against this " -"package.\n" +" If you believe this is a bug, please file a bug report against this package.\n" " " msgstr "" @@ -1500,7 +1366,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ../src/restorecon.py:105 ../src/restorecon_source.py:73 -msgid "Restore\n" +msgid "" +"Restore\n" "Context" msgstr "" @@ -1521,16 +1388,13 @@ msgid "" " %s, but its current type is $SOURCE_TYPE. Changing\n" " this file back to the default type may fix your problem.\n" "

\n" -" This file could have been mislabeled either by user error, or if an " -"normally confined application\n" +" This file could have been mislabeled either by user error, or if an normally confined application\n" " was run under the wrong domain.\n" "

\n" -" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file " -"should not have been labeled\n" +" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file should not have been labeled\n" " with this type.\n" "

\n" -" If you believe this is a bug, please file a bug report against this " -"package.\n" +" If you believe this is a bug, please file a bug report against this package.\n" " " msgstr "" @@ -1550,8 +1414,7 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied RSYNC access to $TARGET_PATH.\n" " If this is an RSYNC repository, it has to have a file context label of\n" -" rsync_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as an RSYNC " -"repository,\n" +" rsync_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as an RSYNC repository,\n" " this message could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -1559,11 +1422,8 @@ msgstr "" #: ../src/rsync_data.py:38 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -R -t rsync_data_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -R -t rsync_data_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" @@ -1578,8 +1438,7 @@ msgstr "" #: ../src/samba_share.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing Samba ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing Samba ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" @@ -1587,24 +1446,18 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " SELinux denied samba access to $TARGET_PATH.\n" -" If you want to share this directory with samba it has to have a file " -"context label of\n" -" samba_share_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a samba " -"repository,\n" +" If you want to share this directory with samba it has to have a file context label of\n" +" samba_share_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a samba repository,\n" " this message could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" -" Please refer to 'man samba_selinux' for more information on setting up " -"Samba and SELinux.\n" +" Please refer to 'man samba_selinux' for more information on setting up Samba and SELinux.\n" " " msgstr "" #: ../src/samba_share.py:39 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -R -t samba_share_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -R -t samba_share_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" @@ -1618,10 +1471,8 @@ msgstr "" #: ../src/sandbox_connect.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port " -"$PORT_NUMBER within a sandbox.\n" -" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, you need to use " -"a different sandbox type like sandbox_web_t or sandbox_net_t. \n" +" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port $PORT_NUMBER within a sandbox.\n" +" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, you need to use a different sandbox type like sandbox_web_t or sandbox_net_t. \n" " # sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE\n" " \n" "\n" @@ -1633,8 +1484,7 @@ msgstr "" #: ../src/sandbox_connect.py:41 msgid "" "\n" -" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute " -"\n" +" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute \n" "\n" " # sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE\n" " " @@ -1649,7 +1499,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ../src/selinuxpolicy.py:29 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " Your system may be seriously compromised!\n" " " msgstr "" @@ -1660,8 +1511,7 @@ msgid "" " SELinux has prevented $SOURCE from modifying $TARGET. This denial\n" " indicates $SOURCE was trying to modify the selinux policy configuration.\n" " All applications that need this access should have already had policy\n" -" written for them. If a compromised application tries to modify the " -"SELinux\n" +" written for them. If a compromised application tries to modify the SELinux\n" " policy this AVC will be generated. This is a serious issue. Your system\n" " may very well be compromised.\n" " " @@ -1678,22 +1528,18 @@ msgstr "" #: ../src/setenforce.py:32 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify " -"SELinux enforcement.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify SELinux enforcement.\n" " " msgstr "" #: ../src/setenforce.py:36 msgid "" "\n" -" SELinux has prevented $SOURCE from writing to a file under /sys/fs/" -"selinux.\n" +" SELinux has prevented $SOURCE from writing to a file under /sys/fs/selinux.\n" " Files under /sys/fs/selinux control the way SELinux is configured.\n" -" All programs that need to write to files under /sys/fs/selinux should " -"have already had policy\n" +" All programs that need to write to files under /sys/fs/selinux should have already had policy\n" " written for them. If a compromised application tries to turn off SELinux\n" -" this AVC will be generated. This is a serious issue. Your system may " -"very\n" +" this AVC will be generated. This is a serious issue. Your system may very\n" " well be compromised.\n" " " msgstr "" @@ -1712,8 +1558,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " SELinux denied access requested by $SOURCE. $TARGET_PATH may\n" -" be mislabeled. sshd is allowed to read content in /root/.ssh directory " -"if it\n" +" be mislabeled. sshd is allowed to read content in /root/.ssh directory if it\n" " is labeled correctly.\n" " " msgstr "" @@ -1744,19 +1589,15 @@ msgid "" " SELinux denied $SOURCE access to $TARGET_PATH.\n" " If this is a swapfile, it has to have a file context label of\n" " swapfile_t. If you did not intend to use\n" -" $TARGET_PATH as a swapfile, this message could indicate either a bug or " -"an intrusion attempt.\n" +" $TARGET_PATH as a swapfile, this message could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" #: ../src/swapfile.py:38 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t swapfile_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t swapfile_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" @@ -1773,8 +1614,7 @@ msgstr "" #: ../src/sys_module.py:33 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to load a " -"kernel module.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to load a kernel module.\n" " " msgstr "" @@ -1782,8 +1622,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " SELinux has prevented $SOURCE from loading a kernel module.\n" -" All confined programs that need to load kernel modules should have " -"already had policy\n" +" All confined programs that need to load kernel modules should have already had policy\n" " written for them. If a compromised application\n" " tries to modify the kernel this AVC will be generated. This is a serious\n" " issue. Your system may very well be compromised.\n" @@ -1810,11 +1649,8 @@ msgstr "" #: ../src/sys_resource.py:32 msgid "" "\n" -" Confined domains should not require \"sys_resource\". This usually means " -"that your system is running out some system resource like disk space, " -"memory, quota etc. Please clear up the disk and this\n" -" AVC message should go away. If this AVC continues after you clear up the " -"disk space, please report this as a bug.\n" +" Confined domains should not require \"sys_resource\". This usually means that your system is running out some system resource like disk space, memory, quota etc. Please clear up the disk and this\n" +" AVC message should go away. If this AVC continues after you clear up the disk space, please report this as a bug.\n" " " msgstr "" @@ -1826,8 +1662,7 @@ msgstr "" #: ../src/sys_resource.py:40 msgid "" -"you need to diagnose why your system is running out of system resources and " -"fix the problem.\n" +"you need to diagnose why your system is running out of system resources and fix the problem.\n" "\n" "According to /usr/include/linux/capability.h, sys_resource is required to:\n" "\n" @@ -1847,8 +1682,7 @@ msgstr "" #: ../src/vbetool.py:30 msgid "" "\n" -" SELinux has prevented vbetool from performing an unsafe memory operation." -"\n" +" SELinux has prevented vbetool from performing an unsafe memory operation.\n" " " msgstr "" @@ -1938,8 +1772,7 @@ msgstr "" #: ../src/xen_image.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing xen ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing xen ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" @@ -1948,16 +1781,10 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied xen access to $TARGET_PATH.\n" " If this is a XEN image, it has to have a file context label of\n" -" xen_image_t. The system is setup to label image files in directory /var/" -"lib/xen/images\n" -" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/xen/" -"images.\n" -" If you really want to have your xen image files in the current " -"directory, you can relabel $TARGET_PATH to be xen_image_t using chcon. You " -"also need to execute semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH' " -"to add this\n" -" new path to the system defaults. If you did not intend to use " -"$TARGET_PATH as a xen\n" +" xen_image_t. The system is setup to label image files in directory /var/lib/xen/images\n" +" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/xen/images.\n" +" If you really want to have your xen image files in the current directory, you can relabel $TARGET_PATH to be xen_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" +" new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a xen\n" " image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -1965,11 +1792,8 @@ msgstr "" #: ../src/xen_image.py:41 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t xen_image_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t xen_image_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" diff --git a/plugins/po/de.po b/plugins/po/de.po index 40a38a0..71fb2a9 100644 --- a/plugins/po/de.po +++ b/plugins/po/de.po @@ -1,7 +1,7 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: # Daniela Kugelmann , 2008 # Dirk Haar , 2010 @@ -19,19 +19,19 @@ # Vit Mojzis , 2017. #zanata # Georg Hasibether , 2018. #zanata # Ludek Janda , 2018. #zanata +# Petr Lautrbach , 2020. #zanata msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-30 17:48+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-08-19 03:46-0400\n" +"Last-Translator: Petr Lautrbach \n" +"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/de/)\n" +"Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"PO-Revision-Date: 2018-11-20 03:12-0500\n" -"Last-Translator: Copied by Zanata \n" -"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/" -"de/)\n" -"Language: de\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" @@ -43,8 +43,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" Die SELinux-Richtlinie hindert ein HTTP-Skript am Schreiben in ein " -"öffentliches\n" +" Die SELinux-Richtlinie hindert ein HTTP-Skript am Schreiben in ein öffentliches\n" " Verzeichnis.\n" " " @@ -57,37 +56,25 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" Die SELinux-Richtlinie hindert ein HTTP-Skript am Schreiben in ein " -"öffentliches\n" -" Verzeichnis. Falls HTTP nicht mit Schreibzugriff auf öffentliche " -"Verzeichnisse\n" +" Die SELinux-Richtlinie hindert ein HTTP-Skript am Schreiben in ein öffentliches\n" +" Verzeichnis. Falls HTTP nicht mit Schreibzugriff auf öffentliche Verzeichnisse\n" " konfiguriert ist, könnte dies einen Einbruchsversuch signalisieren.\n" " " #: ../src/allow_anon_write.py:38 msgid "" "\n" -" If httpd scripts should be allowed to write to public directories you " -"need to turn on the $BOOLEAN boolean and change the file context of the " -"public directory to public_content_rw_t. Read the httpd_selinux\n" +" If httpd scripts should be allowed to write to public directories you need to turn on the $BOOLEAN boolean and change the file context of the public directory to public_content_rw_t. Read the httpd_selinux\n" " man page for further information:\n" " \"setsebool -P $BOOLEAN=1; chcon -t public_content_rw_t \"\n" -" You must also change the default file context labeling files on the " -"system in order to preserve public directory labeling even on a full relabel." -" \"semanage fcontext -a -t public_content_rw_t \"\n" +" You must also change the default file context labeling files on the system in order to preserve public directory labeling even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t public_content_rw_t \"\n" " " msgstr "" "\n" -" Falls httpd-Skripten das Schreiben in öffentliche Verzeichnisse erlaubt " -"sein soll, müssen Sie die Boolesche Variable $BOOLEAN aktivieren und den " -"Dateikontext des öffentlichen Verzeichnisses auf public_content_rw_t setzen. " -"Siehe httpd_selinux\n" +" Falls httpd-Skripten das Schreiben in öffentliche Verzeichnisse erlaubt sein soll, müssen Sie die Boolesche Variable $BOOLEAN aktivieren und den Dateikontext des öffentlichen Verzeichnisses auf public_content_rw_t setzen. Siehe httpd_selinux\n" " Handbuchseite für weitere Informationen:\n" " \"setsebool -P $BOOLEAN=1; chcon -t public_content_rw_t \"\n" -" Sie müssen zudem den standardmäßigen Dateikontext ändern, der Dateien " -"auf dem System kennzeichnet, um die Kennzeichnung als öffentliches " -"Verzeichnung selbst nach einer umfassenden Neukennzeichnung auf dem System " -"zu erhalten. \"semanage fcontext -a -t public_content_rw_t \"\n" +" Sie müssen zudem den standardmäßigen Dateikontext ändern, der Dateien auf dem System kennzeichnet, um die Kennzeichnung als öffentliches Verzeichnung selbst nach einer umfassenden Neukennzeichnung auf dem System zu erhalten. \"semanage fcontext -a -t public_content_rw_t \"\n" " " #: ../src/allow_anon_write.py:44 @@ -122,35 +109,26 @@ msgstr "" #: ../src/allow_execheap.py:32 msgid "" "\n" -" The $SOURCE application attempted to change the access protection of " -"memory on\n" +" The $SOURCE application attempted to change the access protection of memory on\n" " the heap (e.g., allocated using malloc). This is a potential security\n" " problem. Applications should not be doing this. Applications are\n" " sometimes coded incorrectly and request this permission. The\n" -" SELinux " -"Memory Protection Tests\n" -" web page explains how to remove this requirement. If $SOURCE does not " -"work and\n" +" SELinux Memory Protection Tests\n" +" web page explains how to remove this requirement. If $SOURCE does not work and\n" " you need it to work, you can configure SELinux temporarily to allow\n" " this access until the application is fixed. Please file a bug\n" " report against this package.\n" " " msgstr "" "\n" -" Die Anwendung $SOURCE versuchte, den Schutz des Freispeicherbereichs zu " -"verändern\n" -" (z.B. zugeteilt durch malloc). Dies ist ein mögliches Sicherheitsproblem." -"\n" +" Die Anwendung $SOURCE versuchte, den Schutz des Freispeicherbereichs zu verändern\n" +" (z.B. zugeteilt durch malloc). Dies ist ein mögliches Sicherheitsproblem.\n" " Anwendungen sollten dies nicht tun. Anwendungen sind gelegentlich\n" " fehlerhaft programmiert und fordern diese Erlaubnis an. Die Webseite\n" -" SELinux " -"Memory Protection Tests\n" -" erklärt, wie diese Anforderung entfernt werden kann. Falls $SOURCE nicht " -"funktioniert, Sie dies\n" -" jedoch benötigen, können Sie SELinux vorübergehend so konfigurieren, " -"dass der\n" -" Zugriff bis zur Korrektur der Anwendung erlaubt wird. Bitte reichen Sie " -"einen\n" +" SELinux Memory Protection Tests\n" +" erklärt, wie diese Anforderung entfernt werden kann. Falls $SOURCE nicht funktioniert, Sie dies\n" +" jedoch benötigen, können Sie SELinux vorübergehend so konfigurieren, dass der\n" +" Zugriff bis zur Korrektur der Anwendung erlaubt wird. Bitte reichen Sie einen\n" " Fehlerbericht für dieses Paket ein.\n" " " @@ -163,19 +141,18 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" Falls Sie mit $SOURCE fortfahren möchten, müssen Sie die Boolesche " -"Variable\n" +" Falls Sie mit $SOURCE fortfahren möchten, müssen Sie die Boolesche Variable\n" " $BOOLEAN aktivieren. Hinweis: Diese Boolesche Variable wirkt sich\n" " auf alle Anwendungen des Systems aus.\n" " " #: ../src/allow_execheap.py:50 msgid "" -"If you do not think $SOURCE_PATH should need to map heap memory that is both " -"writable and executable." +"If you do not think $SOURCE_PATH should need to map heap memory that is both" +" writable and executable." msgstr "" -"Sie nicht glauben, dass $SOURCE_PATH auf Heap-Speicher verweisen sollte, der " -"sowohl beschreibbar als auch ausführbar ist." +"Sie nicht glauben, dass $SOURCE_PATH auf Heap-Speicher verweisen sollte, der" +" sowohl beschreibbar als auch ausführbar ist." #: ../src/allow_execheap.py:51 msgid "you need to report a bug. This is a potentially dangerous access." @@ -195,13 +172,11 @@ msgstr "" #: ../src/allow_execmod.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from loading $TARGET_PATH which " -"requires text relocation.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from loading $TARGET_PATH which requires text relocation.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux hindert $SOURCE_PATH am Laden von $TARGET_PATH, welches " -"Textverschiebung benötigt.\n" +" SELinux hindert $SOURCE_PATH am Laden von $TARGET_PATH, welches Textverschiebung benötigt.\n" " " #: ../src/allow_execmod.py:33 @@ -211,23 +186,14 @@ msgid "" " requires text relocation. This is a potential security problem.\n" " Most libraries do not need this permission. Libraries are\n" " sometimes coded incorrectly and request this permission. The\n" -" SELinux " -"Memory Protection Tests\n" +" SELinux Memory Protection Tests\n" " web page explains how to remove this requirement. You can configure\n" " SELinux temporarily to allow $TARGET_PATH to use relocation as a\n" " workaround, until the library is fixed. Please file a bug report.\n" " " msgstr "" "\n" -" Das $SOURCE Anwendung hat versucht zu laden $TARGET_PATH, bei dem Text " -"verschoben werden muss. Dies ist ein potenzielles Sicherheitsproblem. Die " -"meisten Bibliotheken benötigen diese Berechtigung nicht. Bibliotheken werden " -"manchmal falsch codiert und fordern diese Berechtigung an. Das SELinux Speicherschutz-" -"TestsWebseite erläutert, wie diese Anforderung entfernt werden kann. Sie " -"können SELinux vorübergehend konfigurieren, um dies zuzulassen $TARGET_PATH, " -"um die Verschiebung als Problemumgehung zu verwenden, bis die Bibliothek " -"behoben ist. Bitte reichen Sie einen Fehlerbericht ein.\n" +" Das $SOURCE Anwendung hat versucht zu laden $TARGET_PATH, bei dem Text verschoben werden muss. Dies ist ein potenzielles Sicherheitsproblem. Die meisten Bibliotheken benötigen diese Berechtigung nicht. Bibliotheken werden manchmal falsch codiert und fordern diese Berechtigung an. Das SELinux Speicherschutz-TestsWebseite erläutert, wie diese Anforderung entfernt werden kann. Sie können SELinux vorübergehend konfigurieren, um dies zuzulassen $TARGET_PATH, um die Verschiebung als Problemumgehung zu verwenden, bis die Bibliothek behoben ist. Bitte reichen Sie einen Fehlerbericht ein.\n" " " #: ../src/allow_execmod.py:44 @@ -238,8 +204,7 @@ msgid "" " Most libraries should not need this permission. The\n" " \n" " SELinux Memory Protection Tests\n" -" web page explains this check. This tool examined the library and it " -"looks\n" +" web page explains this check. This tool examined the library and it looks\n" " like it was built correctly. So setroubleshoot can not determine if this\n" " application is compromised or not. This could be a serious issue. Your\n" " system may very well be compromised.\n" @@ -252,19 +217,14 @@ msgstr "" " Die Anwendung $SOURCE versuchte $TARGET_PATH zu laden, was\n" " Textverschiebung benötigt. Dies ist ein mögliches Sicherheitsproblem.\n" " Die meisten Bibliotheken benötigen diese Erlaubnis nicht.\n" -" Die Webseite \n" -" SELinux Memory Protection Tests erklärt diesen Test. Dieses Tool " -"führte eine\n" -" Untersuchung der Bibliothek aus und stellte fest, dass diese korrekt " -"aufgebaut ist.\n" -" Setroubleshoot kann also nicht feststellen, ob diese Anwendung " -"kompromittiert\n" +" Die Webseite \n" +" SELinux Memory Protection Tests erklärt diesen Test. Dieses Tool führte eine\n" +" Untersuchung der Bibliothek aus und stellte fest, dass diese korrekt aufgebaut ist.\n" +" Setroubleshoot kann also nicht feststellen, ob diese Anwendung kompromittiert\n" " wurde oder nicht. Dies ist unter Umständen ein schwerwiegendes Problem.\n" " Ihr System wurde womöglich kompromittiert.\n" "\n" -" Kontaktieren Sie Ihren Sicherheitsadministrator und melden diesen Fehler." -"\n" +" Kontaktieren Sie Ihren Sicherheitsadministrator und melden diesen Fehler.\n" "\n" " " @@ -274,17 +234,13 @@ msgid "" " If you trust $TARGET_PATH to run correctly, you can change the\n" " file context to textrel_shlib_t. \"chcon -t textrel_shlib_t\n" " '$TARGET_PATH'\"\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"textrel_shlib_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t textrel_shlib_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" "\n" " " msgstr "" "\n" -" Wenn Sie darauf vertrauen, dass $TARGET_PATH korrekt läuft, können Sie " -"den\n" -" Dateikontext mittels \"chcon -t textrel_shlib_t '$TARGET_PATH'\" in " -"textrel_shlib_t ändern.\n" +" Wenn Sie darauf vertrauen, dass $TARGET_PATH korrekt läuft, können Sie den\n" +" Dateikontext mittels \"chcon -t textrel_shlib_t '$TARGET_PATH'\" in textrel_shlib_t ändern.\n" " Zudem müssen Sie auf dem System die Dateien mit Standarddateikontext\n" " ändern, um sie von einer kompletten Neukennzeichnung auszunehmen:\n" " \"semanage fcontext -a -t textrel_shlib_t '$TARGET_PATH'\"\n" @@ -298,13 +254,11 @@ msgstr "Ändern Sie das Label (Kennzeichnung) der Bibliothek." #: ../src/allow_execstack.py:60 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from making the program stack " -"executable.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from making the program stack executable.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux hindert $SOURCE_PATH daran, den Programm-Stack ausführbar zu " -"machen.\n" +" SELinux hindert $SOURCE_PATH daran, den Programm-Stack ausführbar zu machen.\n" " " #: ../src/allow_execstack.py:64 @@ -317,8 +271,7 @@ msgid "" " is one of the biggest security problems. An execstack error might\n" " in fact be most likely raised by malicious code. Applications are\n" " sometimes coded incorrectly and request this permission. The\n" -" SELinux " -"Memory Protection Tests\n" +" SELinux Memory Protection Tests\n" " web page explains how to remove this requirement. If $SOURCE does not\n" " work and you need it to work, you can configure SELinux\n" " temporarily to allow this access until the application is fixed. Please\n" @@ -327,19 +280,14 @@ msgid "" msgstr "" "\n" " Die Anwendung $SOURCE versuchte, den Stack ausführbar zu machen.\n" -" Dies ist ein mögliches Sicherheitsproblem. Dies sollte niemals nötig " -"sein. Der\n" +" Dies ist ein mögliches Sicherheitsproblem. Dies sollte niemals nötig sein. Der\n" " Stapelspeicher ist heutzutage bei den meisten Betriebssystemen nicht\n" -" ausführbar, was sich auch nicht ändern wird. Ausführbarer Stapelspeicher " -"ist\n" +" ausführbar, was sich auch nicht ändern wird. Ausführbarer Stapelspeicher ist\n" " eines der größten Sicherheitsprobleme. Ein execstack-Fehler könnte sehr\n" " wahrscheinlich auch von bösartigem Code stammen. Anwendungen sind\n" -" manchmal fehlerhaft programmiert und erfordern diese Erlaubnis. Die " -"Webseite\n" -" SELinux " -"Memory Protection Tests\n" -" erklärt, wie diese Anforderung entfernt werden kann. Falls $SOURCE nicht " -"funktioniert, Sie dies\n" +" manchmal fehlerhaft programmiert und erfordern diese Erlaubnis. Die Webseite\n" +" SELinux Memory Protection Tests\n" +" erklärt, wie diese Anforderung entfernt werden kann. Falls $SOURCE nicht funktioniert, Sie dies\n" " jedoch benötigen, können Sie SELinux temporär so konfigurieren, dass der\n" " Zugriff bis zur Korrektur der Anwendung erlaubt wird. Bitte reichen Sie\n" " einen Fehlerbericht für dieses Paket ein.\n" @@ -356,12 +304,8 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" Manchmal ist eine Bibliothek fälschlicherweise mit dem execstack-Flag " -"markiert;\n" -" falls Sie eine Bibliothek mit diesem Flag finden, können Sie es mit " -"execstack -c LIBRARY_PATH löschen. Dann führen Sie die Anwendung erneut aus." -" Falls die Anwendung immer noch nicht funktioniert, können Sie das Flag " -"wieder mit execstack -s LIBRARY_PATH setzen.\n" +" Manchmal ist eine Bibliothek fälschlicherweise mit dem execstack-Flag markiert;\n" +" falls Sie eine Bibliothek mit diesem Flag finden, können Sie es mit execstack -c LIBRARY_PATH löschen. Dann führen Sie die Anwendung erneut aus. Falls die Anwendung immer noch nicht funktioniert, können Sie das Flag wieder mit execstack -s LIBRARY_PATH setzen.\n" " \n" " " @@ -374,7 +318,8 @@ msgstr "" "der sowohl beschreibbar als auch ausführbar ist." #: ../src/allow_execstack.py:90 -msgid "you need to report a bug. \n" +msgid "" +"you need to report a bug. \n" "This is a potentially dangerous access." msgstr "" "Sie sollten den Fehler melden.\n" @@ -382,10 +327,12 @@ msgstr "" #: ../src/allow_execstack.py:99 #, python-format -msgid "If you believe that \n" +msgid "" +"If you believe that \n" "%s\n" "should not require execstack" -msgstr "Sie glauben, dass \n" +msgstr "" +"Sie glauben, dass \n" "%s\n" "keinen execstack benötigen sollte" @@ -396,8 +343,7 @@ msgid "" "Report this as a bug on %s.\n" "You can clear the exestack flag by executing:" msgstr "" -"Sie sollten das execstack-Flag entfernen und testen, ob $SOURCE_PATH " -"ordnungsgemäß funktioniert.\n" +"Sie sollten das execstack-Flag entfernen und testen, ob $SOURCE_PATH ordnungsgemäß funktioniert.\n" "Berichten Sie dieses Problem als Fehler in %s.\n" "Entfernen Sie das exestack-Flag wie folgt:" @@ -409,50 +355,38 @@ msgstr "execstack -c %s" #: ../src/allow_ftpd_use_cifs.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS " -"filesystem.\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS filesystem.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux hinderte den ftp-Daemon am $ACCESS auf Dateien, die auf einem " -"CIFS-Dateisystem gespeichert sind.\n" +" SELinux hinderte den ftp-Daemon am $ACCESS auf Dateien, die auf einem CIFS-Dateisystem gespeichert sind.\n" " " #: ../src/allow_ftpd_use_cifs.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS " -"filesystem.\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS filesystem.\n" " CIFS (Comment Internet File System) is a network filesystem similar to\n" -" SMB (http://www." -"microsoft.com/mind/1196/cifs.asp)\n" +" SMB (http://www.microsoft.com/mind/1196/cifs.asp)\n" " The ftp daemon attempted to read one or more files or directories from\n" " a mounted filesystem of this type. As CIFS filesystems do not support\n" " fine-grained SELinux labeling, all files and directories in the\n" " filesystem will have the same security context.\n" "\n" -" If you have not configured the ftp daemon to read files from a CIFS " -"filesystem\n" +" If you have not configured the ftp daemon to read files from a CIFS filesystem\n" " this access attempt could signal an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux hinderte den ftp-Daemon am $ACCESS auf Dateien, die auf einem " -"CIFS-Dateisystem abgelegt sind.\n" -" CIFS (Comment Internet File System) ist ein Netzwerk-Dateisystem und " -"ähnelt\n" -" SMB (http://www." -"microsoft.com/mind/1196/cifs.asp)\n" -" Der ftp-Daemon versuchte, eine oder mehrere Dateien oder Verzeichnisse " -"auf\n" -" einem eingehängten Dateisystem dieses Typs zu lesen. Da CIFS-" -"Dateisysteme\n" -" keine fein granulierte SELinux-Kennzeichnung unterstützen, haben alle " -"Dateien und\n" +" SELinux hinderte den ftp-Daemon am $ACCESS auf Dateien, die auf einem CIFS-Dateisystem abgelegt sind.\n" +" CIFS (Comment Internet File System) ist ein Netzwerk-Dateisystem und ähnelt\n" +" SMB (http://www.microsoft.com/mind/1196/cifs.asp)\n" +" Der ftp-Daemon versuchte, eine oder mehrere Dateien oder Verzeichnisse auf\n" +" einem eingehängten Dateisystem dieses Typs zu lesen. Da CIFS-Dateisysteme\n" +" keine fein granulierte SELinux-Kennzeichnung unterstützen, haben alle Dateien und\n" " Verzeichnisse dieses Dateisystems denselben Sicherheitskontext.\n" " \n" -" Falls Sie den FTP-Daemon ohne Lesezugriff auf CIFS-Dateisysteme " -"konfiguriert haben,\n" +" Falls Sie den FTP-Daemon ohne Lesezugriff auf CIFS-Dateisysteme konfiguriert haben,\n" " könnte dieser Zugriff einen Einbruchsversuch signalisieren.\n" " " @@ -464,8 +398,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" Die Änderung der Booleschen Variable \"$BOOLEAN\" in \"wahr\" erlaubt " -"diesen Zugriff:\n" +" Die Änderung der Booleschen Variable \"$BOOLEAN\" in \"wahr\" erlaubt diesen Zugriff:\n" " \"setsebool -P $BOOLEAN=1.\"\n" " " @@ -482,8 +415,7 @@ msgstr "" " Das Ändern der Booleschen Variablen \"$BOOLEAN\" und\n" " \"$WRITE_BOOLEAN\" in wahr, erlaubt diesen Zugriff:\n" " \"setsebool -P $BOOLEAN=1 $WRITE_BOOLEAN=1\".\n" -" Warnung: Wird die Boolesche Variable \"$WRITE_BOOLEAN\" in wahr " -"geändert,\n" +" Warnung: Wird die Boolesche Variable \"$WRITE_BOOLEAN\" in wahr geändert,\n" " kann der FTP-Daemon in alle öffentlichen Dateien und Verzeichnisse\n" " mit dem Typ public_content_t schreiben, zusätzlich zu den Dateien\n" " und Verzeichnissen auf CIFS-Dateisystemen. " @@ -503,22 +435,18 @@ msgstr "Boolsche Variabeln aktivieren" #: ../src/allow_ftpd_use_nfs.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS " -"filesystem.\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS filesystem.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux hinderte den ftp-Daemon am $ACCESS auf Dateien, die auf einem " -"NFS-Dateisystem gespeichert sind.\n" +" SELinux hinderte den ftp-Daemon am $ACCESS auf Dateien, die auf einem NFS-Dateisystem gespeichert sind.\n" " " #: ../src/allow_ftpd_use_nfs.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS " -"filesystem.\n" -" NFS (Network Filesystem) is a network filesystem commonly used on Unix / " -"Linux\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS filesystem.\n" +" NFS (Network Filesystem) is a network filesystem commonly used on Unix / Linux\n" " systems.\n" "\n" " The ftp daemon attempted to read one or more files or directories from\n" @@ -526,42 +454,33 @@ msgid "" " fine-grained SELinux labeling, all files and directories in the\n" " filesystem will have the same security context.\n" "\n" -" If you have not configured the ftp daemon to read files from a NFS " -"filesystem\n" +" If you have not configured the ftp daemon to read files from a NFS filesystem\n" " this access attempt could signal an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux hinderte den ftp-Daemon am $ACCESS auf Dateien, die auf einem " -"NFS-Dateisystem abgelegt sind.\n" -" NFS (Network Filesystem) ist ein Netzwerk-Dateisystem, das " -"weitverbreitet ist auf Unix /Linux\n" +" SELinux hinderte den ftp-Daemon am $ACCESS auf Dateien, die auf einem NFS-Dateisystem abgelegt sind.\n" +" NFS (Network Filesystem) ist ein Netzwerk-Dateisystem, das weitverbreitet ist auf Unix /Linux\n" " Systemen.\n" " \n" -" Der ftp-Daemon versuchte, eine oder mehrere Dateien oder Verzeichnisse " -"auf\n" -" einem eingehängten Dateisystem dieses Typs zu lesen. Da NFS-" -"Dateisysteme\n" -" keine fein granulierte SELinux-Kennzeichnung unterstützen, haben alle " -"Dateien und\n" +" Der ftp-Daemon versuchte, eine oder mehrere Dateien oder Verzeichnisse auf\n" +" einem eingehängten Dateisystem dieses Typs zu lesen. Da NFS-Dateisysteme\n" +" keine fein granulierte SELinux-Kennzeichnung unterstützen, haben alle Dateien und\n" " Verzeichnisse dieses Dateisystems denselben Sicherheitskontext.\n" " \n" -" Falls Sie den FTP-Daemon ohne Lesezugriff auf NFS-Dateisysteme " -"konfiguriert haben,\n" +" Falls Sie den FTP-Daemon ohne Lesezugriff auf NFS-Dateisysteme konfiguriert haben,\n" " könnte dieser Zugriff einen Einbruchsversuch signalisieren.\n" " " #: ../src/allow_ftpd_use_nfs.py:47 msgid "" "\n" -" Changing the \"allow_ftpd_use_nfs\" boolean to true will allow this " -"access:\n" +" Changing the \"allow_ftpd_use_nfs\" boolean to true will allow this access:\n" " \"setsebool -P allow_ftpd_use_nfs=1.\"\n" " " msgstr "" "\n" -" Das Ändern der Booleschen Variable \"allow_ftpd_use_nfs\" in \"wahr\" " -"erlaubt diesen Zugriff:\n" +" Das Ändern der Booleschen Variable \"allow_ftpd_use_nfs\" in \"wahr\" erlaubt diesen Zugriff:\n" " \"setsebool -P allow_ftpd_use_nfs=1.\"\n" " " @@ -579,10 +498,8 @@ msgstr "" " \"ftpd_anon_write\" auf true erlaubt diesen Zugrif:\n" " \"setsebool -P allow_ftpd_use_nfs=1 ftpd_anon_write=1\".\n" "Warnung: Das Setzen von Boolean \"ftpd_anon_write\" auf \"True\"\n" -" erlaubt dem FTP - Daemon Schreibrechte auf alle öffentlichen Inhalte " -"(Dateien und\n" -" Verzeichnisse mit dem Typ public_content_t) zusätzlich zu deb " -"Schreibrechten in\n" +" erlaubt dem FTP - Daemon Schreibrechte auf alle öffentlichen Inhalte (Dateien und\n" +" Verzeichnisse mit dem Typ public_content_t) zusätzlich zu deb Schreibrechten in\n" " Dateien und Verzeichnisse auf NFS-Dateisystemen." #: ../src/allow_ftpd_use_nfs.py:64 @@ -610,18 +527,14 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -"You tried to place a type on a %s that is not a file type. This is not " -"allowed, you must assigne a file type. You can list all file types using " -"the seinfo command.\n" +"You tried to place a type on a %s that is not a file type. This is not allowed, you must assigne a file type. You can list all file types using the seinfo command.\n" "\n" "seinfo -afile_type -x\n" "\n" " " msgstr "" "\n" -"Sie haben versucht einen Typ auf %s anzuwenden, welcher kein Dateityp ist. " -"Das ist nicht erlaubt, Sie müssen einen Dateityp zuweisen. Mit dem seinfo-" -"Befehl können SIe alle Dateitypen auflisten.\n" +"Sie haben versucht einen Typ auf %s anzuwenden, welcher kein Dateityp ist. Das ist nicht erlaubt, Sie müssen einen Dateityp zuweisen. Mit dem seinfo-Befehl können SIe alle Dateitypen auflisten.\n" "\n" "seinfo -afile_type -x\n" "\n" @@ -633,8 +546,8 @@ msgid "" "If you want to change the label of $TARGET_PATH to %s, you are not allowed " "to since it is not a valid file type." msgstr "" -"Sie möchten das Label von $TARGET_PATH ändern zu %s, dies ist nicht erlaubt, " -"da es kein gültiger Dateityp ist." +"Sie möchten das Label von $TARGET_PATH ändern zu %s, dies ist nicht erlaubt," +" da es kein gültiger Dateityp ist." #: ../src/associate.py:49 msgid "you must pick a valid file label." @@ -643,13 +556,11 @@ msgstr "Sie müssen ein gültiges Datei-Label auswählen." #: ../src/automount_exec_config.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing the $SOURCE_PATH from executing potentially " -"mislabeled files $TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing the $SOURCE_PATH from executing potentially mislabeled files $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux hindert den $SOURCE daran, evtl. falsch gekennzeichnete Dateien " -"$TARGET_PATHzu verwenden.\n" +" SELinux hindert den $SOURCE daran, evtl. falsch gekennzeichnete Dateien $TARGET_PATHzu verwenden.\n" " " #: ../src/automount_exec_config.py:31 @@ -659,36 +570,25 @@ msgid "" " mislabeled files $TARGET_PATH. Automounter can be setup to execute\n" " configuration files. If $TARGET_PATH is an automount executable\n" " configuration file it needs to have a file label of bin_t.\n" -" If automounter is trying to execute something that it is not supposed " -"to, this could indicate an intrusion attempt.\n" +" If automounter is trying to execute something that it is not supposed to, this could indicate an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" " SELinux verweigerte $SOURCE_PATH die Ausführung potentiell falsch\n" -" gekennzeichneter Dateien $TARGET_PATH. Der Automounter kann so " -"konfiguriert\n" +" gekennzeichneter Dateien $TARGET_PATH. Der Automounter kann so konfiguriert\n" " werden, dass er Konfigurationsdateien ausführt. Wenn $TARGET_PATH eine\n" -" ausführbare Konfigurationsdatei für Automount ist, benötigt es die " -"Dateikennzeichnung\n" -" bin_t. Falls der Automounter versucht, etwas auszuführen, zu dem er " -"nicht berechtigt ist, könnte dies einen Einbruchsversuch signalisieren.\n" +" ausführbare Konfigurationsdatei für Automount ist, benötigt es die Dateikennzeichnung\n" +" bin_t. Falls der Automounter versucht, etwas auszuführen, zu dem er nicht berechtigt ist, könnte dies einen Einbruchsversuch signalisieren.\n" " " #: ../src/automount_exec_config.py:39 msgid "" "\n" -" If you want to change the file context of $TARGET_PATH so that the " -"automounter can execute it you can execute \"chcon -t bin_t $TARGET_PATH\". " -"If you want this to survive a relabel, you need to permanently change the " -"file context: execute \"semanage fcontext -a -t bin_t '$FIX_TARGET_PATH'\".\n" +" If you want to change the file context of $TARGET_PATH so that the automounter can execute it you can execute \"chcon -t bin_t $TARGET_PATH\". If you want this to survive a relabel, you need to permanently change the file context: execute \"semanage fcontext -a -t bin_t '$FIX_TARGET_PATH'\".\n" " " msgstr "" "\n" -" Falls Sie den Dateikontext von $TARGET_PATH ändern möchten, so dass der " -"Automounter ihn ausführen kann, führen Sie \"chcon -t bin_t $TARGET_PATH\" " -"aus. Falls dies eine Neukennzeichnung überdauern soll, müssen Sie den " -"Dateikontext dauerhaft ändern: Führen Sie dazu \"semanage fcontext -a -t " -"bin_t '$FIX_TARGET_PATH'\" aus.\n" +" Falls Sie den Dateikontext von $TARGET_PATH ändern möchten, so dass der Automounter ihn ausführen kann, führen Sie \"chcon -t bin_t $TARGET_PATH\" aus. Falls dies eine Neukennzeichnung überdauern soll, müssen Sie den Dateikontext dauerhaft ändern: Führen Sie dazu \"semanage fcontext -a -t bin_t '$FIX_TARGET_PATH'\" aus.\n" " " #: ../src/automount_exec_config.py:57 @@ -709,11 +609,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" SELinux has denied the $SOURCE from binding to a network port " -"$PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" -" If $SOURCE should be allowed to listen on $PORT_NUMBER, use the " -"semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that " -"$SOURCE_TYPE can bind to (%s).\n" +" SELinux has denied the $SOURCE from binding to a network port $PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" +" If $SOURCE should be allowed to listen on $PORT_NUMBER, use the semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that $SOURCE_TYPE can bind to (%s).\n" " \n" "\n" "If $SOURCE is not supposed\n" @@ -721,24 +618,19 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" SELinux hinderte $SOURCE an der Bindung mit Netzwerkport $PORT_NUMBER, " -"dem kein SELinux-Typ zugewiesen ist.\n" -" Falls es $SOURCE erlaubt sein soll, auf $PORT_NUMBER zu horchen, weisen " -"Sie $PORT_NUMBER mithilfe des Befehls semanage einen Porttyp zu, an " -"den $SOURCE_TYPE binden kann (%s). \n" +" SELinux hinderte $SOURCE an der Bindung mit Netzwerkport $PORT_NUMBER, dem kein SELinux-Typ zugewiesen ist.\n" +" Falls es $SOURCE erlaubt sein soll, auf $PORT_NUMBER zu horchen, weisen Sie $PORT_NUMBER mithilfe des Befehls semanage einen Porttyp zu, an den $SOURCE_TYPE binden kann (%s). \n" " \n" "\n" "Falls $SOURCE nicht an \n" -" $PORT_NUMBER binden sollte, könnte dies einen Einbruchsversuch " -"signalisieren.\n" +" $PORT_NUMBER binden sollte, könnte dies einen Einbruchsversuch signalisieren.\n" " " #: ../src/bind_ports.py:38 #, python-format msgid "" "\n" -" If you want to allow $SOURCE to bind to port $PORT_NUMBER, you can " -"execute \n" +" If you want to allow $SOURCE to bind to port $PORT_NUMBER, you can execute \n" "\n" " # semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER\n" " \n" @@ -746,13 +638,11 @@ msgid "" "\n" " \n" "\n" -"If this system is running as an NIS Client, turning on the allow_ypbind " -"boolean may fix the problem. setsebool -P allow_ypbind=1.\n" +"If this system is running as an NIS Client, turning on the allow_ypbind boolean may fix the problem. setsebool -P allow_ypbind=1.\n" " " msgstr "" "\n" -" Falls Sie $SOURCE erlauben möchten, an Port $PORT_NUMBER zu binden, " -"führen Sie Folgendes aus: \n" +" Falls Sie $SOURCE erlauben möchten, an Port $PORT_NUMBER zu binden, führen Sie Folgendes aus: \n" "\n" " # semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER\n" " \n" @@ -760,9 +650,7 @@ msgstr "" "\n" " \n" "\n" -"Falls dieses System als NIS-Client läuft, kann das Aktivieren der Booleschen " -"Variable allow_ypbind boolean das Problem möglicherweise beheben: setsebool " -"-P allow_ypbind=1.\n" +"Falls dieses System als NIS-Client läuft, kann das Aktivieren der Booleschen Variable allow_ypbind boolean das Problem möglicherweise beheben: setsebool -P allow_ypbind=1.\n" " " #: ../src/bind_ports.py:47 @@ -801,8 +689,7 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied access requested by $SOURCE. The current boolean\n" " settings do not allow this access. If you have not setup $SOURCE to\n" -" require this access this may signal an intrusion attempt. If you do " -"intend\n" +" require this access this may signal an intrusion attempt. If you do intend\n" " this access you need to change the booleans on this system to allow\n" " the access.\n" " " @@ -811,27 +698,22 @@ msgstr "" "\n" " SELinux verweigerte den von $SOURCE angeforderten Zugriff. Da nicht\n" " davon ausgegangen wird, dass dieser Zugriff von $SOURCE benötigt\n" -" wird, signalisiert dies möglicherweise einen Einbruchsversuch. Es ist " -"außerdem\n" -" möglich, dass diese spezielle Version oder Konfiguration der Anwendung " -"den\n" +" wird, signalisiert dies möglicherweise einen Einbruchsversuch. Es ist außerdem\n" +" möglich, dass diese spezielle Version oder Konfiguration der Anwendung den\n" " zusätzlichen Zugriff verursacht.\n" " " #: ../src/catchall_boolean.py:46 msgid "" "\n" -" Confined processes can be configured to run requiring different access, " -"SELinux provides booleans to allow you to turn on/off\n" +" Confined processes can be configured to run requiring different access, SELinux provides booleans to allow you to turn on/off\n" " access as needed.\n" "\n" " " msgstr "" "\n" -" Beschränkte Prozesse können so konfiguriert werden, dass sie mit " -"unterschiedlichen Zugriffen laufen, SELinux stellt Booleans\n" -" zur Verfügung, mit deren Hilfe Sie den Zugriff bei Bedarf ein- und " -"ausschalten können.\n" +" Beschränkte Prozesse können so konfiguriert werden, dass sie mit unterschiedlichen Zugriffen laufen, SELinux stellt Booleans\n" +" zur Verfügung, mit deren Hilfe Sie den Zugriff bei Bedarf ein- und ausschalten können.\n" "\n" " " @@ -864,9 +746,7 @@ msgid "" "\n" " SELinux has denied the $SOURCE access to potentially\n" " mislabeled files $TARGET_PATH. This means that SELinux will not\n" -" allow httpd to use these files. If httpd should be allowed this access " -"to these files you should change the file context to one of the following " -"types, %s.\n" +" allow httpd to use these files. If httpd should be allowed this access to these files you should change the file context to one of the following types, %s.\n" " Many third party apps install html files\n" " in directories that SELinux policy cannot predict. These directories\n" " have to be labeled with a file context which httpd can access.\n" @@ -874,16 +754,11 @@ msgid "" msgstr "" "\n" " SELinux verweigerte $SOURCE den Zugriff auf potentiell falsch\n" -" gekennzeichnete Dateien $TARGET_PATH. Dies bedeutet, dass SELinux httpd " -"die Verwendung\n" -" dieser Dateien untersagt. Wenn httpd der Zugriff auf diese Dateien " -"gestattet sein soll, müssen Sie den Dateikontext auf einen dieser folgenden " -"Typen ändern, %s.\n" +" gekennzeichnete Dateien $TARGET_PATH. Dies bedeutet, dass SELinux httpd die Verwendung\n" +" dieser Dateien untersagt. Wenn httpd der Zugriff auf diese Dateien gestattet sein soll, müssen Sie den Dateikontext auf einen dieser folgenden Typen ändern, %s.\n" " Viele Dritt-Anwendungen installieren\n" -" HTML-Dateien in Verzeichnissen, die die SELinux-Richtlinie nicht " -"vorhersehen\n" -" kann. Diese Verzeichnisse müssen mit einem Dateikontext gekennzeichnet " -"werden,\n" +" HTML-Dateien in Verzeichnissen, die die SELinux-Richtlinie nicht vorhersehen\n" +" kann. Diese Verzeichnisse müssen mit einem Dateikontext gekennzeichnet werden,\n" " auf den httpd zugreifen kann.\n" " " @@ -925,10 +800,8 @@ msgstr "" "\n" " SELinux verweigerte den von $SOURCE angeforderten Zugriff. Da nicht\n" " davon ausgegangen wird, dass dieser Zugriff von $SOURCE benötigt\n" -" wird, signalisiert dies möglicherweise einen Einbruchsversuch. Es ist " -"ausserdem\n" -" möglich, dass diese spezielle Version oder Konfiguration der Anwendung " -"den\n" +" wird, signalisiert dies möglicherweise einen Einbruchsversuch. Es ist ausserdem\n" +" möglich, dass diese spezielle Version oder Konfiguration der Anwendung den\n" " zusätzlichen Zugriff verursacht.\n" "\n" " " @@ -937,17 +810,14 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " You can generate a local policy module to allow this\n" -" access - see FAQ\n" +" access - see FAQ\n" "\n" " Please file a bug report.\n" " " msgstr "" "\n" -" Sie können ein lokales Richtlininenmodul generieren, um diesen Zugriff " -"zu erlauben\n" -" siehe FAQ\n" +" Sie können ein lokales Richtlininenmodul generieren, um diesen Zugriff zu erlauben\n" +" siehe FAQ\n" " Bitte reichen Sie einen Fehlerbericht ein.\n" " " @@ -989,8 +859,7 @@ msgid "" "You can generate a local policy module to allow this access." msgstr "" "Sie sollten dies als Fehler melden.\n" -"Um diesen Zugriff zu erlauben, können Sie ein lokales Richtlinien-Modul " -"erstellen." +"Um diesen Zugriff zu erlauben, können Sie ein lokales Richtlinien-Modul erstellen." #: ../src/catchall.py:58 msgid "" @@ -1009,19 +878,15 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" SELinux hindert $SOURCE_PATH daran, sich mit dem Port $PORT_NUMBER zu " -"verbinden.\n" +" SELinux hindert $SOURCE_PATH daran, sich mit dem Port $PORT_NUMBER zu verbinden.\n" " " #: ../src/connect_ports.py:31 #, python-format msgid "" "\n" -" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port " -"$PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" -" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, use the " -"semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that " -"$SOURCE_TYPE can connect to (%s).\n" +" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port $PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" +" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, use the semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that $SOURCE_TYPE can connect to (%s).\n" " \n" "\n" "If $SOURCE is not supposed\n" @@ -1029,11 +894,8 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" SELinux verweigerte $SOURCE die Verbindung mit einem Netzwerk-Port " -"$PORT_NUMBER, mit dem kein SELinux-Typ verknüpft ist.\n" -" Wenn Sie $SOURCE die Verbindung mit $PORT_NUMBER gestatten möchten, " -"können Sie den Befehl semanage verwenden, um $PORT_NUMBER einem Port-" -"Typ zuzuordnen, mit dem sich $SOURCE_TYPE verbinden kann (%s).\n" +" SELinux verweigerte $SOURCE die Verbindung mit einem Netzwerk-Port $PORT_NUMBER, mit dem kein SELinux-Typ verknüpft ist.\n" +" Wenn Sie $SOURCE die Verbindung mit $PORT_NUMBER gestatten möchten, können Sie den Befehl semanage verwenden, um $PORT_NUMBER einem Port-Typ zuzuordnen, mit dem sich $SOURCE_TYPE verbinden kann (%s).\n" " \n" "\n" "Falls $SOURCE sich nicht mit $PORT_NUMBER\n" @@ -1043,8 +905,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute " -"\n" +" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute \n" "\n" " # semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER\n" "\n" @@ -1052,8 +913,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" Wenn Sie $SOURCE die Verbindung mit $PORT_NUMBER gestatten möchten, " -"können Sie\n" +" Wenn Sie $SOURCE die Verbindung mit $PORT_NUMBER gestatten möchten, können Sie\n" "\n" " # semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER\n" "\n" @@ -1070,39 +930,21 @@ msgstr "" #: ../src/chrome.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this " -"access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion " -"attempt. It is also possible that the specific version or configuration of " -"the application is causing it to require additional access. spice-xpi run " -"applications within mozilla-plugins that require access to the desktop, that " -"the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need to turn off " -"the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" +" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion attempt. It is also possible that the specific version or configuration of the application is causing it to require additional access. spice-xpi run applications within mozilla-plugins that require access to the desktop, that the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need to turn off the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux verweigerte den von $SOURCE angeforderten Zugriff. Es ist nicht " -"vorgesehen, dass $SOURCE diesen Zugriff benötigt und dies könnte auf einen " -"Angriffsversuch hinweisen. Es ist jedoch auch möglich, dass die " -"entsprechende Version oder Konfiguration der Anwendung diesen Zugriff nötig " -"macht. Auf spice-xpi-laufende Anwendungen in Mozilla Plugins, die Zugriff " -"auf den Desktop benötigen, werden durch mozilla_plugin geblockt. Entweder " -"deaktivieren Sie diese Sperrung oder Sie verzichten auf die Benutzung dieser " -"Pakete.\n" +" SELinux verweigerte den von $SOURCE angeforderten Zugriff. Es ist nicht vorgesehen, dass $SOURCE diesen Zugriff benötigt und dies könnte auf einen Angriffsversuch hinweisen. Es ist jedoch auch möglich, dass die entsprechende Version oder Konfiguration der Anwendung diesen Zugriff nötig macht. Auf spice-xpi-laufende Anwendungen in Mozilla Plugins, die Zugriff auf den Desktop benötigen, werden durch mozilla_plugin geblockt. Entweder deaktivieren Sie diese Sperrung oder Sie verzichten auf die Benutzung dieser Pakete.\n" " " #: ../src/chrome.py:35 msgid "" "\n" -"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove " -"mozplugger spice-xpi', or turn off enforcement of SELinux over the Chrome " -"plugins. setsebool -P unconfined_chrome_sandbox_transition 0\n" +"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove mozplugger spice-xpi', or turn off enforcement of SELinux over the Chrome plugins. setsebool -P unconfined_chrome_sandbox_transition 0\n" " " msgstr "" "\n" -"Entfernen Sie entweder das mozplugger- oder spice-xpi-Paket, indem Sie 'yum " -"remove mozplugger spice-xpi' ausführen, oder deaktivieren Sie den SELinux-" -"Erzwingungsmodus über Chrome Plugins. setsebool -P " -"unconfined_chrome_sandbox_transition 0\n" +"Entfernen Sie entweder das mozplugger- oder spice-xpi-Paket, indem Sie 'yum remove mozplugger spice-xpi' ausführen, oder deaktivieren Sie den SELinux-Erzwingungsmodus über Chrome Plugins. setsebool -P unconfined_chrome_sandbox_transition 0\n" " " #: ../src/chrome.py:38 ../src/mozplugger.py:38 @@ -1121,13 +963,11 @@ msgstr "Deaktivierung der SELinux-Überwchung der Chrome-Plugins" #: ../src/cvs_data.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing cvs ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to " -"$TARGET_PATH\n" +" SELinux is preventing cvs ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to $TARGET_PATH\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux hindert cvs ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" am Zugriff auf " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux hindert cvs ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" am Zugriff auf $TARGET_PATH.\n" " " #: ../src/cvs_data.py:31 @@ -1135,16 +975,14 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied cvs access to $TARGET_PATH.\n" " If this is a CVS repository it needs to have a file context label of\n" -" cvs_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a CVS " -"repository\n" +" cvs_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a CVS repository\n" " it could indicate either a bug or it could signal an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" " SELinux verweigerte cvs den Zugriff auf $TARGET_PATH.\n" " Wenn dies ein CVS-Depot ist, muss es eine Dateikontextkennung\n" -" von cvs_data_t haben. Falls Sie $TARGET_PATH nicht als CVS-Depot " -"verwenden\n" +" von cvs_data_t haben. Falls Sie $TARGET_PATH nicht als CVS-Depot verwenden\n" " wollten, könnte dies entweder ein Bug sein oder einen Einbruchsversuch\n" " signalisieren.\n" " " @@ -1152,21 +990,15 @@ msgstr "" #: ../src/cvs_data.py:38 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -R -t cvs_data_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"cvs_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -R -t cvs_data_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t cvs_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" "\n" " " msgstr "" "\n" -" Sie können den Dateikontext durch Ausführen von \"chcon -R -t cvs_data_t " -"'$TARGET_PATH'\" ändern.\n" -" Sie müssen auf dem System auch die Standarddatei mit dem Dateikontext " -"ändern,\n" -" um diese bei einer kompletten Neubezeichnung auszunehmen: \"semanage " -"fcontext -a -t cvs_data_t '$TARGET_PATH'\"\n" +" Sie können den Dateikontext durch Ausführen von \"chcon -R -t cvs_data_t '$TARGET_PATH'\" ändern.\n" +" Sie müssen auf dem System auch die Standarddatei mit dem Dateikontext ändern,\n" +" um diese bei einer kompletten Neubezeichnung auszunehmen: \"semanage fcontext -a -t cvs_data_t '$TARGET_PATH'\"\n" " \n" " " @@ -1183,7 +1015,8 @@ msgid "Change label" msgstr "Label ändern" #: ../src/dac_override.py:28 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux is preventing $SOURCE_PATH the \"$ACCESS\" capability.\n" " " msgstr "" @@ -1194,17 +1027,11 @@ msgstr "" #: ../src/dac_override.py:32 msgid "" "\n" -"\tdac_override and dac_read_search capabilities usually indicates that the " -"root process does not have access to a file based on the permission flags. " -"This usually mean you have some file with the wrong ownership/permissions on " -"it.\n" +"\tdac_override and dac_read_search capabilities usually indicates that the root process does not have access to a file based on the permission flags. This usually mean you have some file with the wrong ownership/permissions on it.\n" " " msgstr "" "\n" -"\\tdac_override- und dac_read_search-Berechtigungen weisen normalerweise " -"darauf hin, dass der Root-Prozess keinen Zugriff auf eine Datei basierend " -"den Berechtigungszeichen hat. Normalerweise bedeutet dies, dass auf den " -"Dateien falsche Eigentümer/ Berechtigungen gesetzt sind.\n" +"\\tdac_override- und dac_read_search-Berechtigungen weisen normalerweise darauf hin, dass der Root-Prozess keinen Zugriff auf eine Datei basierend den Berechtigungszeichen hat. Normalerweise bedeutet dies, dass auf den Dateien falsche Eigentümer/ Berechtigungen gesetzt sind.\n" " " #: ../src/dac_override.py:38 @@ -1212,8 +1039,8 @@ msgid "" "If you want to help identify if domain needs this access or you have a file " "with the wrong permissions on your system" msgstr "" -"Wenn Sie feststellen möchten, ob die Domäne diesen Zugriff benötigt oder Sie " -"eine Datei mit den falschen Berechtigungen für Ihr System haben" +"Wenn Sie feststellen möchten, ob die Domäne diesen Zugriff benötigt oder Sie" +" eine Datei mit den falschen Berechtigungen für Ihr System haben" #: ../src/dac_override.py:39 msgid "" @@ -1238,20 +1065,17 @@ msgstr "" "# auditctl -w /etc/shadow -p w\n" "Versuchen Sie AVC zu reproduzieren. Führen Sie dann folgendes aus\n" "# ausearch -m avc -ts recent\n" -"Falls PATH record ersichtlich ist, überprüfen Sie Eigentümer/ Berechtigungen " -"der Datei und korrigieren Sie dies,\n" +"Falls PATH record ersichtlich ist, überprüfen Sie Eigentümer/ Berechtigungen der Datei und korrigieren Sie dies,\n" "anderenfalls melden Sie dies an Bugzilla." #: ../src/device.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" access to device " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" access to device $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux hindert $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" am Zugriff auf das Gerät " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux hindert $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" am Zugriff auf das Gerät $TARGET_PATH.\n" " " #: ../src/device.py:33 @@ -1259,63 +1083,40 @@ msgid "" "\n" "\n" " SELinux has denied $SOURCE \"$ACCESS\" access to device $TARGET_PATH.\n" -" $TARGET_PATH is mislabeled, this device has the default label of the /" -"dev directory, which should not\n" +" $TARGET_PATH is mislabeled, this device has the default label of the /dev directory, which should not\n" " happen. All Character and/or Block Devices should have a label.\n" "\n" " You can attempt to change the label of the file using\n" "\n" " restorecon -v '$TARGET_PATH'.\n" "\n" -" If this device remains labeled device_t, then this is a bug in SELinux " -"policy.\n" +" If this device remains labeled device_t, then this is a bug in SELinux policy.\n" "\n" " Please file a bug report.\n" "\n" -" If you look at the other similar devices labels, ls -lZ /dev/SIMILAR, " -"and find a type that would work for $TARGET_PATH,\n" -" you can use chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH', If this fixes the " -"problem, you can make this permanent by executing\n" +" If you look at the other similar devices labels, ls -lZ /dev/SIMILAR, and find a type that would work for $TARGET_PATH,\n" +" you can use chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH', If this fixes the problem, you can make this permanent by executing\n" " semanage fcontext -a -t SIMILAR_TYPE '$FIX_TARGET_PATH'\n" "\n" -" If the restorecon changes the context, this indicates that the " -"application that created the device, created it without\n" -" using SELinux APIs. If you can figure out which application created the " -"device, please file a bug report against this application.\n" +" If the restorecon changes the context, this indicates that the application that created the device, created it without\n" +" using SELinux APIs. If you can figure out which application created the device, please file a bug report against this application.\n" "\n" " " msgstr "" "\n" "\n" -" SELinux hat bestritten $SOURCE \"$ACCESS\"Zugriff auf das Gerät " -"$TARGET_PFAD. $TARGET_PATH ist falsch beschriftet. Dieses Gerät hat die " -"Standardbezeichnung des Verzeichnisses / dev. Dies sollte nicht vorkommen. " -"Alle Zeichen- und / oder Blockgeräte sollten eine Bezeichnung haben. Sie " -"können versuchen, das Label der Datei mit restorecon -v 'zu ändern." -"$TARGET_PFAD'. Wenn dieses Gerät als device_t bezeichnet wird, ist dies ein " -"Fehler in der SELinux-Richtlinie. Bitte reichen Sie einen Fehlerbericht ein. " -"Wenn Sie sich die anderen ähnlichen Gerätekennungen ls -lZ / dev / SIMILAR " -"ansehen, finden Sie einen Typ, für den Sie arbeiten könnten $TARGET_PATH, " -"Sie können chcon -t SIMILAR_TYPE verwenden. '$TARGET_PATH ', Wenn das " -"Problem dadurch behoben wird, können Sie dies dauerhaft machen, indem Sie " -"die Semanage fcontext -a -t SIMILAR_TYPE' ausführen.$FIX_TARGET_PATH 'Wenn " -"das restorecon den Kontext ändert, bedeutet dies, dass die Anwendung, die " -"das Gerät erstellt hat, es ohne Verwendung von SELinux-APIs erstellt hat. " -"Wenn Sie herausfinden können, von welcher Anwendung das Gerät erstellt " -"wurde, reichen Sie einen Fehlerbericht für diese Anwendung ein.\n" +" SELinux hat bestritten $SOURCE \"$ACCESS\"Zugriff auf das Gerät $TARGET_PFAD. $TARGET_PATH ist falsch beschriftet. Dieses Gerät hat die Standardbezeichnung des Verzeichnisses / dev. Dies sollte nicht vorkommen. Alle Zeichen- und / oder Blockgeräte sollten eine Bezeichnung haben. Sie können versuchen, das Label der Datei mit restorecon -v 'zu ändern.$TARGET_PFAD'. Wenn dieses Gerät als device_t bezeichnet wird, ist dies ein Fehler in der SELinux-Richtlinie. Bitte reichen Sie einen Fehlerbericht ein. Wenn Sie sich die anderen ähnlichen Gerätekennungen ls -lZ / dev / SIMILAR ansehen, finden Sie einen Typ, für den Sie arbeiten könnten $TARGET_PATH, Sie können chcon -t SIMILAR_TYPE verwenden. '$TARGET_PATH ', Wenn das Problem dadurch behoben wird, können Sie dies dauerhaft machen, indem Sie die Semanage fcontext -a -t SIMILAR_TYPE' ausführen.$FIX_TARGET_PATH 'Wenn das restorecon den Kontext ändert, bedeutet dies, dass die Anwendung, die das Gerät erstellt hat, es ohne Verwendung von SELinux-APIs erstellt hat. Wenn Sie herausfinden können, von welcher Anwendung das Gerät erstellt wurde, reichen Sie einen Fehlerbericht für diese Anwendung ein.\n" "\n" " " #: ../src/device.py:56 msgid "" "\n" -" Attempt restorecon -v '$TARGET_PATH' or chcon -t SIMILAR_TYPE " -"'$TARGET_PATH'\n" +" Attempt restorecon -v '$TARGET_PATH' or chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH'\n" " " msgstr "" "\n" -" Versuchen Sie es mit restorecon -v $TARGET_PATH oder chcon -t " -"SIMILAR_TYPE $TARGET_PATH\n" +" Versuchen Sie es mit restorecon -v $TARGET_PATH oder chcon -t SIMILAR_TYPE $TARGET_PATH\n" " " #: ../src/device.py:60 @@ -1334,10 +1135,12 @@ msgstr "" "# restorecon -v '$FIX_TARGET_PATH'" #: ../src/disable_ipv6.py:30 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Disable IPV6 properly.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "IPV6 ordnungsgemäß deaktivieren.\n" " " @@ -1354,7 +1157,8 @@ msgstr "" "nicht auf die Blacklist setzen'" #: ../src/disable_ipv6.py:42 -msgid "Add \n" +msgid "" +"Add \n" "net.ipv6.conf.all.disable_ipv6 = 1\n" "to /etc/sysctl.conf\n" msgstr "" @@ -1363,7 +1167,8 @@ msgstr "" "zu /etc/sysctl.conf hinzu\n" #: ../src/file.py:27 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux is preventing access to a file labeled unlabeled_t.\n" " " msgstr "" @@ -1377,8 +1182,7 @@ msgid "" " problem. No files on an SELinux box should ever be labeled unlabeled_t.\n" " If you have just added a disk drive to the system, you can\n" " relabel it using the restorecon command. For example if you saved the\n" -"home directory from a previous installation that did not use SELinux, " -"'restorecon -R -v /home' will fix the labels. Otherwise you should\n" +"home directory from a previous installation that did not use SELinux, 'restorecon -R -v /home' will fix the labels. Otherwise you should\n" " relabel the entire file system.\n" " " msgstr "" @@ -1402,8 +1206,8 @@ msgstr "Dies wird durch ein neu erstelltes Dateisystem verursacht." #: ../src/file.py:51 msgid "If you think this is caused by a badly mislabeled machine." msgstr "" -"Wenn Sie der Meinung sind, dass dies durch eine falsch beschriftete Maschine " -"verursacht wird." +"Wenn Sie der Meinung sind, dass dies durch eine falsch beschriftete Maschine" +" verursacht wird." #: ../src/file.py:55 msgid "you need to add labels to it." @@ -1424,55 +1228,41 @@ msgstr "" #: ../src/filesystem_associate.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from creating a file with a context " -"of $SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from creating a file with a context of $SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux hindert $SOURCE_PATH an der Erstellung einer Datei mit dem " -"Dateikontext $SOURCE_TYPE in einem Dateisystem.\n" +" SELinux hindert $SOURCE_PATH an der Erstellung einer Datei mit dem Dateikontext $SOURCE_TYPE in einem Dateisystem.\n" " " #: ../src/filesystem_associate.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE from creating a file with a context of " -"$SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" -" Usually this happens when you ask the cp command to maintain the context " -"of a file when\n" -" copying between file systems, \"cp -a\" for example. Not all file " -"contexts should be maintained\n" -" between the file systems. For example, a read-only file type like " -"iso9660_t should not be placed\n" -" on a r/w system. \"cp -p\" might be a better solution, as this will " -"adopt the default file context\n" +" SELinux is preventing $SOURCE from creating a file with a context of $SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" +" Usually this happens when you ask the cp command to maintain the context of a file when\n" +" copying between file systems, \"cp -a\" for example. Not all file contexts should be maintained\n" +" between the file systems. For example, a read-only file type like iso9660_t should not be placed\n" +" on a r/w system. \"cp -p\" might be a better solution, as this will adopt the default file context\n" " for the destination.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux hindert $SOURCE am Erstellen einer Datei mit einem Kontext von " -"$SOURCE_TYPE auf einem Dateisystem.\n" -" Dies passiert normalerweise, wenn Sie den cp-Befehl anweisen, den " -"Kontext einer Datei beim\n" -" Kopieren zwischen Dateisysteme beizubehalten, z.B. \"cp -a\". Nicht alle " -"Dateikontexte sollten beim Austausch zwischen\n" -" Dateisystemen beibehalten werden. So sollte z.B. ein schreibgeschützter " -"Dateityp wie iso9660_t nicht auf einem r/w-System\n" -" abgelegt werden. In diesem Fall wäre \"cp -p\" eine bessere Lösung, da " -"dies den Standard-Dateikontext\n" +" SELinux hindert $SOURCE am Erstellen einer Datei mit einem Kontext von $SOURCE_TYPE auf einem Dateisystem.\n" +" Dies passiert normalerweise, wenn Sie den cp-Befehl anweisen, den Kontext einer Datei beim\n" +" Kopieren zwischen Dateisysteme beizubehalten, z.B. \"cp -a\". Nicht alle Dateikontexte sollten beim Austausch zwischen\n" +" Dateisystemen beibehalten werden. So sollte z.B. ein schreibgeschützter Dateityp wie iso9660_t nicht auf einem r/w-System\n" +" abgelegt werden. In diesem Fall wäre \"cp -p\" eine bessere Lösung, da dies den Standard-Dateikontext\n" " für das Ziel übernimmt. \n" " " #: ../src/filesystem_associate.py:40 msgid "" "\n" -" Use a command like \"cp -p\" to preserve all permissions except SELinux " -"context.\n" +" Use a command like \"cp -p\" to preserve all permissions except SELinux context.\n" " " msgstr "" "\n" -" Verwenden Sie den Befehl \"cp -p\", um alle Berechtigungen mit Ausnahme " -"des SELinux-Kontexts zu erhalten.\n" +" Verwenden Sie den Befehl \"cp -p\", um alle Berechtigungen mit Ausnahme des SELinux-Kontexts zu erhalten.\n" " " #: ../src/filesystem_associate.py:43 @@ -1500,10 +1290,12 @@ msgstr "" "SELinux-Kontext zu sichern." #: ../src/httpd_can_sendmail.py:28 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux is preventing the http daemon from sending mail.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " SELinux hindert den HTTP-Daemon E-Mails zu verschicken.\n" " " @@ -1517,10 +1309,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" SELinux hat dem http-Daemon das Versenden von E-Mails abgelehnt. Ein " -"httpd-Skript versucht, eine Verbindung zu einem Mail-Port herzustellen oder " -"den sendmail-Befehl auszuführen. Wenn Sie httpd nicht für sendmail " -"eingerichtet haben, kann dies einen Eindringversuch signalisieren.\n" +" SELinux hat dem http-Daemon das Versenden von E-Mails abgelehnt. Ein httpd-Skript versucht, eine Verbindung zu einem Mail-Port herzustellen oder den sendmail-Befehl auszuführen. Wenn Sie httpd nicht für sendmail eingerichtet haben, kann dies einen Eindringversuch signalisieren.\n" " " #: ../src/httpd_can_sendmail.py:39 @@ -1532,8 +1321,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" Wenn Sie dem HTTP-Daemon erlauben möchten E-Mails zu verschicken, müssen " -"Sie die Boolesche Variable $BOOLEAN aktivieren: \"setsebool -P\n" +" Wenn Sie dem HTTP-Daemon erlauben möchten E-Mails zu verschicken, müssen Sie die Boolesche Variable $BOOLEAN aktivieren: \"setsebool -P\n" " $BOOLEAN=1\"\n" " " @@ -1546,7 +1334,8 @@ msgid "you must setup SELinux to allow this" msgstr "Sie müssen SELinux einrichten, um dies zu erlauben" #: ../src/httpd_unified.py:29 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux prevented httpd $ACCESS access to http files.\n" " " msgstr "" @@ -1559,38 +1348,22 @@ msgid "" "\n" " SELinux prevented httpd $ACCESS access to http files.\n" "\n" -" Ordinarily httpd is allowed full access to all files labeled with http " -"file\n" +" Ordinarily httpd is allowed full access to all files labeled with http file\n" " context. This machine has a tightened security policy with the $BOOLEAN\n" " turned off, this requires explicit labeling of all files. If a file is\n" -" a cgi script it needs to be labeled with httpd_TYPE_script_exec_t in " -"order\n" +" a cgi script it needs to be labeled with httpd_TYPE_script_exec_t in order\n" " to be executed. If it is read only content, it needs to be labeled\n" " httpd_TYPE_content_t. If it is writable content, it needs to be labeled\n" " httpd_TYPE_script_rw_t or httpd_TYPE_script_ra_t. You can use the\n" " chcon command to change these context. Please refer to the man page\n" " \"man httpd_selinux\" or\n" " FAQ\n" -" \"TYPE\" refers to one of \"sys\", \"user\" or \"staff\" or potentially " -"other\n" +" \"TYPE\" refers to one of \"sys\", \"user\" or \"staff\" or potentially other\n" " script types.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux verhindert httpd $ACCESS Zugriff auf http-Dateien. Normalerweise " -"hat httpd vollen Zugriff auf alle Dateien, die mit dem http-Dateikontext " -"gekennzeichnet sind. Diese Maschine hat eine strengere Sicherheitsrichtlinie " -"mit der $BOOLEANWenn diese Option deaktiviert ist, müssen alle Dateien " -"explizit gekennzeichnet werden. Wenn es sich bei einer Datei um ein CGI-" -"Skript handelt, muss es mit httpd_TYPE_script_exec_t gekennzeichnet sein, um " -"ausgeführt zu werden. Wenn es sich um schreibgeschützten Inhalt handelt, " -"muss er als httpd_TYPE_content_t bezeichnet werden. Wenn es sich um " -"beschreibbaren Inhalt handelt, muss er als httpd_TYPE_script_rw_t oder " -"httpd_TYPE_script_ra_t bezeichnet werden. Sie können den Befehl chcon " -"verwenden, um diesen Kontext zu ändern. Bitte beachten Sie die Manpage \"man " -"httpd_selinux\" oder FAQ\"TYPE\" bezieht sich auf einen von \"sys\", \"user\" " -"oder \"staff\" oder möglicherweise auf andere Skripttypen.\n" +" SELinux verhindert httpd $ACCESS Zugriff auf http-Dateien. Normalerweise hat httpd vollen Zugriff auf alle Dateien, die mit dem http-Dateikontext gekennzeichnet sind. Diese Maschine hat eine strengere Sicherheitsrichtlinie mit der $BOOLEANWenn diese Option deaktiviert ist, müssen alle Dateien explizit gekennzeichnet werden. Wenn es sich bei einer Datei um ein CGI-Skript handelt, muss es mit httpd_TYPE_script_exec_t gekennzeichnet sein, um ausgeführt zu werden. Wenn es sich um schreibgeschützten Inhalt handelt, muss er als httpd_TYPE_content_t bezeichnet werden. Wenn es sich um beschreibbaren Inhalt handelt, muss er als httpd_TYPE_script_rw_t oder httpd_TYPE_script_ra_t bezeichnet werden. Sie können den Befehl chcon verwenden, um diesen Kontext zu ändern. Bitte beachten Sie die Manpage \"man httpd_selinux\" oder FAQ\"TYPE\" bezieht sich auf einen von \"sys\", \"user\" oder \"staff\" oder möglicherweise auf andere Skripttypen.\n" " " #: ../src/httpd_unified.py:50 @@ -1601,8 +1374,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" Die Änderung der Booleschen Variablen \"$BOOLEAN\" in \"wahr\" erlaubt " -"diesen Zugriff:\n" +" Die Änderung der Booleschen Variablen \"$BOOLEAN\" in \"wahr\" erlaubt diesen Zugriff:\n" " \"setsebool -P $BOOLEAN=1\"\n" " " @@ -1629,22 +1401,15 @@ msgid "" "\n" " httpd scripts are not allowed to write to content without explicit\n" " labeling of all files. If $TARGET_PATH is writable content. it needs\n" -" to be labeled httpd_sys_rw_content_t or if all you need is append you " -"can label it httpd_sys_ra_content_t. Please refer to 'man httpd_selinux' " -"for more information on setting up httpd and selinux.\n" +" to be labeled httpd_sys_rw_content_t or if all you need is append you can label it httpd_sys_ra_content_t. Please refer to 'man httpd_selinux' for more information on setting up httpd and selinux.\n" " " msgstr "" "\n" " SELinux hinderte httpd $ACCESS am Zugriff auf $TARGET_PATH.\n" "\n" -" httpd-Skripte dürfen keine Inhalte schreiben, ohne explizite " -"Kennzeichnung\n" -" aller Dateien. Falls $TARGET_PATH schreibbaren Inhalt besitzt, muss es " -"mit\n" -" httpd_sys_rw_content_t, oder, falls Sie nur Daten anfügen müssen, mit " -"httpd_sys_ra_content_t gekennzeichnet werden. Bitte werfen Sie auch einen " -"Blick auf die Handbuchseite »man httpd_selinux« für weitere Informationen " -"über die Einrichtung von httpd und SELinux.\n" +" httpd-Skripte dürfen keine Inhalte schreiben, ohne explizite Kennzeichnung\n" +" aller Dateien. Falls $TARGET_PATH schreibbaren Inhalt besitzt, muss es mit\n" +" httpd_sys_rw_content_t, oder, falls Sie nur Daten anfügen müssen, mit httpd_sys_ra_content_t gekennzeichnet werden. Bitte werfen Sie auch einen Blick auf die Handbuchseite »man httpd_selinux« für weitere Informationen über die Einrichtung von httpd und SELinux.\n" " " #: ../src/httpd_write_content.py:40 ../src/qemu_blk_image.py:45 @@ -1655,13 +1420,11 @@ msgstr "Sie müssen die Kennzeichnung von »$FIX_TARGET_PATH« ändern" #: ../src/kernel_modules.py:29 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify " -"kernel configuration.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify kernel configuration.\n" " " msgstr "" "\n" -" Ihr System könnte ernsthaft kompromittiert worden sein! $SOURCE_PATH " -"versuchte, die Kernel-Konfiguration zu verändern.\n" +" Ihr System könnte ernsthaft kompromittiert worden sein! $SOURCE_PATH versuchte, die Kernel-Konfiguration zu verändern.\n" " " #: ../src/kernel_modules.py:33 @@ -1670,25 +1433,18 @@ msgid "" " SELinux has prevented $SOURCE from modifying $TARGET. This denial\n" " indicates $SOURCE was trying to modify the way the kernel runs or to\n" " actually insert code into the kernel. All applications that need this\n" -" access should have already had policy written for them. If a " -"compromised\n" -" application tries to modify the kernel this AVC will be generated. This " -"is a\n" +" access should have already had policy written for them. If a compromised\n" +" application tries to modify the kernel this AVC will be generated. This is a\n" " serious issue. Your system may very well be compromised.\n" " " msgstr "" "\n" " SELinux verweigerte $SOURCE das Ändern von $TARGET. Diese Verweigerung \n" -" zeigt an, dass $SOURCE versuchte, die Ausführung des Kernels zu " -"beeinflussen oder \n" -" Code in den Kernel einzufügen. Alle Anwendungen, die derartigen Zugriff " -"benötigen, \n" -" sollten bereits eine entsprechende Richtlinie haben. Falls eine " -"kompromittierte \n" -" Anwendung den Kernel zu verändern versucht, wird diese AVC generiert. " -"Dies ist unter \n" -" Umständen ein schwerwiegendes Problem. Ihr System wurde womöglich " -"kompromittiert. \n" +" zeigt an, dass $SOURCE versuchte, die Ausführung des Kernels zu beeinflussen oder \n" +" Code in den Kernel einzufügen. Alle Anwendungen, die derartigen Zugriff benötigen, \n" +" sollten bereits eine entsprechende Richtlinie haben. Falls eine kompromittierte \n" +" Anwendung den Kernel zu verändern versucht, wird diese AVC generiert. Dies ist unter \n" +" Umständen ein schwerwiegendes Problem. Ihr System wurde womöglich kompromittiert. \n" " " #: ../src/kernel_modules.py:44 ../src/selinuxpolicy.py:44 @@ -1710,63 +1466,43 @@ msgstr "" #: ../src/leaks.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH access to a leaked $TARGET_PATH file " -"descriptor.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH access to a leaked $TARGET_PATH file descriptor.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux hindert $SOURCE_PATH am Zugriff auf einen $TARGET_PATH " -"Dateideskriptorleck.\n" +" SELinux hindert $SOURCE_PATH am Zugriff auf einen $TARGET_PATH Dateideskriptorleck.\n" " " #: ../src/leaks.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux denied access requested by the $SOURCE command. It looks like " -"this is either a leaked descriptor or $SOURCE output was redirected to a " -"file it is not allowed to access. Leaks usually can be ignored since " -"SELinux is just closing the leak and reporting the error. The application " -"does not use the descriptor, so it will run properly. If this is a " -"redirection, you will not get output in the $TARGET_PATH. You should " -"generate a bugzilla on selinux-policy, and it will get routed to the " -"appropriate package. You can safely ignore this avc.\n" +" SELinux denied access requested by the $SOURCE command. It looks like this is either a leaked descriptor or $SOURCE output was redirected to a file it is not allowed to access. Leaks usually can be ignored since SELinux is just closing the leak and reporting the error. The application does not use the descriptor, so it will run properly. If this is a redirection, you will not get output in the $TARGET_PATH. You should generate a bugzilla on selinux-policy, and it will get routed to the appropriate package. You can safely ignore this avc.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux verweigerte den vom $SOURCE-Befehl angeforderten Zugriff. Dies " -"kann entweder ein Leck des Dateideskriptors sein, oder $SOURCE Ausgabe wurde " -"an eine Datei umgeleitet, für die es kein Zugriffsrecht besitzt. Lecks " -"können in der Regel ignoriert werden, denn SELinux schließt einfach das Leck " -"und meldet den Fehler. Die Anwendung wird den Deskriptor nicht verwenden und " -"infolgedessen einwandfrei funktionieren. Falls dies eine Umleitung ist, " -"werden Sie keine Ausgabe im $TARGET_PATH erhalten. Sie sollten einen " -"Fehlerbericht für selinux-policy einreichen, der anschließend dem richtigen " -"Paket zugeordnet wird. Sie können diese AVC bedenkenlos ignorieren.\n" +" SELinux verweigerte den vom $SOURCE-Befehl angeforderten Zugriff. Dies kann entweder ein Leck des Dateideskriptors sein, oder $SOURCE Ausgabe wurde an eine Datei umgeleitet, für die es kein Zugriffsrecht besitzt. Lecks können in der Regel ignoriert werden, denn SELinux schließt einfach das Leck und meldet den Fehler. Die Anwendung wird den Deskriptor nicht verwenden und infolgedessen einwandfrei funktionieren. Falls dies eine Umleitung ist, werden Sie keine Ausgabe im $TARGET_PATH erhalten. Sie sollten einen Fehlerbericht für selinux-policy einreichen, der anschließend dem richtigen Paket zugeordnet wird. Sie können diese AVC bedenkenlos ignorieren.\n" " " #: ../src/leaks.py:35 msgid "" "\n" " You can generate a local policy module to allow this\n" -" access - see FAQ\n" +" access - see FAQ\n" " " msgstr "" "\n" -" Sie können ein lokales Richtlininenmodul generieren, um diesen Zugriff " -"zu erlauben - siehe FAQ\n" +" Sie können ein lokales Richtlininenmodul generieren, um diesen Zugriff zu erlauben - siehe FAQ\n" " " #: ../src/leaks.py:42 msgid "" "If you want to ignore $SOURCE_BASE_PATH trying to $ACCESS access the " -"$TARGET_BASE_PATH $TARGET_CLASS, because you believe it should not need this " -"access." +"$TARGET_BASE_PATH $TARGET_CLASS, because you believe it should not need this" +" access." msgstr "" "Wenn du ignorieren willst $SOURCE_BASE_PATH versucht zu versuchen $ACCESS " -"Greife auf ... zu $TARGET_BASE_PATH $TARGET_CLASS, weil Sie glauben, dass es " -"diesen Zugriff nicht benötigen sollte." +"Greife auf ... zu $TARGET_BASE_PATH $TARGET_CLASS, weil Sie glauben, dass es" +" diesen Zugriff nicht benötigen sollte." #: ../src/leaks.py:43 msgid "" @@ -1774,56 +1510,41 @@ msgid "" "You can generate a local policy module to dontaudit this access." msgstr "" "Sie sollten dies als Fehler melden.\n" -"Um diesen Zugriff zu erlauben, können Sie ein lokales Richtlinien-Modul " -"erstellen." +"Um diesen Zugriff zu erlauben, können Sie ein lokales Richtlinien-Modul erstellen." #: ../src/leaks.py:44 msgid "" "# ausearch -x $SOURCE_PATH --raw | audit2allow -D -M my-$SOURCE\n" "# semodule -X 300 -i my-$SOURCE.pp" msgstr "" -"# ausearch -x $SOURCE_PATH --raw | audit2allow -D -M mein-$SOURCE# Semodule -" -"X 300 -i my-$SOURCE.pp" +"# ausearch -x $SOURCE_PATH --raw | audit2allow -D -M my-$SOURCE\n" +"# semodule -X 300 -i my-$SOURCE.pp" #: ../src/mmap_zero.py:29 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH attempted to mmap " -"low kernel memory.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH attempted to mmap low kernel memory.\n" " " msgstr "" "\n" -" Ihr System könnte ernsthaft kompromittiert worden sein! $SOURCE_PATH " -"versuchte, niedrigen Kernel-Speicher zuzuweisen.\n" +" Ihr System könnte ernsthaft kompromittiert worden sein! $SOURCE_PATH versuchte, niedrigen Kernel-Speicher zuzuweisen.\n" " " #: ../src/mmap_zero.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux has denied the $SOURCE the ability to mmap low area of the " -"kernel \n" +" SELinux has denied the $SOURCE the ability to mmap low area of the kernel \n" " address space. The ability to mmap a low area of the address space is \n" " configured by /proc/sys/kernel/mmap_min_addr. Preventing such mappings \n" " helps protect against exploiting null deref bugs in the kernel. All \n" -" applications that need this access should have already had policy " -"written \n" -" for them. If a compromised application tries to modify the kernel, this " -"AVC \n" -" would be generated. This is a serious issue. Your system may very well " -"be \n" +" applications that need this access should have already had policy written \n" +" for them. If a compromised application tries to modify the kernel, this AVC \n" +" would be generated. This is a serious issue. Your system may very well be \n" " compromised.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux hat das bestritten $SOURCE die Fähigkeit, einen niedrigen " -"Bereich des Adressraums des Kernels zu mappen. Die Möglichkeit, einen " -"niedrigen Bereich des Adressraums zu überlappen, wird mit / proc / sys / " -"kernel / mmap_min_addr konfiguriert. Das Verhindern solcher Zuordnungen " -"schützt vor dem Ausnutzen von Null-Deref-Fehlern im Kernel. Für alle " -"Anwendungen, die diesen Zugriff benötigen, sollte bereits eine Richtlinie " -"für sie erstellt worden sein. Wenn eine angegriffene Anwendung versucht, den " -"Kernel zu ändern, wird dieser AVC generiert. Dies ist ein ernstes Problem. " -"Ihr System kann sehr wohl gefährdet sein.\n" +" SELinux hat das bestritten $SOURCE die Fähigkeit, einen niedrigen Bereich des Adressraums des Kernels zu mappen. Die Möglichkeit, einen niedrigen Bereich des Adressraums zu überlappen, wird mit / proc / sys / kernel / mmap_min_addr konfiguriert. Das Verhindern solcher Zuordnungen schützt vor dem Ausnutzen von Null-Deref-Fehlern im Kernel. Für alle Anwendungen, die diesen Zugriff benötigen, sollte bereits eine Richtlinie für sie erstellt worden sein. Wenn eine angegriffene Anwendung versucht, den Kernel zu ändern, wird dieser AVC generiert. Dies ist ein ernstes Problem. Ihr System kann sehr wohl gefährdet sein.\n" " " #: ../src/mmap_zero.py:46 @@ -1865,27 +1586,21 @@ msgstr "" " SELinux hinderte $SOURCE am Einhängen eines Dateisystems in\n" " der Datei oder im Verzeichnis \"$TARGET_PATH\" vom Typ\n" " \"$TARGET_TYPE\". Standardmäßig beschränkt SELinux das Einhängen\n" -" von Dateisystemen in einige Dateien oder Verzeichnisse (solche mit " -"Typen,\n" +" von Dateisystemen in einige Dateien oder Verzeichnisse (solche mit Typen,\n" " die das Einhängepunkt-Attribut besitzen). Der Typ \"$TARGET_TYPE\" hat\n" -" dieses Attribut nicht. Sie können die Datei oder das Verzeichnis neu " -"kennzeichnen.\n" +" dieses Attribut nicht. Sie können die Datei oder das Verzeichnis neu kennzeichnen.\n" " " #: ../src/mounton.py:43 msgid "" "\n" -" Changing the file_context to mnt_t will allow mount to mount the file " -"system:\n" +" Changing the file_context to mnt_t will allow mount to mount the file system:\n" " \"chcon -t mnt_t '$TARGET_PATH'.\"\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"mnt_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t mnt_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" Ändern des file_context in mnt_t erlaubt das Einhängen in das " -"Dateisystem:\n" +" Ändern des file_context in mnt_t erlaubt das Einhängen in das Dateisystem:\n" " \"chcon -t mnt_t '$TARGET_PATH'\".\n" " Sie müssen auf dem System auch die Standarddatei mit dem Dateikontext\n" " ändern, um sie von einer kompletten Neukennzeichnung auszunehmen:\n" @@ -1904,37 +1619,20 @@ msgstr "Sie müssen die Kennzeichnungen von $TARGET_PATH ändern." #: ../src/mozplugger.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this " -"access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion " -"attempt. It is also possible that the specific version or configuration of " -"the application is causing it to require additional access. mozplugger and " -"spice-xpi run applications within mozilla-plugins that require access to the " -"desktop, that the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need " -"to turn off the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" +" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion attempt. It is also possible that the specific version or configuration of the application is causing it to require additional access. mozplugger and spice-xpi run applications within mozilla-plugins that require access to the desktop, that the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need to turn off the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" " " msgstr "" "\n" -"SELinux verweigerte den von $SOURCE angeforderten Zugriff. Es ist nicht " -"vorgesehen, dass $SOURCE diesen Zugriff benötigt und dies könnte auf einen " -"Angriffsversuch hinweisen. Es ist jedoch auch möglich, dass die " -"entsprechende Version oder Konfiguration der Anwendung diesen Zugriff nötig " -"macht. Auf mozplugger und spice-xpi-laufende Anwendungen in Mozilla " -"Plugins, die Zugriff auf den Desktop benötigen, werden durch mozilla_plugin " -"geblockt. Entweder deaktivieren Sie diese Sperrung oder Sie verzichten auf " -"die Benutzung dieser Pakete." +"SELinux verweigerte den von $SOURCE angeforderten Zugriff. Es ist nicht vorgesehen, dass $SOURCE diesen Zugriff benötigt und dies könnte auf einen Angriffsversuch hinweisen. Es ist jedoch auch möglich, dass die entsprechende Version oder Konfiguration der Anwendung diesen Zugriff nötig macht. Auf mozplugger und spice-xpi-laufende Anwendungen in Mozilla Plugins, die Zugriff auf den Desktop benötigen, werden durch mozilla_plugin geblockt. Entweder deaktivieren Sie diese Sperrung oder Sie verzichten auf die Benutzung dieser Pakete." #: ../src/mozplugger.py:35 msgid "" "\n" -"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove " -"mozplugger spice-xpi' or turn off enforcement of SELinux over the Firefox " -"plugins. setsebool -P unconfined_mozilla_plugin_transition 0\n" +"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove mozplugger spice-xpi' or turn off enforcement of SELinux over the Firefox plugins. setsebool -P unconfined_mozilla_plugin_transition 0\n" " " msgstr "" "\n" -"Entfernen Sie entweder das mozplugger- oder spice-xpi-Paket, indem Sie 'yum " -"remove mozplugger spice-xpi' ausführen, oder deaktivieren Sie SELinux-" -"Erzwingungsmodus über die Firefox Plugins. \n" +"Entfernen Sie entweder das mozplugger- oder spice-xpi-Paket, indem Sie 'yum remove mozplugger spice-xpi' ausführen, oder deaktivieren Sie SELinux-Erzwingungsmodus über die Firefox Plugins. \n" "setsebool -P unconfined_chrome_sandbox_transition 0" #: ../src/mozplugger.py:43 @@ -1954,8 +1652,7 @@ msgstr "" "\n" " SELinux verweigerte den von $SOURCE angeforderten Zugriff. Es wird\n" " nicht angenommen, dass $SOURCE diesen Zugriff benötigt und dies könnte\n" -" auf einen Angriffsversuch hinweisen. Es ist auch möglich, dass die " -"spezifische\n" +" auf einen Angriffsversuch hinweisen. Es ist auch möglich, dass die spezifische\n" " Version oder Konfiguration der Anwendung zusätzliche Zugriffe benötigt." #: ../src/mozplugger_remove.py:39 @@ -1967,10 +1664,8 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Entweder enternen Sie das mozplluger-Paket, indem Sie 'yum remove " -"mozplugger'\n" -"ausführen oder Sie deaktivieren den strikten SELinux-Modus bei den Firefox-" -"Plugins.\n" +"Entweder enternen Sie das mozplluger-Paket, indem Sie 'yum remove mozplugger'\n" +"ausführen oder Sie deaktivieren den strikten SELinux-Modus bei den Firefox-Plugins.\n" "setsebool -P unconfined_mozilla_plugin_transition 0" #: ../src/mozplugger_remove.py:44 @@ -1989,15 +1684,12 @@ msgstr "Sie müssen das Mozplugger-Paket entfernen." msgid "" "\n" " SELinux denied access requested by $SOURCE. $TARGET_PATH may\n" -" be mislabeled. openvpn is allowed to read content in home directory if " -"it\n" +" be mislabeled. openvpn is allowed to read content in home directory if it\n" " is labeled correctly.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux verweigert den Zugriff von $SOURCE. $TARGET_PATH ist " -"möglicherweise falsch etikettiert. openvpn darf Inhalte im Heimatverzeichnis " -"lesen, wenn es richtig beschriftet ist.\n" +" SELinux verweigert den Zugriff von $SOURCE. $TARGET_PATH ist möglicherweise falsch etikettiert. openvpn darf Inhalte im Heimatverzeichnis lesen, wenn es richtig beschriftet ist.\n" " " #: ../src/openvpn.py:41 @@ -2009,8 +1701,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" Sie können den Standardsystemkontext in dieser Datei wiederherstellen, " -"indem Sie den Befehl restorecon ausführen. # restorecon -R /root/.ssh\n" +" Sie können den Standardsystemkontext in dieser Datei wiederherstellen, indem Sie den Befehl restorecon ausführen. # restorecon -R /root/.ssh\n" " " #: ../src/openvpn.py:49 @@ -2041,41 +1732,33 @@ msgstr "Sie müssen die Markierungen korrigieren." msgid "" "\n" " SELinux denied access to $TARGET_PATH requested by $SOURCE.\n" -" $TARGET_PATH has a context used for sharing by a different program. If " -"you\n" +" $TARGET_PATH has a context used for sharing by a different program. If you\n" " would like to share $TARGET_PATH from $SOURCE also, you need to\n" " change its file context to public_content_t. If you did not intend to\n" " allow this access, this could signal an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux verweigerte den von $SOURCE angeforderten Zugriff auf " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux verweigerte den von $SOURCE angeforderten Zugriff auf $TARGET_PATH.\n" " $TARGET_PATH besitzt einen Kontext zur gemeinsamen Nutzung\n" " durch verschiedene Programme. Wenn Sie $TARGET_PATH von\n" " $SOURCE ebenfalls gemeinsam nutzen möchten, müssen Sie\n" -" dessen Dateikontext in public_content_t ändern. Falls Sie nicht " -"beabsichtigten,\n" -" diesen Zugriff freizugeben, könnte dies einen Einbruchsversuch " -"signalisieren.\n" +" dessen Dateikontext in public_content_t ändern. Falls Sie nicht beabsichtigten,\n" +" diesen Zugriff freizugeben, könnte dies einen Einbruchsversuch signalisieren.\n" " " #: ../src/public_content.py:39 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t public_content_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"public_content_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t public_content_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t public_content_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" " Sie können den Dateikontext durch Ausführen von\n" " \"chcon -t public_content_t '$TARGET_PATH' ändern.\n" " Sie müssen auf dem System auch die Standard-Dateikontextdateien ändern,\n" -" um sie von einer kompletten Neubezeichnung auszunehmen: \"semanage " -"fcontext -a -t public_content_t '$TARGET_PATH'\"\n" +" um sie von einer kompletten Neubezeichnung auszunehmen: \"semanage fcontext -a -t public_content_t '$TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/public_content.py:50 @@ -2087,19 +1770,15 @@ msgid "" "You need to change the label on $TARGET_BASE_PATH to public_content_t or " "public_content_rw_t." msgstr "" -"Sie müssen die Kennzeichnung von $TARGET_BASE_PATH auf public_content_t oder " -"public_content_rw_t ändern." +"Sie müssen die Kennzeichnung von $TARGET_BASE_PATH auf public_content_t oder" +" public_content_rw_t ändern." #: ../src/qemu_blk_image.py:31 msgid "" "\n" " SELinux denied svirt access to the block device $TARGET_PATH.\n" -" If this is a virtualization image, it needs to be labeled with a " -"virtualization file context (virt_image_t). You can relabel $TARGET_PATH to " -"be virt_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -" -"t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" -" new path to the system defaults. If you did not intend to use " -"$TARGET_PATH as a virtualization\n" +" If this is a virtualization image, it needs to be labeled with a virtualization file context (virt_image_t). You can relabel $TARGET_PATH to be virt_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" +" new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a virtualization\n" " image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -2107,11 +1786,8 @@ msgstr "" #: ../src/qemu_blk_image.py:38 ../src/qemu_file_image.py:41 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t virt_image_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t virt_image_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" @@ -2138,18 +1814,11 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " SELinux denied svirt access to $TARGET_PATH.\n" -" If this is a virtualization image, it has to have a file context label " -"of\n" -" virt_image_t. The system is setup to label image files in directory./var/" -"lib/libvirt/images\n" -" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/" -"libvirt/images.\n" -" If you really want to have your image files in the current directory, " -"you can relabel $TARGET_PATH to be virt_image_t using chcon. You also need " -"to execute semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add " -"this\n" -" new path to the system defaults. If you did not intend to use " -"$TARGET_PATH as a virtualization\n" +" If this is a virtualization image, it has to have a file context label of\n" +" virt_image_t. The system is setup to label image files in directory./var/lib/libvirt/images\n" +" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/libvirt/images.\n" +" If you really want to have your image files in the current directory, you can relabel $TARGET_PATH to be virt_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" +" new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a virtualization\n" " image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -2162,16 +1831,13 @@ msgstr "Ob $TARGET_BASE_PATH ist ein Virtualisierungsziel" msgid "" "\n" " You can restore the default system context to this file by executing the\n" -" restorecon command. restorecon '$TARGET_PATH', if this file is a " -"directory,\n" +" restorecon command. restorecon '$TARGET_PATH', if this file is a directory,\n" " you can recursively restore using restorecon -R '$TARGET_PATH'.\n" " " msgstr "" "\n" -" Sie können den Standarddateikontext für diese Datei wiederherstellen " -"durch die Ausführung\n" -" des restorecon-Befehls. restorecon '$TARGET_PATH', wenn diese Datei ein " -"Verzeichnis ist,\n" +" Sie können den Standarddateikontext für diese Datei wiederherstellen durch die Ausführung\n" +" des restorecon-Befehls. restorecon '$TARGET_PATH', wenn diese Datei ein Verzeichnis ist,\n" " Sie können es auch rekursiv machen durch restorecon -R '$TARGET_PATH'.\n" " " @@ -2186,33 +1852,22 @@ msgid "" "

\n" " File contexts can be assigned to a file in the following ways.\n" "

    \n" -"
  • Files created in a directory receive the file context of the " -"parent directory by default.\n" -"
  • The SELinux policy might override the default label inherited " -"from the parent directory by\n" -" specifying a process running in context A which creates a file " -"in a directory labeled B\n" -" will instead create the file with label C. An example of this " -"would be the dhcp client running\n" -" with the dhcpc_t type and creating a file in the directory /etc. " -"This file would normally\n" -" receive the etc_t type due to parental inheritance but instead " -"the file\n" -" is labeled with the net_conf_t type because the SELinux policy " -"specifies this.\n" -"
  • Users can change the file context on a file using tools such as " -"chcon, or restorecon.\n" +"
  • Files created in a directory receive the file context of the parent directory by default.\n" +"
  • The SELinux policy might override the default label inherited from the parent directory by\n" +" specifying a process running in context A which creates a file in a directory labeled B\n" +" will instead create the file with label C. An example of this would be the dhcp client running\n" +" with the dhcpc_t type and creating a file in the directory /etc. This file would normally\n" +" receive the etc_t type due to parental inheritance but instead the file\n" +" is labeled with the net_conf_t type because the SELinux policy specifies this.\n" +"
  • Users can change the file context on a file using tools such as chcon, or restorecon.\n" "
\n" -" This file could have been mislabeled either by user error, or if an " -"normally confined application\n" +" This file could have been mislabeled either by user error, or if an normally confined application\n" " was run under the wrong domain.\n" "

\n" -" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file " -"should not have been labeled\n" +" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file should not have been labeled\n" " with this type.\n" "

\n" -" If you believe this is a bug, please file a bug report against this " -"package.\n" +" If you believe this is a bug, please file a bug report against this package.\n" " " msgstr "" @@ -2237,9 +1892,11 @@ msgstr "" "folgenden Befehl entsprechend zu ändern." #: ../src/restorecon.py:105 ../src/restorecon_source.py:73 -msgid "Restore\n" +msgid "" +"Restore\n" "Context" -msgstr "Kontext\n" +msgstr "" +"Kontext\n" "Wiederherstellen" #: ../src/restorecon_source.py:39 @@ -2263,29 +1920,17 @@ msgid "" " %s, but its current type is $SOURCE_TYPE. Changing\n" " this file back to the default type may fix your problem.\n" "

\n" -" This file could have been mislabeled either by user error, or if an " -"normally confined application\n" +" This file could have been mislabeled either by user error, or if an normally confined application\n" " was run under the wrong domain.\n" "

\n" -" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file " -"should not have been labeled\n" +" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file should not have been labeled\n" " with this type.\n" "

\n" -" If you believe this is a bug, please file a bug report against this " -"package.\n" +" If you believe this is a bug, please file a bug report against this package.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux verweigert den Zugriff von $SOURCE. $SOURCE_PATH ist " -"möglicherweise falsch etikettiert. $SOURCE_PATH Standard SELinux-Typ ist " -"%s, aber der aktuelle Typ ist $SOURCE_ART. Wenn Sie diese " -"Datei wieder auf den Standardtyp setzen, wird Ihr Problem möglicherweise " -"behoben.

Diese Datei wurde möglicherweise durch einen Benutzerfehler " -"falsch gekennzeichnet oder wenn eine normalerweise beschränkte Anwendung " -"unter der falschen Domäne ausgeführt wurde.

Dies kann jedoch auch auf " -"einen Fehler in SELinux hinweisen, da die Datei nicht mit diesem Typ " -"gekennzeichnet sein sollte.

Wenn Sie glauben, dass dies ein Fehler " -"ist, reichen Sie bitte einen Fehlerbericht für dieses Paket ein.\n" +" SELinux verweigert den Zugriff von $SOURCE. $SOURCE_PATH ist möglicherweise falsch etikettiert. $SOURCE_PATH Standard SELinux-Typ ist %s, aber der aktuelle Typ ist $SOURCE_ART. Wenn Sie diese Datei wieder auf den Standardtyp setzen, wird Ihr Problem möglicherweise behoben.

Diese Datei wurde möglicherweise durch einen Benutzerfehler falsch gekennzeichnet oder wenn eine normalerweise beschränkte Anwendung unter der falschen Domäne ausgeführt wurde.

Dies kann jedoch auch auf einen Fehler in SELinux hinweisen, da die Datei nicht mit diesem Typ gekennzeichnet sein sollte.

Wenn Sie glauben, dass dies ein Fehler ist, reichen Sie bitte einen Fehlerbericht für dieses Paket ein.\n" " " #: ../src/restorecon_source.py:60 @@ -2306,32 +1951,23 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied RSYNC access to $TARGET_PATH.\n" " If this is an RSYNC repository, it has to have a file context label of\n" -" rsync_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as an RSYNC " -"repository,\n" +" rsync_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as an RSYNC repository,\n" " this message could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux verweigerte den RSYNC-Zugriff auf $TARGET_PFAD. Wenn es sich um " -"ein RSYNC-Repository handelt, muss es eine Dateikontextbezeichnung von " -"rsync_data_t haben. Wenn Sie nicht beabsichtigen zu verwenden $TARGET_PATH " -"als RSYNC-Repository kann diese Nachricht entweder einen Fehler oder einen " -"Eindringversuch anzeigen.\n" +" SELinux verweigerte den RSYNC-Zugriff auf $TARGET_PFAD. Wenn es sich um ein RSYNC-Repository handelt, muss es eine Dateikontextbezeichnung von rsync_data_t haben. Wenn Sie nicht beabsichtigen zu verwenden $TARGET_PATH als RSYNC-Repository kann diese Nachricht entweder einen Fehler oder einen Eindringversuch anzeigen.\n" " " #: ../src/rsync_data.py:38 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -R -t rsync_data_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -R -t rsync_data_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" Sie können den Dateikontext durch Ausführen von \"chcon -R -t cvs_data_t " -"'$TARGET_PATH'\" ändern.\n" +" Sie können den Dateikontext durch Ausführen von \"chcon -R -t cvs_data_t '$TARGET_PATH'\" ändern.\n" " Sie müssen auf dem System auch die Standarddatei mit dem Dateikontext\n" " ändern, um sie von einer kompletten Neubezeichnung auszunehmen:\n" " \"semanage fcontext -a -t rsync_data_t '$TARGET_PATH'\"\n" @@ -2350,46 +1986,32 @@ msgstr "Sie müssen die Kennzeichnung von $TARGET_BASE_PATH ändern." #: ../src/samba_share.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing Samba ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing Samba ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux hindert Samba ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" am Zugriff auf " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux hindert Samba ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" am Zugriff auf $TARGET_PATH.\n" " " #: ../src/samba_share.py:31 msgid "" "\n" " SELinux denied samba access to $TARGET_PATH.\n" -" If you want to share this directory with samba it has to have a file " -"context label of\n" -" samba_share_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a samba " -"repository,\n" +" If you want to share this directory with samba it has to have a file context label of\n" +" samba_share_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a samba repository,\n" " this message could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" -" Please refer to 'man samba_selinux' for more information on setting up " -"Samba and SELinux.\n" +" Please refer to 'man samba_selinux' for more information on setting up Samba and SELinux.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux verweigerte Samba-Zugriff auf $TARGET_PFAD. Wenn Sie dieses " -"Verzeichnis für Samba freigeben möchten, muss es eine " -"Dateikontextbezeichnung für Samba_share_t haben. Wenn Sie nicht " -"beabsichtigen zu verwenden $TARGET_PATH als Samba-Repository kann diese " -"Nachricht entweder einen Fehler oder einen Eindringversuch anzeigen. Weitere " -"Informationen zum Einrichten von Samba und SELinux finden Sie unter \"man " -"samba_selinux\".\n" +" SELinux verweigerte Samba-Zugriff auf $TARGET_PFAD. Wenn Sie dieses Verzeichnis für Samba freigeben möchten, muss es eine Dateikontextbezeichnung für Samba_share_t haben. Wenn Sie nicht beabsichtigen zu verwenden $TARGET_PATH als Samba-Repository kann diese Nachricht entweder einen Fehler oder einen Eindringversuch anzeigen. Weitere Informationen zum Einrichten von Samba und SELinux finden Sie unter \"man samba_selinux\".\n" " " #: ../src/samba_share.py:39 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -R -t samba_share_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -R -t samba_share_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" @@ -2412,10 +2034,8 @@ msgstr "" #: ../src/sandbox_connect.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port " -"$PORT_NUMBER within a sandbox.\n" -" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, you need to use " -"a different sandbox type like sandbox_web_t or sandbox_net_t. \n" +" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port $PORT_NUMBER within a sandbox.\n" +" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, you need to use a different sandbox type like sandbox_web_t or sandbox_net_t. \n" " # sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE\n" " \n" "\n" @@ -2424,26 +2044,19 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" SELinux hat bestritten $SOURCE von der Verbindung mit einem " -"Netzwerkanschluss $PORT_NUMBER in einer Sandbox. Ob $SOURCE sollte erlaubt " -"sein, eine Verbindung herzustellen $PORT_NUMBER, Sie müssen einen anderen " -"Sandbox-Typ wie sandbox_web_t oder sandbox_net_t verwenden. # Sandbox -X -t " -"Sandbox_net_t $SOURCEOb $SOURCE soll sich nicht verbinden $PORT_NUMBER, dies " -"könnte einen Eindringversuch signalisieren.\n" +" SELinux hat bestritten $SOURCE von der Verbindung mit einem Netzwerkanschluss $PORT_NUMBER in einer Sandbox. Ob $SOURCE sollte erlaubt sein, eine Verbindung herzustellen $PORT_NUMBER, Sie müssen einen anderen Sandbox-Typ wie sandbox_web_t oder sandbox_net_t verwenden. # Sandbox -X -t Sandbox_net_t $SOURCEOb $SOURCE soll sich nicht verbinden $PORT_NUMBER, dies könnte einen Eindringversuch signalisieren.\n" " " #: ../src/sandbox_connect.py:41 msgid "" "\n" -" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute " -"\n" +" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute \n" "\n" " # sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE\n" " " msgstr "" "\n" -"Wenn Sie $SOURCE erlauben möchten mit $​​PORT_NUMBER zu verbinden, führen " -"Sie aus \n" +"Wenn Sie $SOURCE erlauben möchten mit $​​PORT_NUMBER zu verbinden, führen Sie aus \n" "\n" " # sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE\n" " " @@ -2461,10 +2074,12 @@ msgstr "" "Bitte lesen Sie die 'sandbox' man-Seite für weitere Details.\n" #: ../src/selinuxpolicy.py:29 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " Your system may be seriously compromised!\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " Ihr System könnte ernsthaft kompromittiert worden sein!\n" " " @@ -2474,22 +2089,17 @@ msgid "" " SELinux has prevented $SOURCE from modifying $TARGET. This denial\n" " indicates $SOURCE was trying to modify the selinux policy configuration.\n" " All applications that need this access should have already had policy\n" -" written for them. If a compromised application tries to modify the " -"SELinux\n" +" written for them. If a compromised application tries to modify the SELinux\n" " policy this AVC will be generated. This is a serious issue. Your system\n" " may very well be compromised.\n" " " msgstr "" "\n" " SELinux verweigerte $SOURCE das Ändern von $TARGET. Diese Verweigerung\n" -" weist darauf hin, dass $SOURCE die Konfiguration der SELinux-Richtlinie " -"zu ändern versuchte.\n" -" Alle Anwendungen, die derartigen Zugriff benötigen, sollten bereits eine " -"entsprechende\n" -" Richtlinie haben. Falls eine kompromittierte Anwendung die SELinux-" -"Richtlinie zu verändern\n" -" versucht, wird diese AVC generiert. Dies ist unter Umständen ein " -"schwerwiegendes Problem.\n" +" weist darauf hin, dass $SOURCE die Konfiguration der SELinux-Richtlinie zu ändern versuchte.\n" +" Alle Anwendungen, die derartigen Zugriff benötigen, sollten bereits eine entsprechende\n" +" Richtlinie haben. Falls eine kompromittierte Anwendung die SELinux-Richtlinie zu verändern\n" +" versucht, wird diese AVC generiert. Dies ist unter Umständen ein schwerwiegendes Problem.\n" " Ihr System wurde womöglich kompromittiert.\n" " " @@ -2504,37 +2114,26 @@ msgstr "Falls Sie denken, dass Sie angegriffen wurden" #: ../src/setenforce.py:32 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify " -"SELinux enforcement.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify SELinux enforcement.\n" " " msgstr "" "\n" -" Ihr System könnte ernsthaft kompromittiert worden sein! $SOURCE_PATH " -"versuchte, das SELinux-Enforcement zu verändern.\n" +" Ihr System könnte ernsthaft kompromittiert worden sein! $SOURCE_PATH versuchte, das SELinux-Enforcement zu verändern.\n" " " #: ../src/setenforce.py:36 msgid "" "\n" -" SELinux has prevented $SOURCE from writing to a file under /sys/fs/" -"selinux.\n" +" SELinux has prevented $SOURCE from writing to a file under /sys/fs/selinux.\n" " Files under /sys/fs/selinux control the way SELinux is configured.\n" -" All programs that need to write to files under /sys/fs/selinux should " -"have already had policy\n" +" All programs that need to write to files under /sys/fs/selinux should have already had policy\n" " written for them. If a compromised application tries to turn off SELinux\n" -" this AVC will be generated. This is a serious issue. Your system may " -"very\n" +" this AVC will be generated. This is a serious issue. Your system may very\n" " well be compromised.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux hat verhindert $SOURCE vom Schreiben in eine Datei unter / sys / " -"fs / selinux. Dateien unter / sys / fs / selinux steuern die Konfiguration " -"von SELinux. Alle Programme, die unter / sys / fs / selinux in Dateien " -"schreiben müssen, sollten bereits über Richtlinien verfügen. Wenn eine " -"gefährdete Anwendung versucht, SELinux zu deaktivieren, wird dieser AVC " -"generiert. Dies ist ein ernstes Problem. Ihr System kann sehr wohl gefährdet " -"sein.\n" +" SELinux hat verhindert $SOURCE vom Schreiben in eine Datei unter / sys / fs / selinux. Dateien unter / sys / fs / selinux steuern die Konfiguration von SELinux. Alle Programme, die unter / sys / fs / selinux in Dateien schreiben müssen, sollten bereits über Richtlinien verfügen. Wenn eine gefährdete Anwendung versucht, SELinux zu deaktivieren, wird dieser AVC generiert. Dies ist ein ernstes Problem. Ihr System kann sehr wohl gefährdet sein.\n" " " #: ../src/setenforce.py:48 @@ -2553,15 +2152,12 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " SELinux denied access requested by $SOURCE. $TARGET_PATH may\n" -" be mislabeled. sshd is allowed to read content in /root/.ssh directory " -"if it\n" +" be mislabeled. sshd is allowed to read content in /root/.ssh directory if it\n" " is labeled correctly.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux verweigert den Zugriff von $SOURCE. $TARGET_PATH ist " -"möglicherweise falsch etikettiert. sshd darf Inhalte im Verzeichnis /root/." -"ssh lesen, wenn es richtig beschriftet ist.\n" +" SELinux verweigert den Zugriff von $SOURCE. $TARGET_PATH ist möglicherweise falsch etikettiert. sshd darf Inhalte im Verzeichnis /root/.ssh lesen, wenn es richtig beschriftet ist.\n" " " #: ../src/sshd_root.py:42 @@ -2573,8 +2169,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" Sie können den Standardsystemkontext in dieser Datei wiederherstellen, " -"indem Sie den Befehl restorecon ausführen. # restorecon -R /root/.ssh\n" +" Sie können den Standardsystemkontext in dieser Datei wiederherstellen, indem Sie den Befehl restorecon ausführen. # restorecon -R /root/.ssh\n" " " #: ../src/sshd_root.py:55 @@ -2597,31 +2192,22 @@ msgid "" " SELinux denied $SOURCE access to $TARGET_PATH.\n" " If this is a swapfile, it has to have a file context label of\n" " swapfile_t. If you did not intend to use\n" -" $TARGET_PATH as a swapfile, this message could indicate either a bug or " -"an intrusion attempt.\n" +" $TARGET_PATH as a swapfile, this message could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux bestreitet $SOURCE Zugriff auf $TARGET_PFAD. Wenn es sich um " -"eine Auslagerungsdatei handelt, muss sie die Dateikontextbezeichnung " -"\"swapfile_t\" haben. Wenn Sie nicht beabsichtigen zu verwenden " -"$TARGET_PATH Als Auslagerungsdatei kann diese Nachricht entweder einen " -"Fehler oder einen Eindringversuch anzeigen.\n" +" SELinux bestreitet $SOURCE Zugriff auf $TARGET_PFAD. Wenn es sich um eine Auslagerungsdatei handelt, muss sie die Dateikontextbezeichnung \"swapfile_t\" haben. Wenn Sie nicht beabsichtigen zu verwenden $TARGET_PATH Als Auslagerungsdatei kann diese Nachricht entweder einen Fehler oder einen Eindringversuch anzeigen.\n" " " #: ../src/swapfile.py:38 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t swapfile_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t swapfile_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" Sie können den Dateikontext durch Ausführen von \"chcon -t swapfile_t " -"'$TARGET_PATH'\" ändern.\n" +" Sie können den Dateikontext durch Ausführen von \"chcon -t swapfile_t '$TARGET_PATH'\" ändern.\n" " Sie müssen auf dem System auch die Standarddatei mit dem Dateikontext\n" " ändern, um sie von einer kompletten Neubezeichnung auszunehmen:\n" "\"semanage fcontext -a -t swapfile_t '$TARGET_PATH'\"\n" @@ -2642,21 +2228,18 @@ msgstr "Sie könnten angegriffen worden sein." #: ../src/sys_module.py:33 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to load a " -"kernel module.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to load a kernel module.\n" " " msgstr "" "\n" -" Ihr System könnte ernsthaft kompromittiert worden sein! $SOURCE_PATH " -"versuchte, ein Kernel-Modul zu laden.\n" +" Ihr System könnte ernsthaft kompromittiert worden sein! $SOURCE_PATH versuchte, ein Kernel-Modul zu laden.\n" " " #: ../src/sys_module.py:37 msgid "" "\n" " SELinux has prevented $SOURCE from loading a kernel module.\n" -" All confined programs that need to load kernel modules should have " -"already had policy\n" +" All confined programs that need to load kernel modules should have already had policy\n" " written for them. If a compromised application\n" " tries to modify the kernel this AVC will be generated. This is a serious\n" " issue. Your system may very well be compromised.\n" @@ -2664,12 +2247,9 @@ msgid "" msgstr "" "\n" " SELinux verweigerte $SOURCE das Laden eines Kernel-Moduls.\n" -" Alle eingeschränkten Programme, die Kernel-Module laden müssen, sollten " -"bereits\n" -" eine entsprechende Richtlinie haben. Falls eine kompromittierte " -"Anwendung den\n" -" Kernel zu ändern versucht, wird diese AVC generiert. Dies ist unter " -"Umständen ein\n" +" Alle eingeschränkten Programme, die Kernel-Module laden müssen, sollten bereits\n" +" eine entsprechende Richtlinie haben. Falls eine kompromittierte Anwendung den\n" +" Kernel zu ändern versucht, wird diese AVC generiert. Dies ist unter Umständen ein\n" " schwerwiegendes Problem. Ihr System wurde womöglich kompromittiert.\n" " " @@ -2692,27 +2272,18 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" SELinux hindert $SOURCE_PATH an der Nutzung der \"sys_resource\" " -"Fähigkeit. \n" +" SELinux hindert $SOURCE_PATH an der Nutzung der \"sys_resource\" Fähigkeit. \n" " " #: ../src/sys_resource.py:32 msgid "" "\n" -" Confined domains should not require \"sys_resource\". This usually means " -"that your system is running out some system resource like disk space, " -"memory, quota etc. Please clear up the disk and this\n" -" AVC message should go away. If this AVC continues after you clear up the " -"disk space, please report this as a bug.\n" +" Confined domains should not require \"sys_resource\". This usually means that your system is running out some system resource like disk space, memory, quota etc. Please clear up the disk and this\n" +" AVC message should go away. If this AVC continues after you clear up the disk space, please report this as a bug.\n" " " msgstr "" "\n" -" Eingeschränkte Domains sollten »sys_resource« nicht benötigen. Dies " -"weist normalerweise darauf hin, dass die Ressourcen Ihres Systems wie " -"Speicherplatz, Arbeitsspeicher, Kontingente, etc. knapp werden. Bitte " -"bereinigen Sie den Speicherplatz und diese AVC-Meldung sollte wieder " -"verschwinden. Falls dies nicht der Fall ist, nachdem Sie den Speicherplatz " -"bereinigt haben, melden Sie dies als Fehler.\n" +" Eingeschränkte Domains sollten »sys_resource« nicht benötigen. Dies weist normalerweise darauf hin, dass die Ressourcen Ihres Systems wie Speicherplatz, Arbeitsspeicher, Kontingente, etc. knapp werden. Bitte bereinigen Sie den Speicherplatz und diese AVC-Meldung sollte wieder verschwinden. Falls dies nicht der Fall ist, nachdem Sie den Speicherplatz bereinigt haben, melden Sie dies als Fehler.\n" "\n" " " @@ -2726,8 +2297,7 @@ msgstr "" #: ../src/sys_resource.py:40 msgid "" -"you need to diagnose why your system is running out of system resources and " -"fix the problem.\n" +"you need to diagnose why your system is running out of system resources and fix the problem.\n" "\n" "According to /usr/include/linux/capability.h, sys_resource is required to:\n" "\n" @@ -2744,8 +2314,8 @@ msgid "" "/* Override max number of keymaps */\n" msgstr "" "Sie müssen diagnostizieren, warum Ihrem System die Systemressourcen " -"ausgehen, und das Problem beheben. Gemäß /usr/include/linux/capability.h ist " -"sys_resource erforderlich, um: / * Ressourcenlimits überschreiben. " +"ausgehen, und das Problem beheben. Gemäß /usr/include/linux/capability.h ist" +" sys_resource erforderlich, um: / * Ressourcenlimits überschreiben. " "Ressourcenlimits festlegen * / / * Kontingentlimits überschreiben. * / / * " "Überschreibe reservierten Speicherplatz auf ext2-Dateisystem * / / * " "Modifiziere den Datenjournalmodus auf ext3-Dateisystem (verwendet " @@ -2757,13 +2327,11 @@ msgstr "" #: ../src/vbetool.py:30 msgid "" "\n" -" SELinux has prevented vbetool from performing an unsafe memory operation." -"\n" +" SELinux has prevented vbetool from performing an unsafe memory operation.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux hinderte vbetool an der Ausführung einer unsicheren Speicher-" -"Operation.\n" +" SELinux hinderte vbetool an der Ausführung einer unsicheren Speicher-Operation.\n" " " #: ../src/vbetool.py:34 @@ -2780,20 +2348,13 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"SELinux verweigerte eine Operation angefragt von $SOURCE, einem Programm, " -"das\n" -"den Status von Grafik-Hardware ändert. Dieses Programm führt bekanntermaßen " -"eine\n" -"unsichere Operation auf dem Systemspeicher durch, dasselbe gilt jedoch für " -"eine Reihe von\n" -"Malware-Programmen, die sich als vbetool tarnen. Dieses Tool wird dazu " -"verwendet, den\n" -"Grafikstatus zurückzusetzen, wenn ein Rechner aus dem Ruhezustand " -"zurückkehrt. Falls Ihr\n" -"Rechner nicht ordnungsgemäß aus dem Ruhezustand zurückkehrt, ist Ihre " -"einzige Möglichkeit,\n" -"diese Operation zuzulassen und geringere Systemsicherheit gegen diese Art " -"Malware\n" +"SELinux verweigerte eine Operation angefragt von $SOURCE, einem Programm, das\n" +"den Status von Grafik-Hardware ändert. Dieses Programm führt bekanntermaßen eine\n" +"unsichere Operation auf dem Systemspeicher durch, dasselbe gilt jedoch für eine Reihe von\n" +"Malware-Programmen, die sich als vbetool tarnen. Dieses Tool wird dazu verwendet, den\n" +"Grafikstatus zurückzusetzen, wenn ein Rechner aus dem Ruhezustand zurückkehrt. Falls Ihr\n" +"Rechner nicht ordnungsgemäß aus dem Ruhezustand zurückkehrt, ist Ihre einzige Möglichkeit,\n" +"diese Operation zuzulassen und geringere Systemsicherheit gegen diese Art Malware\n" " in Kauf zu nehmen.\n" "\n" " " @@ -2808,10 +2369,8 @@ msgid "" "# setsebool -P mmap_low_allowed 1\n" msgstr "" "\n" -"Falls Sie das fragliche Programm weiterhin ausführen wollen, müssen Sie " -"diese\n" -"Operation zulassen. Dies kann an der Befehlszeile erfolgen, indem Sie " -"folgendes\n" +"Falls Sie das fragliche Programm weiterhin ausführen wollen, müssen Sie diese\n" +"Operation zulassen. Dies kann an der Befehlszeile erfolgen, indem Sie folgendes\n" "ausführen:\n" "\n" "# setsebool -P mmap_low_allowed 1\n" @@ -2843,8 +2402,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" SELinux hinderte wine an der Ausführung einer unsicher Speicher-" -"Operation.\n" +" SELinux hinderte wine an der Ausführung einer unsicher Speicher-Operation.\n" " " #: ../src/wine.py:35 @@ -2871,31 +2429,22 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"SELinux verweigerte eine Operation angefragt vom Wine-Preloader, einem " -"Programm,\n" -"das Windows-Anwendungen unter Linux ausführt. Dieses Programm führt " -"bekanntermaßen eine\n" -"unsichere Operation auf dem Systemspeicher durch, dasselbe gilt jedoch für " -"eine Reihe von\n" +"SELinux verweigerte eine Operation angefragt vom Wine-Preloader, einem Programm,\n" +"das Windows-Anwendungen unter Linux ausführt. Dieses Programm führt bekanntermaßen eine\n" +"unsichere Operation auf dem Systemspeicher durch, dasselbe gilt jedoch für eine Reihe von\n" "Malware-Programmen, die sich als Wine tarnen. Falls Sie ein Windows-Programm\n" -"ausführen möchten, bestehen Ihre einzigen Möglichkeiten darin, diese " -"Operation zuzulassen\n" -"und geringere Systemsicherheit gegen diese Art von Malware in Kauf zu " -"nehmen,\n" -"oder aber davon abzusehen, Windows-Anwendungen unter Linux auszuführen. " -"Falls Sie nicht\n" -"versuchten, eine Windows-Anwendung auszuführen, deutet dies darauf hin, dass " -"Sie wahrscheinlich\n" -"von einer Art Malware oder einem Programm angegriffen werden, das versucht, " -"Ihr System\n" +"ausführen möchten, bestehen Ihre einzigen Möglichkeiten darin, diese Operation zuzulassen\n" +"und geringere Systemsicherheit gegen diese Art von Malware in Kauf zu nehmen,\n" +"oder aber davon abzusehen, Windows-Anwendungen unter Linux auszuführen. Falls Sie nicht\n" +"versuchten, eine Windows-Anwendung auszuführen, deutet dies darauf hin, dass Sie wahrscheinlich\n" +"von einer Art Malware oder einem Programm angegriffen werden, das versucht, Ihr System\n" "für zwielichtige Zwecke auszunutzen.\n" "\n" "Werfen Sie bitte einen Blick auf\n" "\n" "http://wiki.winehq.org/PreloaderPageZeroProblem\n" "\n" -"Dort werden andere Probleme mit Wine erläutert, die aufgrund dessen " -"unsicheren Gebrauchs von Speicher\n" +"Dort werden andere Probleme mit Wine erläutert, die aufgrund dessen unsicheren Gebrauchs von Speicher\n" "entstehen, sowie deren Lösungen.\n" "\n" " " @@ -2919,13 +2468,11 @@ msgstr "" #: ../src/xen_image.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing xen ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing xen ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux hindert xen ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" am Zugriff auf " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux hindert xen ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" am Zugriff auf $TARGET_PATH.\n" " " #: ../src/xen_image.py:31 @@ -2933,44 +2480,28 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied xen access to $TARGET_PATH.\n" " If this is a XEN image, it has to have a file context label of\n" -" xen_image_t. The system is setup to label image files in directory /var/" -"lib/xen/images\n" -" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/xen/" -"images.\n" -" If you really want to have your xen image files in the current " -"directory, you can relabel $TARGET_PATH to be xen_image_t using chcon. You " -"also need to execute semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH' " -"to add this\n" -" new path to the system defaults. If you did not intend to use " -"$TARGET_PATH as a xen\n" +" xen_image_t. The system is setup to label image files in directory /var/lib/xen/images\n" +" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/xen/images.\n" +" If you really want to have your xen image files in the current directory, you can relabel $TARGET_PATH to be xen_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" +" new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a xen\n" " image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" " SELinux hinderte xen am Zugriff auf $TARGET_PATH.\n" -" Falls dies ein XEN-Abbild ist, muss es die Dateikontextkennung " -"xen_image_t haben.\n" -" Das System ist so eingerichtet, dass das Abbilddateien im Verzeichnis /" -"var/lib/xen/images korrekt\n" -" gekennzeichnet werden. Wir empfehlen Ihnen, die Abbilddatei nach /var/" -"lib/xen/images zu kopieren.\n" -" Wenn Sie Ihre XEN-Abbilddateien wirklich im aktuellen Verzeichnis " -"belassen möchten, sollten Sie die Kennzeichnung von $TARGET_PATH mit Hilfe " -"von chcon auf xen_image_t ändern. Sie müssen zudem semanage fcontext -a -t " -"xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH' ausführen, um diesen\n" -" neuen Pfad zu den Systemstandards hinzuzufügen. Falls Sie nicht " -"beabsichtigten, $TARGET_PATH als ein xen-\n" +" Falls dies ein XEN-Abbild ist, muss es die Dateikontextkennung xen_image_t haben.\n" +" Das System ist so eingerichtet, dass das Abbilddateien im Verzeichnis /var/lib/xen/images korrekt\n" +" gekennzeichnet werden. Wir empfehlen Ihnen, die Abbilddatei nach /var/lib/xen/images zu kopieren.\n" +" Wenn Sie Ihre XEN-Abbilddateien wirklich im aktuellen Verzeichnis belassen möchten, sollten Sie die Kennzeichnung von $TARGET_PATH mit Hilfe von chcon auf xen_image_t ändern. Sie müssen zudem semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH' ausführen, um diesen\n" +" neuen Pfad zu den Systemstandards hinzuzufügen. Falls Sie nicht beabsichtigten, $TARGET_PATH als ein xen-\n" " Abbild zu verwenden, könnte dies einen Einbruchsversuch signalisieren.\n" " " #: ../src/xen_image.py:41 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t xen_image_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t xen_image_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" diff --git a/plugins/po/en_GB.po b/plugins/po/en_GB.po index 273f877..360a13c 100644 --- a/plugins/po/en_GB.po +++ b/plugins/po/en_GB.po @@ -1,7 +1,7 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: # Abigail Brady , Bastien Nocera , 2010 msgid "" @@ -9,14 +9,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-30 17:48+0200\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-31 08:31-0400\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" -"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/" -"fedora/language/en_GB/)\n" +"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/en_GB/)\n" "Language: en_GB\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" @@ -49,14 +48,10 @@ msgstr "" #: ../src/allow_anon_write.py:38 msgid "" "\n" -" If httpd scripts should be allowed to write to public directories you " -"need to turn on the $BOOLEAN boolean and change the file context of the " -"public directory to public_content_rw_t. Read the httpd_selinux\n" +" If httpd scripts should be allowed to write to public directories you need to turn on the $BOOLEAN boolean and change the file context of the public directory to public_content_rw_t. Read the httpd_selinux\n" " man page for further information:\n" " \"setsebool -P $BOOLEAN=1; chcon -t public_content_rw_t \"\n" -" You must also change the default file context labeling files on the " -"system in order to preserve public directory labeling even on a full relabel." -" \"semanage fcontext -a -t public_content_rw_t \"\n" +" You must also change the default file context labeling files on the system in order to preserve public directory labeling even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t public_content_rw_t \"\n" " " msgstr "" @@ -87,30 +82,24 @@ msgstr "" #: ../src/allow_execheap.py:32 msgid "" "\n" -" The $SOURCE application attempted to change the access protection of " -"memory on\n" +" The $SOURCE application attempted to change the access protection of memory on\n" " the heap (e.g., allocated using malloc). This is a potential security\n" " problem. Applications should not be doing this. Applications are\n" " sometimes coded incorrectly and request this permission. The\n" -" SELinux " -"Memory Protection Tests\n" -" web page explains how to remove this requirement. If $SOURCE does not " -"work and\n" +" SELinux Memory Protection Tests\n" +" web page explains how to remove this requirement. If $SOURCE does not work and\n" " you need it to work, you can configure SELinux temporarily to allow\n" " this access until the application is fixed. Please file a bug\n" " report against this package.\n" " " msgstr "" "\n" -" The $SOURCE application attempted to change the access protection of " -"memory on\n" +" The $SOURCE application attempted to change the access protection of memory on\n" " the heap (e.g., allocated using malloc). This is a potential security\n" " problem. Applications should not be doing this. Applications are\n" " sometimes coded incorrectly and request this permission. The\n" -" SELinux " -"Memory Protection Tests\n" -" web page explains how to remove this requirement. If $SOURCE does not " -"work and\n" +" SELinux Memory Protection Tests\n" +" web page explains how to remove this requirement. If $SOURCE does not work and\n" " you need it to work, you can configure SELinux temporarily to allow\n" " this access until the application is fixed. Please file a bug\n" " report against this package.\n" @@ -132,8 +121,8 @@ msgstr "" #: ../src/allow_execheap.py:50 msgid "" -"If you do not think $SOURCE_PATH should need to map heap memory that is both " -"writable and executable." +"If you do not think $SOURCE_PATH should need to map heap memory that is both" +" writable and executable." msgstr "" #: ../src/allow_execheap.py:51 @@ -150,13 +139,11 @@ msgstr "" #: ../src/allow_execmod.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from loading $TARGET_PATH which " -"requires text relocation.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from loading $TARGET_PATH which requires text relocation.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from loading $TARGET_PATH which " -"requires text relocation.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from loading $TARGET_PATH which requires text relocation.\n" " " #: ../src/allow_execmod.py:33 @@ -166,8 +153,7 @@ msgid "" " requires text relocation. This is a potential security problem.\n" " Most libraries do not need this permission. Libraries are\n" " sometimes coded incorrectly and request this permission. The\n" -" SELinux " -"Memory Protection Tests\n" +" SELinux Memory Protection Tests\n" " web page explains how to remove this requirement. You can configure\n" " SELinux temporarily to allow $TARGET_PATH to use relocation as a\n" " workaround, until the library is fixed. Please file a bug report.\n" @@ -182,8 +168,7 @@ msgid "" " Most libraries should not need this permission. The\n" " \n" " SELinux Memory Protection Tests\n" -" web page explains this check. This tool examined the library and it " -"looks\n" +" web page explains this check. This tool examined the library and it looks\n" " like it was built correctly. So setroubleshoot can not determine if this\n" " application is compromised or not. This could be a serious issue. Your\n" " system may very well be compromised.\n" @@ -199,9 +184,7 @@ msgid "" " If you trust $TARGET_PATH to run correctly, you can change the\n" " file context to textrel_shlib_t. \"chcon -t textrel_shlib_t\n" " '$TARGET_PATH'\"\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"textrel_shlib_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t textrel_shlib_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" "\n" " " msgstr "" @@ -213,13 +196,11 @@ msgstr "" #: ../src/allow_execstack.py:60 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from making the program stack " -"executable.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from making the program stack executable.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from making the program stack " -"executable.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from making the program stack executable.\n" " " #: ../src/allow_execstack.py:64 @@ -232,8 +213,7 @@ msgid "" " is one of the biggest security problems. An execstack error might\n" " in fact be most likely raised by malicious code. Applications are\n" " sometimes coded incorrectly and request this permission. The\n" -" SELinux " -"Memory Protection Tests\n" +" SELinux Memory Protection Tests\n" " web page explains how to remove this requirement. If $SOURCE does not\n" " work and you need it to work, you can configure SELinux\n" " temporarily to allow this access until the application is fixed. Please\n" @@ -259,13 +239,15 @@ msgid "" msgstr "" #: ../src/allow_execstack.py:90 -msgid "you need to report a bug. \n" +msgid "" +"you need to report a bug. \n" "This is a potentially dangerous access." msgstr "" #: ../src/allow_execstack.py:99 #, python-format -msgid "If you believe that \n" +msgid "" +"If you believe that \n" "%s\n" "should not require execstack" msgstr "" @@ -286,26 +268,22 @@ msgstr "" #: ../src/allow_ftpd_use_cifs.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS " -"filesystem.\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS filesystem.\n" " " msgstr "" #: ../src/allow_ftpd_use_cifs.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS " -"filesystem.\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS filesystem.\n" " CIFS (Comment Internet File System) is a network filesystem similar to\n" -" SMB (http://www." -"microsoft.com/mind/1196/cifs.asp)\n" +" SMB (http://www.microsoft.com/mind/1196/cifs.asp)\n" " The ftp daemon attempted to read one or more files or directories from\n" " a mounted filesystem of this type. As CIFS filesystems do not support\n" " fine-grained SELinux labeling, all files and directories in the\n" " filesystem will have the same security context.\n" "\n" -" If you have not configured the ftp daemon to read files from a CIFS " -"filesystem\n" +" If you have not configured the ftp daemon to read files from a CIFS filesystem\n" " this access attempt could signal an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -355,18 +333,15 @@ msgstr "" #: ../src/allow_ftpd_use_nfs.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS " -"filesystem.\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS filesystem.\n" " " msgstr "" #: ../src/allow_ftpd_use_nfs.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS " -"filesystem.\n" -" NFS (Network Filesystem) is a network filesystem commonly used on Unix / " -"Linux\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS filesystem.\n" +" NFS (Network Filesystem) is a network filesystem commonly used on Unix / Linux\n" " systems.\n" "\n" " The ftp daemon attempted to read one or more files or directories from\n" @@ -374,8 +349,7 @@ msgid "" " fine-grained SELinux labeling, all files and directories in the\n" " filesystem will have the same security context.\n" "\n" -" If you have not configured the ftp daemon to read files from a NFS " -"filesystem\n" +" If you have not configured the ftp daemon to read files from a NFS filesystem\n" " this access attempt could signal an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -383,14 +357,12 @@ msgstr "" #: ../src/allow_ftpd_use_nfs.py:47 msgid "" "\n" -" Changing the \"allow_ftpd_use_nfs\" boolean to true will allow this " -"access:\n" +" Changing the \"allow_ftpd_use_nfs\" boolean to true will allow this access:\n" " \"setsebool -P allow_ftpd_use_nfs=1.\"\n" " " msgstr "" "\n" -" Changing the \"allow_ftpd_use_nfs\" boolean to true will allow this " -"access:\n" +" Changing the \"allow_ftpd_use_nfs\" boolean to true will allow this access:\n" " \"setsebool -P allow_ftpd_use_nfs=1.\"\n" " " @@ -430,9 +402,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -"You tried to place a type on a %s that is not a file type. This is not " -"allowed, you must assigne a file type. You can list all file types using " -"the seinfo command.\n" +"You tried to place a type on a %s that is not a file type. This is not allowed, you must assigne a file type. You can list all file types using the seinfo command.\n" "\n" "seinfo -afile_type -x\n" "\n" @@ -453,13 +423,11 @@ msgstr "" #: ../src/automount_exec_config.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing the $SOURCE_PATH from executing potentially " -"mislabeled files $TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing the $SOURCE_PATH from executing potentially mislabeled files $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux is preventing the $SOURCE_PATH from executing potentially " -"mislabeled files $TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing the $SOURCE_PATH from executing potentially mislabeled files $TARGET_PATH.\n" " " #: ../src/automount_exec_config.py:31 @@ -469,8 +437,7 @@ msgid "" " mislabeled files $TARGET_PATH. Automounter can be setup to execute\n" " configuration files. If $TARGET_PATH is an automount executable\n" " configuration file it needs to have a file label of bin_t.\n" -" If automounter is trying to execute something that it is not supposed " -"to, this could indicate an intrusion attempt.\n" +" If automounter is trying to execute something that it is not supposed to, this could indicate an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" @@ -478,17 +445,13 @@ msgstr "" " mislabeled files $TARGET_PATH. Automounter can be setup to execute\n" " configuration files. If $TARGET_PATH is an automount executable\n" " configuration file it needs to have a file label of bin_t.\n" -" If automounter is trying to execute something that it is not supposed " -"to, this could indicate an intrusion attempt.\n" +" If automounter is trying to execute something that it is not supposed to, this could indicate an intrusion attempt.\n" " " #: ../src/automount_exec_config.py:39 msgid "" "\n" -" If you want to change the file context of $TARGET_PATH so that the " -"automounter can execute it you can execute \"chcon -t bin_t $TARGET_PATH\". " -"If you want this to survive a relabel, you need to permanently change the " -"file context: execute \"semanage fcontext -a -t bin_t '$FIX_TARGET_PATH'\".\n" +" If you want to change the file context of $TARGET_PATH so that the automounter can execute it you can execute \"chcon -t bin_t $TARGET_PATH\". If you want this to survive a relabel, you need to permanently change the file context: execute \"semanage fcontext -a -t bin_t '$FIX_TARGET_PATH'\".\n" " " msgstr "" @@ -510,11 +473,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" SELinux has denied the $SOURCE from binding to a network port " -"$PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" -" If $SOURCE should be allowed to listen on $PORT_NUMBER, use the " -"semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that " -"$SOURCE_TYPE can bind to (%s).\n" +" SELinux has denied the $SOURCE from binding to a network port $PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" +" If $SOURCE should be allowed to listen on $PORT_NUMBER, use the semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that $SOURCE_TYPE can bind to (%s).\n" " \n" "\n" "If $SOURCE is not supposed\n" @@ -526,8 +486,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" If you want to allow $SOURCE to bind to port $PORT_NUMBER, you can " -"execute \n" +" If you want to allow $SOURCE to bind to port $PORT_NUMBER, you can execute \n" "\n" " # semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER\n" " \n" @@ -535,8 +494,7 @@ msgid "" "\n" " \n" "\n" -"If this system is running as an NIS Client, turning on the allow_ypbind " -"boolean may fix the problem. setsebool -P allow_ypbind=1.\n" +"If this system is running as an NIS Client, turning on the allow_ypbind boolean may fix the problem. setsebool -P allow_ypbind=1.\n" " " msgstr "" @@ -572,8 +530,7 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied access requested by $SOURCE. The current boolean\n" " settings do not allow this access. If you have not setup $SOURCE to\n" -" require this access this may signal an intrusion attempt. If you do " -"intend\n" +" require this access this may signal an intrusion attempt. If you do intend\n" " this access you need to change the booleans on this system to allow\n" " the access.\n" " " @@ -582,8 +539,7 @@ msgstr "" #: ../src/catchall_boolean.py:46 msgid "" "\n" -" Confined processes can be configured to run requiring different access, " -"SELinux provides booleans to allow you to turn on/off\n" +" Confined processes can be configured to run requiring different access, SELinux provides booleans to allow you to turn on/off\n" " access as needed.\n" "\n" " " @@ -615,9 +571,7 @@ msgid "" "\n" " SELinux has denied the $SOURCE access to potentially\n" " mislabeled files $TARGET_PATH. This means that SELinux will not\n" -" allow httpd to use these files. If httpd should be allowed this access " -"to these files you should change the file context to one of the following " -"types, %s.\n" +" allow httpd to use these files. If httpd should be allowed this access to these files you should change the file context to one of the following types, %s.\n" " Many third party apps install html files\n" " in directories that SELinux policy cannot predict. These directories\n" " have to be labeled with a file context which httpd can access.\n" @@ -626,9 +580,7 @@ msgstr "" "\n" " SELinux has denied the $SOURCE access to potentially\n" " mislabeled files $TARGET_PATH. This means that SELinux will not\n" -" allow httpd to use these files. If httpd should be allowed this access " -"to these files you should change the file context to one of the following " -"types, %s.\n" +" allow httpd to use these files. If httpd should be allowed this access to these files you should change the file context to one of the following types, %s.\n" " Many third party apps install html files\n" " in directories that SELinux policy cannot predict. These directories\n" " have to be labelled with a file context which httpd can access.\n" @@ -678,16 +630,14 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " You can generate a local policy module to allow this\n" -" access - see FAQ\n" +" access - see FAQ\n" "\n" " Please file a bug report.\n" " " msgstr "" "\n" " You can generate a local policy module to allow this\n" -" access - see FAQ\n" +" access - see FAQ\n" "\n" " Please file a bug report.\n" " " @@ -743,11 +693,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port " -"$PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" -" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, use the " -"semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that " -"$SOURCE_TYPE can connect to (%s).\n" +" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port $PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" +" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, use the semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that $SOURCE_TYPE can connect to (%s).\n" " \n" "\n" "If $SOURCE is not supposed\n" @@ -759,8 +706,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute " -"\n" +" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute \n" "\n" " # semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER\n" "\n" @@ -776,22 +722,14 @@ msgstr "" #: ../src/chrome.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this " -"access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion " -"attempt. It is also possible that the specific version or configuration of " -"the application is causing it to require additional access. spice-xpi run " -"applications within mozilla-plugins that require access to the desktop, that " -"the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need to turn off " -"the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" +" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion attempt. It is also possible that the specific version or configuration of the application is causing it to require additional access. spice-xpi run applications within mozilla-plugins that require access to the desktop, that the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need to turn off the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" " " msgstr "" #: ../src/chrome.py:35 msgid "" "\n" -"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove " -"mozplugger spice-xpi', or turn off enforcement of SELinux over the Chrome " -"plugins. setsebool -P unconfined_chrome_sandbox_transition 0\n" +"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove mozplugger spice-xpi', or turn off enforcement of SELinux over the Chrome plugins. setsebool -P unconfined_chrome_sandbox_transition 0\n" " " msgstr "" @@ -811,13 +749,11 @@ msgstr "" #: ../src/cvs_data.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing cvs ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to " -"$TARGET_PATH\n" +" SELinux is preventing cvs ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to $TARGET_PATH\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux is preventing cvs ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to " -"$TARGET_PATH\n" +" SELinux is preventing cvs ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to $TARGET_PATH\n" " " #: ../src/cvs_data.py:31 @@ -825,27 +761,22 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied cvs access to $TARGET_PATH.\n" " If this is a CVS repository it needs to have a file context label of\n" -" cvs_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a CVS " -"repository\n" +" cvs_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a CVS repository\n" " it could indicate either a bug or it could signal an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" " SELinux denied cvs access to $TARGET_PATH.\n" " If this is a CVS repository it needs to have a file context label of\n" -" cvs_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a CVS " -"repository\n" +" cvs_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a CVS repository\n" " it could indicate either a bug or it could signal an intrusion attempt.\n" " " #: ../src/cvs_data.py:38 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -R -t cvs_data_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"cvs_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -R -t cvs_data_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t cvs_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" "\n" " " msgstr "" @@ -863,7 +794,8 @@ msgid "Change label" msgstr "" #: ../src/dac_override.py:28 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux is preventing $SOURCE_PATH the \"$ACCESS\" capability.\n" " " msgstr "" @@ -871,10 +803,7 @@ msgstr "" #: ../src/dac_override.py:32 msgid "" "\n" -"\tdac_override and dac_read_search capabilities usually indicates that the " -"root process does not have access to a file based on the permission flags. " -"This usually mean you have some file with the wrong ownership/permissions on " -"it.\n" +"\tdac_override and dac_read_search capabilities usually indicates that the root process does not have access to a file based on the permission flags. This usually mean you have some file with the wrong ownership/permissions on it.\n" " " msgstr "" @@ -904,8 +833,7 @@ msgstr "" #: ../src/device.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" access to device " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" access to device $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" @@ -914,29 +842,23 @@ msgid "" "\n" "\n" " SELinux has denied $SOURCE \"$ACCESS\" access to device $TARGET_PATH.\n" -" $TARGET_PATH is mislabeled, this device has the default label of the /" -"dev directory, which should not\n" +" $TARGET_PATH is mislabeled, this device has the default label of the /dev directory, which should not\n" " happen. All Character and/or Block Devices should have a label.\n" "\n" " You can attempt to change the label of the file using\n" "\n" " restorecon -v '$TARGET_PATH'.\n" "\n" -" If this device remains labeled device_t, then this is a bug in SELinux " -"policy.\n" +" If this device remains labeled device_t, then this is a bug in SELinux policy.\n" "\n" " Please file a bug report.\n" "\n" -" If you look at the other similar devices labels, ls -lZ /dev/SIMILAR, " -"and find a type that would work for $TARGET_PATH,\n" -" you can use chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH', If this fixes the " -"problem, you can make this permanent by executing\n" +" If you look at the other similar devices labels, ls -lZ /dev/SIMILAR, and find a type that would work for $TARGET_PATH,\n" +" you can use chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH', If this fixes the problem, you can make this permanent by executing\n" " semanage fcontext -a -t SIMILAR_TYPE '$FIX_TARGET_PATH'\n" "\n" -" If the restorecon changes the context, this indicates that the " -"application that created the device, created it without\n" -" using SELinux APIs. If you can figure out which application created the " -"device, please file a bug report against this application.\n" +" If the restorecon changes the context, this indicates that the application that created the device, created it without\n" +" using SELinux APIs. If you can figure out which application created the device, please file a bug report against this application.\n" "\n" " " msgstr "" @@ -944,13 +866,11 @@ msgstr "" #: ../src/device.py:56 msgid "" "\n" -" Attempt restorecon -v '$TARGET_PATH' or chcon -t SIMILAR_TYPE " -"'$TARGET_PATH'\n" +" Attempt restorecon -v '$TARGET_PATH' or chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH'\n" " " msgstr "" "\n" -" Attempt restorecon -v '$TARGET_PATH' or chcon -t SIMILAR_TYPE " -"'$TARGET_PATH'\n" +" Attempt restorecon -v '$TARGET_PATH' or chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH'\n" " " #: ../src/device.py:60 @@ -965,7 +885,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ../src/disable_ipv6.py:30 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Disable IPV6 properly.\n" " " msgstr "" @@ -981,13 +902,15 @@ msgid "" msgstr "" #: ../src/disable_ipv6.py:42 -msgid "Add \n" +msgid "" +"Add \n" "net.ipv6.conf.all.disable_ipv6 = 1\n" "to /etc/sysctl.conf\n" msgstr "" #: ../src/file.py:27 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux is preventing access to a file labeled unlabeled_t.\n" " " msgstr "" @@ -1001,8 +924,7 @@ msgid "" " problem. No files on an SELinux box should ever be labeled unlabeled_t.\n" " If you have just added a disk drive to the system, you can\n" " relabel it using the restorecon command. For example if you saved the\n" -"home directory from a previous installation that did not use SELinux, " -"'restorecon -R -v /home' will fix the labels. Otherwise you should\n" +"home directory from a previous installation that did not use SELinux, 'restorecon -R -v /home' will fix the labels. Otherwise you should\n" " relabel the entire file system.\n" " " msgstr "" @@ -1046,28 +968,21 @@ msgstr "" #: ../src/filesystem_associate.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from creating a file with a context " -"of $SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from creating a file with a context of $SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from creating a file with a context " -"of $SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from creating a file with a context of $SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" " " #: ../src/filesystem_associate.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE from creating a file with a context of " -"$SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" -" Usually this happens when you ask the cp command to maintain the context " -"of a file when\n" -" copying between file systems, \"cp -a\" for example. Not all file " -"contexts should be maintained\n" -" between the file systems. For example, a read-only file type like " -"iso9660_t should not be placed\n" -" on a r/w system. \"cp -p\" might be a better solution, as this will " -"adopt the default file context\n" +" SELinux is preventing $SOURCE from creating a file with a context of $SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" +" Usually this happens when you ask the cp command to maintain the context of a file when\n" +" copying between file systems, \"cp -a\" for example. Not all file contexts should be maintained\n" +" between the file systems. For example, a read-only file type like iso9660_t should not be placed\n" +" on a r/w system. \"cp -p\" might be a better solution, as this will adopt the default file context\n" " for the destination.\n" " " msgstr "" @@ -1075,8 +990,7 @@ msgstr "" #: ../src/filesystem_associate.py:40 msgid "" "\n" -" Use a command like \"cp -p\" to preserve all permissions except SELinux " -"context.\n" +" Use a command like \"cp -p\" to preserve all permissions except SELinux context.\n" " " msgstr "" @@ -1099,10 +1013,12 @@ msgid "" msgstr "" #: ../src/httpd_can_sendmail.py:28 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux is preventing the http daemon from sending mail.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " SELinux is preventing the http daemon from sending mail.\n" " " @@ -1139,7 +1055,8 @@ msgid "you must setup SELinux to allow this" msgstr "" #: ../src/httpd_unified.py:29 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux prevented httpd $ACCESS access to http files.\n" " " msgstr "" @@ -1149,20 +1066,17 @@ msgid "" "\n" " SELinux prevented httpd $ACCESS access to http files.\n" "\n" -" Ordinarily httpd is allowed full access to all files labeled with http " -"file\n" +" Ordinarily httpd is allowed full access to all files labeled with http file\n" " context. This machine has a tightened security policy with the $BOOLEAN\n" " turned off, this requires explicit labeling of all files. If a file is\n" -" a cgi script it needs to be labeled with httpd_TYPE_script_exec_t in " -"order\n" +" a cgi script it needs to be labeled with httpd_TYPE_script_exec_t in order\n" " to be executed. If it is read only content, it needs to be labeled\n" " httpd_TYPE_content_t. If it is writable content, it needs to be labeled\n" " httpd_TYPE_script_rw_t or httpd_TYPE_script_ra_t. You can use the\n" " chcon command to change these context. Please refer to the man page\n" " \"man httpd_selinux\" or\n" " FAQ\n" -" \"TYPE\" refers to one of \"sys\", \"user\" or \"staff\" or potentially " -"other\n" +" \"TYPE\" refers to one of \"sys\", \"user\" or \"staff\" or potentially other\n" " script types.\n" " " msgstr "" @@ -1198,9 +1112,7 @@ msgid "" "\n" " httpd scripts are not allowed to write to content without explicit\n" " labeling of all files. If $TARGET_PATH is writable content. it needs\n" -" to be labeled httpd_sys_rw_content_t or if all you need is append you " -"can label it httpd_sys_ra_content_t. Please refer to 'man httpd_selinux' " -"for more information on setting up httpd and selinux.\n" +" to be labeled httpd_sys_rw_content_t or if all you need is append you can label it httpd_sys_ra_content_t. Please refer to 'man httpd_selinux' for more information on setting up httpd and selinux.\n" " " msgstr "" @@ -1212,13 +1124,11 @@ msgstr "" #: ../src/kernel_modules.py:29 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify " -"kernel configuration.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify kernel configuration.\n" " " msgstr "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify " -"kernel configuration.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify kernel configuration.\n" " " #: ../src/kernel_modules.py:33 @@ -1227,10 +1137,8 @@ msgid "" " SELinux has prevented $SOURCE from modifying $TARGET. This denial\n" " indicates $SOURCE was trying to modify the way the kernel runs or to\n" " actually insert code into the kernel. All applications that need this\n" -" access should have already had policy written for them. If a " -"compromised\n" -" application tries to modify the kernel this AVC will be generated. This " -"is a\n" +" access should have already had policy written for them. If a compromised\n" +" application tries to modify the kernel this AVC will be generated. This is a\n" " serious issue. Your system may very well be compromised.\n" " " msgstr "" @@ -1250,58 +1158,40 @@ msgstr "" #: ../src/leaks.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH access to a leaked $TARGET_PATH file " -"descriptor.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH access to a leaked $TARGET_PATH file descriptor.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH access to a leaked $TARGET_PATH file " -"descriptor.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH access to a leaked $TARGET_PATH file descriptor.\n" " " #: ../src/leaks.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux denied access requested by the $SOURCE command. It looks like " -"this is either a leaked descriptor or $SOURCE output was redirected to a " -"file it is not allowed to access. Leaks usually can be ignored since " -"SELinux is just closing the leak and reporting the error. The application " -"does not use the descriptor, so it will run properly. If this is a " -"redirection, you will not get output in the $TARGET_PATH. You should " -"generate a bugzilla on selinux-policy, and it will get routed to the " -"appropriate package. You can safely ignore this avc.\n" +" SELinux denied access requested by the $SOURCE command. It looks like this is either a leaked descriptor or $SOURCE output was redirected to a file it is not allowed to access. Leaks usually can be ignored since SELinux is just closing the leak and reporting the error. The application does not use the descriptor, so it will run properly. If this is a redirection, you will not get output in the $TARGET_PATH. You should generate a bugzilla on selinux-policy, and it will get routed to the appropriate package. You can safely ignore this avc.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux denied access requested by the $SOURCE command. It looks like " -"this is either a leaked descriptor or $SOURCE output was redirected to a " -"file it is not allowed to access. Leaks usually can be ignored since " -"SELinux is just closing the leak and reporting the error. The application " -"does not use the descriptor, so it will run properly. If this is a " -"redirection, you will not get output in the $TARGET_PATH. You should " -"generate a bugzilla on selinux-policy, and it will get routed to the " -"appropriate package. You can safely ignore this avc.\n" +" SELinux denied access requested by the $SOURCE command. It looks like this is either a leaked descriptor or $SOURCE output was redirected to a file it is not allowed to access. Leaks usually can be ignored since SELinux is just closing the leak and reporting the error. The application does not use the descriptor, so it will run properly. If this is a redirection, you will not get output in the $TARGET_PATH. You should generate a bugzilla on selinux-policy, and it will get routed to the appropriate package. You can safely ignore this avc.\n" " " #: ../src/leaks.py:35 msgid "" "\n" " You can generate a local policy module to allow this\n" -" access - see FAQ\n" +" access - see FAQ\n" " " msgstr "" "\n" " You can generate a local policy module to allow this\n" -" access - see FAQ\n" +" access - see FAQ\n" " " #: ../src/leaks.py:42 msgid "" "If you want to ignore $SOURCE_BASE_PATH trying to $ACCESS access the " -"$TARGET_BASE_PATH $TARGET_CLASS, because you believe it should not need this " -"access." +"$TARGET_BASE_PATH $TARGET_CLASS, because you believe it should not need this" +" access." msgstr "" #: ../src/leaks.py:43 @@ -1319,29 +1209,23 @@ msgstr "" #: ../src/mmap_zero.py:29 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH attempted to mmap " -"low kernel memory.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH attempted to mmap low kernel memory.\n" " " msgstr "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH attempted to mmap " -"low kernel memory.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH attempted to mmap low kernel memory.\n" " " #: ../src/mmap_zero.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux has denied the $SOURCE the ability to mmap low area of the " -"kernel \n" +" SELinux has denied the $SOURCE the ability to mmap low area of the kernel \n" " address space. The ability to mmap a low area of the address space is \n" " configured by /proc/sys/kernel/mmap_min_addr. Preventing such mappings \n" " helps protect against exploiting null deref bugs in the kernel. All \n" -" applications that need this access should have already had policy " -"written \n" -" for them. If a compromised application tries to modify the kernel, this " -"AVC \n" -" would be generated. This is a serious issue. Your system may very well " -"be \n" +" applications that need this access should have already had policy written \n" +" for them. If a compromised application tries to modify the kernel, this AVC \n" +" would be generated. This is a serious issue. Your system may very well be \n" " compromised.\n" " " msgstr "" @@ -1383,21 +1267,15 @@ msgstr "" #: ../src/mounton.py:43 msgid "" "\n" -" Changing the file_context to mnt_t will allow mount to mount the file " -"system:\n" +" Changing the file_context to mnt_t will allow mount to mount the file system:\n" " \"chcon -t mnt_t '$TARGET_PATH'.\"\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"mnt_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t mnt_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" Changing the file_context to mnt_t will allow mount to mount the file " -"system:\n" +" Changing the file_context to mnt_t will allow mount to mount the file system:\n" " \"chcon -t mnt_t '$TARGET_PATH'.\"\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"mnt_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t mnt_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/mounton.py:48 @@ -1411,22 +1289,14 @@ msgstr "" #: ../src/mozplugger.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this " -"access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion " -"attempt. It is also possible that the specific version or configuration of " -"the application is causing it to require additional access. mozplugger and " -"spice-xpi run applications within mozilla-plugins that require access to the " -"desktop, that the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need " -"to turn off the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" +" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion attempt. It is also possible that the specific version or configuration of the application is causing it to require additional access. mozplugger and spice-xpi run applications within mozilla-plugins that require access to the desktop, that the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need to turn off the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" " " msgstr "" #: ../src/mozplugger.py:35 msgid "" "\n" -"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove " -"mozplugger spice-xpi' or turn off enforcement of SELinux over the Firefox " -"plugins. setsebool -P unconfined_mozilla_plugin_transition 0\n" +"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove mozplugger spice-xpi' or turn off enforcement of SELinux over the Firefox plugins. setsebool -P unconfined_mozilla_plugin_transition 0\n" " " msgstr "" @@ -1468,8 +1338,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " SELinux denied access requested by $SOURCE. $TARGET_PATH may\n" -" be mislabeled. openvpn is allowed to read content in home directory if " -"it\n" +" be mislabeled. openvpn is allowed to read content in home directory if it\n" " is labeled correctly.\n" " " msgstr "" @@ -1507,8 +1376,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " SELinux denied access to $TARGET_PATH requested by $SOURCE.\n" -" $TARGET_PATH has a context used for sharing by a different program. If " -"you\n" +" $TARGET_PATH has a context used for sharing by a different program. If you\n" " would like to share $TARGET_PATH from $SOURCE also, you need to\n" " change its file context to public_content_t. If you did not intend to\n" " allow this access, this could signal an intrusion attempt.\n" @@ -1516,8 +1384,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" " SELinux denied access to $TARGET_PATH requested by $SOURCE.\n" -" $TARGET_PATH has a context used for sharing by a different program. If " -"you\n" +" $TARGET_PATH has a context used for sharing by a different program. If you\n" " would like to share $TARGET_PATH from $SOURCE also, you need to\n" " change its file context to public_content_t. If you did not intend to\n" " allow this access, this could signal an intrusion attempt.\n" @@ -1526,19 +1393,13 @@ msgstr "" #: ../src/public_content.py:39 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t public_content_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"public_content_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t public_content_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t public_content_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t public_content_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"public_content_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t public_content_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t public_content_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/public_content.py:50 @@ -1555,12 +1416,8 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " SELinux denied svirt access to the block device $TARGET_PATH.\n" -" If this is a virtualization image, it needs to be labeled with a " -"virtualization file context (virt_image_t). You can relabel $TARGET_PATH to " -"be virt_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -" -"t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" -" new path to the system defaults. If you did not intend to use " -"$TARGET_PATH as a virtualization\n" +" If this is a virtualization image, it needs to be labeled with a virtualization file context (virt_image_t). You can relabel $TARGET_PATH to be virt_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" +" new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a virtualization\n" " image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -1568,19 +1425,13 @@ msgstr "" #: ../src/qemu_blk_image.py:38 ../src/qemu_file_image.py:41 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t virt_image_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t virt_image_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t virt_image_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t virt_image_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/qemu_blk_image.py:46 @@ -1597,18 +1448,11 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " SELinux denied svirt access to $TARGET_PATH.\n" -" If this is a virtualization image, it has to have a file context label " -"of\n" -" virt_image_t. The system is setup to label image files in directory./var/" -"lib/libvirt/images\n" -" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/" -"libvirt/images.\n" -" If you really want to have your image files in the current directory, " -"you can relabel $TARGET_PATH to be virt_image_t using chcon. You also need " -"to execute semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add " -"this\n" -" new path to the system defaults. If you did not intend to use " -"$TARGET_PATH as a virtualization\n" +" If this is a virtualization image, it has to have a file context label of\n" +" virt_image_t. The system is setup to label image files in directory./var/lib/libvirt/images\n" +" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/libvirt/images.\n" +" If you really want to have your image files in the current directory, you can relabel $TARGET_PATH to be virt_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" +" new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a virtualization\n" " image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -1621,15 +1465,13 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " You can restore the default system context to this file by executing the\n" -" restorecon command. restorecon '$TARGET_PATH', if this file is a " -"directory,\n" +" restorecon command. restorecon '$TARGET_PATH', if this file is a directory,\n" " you can recursively restore using restorecon -R '$TARGET_PATH'.\n" " " msgstr "" "\n" " You can restore the default system context to this file by executing the\n" -" restorecon command. restorecon '$TARGET_PATH', if this file is a " -"directory,\n" +" restorecon command. restorecon '$TARGET_PATH', if this file is a directory,\n" " you can recursively restore using restorecon -R '$TARGET_PATH'.\n" " " @@ -1644,33 +1486,22 @@ msgid "" "

\n" " File contexts can be assigned to a file in the following ways.\n" "

    \n" -"
  • Files created in a directory receive the file context of the " -"parent directory by default.\n" -"
  • The SELinux policy might override the default label inherited " -"from the parent directory by\n" -" specifying a process running in context A which creates a file " -"in a directory labeled B\n" -" will instead create the file with label C. An example of this " -"would be the dhcp client running\n" -" with the dhcpc_t type and creating a file in the directory /etc. " -"This file would normally\n" -" receive the etc_t type due to parental inheritance but instead " -"the file\n" -" is labeled with the net_conf_t type because the SELinux policy " -"specifies this.\n" -"
  • Users can change the file context on a file using tools such as " -"chcon, or restorecon.\n" +"
  • Files created in a directory receive the file context of the parent directory by default.\n" +"
  • The SELinux policy might override the default label inherited from the parent directory by\n" +" specifying a process running in context A which creates a file in a directory labeled B\n" +" will instead create the file with label C. An example of this would be the dhcp client running\n" +" with the dhcpc_t type and creating a file in the directory /etc. This file would normally\n" +" receive the etc_t type due to parental inheritance but instead the file\n" +" is labeled with the net_conf_t type because the SELinux policy specifies this.\n" +"
  • Users can change the file context on a file using tools such as chcon, or restorecon.\n" "
\n" -" This file could have been mislabeled either by user error, or if an " -"normally confined application\n" +" This file could have been mislabeled either by user error, or if an normally confined application\n" " was run under the wrong domain.\n" "

\n" -" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file " -"should not have been labeled\n" +" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file should not have been labeled\n" " with this type.\n" "

\n" -" If you believe this is a bug, please file a bug report against this " -"package.\n" +" If you believe this is a bug, please file a bug report against this package.\n" " " msgstr "" @@ -1689,7 +1520,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ../src/restorecon.py:105 ../src/restorecon_source.py:73 -msgid "Restore\n" +msgid "" +"Restore\n" "Context" msgstr "" @@ -1710,16 +1542,13 @@ msgid "" " %s, but its current type is $SOURCE_TYPE. Changing\n" " this file back to the default type may fix your problem.\n" "

\n" -" This file could have been mislabeled either by user error, or if an " -"normally confined application\n" +" This file could have been mislabeled either by user error, or if an normally confined application\n" " was run under the wrong domain.\n" "

\n" -" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file " -"should not have been labeled\n" +" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file should not have been labeled\n" " with this type.\n" "

\n" -" If you believe this is a bug, please file a bug report against this " -"package.\n" +" If you believe this is a bug, please file a bug report against this package.\n" " " msgstr "" @@ -1739,8 +1568,7 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied RSYNC access to $TARGET_PATH.\n" " If this is an RSYNC repository, it has to have a file context label of\n" -" rsync_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as an RSYNC " -"repository,\n" +" rsync_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as an RSYNC repository,\n" " this message could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -1748,19 +1576,13 @@ msgstr "" #: ../src/rsync_data.py:38 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -R -t rsync_data_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -R -t rsync_data_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -R -t rsync_data_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -R -t rsync_data_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/rsync_data.py:45 @@ -1774,45 +1596,34 @@ msgstr "" #: ../src/samba_share.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing Samba ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing Samba ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux is preventing Samba ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing Samba ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to $TARGET_PATH.\n" " " #: ../src/samba_share.py:31 msgid "" "\n" " SELinux denied samba access to $TARGET_PATH.\n" -" If you want to share this directory with samba it has to have a file " -"context label of\n" -" samba_share_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a samba " -"repository,\n" +" If you want to share this directory with samba it has to have a file context label of\n" +" samba_share_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a samba repository,\n" " this message could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" -" Please refer to 'man samba_selinux' for more information on setting up " -"Samba and SELinux.\n" +" Please refer to 'man samba_selinux' for more information on setting up Samba and SELinux.\n" " " msgstr "" #: ../src/samba_share.py:39 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -R -t samba_share_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -R -t samba_share_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -R -t samba_share_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -R -t samba_share_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/samba_share.py:53 @@ -1825,10 +1636,8 @@ msgstr "" #: ../src/sandbox_connect.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port " -"$PORT_NUMBER within a sandbox.\n" -" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, you need to use " -"a different sandbox type like sandbox_web_t or sandbox_net_t. \n" +" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port $PORT_NUMBER within a sandbox.\n" +" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, you need to use a different sandbox type like sandbox_web_t or sandbox_net_t. \n" " # sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE\n" " \n" "\n" @@ -1840,8 +1649,7 @@ msgstr "" #: ../src/sandbox_connect.py:41 msgid "" "\n" -" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute " -"\n" +" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute \n" "\n" " # sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE\n" " " @@ -1856,10 +1664,12 @@ msgid "" msgstr "" #: ../src/selinuxpolicy.py:29 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " Your system may be seriously compromised!\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " Your system may be seriously compromised!\n" " " @@ -1869,8 +1679,7 @@ msgid "" " SELinux has prevented $SOURCE from modifying $TARGET. This denial\n" " indicates $SOURCE was trying to modify the selinux policy configuration.\n" " All applications that need this access should have already had policy\n" -" written for them. If a compromised application tries to modify the " -"SELinux\n" +" written for them. If a compromised application tries to modify the SELinux\n" " policy this AVC will be generated. This is a serious issue. Your system\n" " may very well be compromised.\n" " " @@ -1887,26 +1696,21 @@ msgstr "" #: ../src/setenforce.py:32 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify " -"SELinux enforcement.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify SELinux enforcement.\n" " " msgstr "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify " -"SELinux enforcement.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify SELinux enforcement.\n" " " #: ../src/setenforce.py:36 msgid "" "\n" -" SELinux has prevented $SOURCE from writing to a file under /sys/fs/" -"selinux.\n" +" SELinux has prevented $SOURCE from writing to a file under /sys/fs/selinux.\n" " Files under /sys/fs/selinux control the way SELinux is configured.\n" -" All programs that need to write to files under /sys/fs/selinux should " -"have already had policy\n" +" All programs that need to write to files under /sys/fs/selinux should have already had policy\n" " written for them. If a compromised application tries to turn off SELinux\n" -" this AVC will be generated. This is a serious issue. Your system may " -"very\n" +" this AVC will be generated. This is a serious issue. Your system may very\n" " well be compromised.\n" " " msgstr "" @@ -1925,8 +1729,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " SELinux denied access requested by $SOURCE. $TARGET_PATH may\n" -" be mislabeled. sshd is allowed to read content in /root/.ssh directory " -"if it\n" +" be mislabeled. sshd is allowed to read content in /root/.ssh directory if it\n" " is labeled correctly.\n" " " msgstr "" @@ -1960,27 +1763,20 @@ msgid "" " SELinux denied $SOURCE access to $TARGET_PATH.\n" " If this is a swapfile, it has to have a file context label of\n" " swapfile_t. If you did not intend to use\n" -" $TARGET_PATH as a swapfile, this message could indicate either a bug or " -"an intrusion attempt.\n" +" $TARGET_PATH as a swapfile, this message could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" #: ../src/swapfile.py:38 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t swapfile_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t swapfile_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t swapfile_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t swapfile_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/sys_module.py:28 @@ -1996,21 +1792,18 @@ msgstr "" #: ../src/sys_module.py:33 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to load a " -"kernel module.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to load a kernel module.\n" " " msgstr "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to load a " -"kernel module.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to load a kernel module.\n" " " #: ../src/sys_module.py:37 msgid "" "\n" " SELinux has prevented $SOURCE from loading a kernel module.\n" -" All confined programs that need to load kernel modules should have " -"already had policy\n" +" All confined programs that need to load kernel modules should have already had policy\n" " written for them. If a compromised application\n" " tries to modify the kernel this AVC will be generated. This is a serious\n" " issue. Your system may very well be compromised.\n" @@ -2037,11 +1830,8 @@ msgstr "" #: ../src/sys_resource.py:32 msgid "" "\n" -" Confined domains should not require \"sys_resource\". This usually means " -"that your system is running out some system resource like disk space, " -"memory, quota etc. Please clear up the disk and this\n" -" AVC message should go away. If this AVC continues after you clear up the " -"disk space, please report this as a bug.\n" +" Confined domains should not require \"sys_resource\". This usually means that your system is running out some system resource like disk space, memory, quota etc. Please clear up the disk and this\n" +" AVC message should go away. If this AVC continues after you clear up the disk space, please report this as a bug.\n" " " msgstr "" @@ -2053,8 +1843,7 @@ msgstr "" #: ../src/sys_resource.py:40 msgid "" -"you need to diagnose why your system is running out of system resources and " -"fix the problem.\n" +"you need to diagnose why your system is running out of system resources and fix the problem.\n" "\n" "According to /usr/include/linux/capability.h, sys_resource is required to:\n" "\n" @@ -2074,13 +1863,11 @@ msgstr "" #: ../src/vbetool.py:30 msgid "" "\n" -" SELinux has prevented vbetool from performing an unsafe memory operation." -"\n" +" SELinux has prevented vbetool from performing an unsafe memory operation.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux has prevented vbetool from performing an unsafe memory operation." -"\n" +" SELinux has prevented vbetool from performing an unsafe memory operation.\n" " " #: ../src/vbetool.py:34 @@ -2178,13 +1965,11 @@ msgstr "" #: ../src/xen_image.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing xen ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing xen ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux is preventing xen ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing xen ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to $TARGET_PATH.\n" " " #: ../src/xen_image.py:31 @@ -2192,51 +1977,33 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied xen access to $TARGET_PATH.\n" " If this is a XEN image, it has to have a file context label of\n" -" xen_image_t. The system is setup to label image files in directory /var/" -"lib/xen/images\n" -" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/xen/" -"images.\n" -" If you really want to have your xen image files in the current " -"directory, you can relabel $TARGET_PATH to be xen_image_t using chcon. You " -"also need to execute semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH' " -"to add this\n" -" new path to the system defaults. If you did not intend to use " -"$TARGET_PATH as a xen\n" +" xen_image_t. The system is setup to label image files in directory /var/lib/xen/images\n" +" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/xen/images.\n" +" If you really want to have your xen image files in the current directory, you can relabel $TARGET_PATH to be xen_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" +" new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a xen\n" " image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" " SELinux denied xen access to $TARGET_PATH.\n" " If this is a XEN image, it has to have a file context label of\n" -" xen_image_t. The system is setup to label image files in directory /var/" -"lib/xen/images\n" -" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/xen/" -"images.\n" -" If you really want to have your xen image files in the current " -"directory, you can relabel $TARGET_PATH to be xen_image_t using chcon. You " -"also need to execute semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH' " -"to add this\n" -" new path to the system defaults. If you did not intend to use " -"$TARGET_PATH as a xen\n" +" xen_image_t. The system is setup to label image files in directory /var/lib/xen/images\n" +" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/xen/images.\n" +" If you really want to have your xen image files in the current directory, you can relabel $TARGET_PATH to be xen_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" +" new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a xen\n" " image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " #: ../src/xen_image.py:41 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t xen_image_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t xen_image_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t xen_image_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t xen_image_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/xen_image.py:56 diff --git a/plugins/po/es.po b/plugins/po/es.po index f25b549..c67d469 100644 --- a/plugins/po/es.po +++ b/plugins/po/es.po @@ -1,7 +1,7 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: # Claudio Rodrigo Pereyra Diaz , 2013 # Domingo Becker , 2008, 2009 @@ -21,14 +21,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-30 17:48+0200\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-23 05:41-0400\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" -"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/" -"es/)\n" +"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/es/)\n" "Language: es\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" @@ -40,8 +39,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" La política de SELinux está impidiendo a un guión de httpd escribir en " -"una carpeta\n" +" La política de SELinux está impidiendo a un guión de httpd escribir en una carpeta\n" " pública.\n" " " @@ -62,27 +60,17 @@ msgstr "" #: ../src/allow_anon_write.py:38 msgid "" "\n" -" If httpd scripts should be allowed to write to public directories you " -"need to turn on the $BOOLEAN boolean and change the file context of the " -"public directory to public_content_rw_t. Read the httpd_selinux\n" +" If httpd scripts should be allowed to write to public directories you need to turn on the $BOOLEAN boolean and change the file context of the public directory to public_content_rw_t. Read the httpd_selinux\n" " man page for further information:\n" " \"setsebool -P $BOOLEAN=1; chcon -t public_content_rw_t \"\n" -" You must also change the default file context labeling files on the " -"system in order to preserve public directory labeling even on a full relabel." -" \"semanage fcontext -a -t public_content_rw_t \"\n" +" You must also change the default file context labeling files on the system in order to preserve public directory labeling even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t public_content_rw_t \"\n" " " msgstr "" "\n" -" Si los guiones httpd deben tener permiso de escritura sobre las carpetas " -"públicas, es necesario activar el indicador $BOOLEAN y cambiar el contexto " -"de archivos de la carpeta pública a public_content_rw_t. Consulte la página " -"de\n" +" Si los guiones httpd deben tener permiso de escritura sobre las carpetas públicas, es necesario activar el indicador $BOOLEAN y cambiar el contexto de archivos de la carpeta pública a public_content_rw_t. Consulte la página de\n" " manual httpd_selinux para obtener más información:\n" " \"setsebool -P $BOOLEAN=1; chcon -t public_content_rw_t \"\n" -" También debe cambiar las etiquetas de contexto de archivo " -"predeterminadas en el sistema con el fin de preservar el etiquetamiento de " -"la carpeta pública incluso en un reetiquetamiento completo. \"semanage " -"fcontext -a -t public_content_rw_t \"\n" +" También debe cambiar las etiquetas de contexto de archivo predeterminadas en el sistema con el fin de preservar el etiquetamiento de la carpeta pública incluso en un reetiquetamiento completo. \"semanage fcontext -a -t public_content_rw_t \"\n" " " #: ../src/allow_anon_write.py:44 @@ -116,37 +104,26 @@ msgstr "" #: ../src/allow_execheap.py:32 msgid "" "\n" -" The $SOURCE application attempted to change the access protection of " -"memory on\n" +" The $SOURCE application attempted to change the access protection of memory on\n" " the heap (e.g., allocated using malloc). This is a potential security\n" " problem. Applications should not be doing this. Applications are\n" " sometimes coded incorrectly and request this permission. The\n" -" SELinux " -"Memory Protection Tests\n" -" web page explains how to remove this requirement. If $SOURCE does not " -"work and\n" +" SELinux Memory Protection Tests\n" +" web page explains how to remove this requirement. If $SOURCE does not work and\n" " you need it to work, you can configure SELinux temporarily to allow\n" " this access until the application is fixed. Please file a bug\n" " report against this package.\n" " " msgstr "" "\n" -" La aplicación $SOURCE intentó cambiar la protección de acceso de memoria " -"en\n" -" la memoria heap (por ejemplo, la obtenida usando malloc). Este es un " -"problema\n" -" potencial de seguridad. Las aplicaciones nunca deberían hacer esto. A " -"veces, las aplicaciones\n" -" se programan de manera incorrecta y requieren este permiso. La página " -"web \n" -" Pruebas de " -"protección de memoria en SELinux\n" -" explica cómo eliminar este requerimiento. Si $SOURCE no funciona y " -"necesita\n" -" que funcione, puede configurar SELinux para que permita temporalmente " -"este acceso\n" -" hasta que la aplicación sea corregida. Por favor, elabore un informe del " -"error a nombre de\n" +" La aplicación $SOURCE intentó cambiar la protección de acceso de memoria en\n" +" la memoria heap (por ejemplo, la obtenida usando malloc). Este es un problema\n" +" potencial de seguridad. Las aplicaciones nunca deberían hacer esto. A veces, las aplicaciones\n" +" se programan de manera incorrecta y requieren este permiso. La página web \n" +" Pruebas de protección de memoria en SELinux\n" +" explica cómo eliminar este requerimiento. Si $SOURCE no funciona y necesita\n" +" que funcione, puede configurar SELinux para que permita temporalmente este acceso\n" +" hasta que la aplicación sea corregida. Por favor, elabore un informe del error a nombre de\n" " para este paquete.\n" " " @@ -166,8 +143,8 @@ msgstr "" #: ../src/allow_execheap.py:50 msgid "" -"If you do not think $SOURCE_PATH should need to map heap memory that is both " -"writable and executable." +"If you do not think $SOURCE_PATH should need to map heap memory that is both" +" writable and executable." msgstr "" "Si no cree que $SOURCE_PATH necesite mapear memoria que sea a la vez " "ejecutable y modificable. " @@ -189,13 +166,11 @@ msgstr "" #: ../src/allow_execmod.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from loading $TARGET_PATH which " -"requires text relocation.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from loading $TARGET_PATH which requires text relocation.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux está impidiendo a $SOURCE_PATH cargar $TARGET_PATH, lo cual " -"requiere una reubicación de texto.\n" +" SELinux está impidiendo a $SOURCE_PATH cargar $TARGET_PATH, lo cual requiere una reubicación de texto.\n" " " #: ../src/allow_execmod.py:33 @@ -205,8 +180,7 @@ msgid "" " requires text relocation. This is a potential security problem.\n" " Most libraries do not need this permission. Libraries are\n" " sometimes coded incorrectly and request this permission. The\n" -" SELinux " -"Memory Protection Tests\n" +" SELinux Memory Protection Tests\n" " web page explains how to remove this requirement. You can configure\n" " SELinux temporarily to allow $TARGET_PATH to use relocation as a\n" " workaround, until the library is fixed. Please file a bug report.\n" @@ -217,13 +191,10 @@ msgstr "" " reubicación de texto. Esto es un posible problema de seguridad.\n" " La mayoría de las bibliotecas no necesitan este permiso, pero a veces\n" " están programadas incorrectamente y lo solicitan. La página web de\n" -" Pruebas de " -"protección de memoria en SELinux\n" +" Pruebas de protección de memoria en SELinux\n" " explica cómo eliminar este requerimiento. Puede configurar \n" -" SELinux para que temporalmente permita a $TARGET_PATH usar la " -"reubicación\n" -" mientras se corrige la biblioteca. Por favor, elabore un informe de " -"error.\n" +" SELinux para que temporalmente permita a $TARGET_PATH usar la reubicación\n" +" mientras se corrige la biblioteca. Por favor, elabore un informe de error.\n" " " #: ../src/allow_execmod.py:44 @@ -234,8 +205,7 @@ msgid "" " Most libraries should not need this permission. The\n" " \n" " SELinux Memory Protection Tests\n" -" web page explains this check. This tool examined the library and it " -"looks\n" +" web page explains this check. This tool examined the library and it looks\n" " like it was built correctly. So setroubleshoot can not determine if this\n" " application is compromised or not. This could be a serious issue. Your\n" " system may very well be compromised.\n" @@ -247,16 +217,12 @@ msgstr "" "\n" " La aplicación $SOURCE intentó cargar $TARGET_PATH que requiere\n" " reubicación de texto. Esto es un posible problema de seguridad.\n" -" La mayoría de las bibliotecas no necesitan este permiso. La página web " -"de\n" -" Pruebas de " -"Protección de Memoria en SELinux\n" +" La mayoría de las bibliotecas no necesitan este permiso. La página web de\n" +" Pruebas de Protección de Memoria en SELinux\n" " explica en qué consiste esta comprobación. Esta herramienta examinó la\n" -" biblioteca y parece que fue construida correctamente, así que " -"setroubleshoot\n" +" biblioteca y parece que fue construida correctamente, así que setroubleshoot\n" " no puede determinar si esta aplicación está comprometida o no. Puede\n" -" tratarse de algo serio. Bien puede ser que su sistema esté comprometido." -"\n" +" tratarse de algo serio. Bien puede ser que su sistema esté comprometido.\n" "\n" " Contacte con su administrador de seguridad e informe de este problema.\n" "\n" @@ -268,20 +234,15 @@ msgid "" " If you trust $TARGET_PATH to run correctly, you can change the\n" " file context to textrel_shlib_t. \"chcon -t textrel_shlib_t\n" " '$TARGET_PATH'\"\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"textrel_shlib_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t textrel_shlib_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" "\n" " " msgstr "" "\n" " Si confía en que $TARGET_PATH se está ejecutando correctamente, puede\n" -" cambiar el contexto de archivo a textrel_shlib_t. \"chcon -t " -"textrel_shlib_t\n" +" cambiar el contexto de archivo a textrel_shlib_t. \"chcon -t textrel_shlib_t\n" " '$TARGET_PATH'\"\n" -" También debe cambiar el contexto de archivo predeterminado de los " -"archivos del sistema, para preservarlos incluso después de un reetiquetado " -"completo. \"semanage fcontext -a -t textrel_shlib_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" También debe cambiar el contexto de archivo predeterminado de los archivos del sistema, para preservarlos incluso después de un reetiquetado completo. \"semanage fcontext -a -t textrel_shlib_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " \n" " " @@ -292,13 +253,11 @@ msgstr "Cambiar la etiqueta de la biblioteca." #: ../src/allow_execstack.py:60 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from making the program stack " -"executable.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from making the program stack executable.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux está impidendo a $SOURCE_PATH hacer ejecutable la pila del " -"programa.\n" +" SELinux está impidendo a $SOURCE_PATH hacer ejecutable la pila del programa.\n" " " #: ../src/allow_execstack.py:64 @@ -311,8 +270,7 @@ msgid "" " is one of the biggest security problems. An execstack error might\n" " in fact be most likely raised by malicious code. Applications are\n" " sometimes coded incorrectly and request this permission. The\n" -" SELinux " -"Memory Protection Tests\n" +" SELinux Memory Protection Tests\n" " web page explains how to remove this requirement. If $SOURCE does not\n" " work and you need it to work, you can configure SELinux\n" " temporarily to allow this access until the application is fixed. Please\n" @@ -326,11 +284,9 @@ msgstr "" " mayoría de los sistemas operativos actuales y esto no va a cambiar. Una\n" " memoria de pila ejecutable es uno de los mayores problemas de\n" " seguridad que existen. Un error de ejecución de pila\n" -" puede ser resultado en realidad de algún código malicioso. Las " -"aplicaciones\n" +" puede ser resultado en realidad de algún código malicioso. Las aplicaciones\n" " a veces son programadas incorrectamente y requieren este permiso.\n" -" La página web de Pruebas de protección de memoria en SELinux\n" +" La página web de Pruebas de protección de memoria en SELinux\n" " explica cómo eliminar este requerimiento. Si $SOURCE no funciona\n" " y necesita que lo haga, puede configurar SELinux para\n" " que permita temporalmente este acceso hasta que se corrija la\n" @@ -364,7 +320,8 @@ msgstr "" "ejecutable como modificable." #: ../src/allow_execstack.py:90 -msgid "you need to report a bug. \n" +msgid "" +"you need to report a bug. \n" "This is a potentially dangerous access." msgstr "" "necesita informar de un error. \n" @@ -372,10 +329,12 @@ msgstr "" #: ../src/allow_execstack.py:99 #, python-format -msgid "If you believe that \n" +msgid "" +"If you believe that \n" "%s\n" "should not require execstack" -msgstr "Si cree que \n" +msgstr "" +"Si cree que \n" "%s\n" "no debería necesitar una pila ejecutable" @@ -386,8 +345,7 @@ msgid "" "Report this as a bug on %s.\n" "You can clear the exestack flag by executing:" msgstr "" -"debería eliminar la etiqueta execstack y verificar que $SOURCE_PATH funcione " -"correctamente.\n" +"debería eliminar la etiqueta execstack y verificar que $SOURCE_PATH funcione correctamente.\n" "Informe de esto como un error en %s.\n" "Puede eliminar la etiqueta execstack ejecutando:" @@ -399,30 +357,25 @@ msgstr "execstack -c %s" #: ../src/allow_ftpd_use_cifs.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS " -"filesystem.\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS filesystem.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux impidió al demonio ftp el acceso $ACCESS sobre los archivos " -"almacenados en un sistema de archivo CIFS.\n" +" SELinux impidió al demonio ftp el acceso $ACCESS sobre los archivos almacenados en un sistema de archivo CIFS.\n" " " #: ../src/allow_ftpd_use_cifs.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS " -"filesystem.\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS filesystem.\n" " CIFS (Comment Internet File System) is a network filesystem similar to\n" -" SMB (http://www." -"microsoft.com/mind/1196/cifs.asp)\n" +" SMB (http://www.microsoft.com/mind/1196/cifs.asp)\n" " The ftp daemon attempted to read one or more files or directories from\n" " a mounted filesystem of this type. As CIFS filesystems do not support\n" " fine-grained SELinux labeling, all files and directories in the\n" " filesystem will have the same security context.\n" "\n" -" If you have not configured the ftp daemon to read files from a CIFS " -"filesystem\n" +" If you have not configured the ftp daemon to read files from a CIFS filesystem\n" " this access attempt could signal an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -430,18 +383,13 @@ msgstr "" " SELinux impidió al demonio ftp el acceso $ACCESS sobre los archivos\n" " almacenados en un sistema de archivos CIFS. CIFS (Sistema de Archivos \n" " Común de Internet) es un sistema de archivos de red similar a SMB\n" -" (http://www." -"microsoft.com/mind/1196/cifs.asp)\n" -" El demonio ftp intentó leer uno o más archivos o carpetas de un sistema " -"de\n" -" archivos montado de este tipo. Como los sistemas de archivos CIFS no " -"ofrecen\n" -" soporte adecuado para el etiquetado SELinux, todos los archivos y " -"carpetas en\n" +" (http://www.microsoft.com/mind/1196/cifs.asp)\n" +" El demonio ftp intentó leer uno o más archivos o carpetas de un sistema de\n" +" archivos montado de este tipo. Como los sistemas de archivos CIFS no ofrecen\n" +" soporte adecuado para el etiquetado SELinux, todos los archivos y carpetas en\n" " el sistema de archivos tendrán el mismo contexto de seguridad.\n" "\n" -" Si no configuró al demonio ftp para leer archivos de un sistema de " -"archivos\n" +" Si no configuró al demonio ftp para leer archivos de un sistema de archivos\n" " CIFS, este acceso podría indicar un intento de ataque.\n" " " @@ -490,22 +438,18 @@ msgstr "Activar indicadores" #: ../src/allow_ftpd_use_nfs.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS " -"filesystem.\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS filesystem.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux negó al demonio ftp $ACCESS a archivos almacenados en un sistema " -"de archivos NFS.\n" +" SELinux negó al demonio ftp $ACCESS a archivos almacenados en un sistema de archivos NFS.\n" " " #: ../src/allow_ftpd_use_nfs.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS " -"filesystem.\n" -" NFS (Network Filesystem) is a network filesystem commonly used on Unix / " -"Linux\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS filesystem.\n" +" NFS (Network Filesystem) is a network filesystem commonly used on Unix / Linux\n" " systems.\n" "\n" " The ftp daemon attempted to read one or more files or directories from\n" @@ -513,41 +457,33 @@ msgid "" " fine-grained SELinux labeling, all files and directories in the\n" " filesystem will have the same security context.\n" "\n" -" If you have not configured the ftp daemon to read files from a NFS " -"filesystem\n" +" If you have not configured the ftp daemon to read files from a NFS filesystem\n" " this access attempt could signal an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" " SELinux impidió al demonio ftp el acceso $ACCESS sobre archivos\n" -" almacenados en un sistema de archivos NFS. NFS (Sistema de Archivo de " -"Red)\n" +" almacenados en un sistema de archivos NFS. NFS (Sistema de Archivo de Red)\n" " es un sistema de archivos de red comúnmente usado en sistemas Unix/Linux\n" "\n" -" El demonio ftp intentó leer uno o mas archivos o carpetas desde un " -"sistema\n" -" de archivo montado de este tipo. Como los sistemas de archivos NFS no " -"dan\n" -" soporte a un etiquetado de archivo más fino, todos los archivos y " -"carpetas\n" +" El demonio ftp intentó leer uno o mas archivos o carpetas desde un sistema\n" +" de archivo montado de este tipo. Como los sistemas de archivos NFS no dan\n" +" soporte a un etiquetado de archivo más fino, todos los archivos y carpetas\n" " en el sistema de archivos tendrán el mismo contexto de seguridad.\n" "\n" -" Si no ha configurado al demonio ftp para leer archivos en un sistema de " -"archivos\n" +" Si no ha configurado al demonio ftp para leer archivos en un sistema de archivos\n" " NFS, este acceso podría indicar un intento de ataque.\n" " " #: ../src/allow_ftpd_use_nfs.py:47 msgid "" "\n" -" Changing the \"allow_ftpd_use_nfs\" boolean to true will allow this " -"access:\n" +" Changing the \"allow_ftpd_use_nfs\" boolean to true will allow this access:\n" " \"setsebool -P allow_ftpd_use_nfs=1.\"\n" " " msgstr "" "\n" -" Cambiando el indicador \"allow_ftpd_use_nfs\" a verdadero permitirá este " -"acceso:\n" +" Cambiando el indicador \"allow_ftpd_use_nfs\" a verdadero permitirá este acceso:\n" " \"setsebool -P allow_ftpd_use_nfs=1.\"\n" " " @@ -587,26 +523,21 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" SELinux está impidiendo a $SOURCE_PATH el acceso \"$ACCESS\" a " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux está impidiendo a $SOURCE_PATH el acceso \"$ACCESS\" a $TARGET_PATH.\n" " " #: ../src/associate.py:37 #, python-format msgid "" "\n" -"You tried to place a type on a %s that is not a file type. This is not " -"allowed, you must assigne a file type. You can list all file types using " -"the seinfo command.\n" +"You tried to place a type on a %s that is not a file type. This is not allowed, you must assigne a file type. You can list all file types using the seinfo command.\n" "\n" "seinfo -afile_type -x\n" "\n" " " msgstr "" "\n" -"Intentó poner un tipo en un %s que no es un tipo de archivo. Esto no se " -"permite, le debe asignar un tipo de archivo. Puede listar todos los tipos " -"de archivo usando el comando seinfo.\n" +"Intentó poner un tipo en un %s que no es un tipo de archivo. Esto no se permite, le debe asignar un tipo de archivo. Puede listar todos los tipos de archivo usando el comando seinfo.\n" "\n" "seinfo -afile_type -x\n" "\n" @@ -628,13 +559,11 @@ msgstr "debe elegir una etiqueta de archivo válida." #: ../src/automount_exec_config.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing the $SOURCE_PATH from executing potentially " -"mislabeled files $TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing the $SOURCE_PATH from executing potentially mislabeled files $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux está impidiendo a $SOURCE ejecutar archivos potencialmente mal " -"etiquetados $TARGET_PATH.\n" +" SELinux está impidiendo a $SOURCE ejecutar archivos potencialmente mal etiquetados $TARGET_PATH.\n" " " #: ../src/automount_exec_config.py:31 @@ -644,8 +573,7 @@ msgid "" " mislabeled files $TARGET_PATH. Automounter can be setup to execute\n" " configuration files. If $TARGET_PATH is an automount executable\n" " configuration file it needs to have a file label of bin_t.\n" -" If automounter is trying to execute something that it is not supposed " -"to, this could indicate an intrusion attempt.\n" +" If automounter is trying to execute something that it is not supposed to, this could indicate an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" @@ -654,25 +582,17 @@ msgstr "" " configurar para ejecutar archivos de configuración, si $TARGET_PATH es\n" " un archivo de configuración ejecutable de automount, necesitará tener la\n" " etiqueta bin_t.\n" -" Que el automontador esté intentando ejecutar algo que no debería podría " -"indicar un intento de ataque.\n" +" Que el automontador esté intentando ejecutar algo que no debería podría indicar un intento de ataque.\n" " " #: ../src/automount_exec_config.py:39 msgid "" "\n" -" If you want to change the file context of $TARGET_PATH so that the " -"automounter can execute it you can execute \"chcon -t bin_t $TARGET_PATH\". " -"If you want this to survive a relabel, you need to permanently change the " -"file context: execute \"semanage fcontext -a -t bin_t '$FIX_TARGET_PATH'\".\n" +" If you want to change the file context of $TARGET_PATH so that the automounter can execute it you can execute \"chcon -t bin_t $TARGET_PATH\". If you want this to survive a relabel, you need to permanently change the file context: execute \"semanage fcontext -a -t bin_t '$FIX_TARGET_PATH'\".\n" " " msgstr "" "\n" -" Si quiere modificar el contexto de archivo de $TARGET_PATH para que el " -"automontador pueda ejecutarlo, puede ejecutar \"chcon -t bin_t " -"$TARGET_PATH\". Si quiere que se mantenga tras un reetiquetado, debe " -"modificar permanentemente el contexto de archivo: ejecute \"semanage " -"fcontext -a -t bin_t '$FIX_TARGET_PATH'\".\n" +" Si quiere modificar el contexto de archivo de $TARGET_PATH para que el automontador pueda ejecutarlo, puede ejecutar \"chcon -t bin_t $TARGET_PATH\". Si quiere que se mantenga tras un reetiquetado, debe modificar permanentemente el contexto de archivo: ejecute \"semanage fcontext -a -t bin_t '$FIX_TARGET_PATH'\".\n" " " #: ../src/automount_exec_config.py:57 @@ -693,11 +613,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" SELinux has denied the $SOURCE from binding to a network port " -"$PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" -" If $SOURCE should be allowed to listen on $PORT_NUMBER, use the " -"semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that " -"$SOURCE_TYPE can bind to (%s).\n" +" SELinux has denied the $SOURCE from binding to a network port $PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" +" If $SOURCE should be allowed to listen on $PORT_NUMBER, use the semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that $SOURCE_TYPE can bind to (%s).\n" " \n" "\n" "If $SOURCE is not supposed\n" @@ -705,11 +622,8 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" SELinux impidió a $SOURCE enlazarse al puerto de red $PORT_NUMBER que no " -"tiene un tipo SELinux asociado a él.\n" -" Si a $SOURCE debería permitírsele escuchar en $PORT_NUMBER, utilice el " -"comando semanage para asignar $PORT_NUMBER a un tipo de puerto al que " -"$SOURCE_TYPE pueda enlazarse con (%s).\n" +" SELinux impidió a $SOURCE enlazarse al puerto de red $PORT_NUMBER que no tiene un tipo SELinux asociado a él.\n" +" Si a $SOURCE debería permitírsele escuchar en $PORT_NUMBER, utilice el comando semanage para asignar $PORT_NUMBER a un tipo de puerto al que $SOURCE_TYPE pueda enlazarse con (%s).\n" " \n" "\n" "Si $SOURCE no debería poder enlazarse\n" @@ -720,8 +634,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" If you want to allow $SOURCE to bind to port $PORT_NUMBER, you can " -"execute \n" +" If you want to allow $SOURCE to bind to port $PORT_NUMBER, you can execute \n" "\n" " # semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER\n" " \n" @@ -729,13 +642,11 @@ msgid "" "\n" " \n" "\n" -"If this system is running as an NIS Client, turning on the allow_ypbind " -"boolean may fix the problem. setsebool -P allow_ypbind=1.\n" +"If this system is running as an NIS Client, turning on the allow_ypbind boolean may fix the problem. setsebool -P allow_ypbind=1.\n" " " msgstr "" "\n" -" Si quiere permitir que $SOURCE se asocie con el puerto $PORT_NUMBER, " -"puede ejecutar \n" +" Si quiere permitir que $SOURCE se asocie con el puerto $PORT_NUMBER, puede ejecutar \n" "\n" " # semanage port -a -t TIPO_DE_PUERTO -p %s $PORT_NUMBER\n" " \n" @@ -743,9 +654,7 @@ msgstr "" "\n" " \n" "\n" -"Si este sistema se está ejecutando como un cliente NIS, la activación del " -"indicador allow_ypbind podría corregir este problema. setsebool -P " -"allow_ypbind=1.\n" +"Si este sistema se está ejecutando como un cliente NIS, la activación del indicador allow_ypbind podría corregir este problema. setsebool -P allow_ypbind=1.\n" " " #: ../src/bind_ports.py:47 @@ -774,8 +683,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" SELinux está impidiendo a $SOURCE_PATH el acceso \"$ACCESS\" sobre " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux está impidiendo a $SOURCE_PATH el acceso \"$ACCESS\" sobre $TARGET_PATH.\n" " " #: ../src/catchall_boolean.py:37 @@ -784,8 +692,7 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied access requested by $SOURCE. The current boolean\n" " settings do not allow this access. If you have not setup $SOURCE to\n" -" require this access this may signal an intrusion attempt. If you do " -"intend\n" +" require this access this may signal an intrusion attempt. If you do intend\n" " this access you need to change the booleans on this system to allow\n" " the access.\n" " " @@ -802,16 +709,13 @@ msgstr "" #: ../src/catchall_boolean.py:46 msgid "" "\n" -" Confined processes can be configured to run requiring different access, " -"SELinux provides booleans to allow you to turn on/off\n" +" Confined processes can be configured to run requiring different access, SELinux provides booleans to allow you to turn on/off\n" " access as needed.\n" "\n" " " msgstr "" "\n" -" Los procesos confinados se pueden configurar para ejecutarse con " -"diferentes requerimientos de acceso, SELinux ofrece una serie de indicadores " -"para permitir activar/desactivar\n" +" Los procesos confinados se pueden configurar para ejecutarse con diferentes requerimientos de acceso, SELinux ofrece una serie de indicadores para permitir activar/desactivar\n" " estos accesos según sea necesario.\n" " " @@ -841,9 +745,7 @@ msgid "" "\n" " SELinux has denied the $SOURCE access to potentially\n" " mislabeled files $TARGET_PATH. This means that SELinux will not\n" -" allow httpd to use these files. If httpd should be allowed this access " -"to these files you should change the file context to one of the following " -"types, %s.\n" +" allow httpd to use these files. If httpd should be allowed this access to these files you should change the file context to one of the following types, %s.\n" " Many third party apps install html files\n" " in directories that SELinux policy cannot predict. These directories\n" " have to be labeled with a file context which httpd can access.\n" @@ -852,13 +754,9 @@ msgstr "" "\n" " SELinux impidió a $SOURCE acceder a archivos\n" " potencialmente mal etiquetados $TARGET_PATH. Ésto significa\n" -" que SELinux no permitirá a httpd utilizar estos archivos. Si httpd " -"debería tener permitido acceder a estos archivos puede cambiar el contexto " -"de archivo a uno de los siguientes tipos, %s.\n" -" Muchas aplicaciones de terceros instalan archivos html en carpetas que " -"la política de SELinux\n" -" no puede predecir. Estas carpetas deben ser etiquetadas con el contexto " -"de\n" +" que SELinux no permitirá a httpd utilizar estos archivos. Si httpd debería tener permitido acceder a estos archivos puede cambiar el contexto de archivo a uno de los siguientes tipos, %s.\n" +" Muchas aplicaciones de terceros instalan archivos html en carpetas que la política de SELinux\n" +" no puede predecir. Estas carpetas deben ser etiquetadas con el contexto de\n" " archivos que permita su acceso por httpd.\n" " " @@ -910,16 +808,14 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " You can generate a local policy module to allow this\n" -" access - see FAQ\n" +" access - see FAQ\n" "\n" " Please file a bug report.\n" " " msgstr "" "\n" " Puede generar un módulo de política local para permitir este acceso.\n" -" Vea FAQ\n" +" Vea FAQ\n" "\n" " Por favor, informe este error.\n" " " @@ -929,32 +825,32 @@ msgid "" "If you believe that $SOURCE_BASE_PATH should be allowed $ACCESS access on " "processes labeled $TARGET_TYPE by default." msgstr "" -"Si cree que de manera predeterminada se debería permitir a $SOURCE_BASE_PATH " -"el acceso $ACCESS sobre procesos etiquetados como $TARGET_TYPE." +"Si cree que de manera predeterminada se debería permitir a $SOURCE_BASE_PATH" +" el acceso $ACCESS sobre procesos etiquetados como $TARGET_TYPE." #: ../src/catchall.py:52 msgid "" "If you believe that $SOURCE_BASE_PATH should have the $ACCESS capability by " "default." msgstr "" -"Si cree que $SOURCE_BASE_PATH debería tener la capacidad de $ACCESS de forma " -"predeterminada." +"Si cree que $SOURCE_BASE_PATH debería tener la capacidad de $ACCESS de forma" +" predeterminada." #: ../src/catchall.py:54 msgid "" "If you believe that $SOURCE_BASE_PATH should be allowed $ACCESS access on " "$TARGET_CLASS labeled $TARGET_TYPE by default." msgstr "" -"Si cree que de manera predeterminada se debería permitir a $SOURCE_BASE_PATH " -"ell acceso $ACCESS sobre $TARGET_CLASS etiquetados como $TARGET_TYPE." +"Si cree que de manera predeterminada se debería permitir a $SOURCE_BASE_PATH" +" ell acceso $ACCESS sobre $TARGET_CLASS etiquetados como $TARGET_TYPE." #: ../src/catchall.py:55 msgid "" "If you believe that $SOURCE_BASE_PATH should be allowed $ACCESS access on " "the $TARGET_BASE_PATH $TARGET_CLASS by default." msgstr "" -"Si cree que de manera predeterminada se debería permitir a $SOURCE_BASE_PATH " -"el acceso $ACCESS sobre $TARGET_BASE_PATH $TARGET_CLASS. " +"Si cree que de manera predeterminada se debería permitir a $SOURCE_BASE_PATH" +" el acceso $ACCESS sobre $TARGET_BASE_PATH $TARGET_CLASS. " #: ../src/catchall.py:57 msgid "" @@ -981,19 +877,15 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" SELinux está impidiendo a $SOURCE_PATH conectarse al puerto $PORT_NUMBER." -"\n" +" SELinux está impidiendo a $SOURCE_PATH conectarse al puerto $PORT_NUMBER.\n" " " #: ../src/connect_ports.py:31 #, python-format msgid "" "\n" -" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port " -"$PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" -" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, use the " -"semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that " -"$SOURCE_TYPE can connect to (%s).\n" +" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port $PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" +" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, use the semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that $SOURCE_TYPE can connect to (%s).\n" " \n" "\n" "If $SOURCE is not supposed\n" @@ -1001,24 +893,19 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" SELinux impidió a $SOURCE conectarse al puerto de red $PORT_NUMBER, que " -"no tiene ningún tipo SELinux asociado.\n" -" Si $SOURCE debería poder conectarse al puerto $PORT_NUMBER, use el " -"comando semanage para asignar $PORT_NUMBER a un tipo de puerto al que " -"$SOURCE_TYPE se pueda conectar (%s).\n" +" SELinux impidió a $SOURCE conectarse al puerto de red $PORT_NUMBER, que no tiene ningún tipo SELinux asociado.\n" +" Si $SOURCE debería poder conectarse al puerto $PORT_NUMBER, use el comando semanage para asignar $PORT_NUMBER a un tipo de puerto al que $SOURCE_TYPE se pueda conectar (%s).\n" " \n" "\n" "Si $SOURCE no debería \n" -" conectarse al puerto $PORT_NUMBER, esto podría indicar un intento de " -"ataque.\n" +" conectarse al puerto $PORT_NUMBER, esto podría indicar un intento de ataque.\n" " " #: ../src/connect_ports.py:38 #, python-format msgid "" "\n" -" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute " -"\n" +" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute \n" "\n" " # semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER\n" "\n" @@ -1026,8 +913,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" Si quiere permitir a $SOURCE conectarse al puerto $PORT_NUMBER, puede " -"ejecutar\n" +" Si quiere permitir a $SOURCE conectarse al puerto $PORT_NUMBER, puede ejecutar\n" "\n" " # semanage port -a -t TIPO_DE_PUERTO -p %s $PORT_NUMBER\n" "\n" @@ -1043,37 +929,21 @@ msgstr "" #: ../src/chrome.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this " -"access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion " -"attempt. It is also possible that the specific version or configuration of " -"the application is causing it to require additional access. spice-xpi run " -"applications within mozilla-plugins that require access to the desktop, that " -"the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need to turn off " -"the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" +" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion attempt. It is also possible that the specific version or configuration of the application is causing it to require additional access. spice-xpi run applications within mozilla-plugins that require access to the desktop, that the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need to turn off the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux impidió el acceso solicitado por $SOURCE. Podría tratarse de un " -"intento de ataque, pues no se esperaba esta solicitud de $SOURCE. También es " -"posible que la versión o configuración concreta de la aplicación lo esté " -"causando al necesitar acceso adicional. spice-xpi ejecuta aplicaciones " -"dentro de los complementos mozilla que requieren acceso al escritorio, que " -"el bloqueo mozilla_plugin no permitirá, de modo que debe desactivar el " -"bloqueo mozilla_plugin o no usar estos paquetes.\n" +" SELinux impidió el acceso solicitado por $SOURCE. Podría tratarse de un intento de ataque, pues no se esperaba esta solicitud de $SOURCE. También es posible que la versión o configuración concreta de la aplicación lo esté causando al necesitar acceso adicional. spice-xpi ejecuta aplicaciones dentro de los complementos mozilla que requieren acceso al escritorio, que el bloqueo mozilla_plugin no permitirá, de modo que debe desactivar el bloqueo mozilla_plugin o no usar estos paquetes.\n" " " #: ../src/chrome.py:35 msgid "" "\n" -"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove " -"mozplugger spice-xpi', or turn off enforcement of SELinux over the Chrome " -"plugins. setsebool -P unconfined_chrome_sandbox_transition 0\n" +"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove mozplugger spice-xpi', or turn off enforcement of SELinux over the Chrome plugins. setsebool -P unconfined_chrome_sandbox_transition 0\n" " " msgstr "" "\n" -"Elimine los paquetes mozplugger y spice-xpi ejecutando 'yum remove " -"mozplugger spice-xpi', o bien desactive la aplicación de SELinux sobre los " -"complementos de Chrome con:\n" +"Elimine los paquetes mozplugger y spice-xpi ejecutando 'yum remove mozplugger spice-xpi', o bien desactive la aplicación de SELinux sobre los complementos de Chrome con:\n" "setsebool -P unconfined_chrome_sandbox_transition 0\n" " " @@ -1094,13 +964,11 @@ msgstr "Desactivar los controles SELinux sobre las extensiones de Chrome" #: ../src/cvs_data.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing cvs ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to " -"$TARGET_PATH\n" +" SELinux is preventing cvs ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to $TARGET_PATH\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux está impidiendo a cvs ($SOURCE_PATH) el acceso \"$ACCESS\" a " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux está impidiendo a cvs ($SOURCE_PATH) el acceso \"$ACCESS\" a $TARGET_PATH.\n" " " #: ../src/cvs_data.py:31 @@ -1108,8 +976,7 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied cvs access to $TARGET_PATH.\n" " If this is a CVS repository it needs to have a file context label of\n" -" cvs_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a CVS " -"repository\n" +" cvs_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a CVS repository\n" " it could indicate either a bug or it could signal an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -1124,20 +991,14 @@ msgstr "" #: ../src/cvs_data.py:38 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -R -t cvs_data_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"cvs_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -R -t cvs_data_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t cvs_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" "\n" " " msgstr "" "\n" -" Puede cambiar el contexto de archivo ejecutando chcon -R -t cvs_data_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" También debe cambiar los archivos de contextos predeterminados del " -"sistema, para preservarlos incluso después de un reetiquetado completo. " -"\"semanage fcontext -a -t cvs_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" Puede cambiar el contexto de archivo ejecutando chcon -R -t cvs_data_t '$TARGET_PATH'\n" +" También debe cambiar los archivos de contextos predeterminados del sistema, para preservarlos incluso después de un reetiquetado completo. \"semanage fcontext -a -t cvs_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " \n" " " @@ -1154,27 +1015,23 @@ msgid "Change label" msgstr "Cambiar etiqueta" #: ../src/dac_override.py:28 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux is preventing $SOURCE_PATH the \"$ACCESS\" capability.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " SELinux está negando a $SOURCE_PATH la capacidad \"$ACCESS\".\n" " " #: ../src/dac_override.py:32 msgid "" "\n" -"\tdac_override and dac_read_search capabilities usually indicates that the " -"root process does not have access to a file based on the permission flags. " -"This usually mean you have some file with the wrong ownership/permissions on " -"it.\n" +"\tdac_override and dac_read_search capabilities usually indicates that the root process does not have access to a file based on the permission flags. This usually mean you have some file with the wrong ownership/permissions on it.\n" " " msgstr "" "\n" -"\tlas capacidadeds dac_override y dac_read_search por lo general indican que " -"los procesos root no tienen aceso a un archivo basado en las marcas de " -"permisos. Generalmente esto significa que posee algún archivo cuyo permiso o " -"pertenencia es equivocado.\n" +"\tlas capacidadeds dac_override y dac_read_search por lo general indican que los procesos root no tienen aceso a un archivo basado en las marcas de permisos. Generalmente esto significa que posee algún archivo cuyo permiso o pertenencia es equivocado.\n" " " #: ../src/dac_override.py:38 @@ -1190,8 +1047,8 @@ msgid "" "turn on full auditing to get path information about the offending file and " "generate the error again." msgstr "" -"active la auditoría completa para obtener información de la ruta relacionada " -"con el archivo conflictivo, y vuelva a generar el error." +"active la auditoría completa para obtener información de la ruta relacionada" +" con el archivo conflictivo, y vuelva a generar el error." #: ../src/dac_override.py:40 msgid "" @@ -1208,20 +1065,17 @@ msgstr "" "# auditctl -w /etc/shadow -p w\n" "Intente recrear el AVC. Luego ejecute\n" "# ausearch -m avc -ts recent\n" -"Si observa un registro PATH compruebe los permisos y propietarios del " -"archivo y corríjalos,\n" +"Si observa un registro PATH compruebe los permisos y propietarios del archivo y corríjalos,\n" "o bien abra un informe en bugzilla." #: ../src/device.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" access to device " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" access to device $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux está negando a $SOURCE_PATH el acceso \"$ACCESS\" al dispositivo " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux está negando a $SOURCE_PATH el acceso \"$ACCESS\" al dispositivo $TARGET_PATH.\n" " " #: ../src/device.py:33 @@ -1229,72 +1083,57 @@ msgid "" "\n" "\n" " SELinux has denied $SOURCE \"$ACCESS\" access to device $TARGET_PATH.\n" -" $TARGET_PATH is mislabeled, this device has the default label of the /" -"dev directory, which should not\n" +" $TARGET_PATH is mislabeled, this device has the default label of the /dev directory, which should not\n" " happen. All Character and/or Block Devices should have a label.\n" "\n" " You can attempt to change the label of the file using\n" "\n" " restorecon -v '$TARGET_PATH'.\n" "\n" -" If this device remains labeled device_t, then this is a bug in SELinux " -"policy.\n" +" If this device remains labeled device_t, then this is a bug in SELinux policy.\n" "\n" " Please file a bug report.\n" "\n" -" If you look at the other similar devices labels, ls -lZ /dev/SIMILAR, " -"and find a type that would work for $TARGET_PATH,\n" -" you can use chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH', If this fixes the " -"problem, you can make this permanent by executing\n" +" If you look at the other similar devices labels, ls -lZ /dev/SIMILAR, and find a type that would work for $TARGET_PATH,\n" +" you can use chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH', If this fixes the problem, you can make this permanent by executing\n" " semanage fcontext -a -t SIMILAR_TYPE '$FIX_TARGET_PATH'\n" "\n" -" If the restorecon changes the context, this indicates that the " -"application that created the device, created it without\n" -" using SELinux APIs. If you can figure out which application created the " -"device, please file a bug report against this application.\n" +" If the restorecon changes the context, this indicates that the application that created the device, created it without\n" +" using SELinux APIs. If you can figure out which application created the device, please file a bug report against this application.\n" "\n" " " msgstr "" "\n" "\n" " SELinux impidió a $SOURCE el acceso \"$ACCESS\" a $TARGET_PATH.\n" -" $TARGET_PATH está mal etiquetado: este dispositivo tiene la etiqueta " -"predeterminada de la carpeta /dev,\n" -" y no debería ser así. Todos los dispositivos de caracteres y/o de " -"bloques deben tener una etiqueta.\n" +" $TARGET_PATH está mal etiquetado: este dispositivo tiene la etiqueta predeterminada de la carpeta /dev,\n" +" y no debería ser así. Todos los dispositivos de caracteres y/o de bloques deben tener una etiqueta.\n" "\n" " Puede intentar cambiar la etiqueta del archivo usando\n" "\n" " restorecon -v '$TARGET_PATH'.\n" "\n" -" Si el dispositivo continúa etiquetado como device_t, entonces se trata " -"de un error en la política de SELinux.\n" +" Si el dispositivo continúa etiquetado como device_t, entonces se trata de un error en la política de SELinux.\n" "\n" " Por favor, informe acerca de este error.\n" "\n" -" Si mira las etiquetas de dispositivos similares (ls -lZ /dev/SIMILAR) y " -"encuentra un tipo que pueda funcionar para $TARGET_PATH,\n" -" puede utilizar chcon -t TIPO_SIMILAR '$TARGET_PATH'. Si esto corrige el " -"problema, puede hacer que el cambio sea permanente ejecutando\n" +" Si mira las etiquetas de dispositivos similares (ls -lZ /dev/SIMILAR) y encuentra un tipo que pueda funcionar para $TARGET_PATH,\n" +" puede utilizar chcon -t TIPO_SIMILAR '$TARGET_PATH'. Si esto corrige el problema, puede hacer que el cambio sea permanente ejecutando\n" " semanage fcontext -a -t TIPO_SIMILAR '$FIX_TARGET_PATH'\n" "\n" -" Si restorecon modifica el contexto, indicaría que la aplicación que creó " -"el dispositivo lo hizo sin utilizar la API de SELinux.\n" -" Si puede descubrir qué aplicación creó el dispositivo, informe acerca de " -"este error de la aplicación.\n" +" Si restorecon modifica el contexto, indicaría que la aplicación que creó el dispositivo lo hizo sin utilizar la API de SELinux.\n" +" Si puede descubrir qué aplicación creó el dispositivo, informe acerca de este error de la aplicación.\n" "\n" " " #: ../src/device.py:56 msgid "" "\n" -" Attempt restorecon -v '$TARGET_PATH' or chcon -t SIMILAR_TYPE " -"'$TARGET_PATH'\n" +" Attempt restorecon -v '$TARGET_PATH' or chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH'\n" " " msgstr "" "\n" -" Intente restorecon -v '$TARGET_PATH' o chcon -t TIPO_SIMILAR " -"'$TARGET_PATH'\n" +" Intente restorecon -v '$TARGET_PATH' o chcon -t TIPO_SIMILAR '$TARGET_PATH'\n" " " #: ../src/device.py:60 @@ -1313,10 +1152,12 @@ msgstr "" "# restorecon -v '$FIX_TARGET_PATH'" #: ../src/disable_ipv6.py:30 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Disable IPV6 properly.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "Inhabilte IPV6 correctamente.\n" " " @@ -1333,15 +1174,18 @@ msgstr "" "en lista negra el módulo'" #: ../src/disable_ipv6.py:42 -msgid "Add \n" +msgid "" +"Add \n" "net.ipv6.conf.all.disable_ipv6 = 1\n" "to /etc/sysctl.conf\n" -msgstr "Añada\n" +msgstr "" +"Añada\n" "net.ipv6.conf.all.disable_ipv6 = 1\n" "a /etc/sysctl.conf\n" #: ../src/file.py:27 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux is preventing access to a file labeled unlabeled_t.\n" " " msgstr "" @@ -1355,8 +1199,7 @@ msgid "" " problem. No files on an SELinux box should ever be labeled unlabeled_t.\n" " If you have just added a disk drive to the system, you can\n" " relabel it using the restorecon command. For example if you saved the\n" -"home directory from a previous installation that did not use SELinux, " -"'restorecon -R -v /home' will fix the labels. Otherwise you should\n" +"home directory from a previous installation that did not use SELinux, 'restorecon -R -v /home' will fix the labels. Otherwise you should\n" " relabel the entire file system.\n" " " msgstr "" @@ -1400,56 +1243,41 @@ msgstr "" #: ../src/filesystem_associate.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from creating a file with a context " -"of $SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from creating a file with a context of $SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux está previniendo acerca de la intención de $SOURCE_PATH de crear " -"un archivo con el contexto $SOURCE_TYPE en un sistema de archivo.\n" +" SELinux está previniendo acerca de la intención de $SOURCE_PATH de crear un archivo con el contexto $SOURCE_TYPE en un sistema de archivo.\n" " " #: ../src/filesystem_associate.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE from creating a file with a context of " -"$SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" -" Usually this happens when you ask the cp command to maintain the context " -"of a file when\n" -" copying between file systems, \"cp -a\" for example. Not all file " -"contexts should be maintained\n" -" between the file systems. For example, a read-only file type like " -"iso9660_t should not be placed\n" -" on a r/w system. \"cp -p\" might be a better solution, as this will " -"adopt the default file context\n" +" SELinux is preventing $SOURCE from creating a file with a context of $SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" +" Usually this happens when you ask the cp command to maintain the context of a file when\n" +" copying between file systems, \"cp -a\" for example. Not all file contexts should be maintained\n" +" between the file systems. For example, a read-only file type like iso9660_t should not be placed\n" +" on a r/w system. \"cp -p\" might be a better solution, as this will adopt the default file context\n" " for the destination.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux está evitando que $SOURCE cree un archivo con el contexto " -"$SOURCE_TYPE en un sistema de archivo.\n" -" Normalmente esto pasa cuando se le pide al comando cp que mantenga el " -"contexto de un archivo\n" -" cuando copia de un sistema de archivo a otro, por ejemplo con \"cp -a\". " -"No todos los contextos\n" -" de archivo se deben mantener entre sistemas de archivo. Por ejemplo, un " -"tipo de archivo sólo\n" -" lectura como el iso9660_t no debe ser puesto en un sistema que permita " -"la escritura. \"cp -p\" puede ser una mejor\n" -" solución, dado que adoptará el contexto de archivo por defecto en el " -"destino.\n" +" SELinux está evitando que $SOURCE cree un archivo con el contexto $SOURCE_TYPE en un sistema de archivo.\n" +" Normalmente esto pasa cuando se le pide al comando cp que mantenga el contexto de un archivo\n" +" cuando copia de un sistema de archivo a otro, por ejemplo con \"cp -a\". No todos los contextos\n" +" de archivo se deben mantener entre sistemas de archivo. Por ejemplo, un tipo de archivo sólo\n" +" lectura como el iso9660_t no debe ser puesto en un sistema que permita la escritura. \"cp -p\" puede ser una mejor\n" +" solución, dado que adoptará el contexto de archivo por defecto en el destino.\n" " " #: ../src/filesystem_associate.py:40 msgid "" "\n" -" Use a command like \"cp -p\" to preserve all permissions except SELinux " -"context.\n" +" Use a command like \"cp -p\" to preserve all permissions except SELinux context.\n" " " msgstr "" "\n" -" Use un comando como \"cp -p\" para preservar todos los permisos excepto " -"el contexto SELinux.\n" +" Use un comando como \"cp -p\" para preservar todos los permisos excepto el contexto SELinux.\n" " " #: ../src/filesystem_associate.py:43 @@ -1477,7 +1305,8 @@ msgstr "" "el contexto SELinux. " #: ../src/httpd_can_sendmail.py:28 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux is preventing the http daemon from sending mail.\n" " " msgstr "" @@ -1523,10 +1352,12 @@ msgid "you must setup SELinux to allow this" msgstr "debe configurar a SELinux para permitir esto." #: ../src/httpd_unified.py:29 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux prevented httpd $ACCESS access to http files.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " SELinux le negó acceso httpd $ACCESS a archivos http.\n" " " @@ -1535,46 +1366,33 @@ msgid "" "\n" " SELinux prevented httpd $ACCESS access to http files.\n" "\n" -" Ordinarily httpd is allowed full access to all files labeled with http " -"file\n" +" Ordinarily httpd is allowed full access to all files labeled with http file\n" " context. This machine has a tightened security policy with the $BOOLEAN\n" " turned off, this requires explicit labeling of all files. If a file is\n" -" a cgi script it needs to be labeled with httpd_TYPE_script_exec_t in " -"order\n" +" a cgi script it needs to be labeled with httpd_TYPE_script_exec_t in order\n" " to be executed. If it is read only content, it needs to be labeled\n" " httpd_TYPE_content_t. If it is writable content, it needs to be labeled\n" " httpd_TYPE_script_rw_t or httpd_TYPE_script_ra_t. You can use the\n" " chcon command to change these context. Please refer to the man page\n" " \"man httpd_selinux\" or\n" " FAQ\n" -" \"TYPE\" refers to one of \"sys\", \"user\" or \"staff\" or potentially " -"other\n" +" \"TYPE\" refers to one of \"sys\", \"user\" or \"staff\" or potentially other\n" " script types.\n" " " msgstr "" "\n" " SELinux impidió a http el acceso $ACCESS a archivos http.\n" "\n" -" Lo normal es que a httpd se le garantice acceso completo a todos los " -"archivos\n" -" etiquetados con contexto de archivo http. Esta máquina tiene una " -"política de seguridad\n" -" muy estricta con $BOOLEAN deshabilitado, con lo que necesita un " -"etiquetado explícito de\n" -" todos los archivos. Si un archivo es un script cgi necesita ser " -"etiquetado con\n" -" httpd_TYPE_script_exec_t para poder ser ejecutado. Si su contenido es de " -"solo lectura,\n" -" necesita ser reetiquetado como httpd_TYPE_content_t, si su contenido es " -"de escritura, \n" -" necesita ser reetiquetado como httpd_TYPE_script_rw_t o " -"httpd_TYPE_script_ra_t. Puede\n" -" utilizar el comando chcon para modificar los contextos. Por favor " -"consulte la página man\n" -" \"man httpd_selinux\" o FAQ\n" -" \"TYPE\" se refiere a \"sys\", \"user\" o \"staff\" o potencialmente " -"otro tipo de script.\n" +" Lo normal es que a httpd se le garantice acceso completo a todos los archivos\n" +" etiquetados con contexto de archivo http. Esta máquina tiene una política de seguridad\n" +" muy estricta con $BOOLEAN deshabilitado, con lo que necesita un etiquetado explícito de\n" +" todos los archivos. Si un archivo es un script cgi necesita ser etiquetado con\n" +" httpd_TYPE_script_exec_t para poder ser ejecutado. Si su contenido es de solo lectura,\n" +" necesita ser reetiquetado como httpd_TYPE_content_t, si su contenido es de escritura, \n" +" necesita ser reetiquetado como httpd_TYPE_script_rw_t o httpd_TYPE_script_ra_t. Puede\n" +" utilizar el comando chcon para modificar los contextos. Por favor consulte la página man\n" +" \"man httpd_selinux\" o FAQ\n" +" \"TYPE\" se refiere a \"sys\", \"user\" o \"staff\" o potencialmente otro tipo de script.\n" " " #: ../src/httpd_unified.py:50 @@ -1612,22 +1430,15 @@ msgid "" "\n" " httpd scripts are not allowed to write to content without explicit\n" " labeling of all files. If $TARGET_PATH is writable content. it needs\n" -" to be labeled httpd_sys_rw_content_t or if all you need is append you " -"can label it httpd_sys_ra_content_t. Please refer to 'man httpd_selinux' " -"for more information on setting up httpd and selinux.\n" +" to be labeled httpd_sys_rw_content_t or if all you need is append you can label it httpd_sys_ra_content_t. Please refer to 'man httpd_selinux' for more information on setting up httpd and selinux.\n" " " msgstr "" "\n" " SELinux evitó acceso httpd $ACCESS a $TARGET_PATH.\n" "\n" -" Los scripts de httpd no tienen permitido modificar contenidos sin " -"etiquetado \n" -" específico de todos los archivos. Si $TARGET_PATH es contenido " -"modificable necesita\n" -" ser etiquetado como httpd_sys_rw_content_t, o , si todo lo que necesita " -"es agregar, se lo puede etiquetar conmo httpd_sys_ra_content_t. Por favor, " -"lea 'man httpd_selinux' para más información sobre la configuración de httpd " -"y selinux.\n" +" Los scripts de httpd no tienen permitido modificar contenidos sin etiquetado \n" +" específico de todos los archivos. Si $TARGET_PATH es contenido modificable necesita\n" +" ser etiquetado como httpd_sys_rw_content_t, o , si todo lo que necesita es agregar, se lo puede etiquetar conmo httpd_sys_ra_content_t. Por favor, lea 'man httpd_selinux' para más información sobre la configuración de httpd y selinux.\n" " " #: ../src/httpd_write_content.py:40 ../src/qemu_blk_image.py:45 @@ -1638,13 +1449,11 @@ msgstr "Necesita modificar la etiqueta a '$FIX_TARGET_PATH'" #: ../src/kernel_modules.py:29 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify " -"kernel configuration.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify kernel configuration.\n" " " msgstr "" "\n" -" ¡Su sistema puede estar seriamente comprometido! $SOURCE_PATH intentó " -"modificar la configuración del kernel.\n" +" ¡Su sistema puede estar seriamente comprometido! $SOURCE_PATH intentó modificar la configuración del kernel.\n" " " #: ../src/kernel_modules.py:33 @@ -1653,22 +1462,17 @@ msgid "" " SELinux has prevented $SOURCE from modifying $TARGET. This denial\n" " indicates $SOURCE was trying to modify the way the kernel runs or to\n" " actually insert code into the kernel. All applications that need this\n" -" access should have already had policy written for them. If a " -"compromised\n" -" application tries to modify the kernel this AVC will be generated. This " -"is a\n" +" access should have already had policy written for them. If a compromised\n" +" application tries to modify the kernel this AVC will be generated. This is a\n" " serious issue. Your system may very well be compromised.\n" " " msgstr "" "\n" " SELinux impidió a $SOURCE modificar $TARGET. Esta \n" -" denegación indica que $SOURCE estaba intentando modificar la forma en " -"que se \n" -" ejecuta el kernel, o que en realidad estaba intentando insertar código " -"en él \n" +" denegación indica que $SOURCE estaba intentando modificar la forma en que se \n" +" ejecuta el kernel, o que en realidad estaba intentando insertar código en él \n" " Todas las aplicaciones que necesiten este acceso deberían tener \n" -" alguna política definida para ello. Si una aplicación comprometida trata " -"de \n" +" alguna política definida para ello. Si una aplicación comprometida trata de \n" " modificar el kernel, se genera este AVC. Este es un problema serio. \n" " Su sistema puede estar comprometido.\n" " " @@ -1686,64 +1490,46 @@ msgid "" "you may be under attack by a hacker, since confined applications should not " "need this access." msgstr "" -"podría estar siendo víctima de un ataque, ya que las aplicaciones confinadas " -"no deberían necesitar este tipo de acceso." +"podría estar siendo víctima de un ataque, ya que las aplicaciones confinadas" +" no deberían necesitar este tipo de acceso." #: ../src/leaks.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH access to a leaked $TARGET_PATH file " -"descriptor.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH access to a leaked $TARGET_PATH file descriptor.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux está impidiendo a $SOURCE_PATH acceder a un descriptor de " -"archivo de $TARGET_PATH filtrado.\n" +" SELinux está impidiendo a $SOURCE_PATH acceder a un descriptor de archivo de $TARGET_PATH filtrado.\n" " " #: ../src/leaks.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux denied access requested by the $SOURCE command. It looks like " -"this is either a leaked descriptor or $SOURCE output was redirected to a " -"file it is not allowed to access. Leaks usually can be ignored since " -"SELinux is just closing the leak and reporting the error. The application " -"does not use the descriptor, so it will run properly. If this is a " -"redirection, you will not get output in the $TARGET_PATH. You should " -"generate a bugzilla on selinux-policy, and it will get routed to the " -"appropriate package. You can safely ignore this avc.\n" +" SELinux denied access requested by the $SOURCE command. It looks like this is either a leaked descriptor or $SOURCE output was redirected to a file it is not allowed to access. Leaks usually can be ignored since SELinux is just closing the leak and reporting the error. The application does not use the descriptor, so it will run properly. If this is a redirection, you will not get output in the $TARGET_PATH. You should generate a bugzilla on selinux-policy, and it will get routed to the appropriate package. You can safely ignore this avc.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux impidió el acceso solicitado por el comando $SOURCE. Parece que " -"éste es un descriptor de archivo filtrado o la salida de $SOURCE fue " -"redirigida a un archivo sobre el cual no tiene acceso. Los filtros " -"usualmente son ignorados dado que SELinux simplemente los cierra e informa " -"del error. La aplicación no usa el descriptor, por lo que funcionará " -"apropiadamente. Si esta es una redirección, no obtendrá la salida en " -"$TARGET_PATH. Debe generar un informe en bugzilla sobre selinux-policy, y " -"será enviado al paquete apropiado. Puede ignorar sin problemas este avc.\n" +" SELinux impidió el acceso solicitado por el comando $SOURCE. Parece que éste es un descriptor de archivo filtrado o la salida de $SOURCE fue redirigida a un archivo sobre el cual no tiene acceso. Los filtros usualmente son ignorados dado que SELinux simplemente los cierra e informa del error. La aplicación no usa el descriptor, por lo que funcionará apropiadamente. Si esta es una redirección, no obtendrá la salida en $TARGET_PATH. Debe generar un informe en bugzilla sobre selinux-policy, y será enviado al paquete apropiado. Puede ignorar sin problemas este avc.\n" " " #: ../src/leaks.py:35 msgid "" "\n" " You can generate a local policy module to allow this\n" -" access - see FAQ\n" +" access - see FAQ\n" " " msgstr "" "\n" " Puede generar un módulo de política local para permitir este acceso.\n" -" Vea FAQ\n" +" Vea FAQ\n" " " #: ../src/leaks.py:42 msgid "" "If you want to ignore $SOURCE_BASE_PATH trying to $ACCESS access the " -"$TARGET_BASE_PATH $TARGET_CLASS, because you believe it should not need this " -"access." +"$TARGET_BASE_PATH $TARGET_CLASS, because you believe it should not need this" +" access." msgstr "" "Si quiere ignorar los intentos de $SOURCE_BASE_PATH de realizar accesos " "$ACCESS a $TARGET_BASE_PATH $TARGET_CLASS porque considera que no debería " @@ -1768,44 +1554,33 @@ msgstr "" #: ../src/mmap_zero.py:29 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH attempted to mmap " -"low kernel memory.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH attempted to mmap low kernel memory.\n" " " msgstr "" "\n" -" ¡Su sistema puede estar seriamente comprometido! $SOURCE_PATH intentó " -"mapear la memoria baja del kernel.\n" +" ¡Su sistema puede estar seriamente comprometido! $SOURCE_PATH intentó mapear la memoria baja del kernel.\n" " " #: ../src/mmap_zero.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux has denied the $SOURCE the ability to mmap low area of the " -"kernel \n" +" SELinux has denied the $SOURCE the ability to mmap low area of the kernel \n" " address space. The ability to mmap a low area of the address space is \n" " configured by /proc/sys/kernel/mmap_min_addr. Preventing such mappings \n" " helps protect against exploiting null deref bugs in the kernel. All \n" -" applications that need this access should have already had policy " -"written \n" -" for them. If a compromised application tries to modify the kernel, this " -"AVC \n" -" would be generated. This is a serious issue. Your system may very well " -"be \n" +" applications that need this access should have already had policy written \n" +" for them. If a compromised application tries to modify the kernel, this AVC \n" +" would be generated. This is a serious issue. Your system may very well be \n" " compromised.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux impidió a $SOURCE mapear un área inferior del espacio de " -"direcciones\n" +" SELinux impidió a $SOURCE mapear un área inferior del espacio de direcciones\n" " del kernel. La posibilidad de realizar esta acción está configurada en\n" -" /proc/sys/kernel/mmap_min_addr. Prevenir estas asignaciones ayuda a " -"protegerse contra\n" -" errores de derreferencia de punteros nulos en el kernel. Todas las " -"aplicaciones que necesiten \n" -" este acceso, deberían tener alguna política definida para ello. Si una " -"aplicación comprometida\n" -" intenta modificar el kernel, se generará este AVC. Éste es un problema " -"serio. Su sistema puede\n" +" /proc/sys/kernel/mmap_min_addr. Prevenir estas asignaciones ayuda a protegerse contra\n" +" errores de derreferencia de punteros nulos en el kernel. Todas las aplicaciones que necesiten \n" +" este acceso, deberían tener alguna política definida para ello. Si una aplicación comprometida\n" +" intenta modificar el kernel, se generará este AVC. Éste es un problema serio. Su sistema puede\n" " estar comprometido.\n" " " @@ -1814,8 +1589,8 @@ msgid "" "If you do not think $SOURCE_PATH should need to mmap low memory in the " "kernel." msgstr "" -"Si no cree que $SOURCE_PATH debería necesitar realizar un mmap sobre la baja " -"memoria en el kernel." +"Si no cree que $SOURCE_PATH debería necesitar realizar un mmap sobre la baja" +" memoria en el kernel." #: ../src/mmap_zero.py:47 msgid "you may be under attack by a hacker, this is a very dangerous access." @@ -1850,29 +1625,22 @@ msgstr "" " sistema de archivos sobre el archivo o carpeta \"$TARGET_PATH\"\n" " del tipo \"$TARGET_TYPE\". Por defecto, SELinux limita el montaje de\n" " sistemas de archivo sólo a algunos archivos o carpetas (aquellos con\n" -" tipos con el atributo de punto de montaje). El tipo \"$TARGET_TYPE\" no " -"tiene\n" +" tipos con el atributo de punto de montaje). El tipo \"$TARGET_TYPE\" no tiene\n" " este atributo. Puede cambiar la etiqueta del archivo o carpeta.\n" " " #: ../src/mounton.py:43 msgid "" "\n" -" Changing the file_context to mnt_t will allow mount to mount the file " -"system:\n" +" Changing the file_context to mnt_t will allow mount to mount the file system:\n" " \"chcon -t mnt_t '$TARGET_PATH'.\"\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"mnt_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t mnt_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" Modificar el contexto a mnt_t permitirá el montaje del sistema de " -"archivo:\n" +" Modificar el contexto a mnt_t permitirá el montaje del sistema de archivo:\n" " \"chcon -t mnt_t '$TARGET_PATH'.\"\n" -" También debe cambiar el archivo predeterminado de contexto de archivos " -"en el sistema, para preservarlos aún cuando realice un reetiquetado completo." -" \"semanage fcontext -a -t mnt_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" También debe cambiar el archivo predeterminado de contexto de archivos en el sistema, para preservarlos aún cuando realice un reetiquetado completo. \"semanage fcontext -a -t mnt_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/mounton.py:48 @@ -1887,37 +1655,21 @@ msgstr "debe modificar el etiquetado sobre $TARGET_PATH." #: ../src/mozplugger.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this " -"access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion " -"attempt. It is also possible that the specific version or configuration of " -"the application is causing it to require additional access. mozplugger and " -"spice-xpi run applications within mozilla-plugins that require access to the " -"desktop, that the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need " -"to turn off the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" +" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion attempt. It is also possible that the specific version or configuration of the application is causing it to require additional access. mozplugger and spice-xpi run applications within mozilla-plugins that require access to the desktop, that the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need to turn off the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux impidió el acceso solicitado por $SOURCE. Podría tratarse de un " -"intento de ataque, pues no se esperaba esta solicitud de $SOURCE. También es " -"posible que la versión o configuración concreta de la aplicación lo esté " -"causando al necesitar acceso adicional. mozplugger y spice-xpi ejecutan " -"aplicaciones dentro de los complementos mozilla que requieren acceso al " -"escritorio, que el bloqueo mozilla_plugin no permitirá, de modo que debe " -"desactivar el bloqueo mozilla_plugin o no usar estos paquetes.\n" +" SELinux impidió el acceso solicitado por $SOURCE. Podría tratarse de un intento de ataque, pues no se esperaba esta solicitud de $SOURCE. También es posible que la versión o configuración concreta de la aplicación lo esté causando al necesitar acceso adicional. mozplugger y spice-xpi ejecutan aplicaciones dentro de los complementos mozilla que requieren acceso al escritorio, que el bloqueo mozilla_plugin no permitirá, de modo que debe desactivar el bloqueo mozilla_plugin o no usar estos paquetes.\n" " " #: ../src/mozplugger.py:35 msgid "" "\n" -"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove " -"mozplugger spice-xpi' or turn off enforcement of SELinux over the Firefox " -"plugins. setsebool -P unconfined_mozilla_plugin_transition 0\n" +"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove mozplugger spice-xpi' or turn off enforcement of SELinux over the Firefox plugins. setsebool -P unconfined_mozilla_plugin_transition 0\n" " " msgstr "" "\n" -"Elimine los paquetes mozplugger y spice-xpi ejecutando 'yum remove " -"mozplugger spice-xpi', o bien desactive la aplicación de SELinux sobre los " -"complementos de Firefox con:\n" +"Elimine los paquetes mozplugger y spice-xpi ejecutando 'yum remove mozplugger spice-xpi', o bien desactive la aplicación de SELinux sobre los complementos de Firefox con:\n" "setsebool -P unconfined_mozilla_plugin_transition 0\n" " " @@ -1937,8 +1689,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" SELinux impidió el acceso solicitado por $SOURCE. No se esperaba que " -"este\n" +" SELinux impidió el acceso solicitado por $SOURCE. No se esperaba que este\n" " acceso fuera requerido por $SOURCE y ésto podría indicar un intento \n" " de ataque. También es posible que la versión específica o la \n" " configuración de la aplicación esté causando este requerimiento de\n" @@ -1975,15 +1726,13 @@ msgstr "debe eliminar el paquete mozplugger." msgid "" "\n" " SELinux denied access requested by $SOURCE. $TARGET_PATH may\n" -" be mislabeled. openvpn is allowed to read content in home directory if " -"it\n" +" be mislabeled. openvpn is allowed to read content in home directory if it\n" " is labeled correctly.\n" " " msgstr "" "\n" " SELinux impidió el acceso solicitado por $SOURCE. Puede que $TARGET_PATH\n" -" esté mal etiquetado. openvpn tiene permitido leer contenidos del " -"directorio del\n" +" esté mal etiquetado. openvpn tiene permitido leer contenidos del directorio del\n" " usuario, siempre que esté correctamente etiquetado.\n" " " @@ -2029,8 +1778,7 @@ msgstr "debe arreglar las etiquetas." msgid "" "\n" " SELinux denied access to $TARGET_PATH requested by $SOURCE.\n" -" $TARGET_PATH has a context used for sharing by a different program. If " -"you\n" +" $TARGET_PATH has a context used for sharing by a different program. If you\n" " would like to share $TARGET_PATH from $SOURCE also, you need to\n" " change its file context to public_content_t. If you did not intend to\n" " allow this access, this could signal an intrusion attempt.\n" @@ -2048,19 +1796,13 @@ msgstr "" #: ../src/public_content.py:39 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t public_content_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"public_content_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t public_content_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t public_content_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" Puede modificar el contexto de archivo ejecutando chcon -t " -"public_content_t '$TARGET_PATH'\n" -" También debe cambiar el archivo predeterminado de contexto de archivos " -"en el sistema, para preservarlos incluso después de un reetiquetado completo." -" \"semanage fcontext -a -t public_content_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" Puede modificar el contexto de archivo ejecutando chcon -t public_content_t '$TARGET_PATH'\n" +" También debe cambiar el archivo predeterminado de contexto de archivos en el sistema, para preservarlos incluso después de un reetiquetado completo. \"semanage fcontext -a -t public_content_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/public_content.py:50 @@ -2079,12 +1821,8 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " SELinux denied svirt access to the block device $TARGET_PATH.\n" -" If this is a virtualization image, it needs to be labeled with a " -"virtualization file context (virt_image_t). You can relabel $TARGET_PATH to " -"be virt_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -" -"t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" -" new path to the system defaults. If you did not intend to use " -"$TARGET_PATH as a virtualization\n" +" If this is a virtualization image, it needs to be labeled with a virtualization file context (virt_image_t). You can relabel $TARGET_PATH to be virt_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" +" new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a virtualization\n" " image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -2092,19 +1830,13 @@ msgstr "" #: ../src/qemu_blk_image.py:38 ../src/qemu_file_image.py:41 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t virt_image_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t virt_image_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" Puede modificar el contexto de archivo chcon -t virt_image_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" También debe cambiar el archivo predeterminado de contexto de archivos " -"en el sistema, para preservarlos incluso después de un reetiquetado completo." -" \"semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" Puede modificar el contexto de archivo chcon -t virt_image_t '$TARGET_PATH'\n" +" También debe cambiar el archivo predeterminado de contexto de archivos en el sistema, para preservarlos incluso después de un reetiquetado completo. \"semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/qemu_blk_image.py:46 @@ -2123,18 +1855,11 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " SELinux denied svirt access to $TARGET_PATH.\n" -" If this is a virtualization image, it has to have a file context label " -"of\n" -" virt_image_t. The system is setup to label image files in directory./var/" -"lib/libvirt/images\n" -" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/" -"libvirt/images.\n" -" If you really want to have your image files in the current directory, " -"you can relabel $TARGET_PATH to be virt_image_t using chcon. You also need " -"to execute semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add " -"this\n" -" new path to the system defaults. If you did not intend to use " -"$TARGET_PATH as a virtualization\n" +" If this is a virtualization image, it has to have a file context label of\n" +" virt_image_t. The system is setup to label image files in directory./var/lib/libvirt/images\n" +" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/libvirt/images.\n" +" If you really want to have your image files in the current directory, you can relabel $TARGET_PATH to be virt_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" +" new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a virtualization\n" " image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -2147,18 +1872,14 @@ msgstr "Si $TARGET_BASE_PATH es un destino de virtualización" msgid "" "\n" " You can restore the default system context to this file by executing the\n" -" restorecon command. restorecon '$TARGET_PATH', if this file is a " -"directory,\n" +" restorecon command. restorecon '$TARGET_PATH', if this file is a directory,\n" " you can recursively restore using restorecon -R '$TARGET_PATH'.\n" " " msgstr "" "\n" -" Puede restaurar el contexto predeterminado del sistema para este archivo " -"ejecutando el\n" -" comando restorecon. restorecon '$TARGET_PATH', si este archivo es una " -"carpeta,\n" -" puede aplicar restore recursivamente ejecutando restorecon -R " -"'$TARGET_PATH'.\n" +" Puede restaurar el contexto predeterminado del sistema para este archivo ejecutando el\n" +" comando restorecon. restorecon '$TARGET_PATH', si este archivo es una carpeta,\n" +" puede aplicar restore recursivamente ejecutando restorecon -R '$TARGET_PATH'.\n" " " #: ../src/restorecon.py:64 @@ -2172,33 +1893,22 @@ msgid "" "

\n" " File contexts can be assigned to a file in the following ways.\n" "

    \n" -"
  • Files created in a directory receive the file context of the " -"parent directory by default.\n" -"
  • The SELinux policy might override the default label inherited " -"from the parent directory by\n" -" specifying a process running in context A which creates a file " -"in a directory labeled B\n" -" will instead create the file with label C. An example of this " -"would be the dhcp client running\n" -" with the dhcpc_t type and creating a file in the directory /etc. " -"This file would normally\n" -" receive the etc_t type due to parental inheritance but instead " -"the file\n" -" is labeled with the net_conf_t type because the SELinux policy " -"specifies this.\n" -"
  • Users can change the file context on a file using tools such as " -"chcon, or restorecon.\n" +"
  • Files created in a directory receive the file context of the parent directory by default.\n" +"
  • The SELinux policy might override the default label inherited from the parent directory by\n" +" specifying a process running in context A which creates a file in a directory labeled B\n" +" will instead create the file with label C. An example of this would be the dhcp client running\n" +" with the dhcpc_t type and creating a file in the directory /etc. This file would normally\n" +" receive the etc_t type due to parental inheritance but instead the file\n" +" is labeled with the net_conf_t type because the SELinux policy specifies this.\n" +"
  • Users can change the file context on a file using tools such as chcon, or restorecon.\n" "
\n" -" This file could have been mislabeled either by user error, or if an " -"normally confined application\n" +" This file could have been mislabeled either by user error, or if an normally confined application\n" " was run under the wrong domain.\n" "

\n" -" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file " -"should not have been labeled\n" +" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file should not have been labeled\n" " with this type.\n" "

\n" -" If you believe this is a bug, please file a bug report against this " -"package.\n" +" If you believe this is a bug, please file a bug report against this package.\n" " " msgstr "" @@ -2217,14 +1927,16 @@ msgid "" "insufficient permissions to access a parent directory in which case try to " "change the following command accordingly." msgstr "" -"puede ejecutar restorecon. Es posible que no se haya permitido el acceso por " -"falta de permisos a un directorio superior, en cuyo caso tendrá que " +"puede ejecutar restorecon. Es posible que no se haya permitido el acceso por" +" falta de permisos a un directorio superior, en cuyo caso tendrá que " "modificar el siguiente comando." #: ../src/restorecon.py:105 ../src/restorecon_source.py:73 -msgid "Restore\n" +msgid "" +"Restore\n" "Context" -msgstr "Restaurar\n" +msgstr "" +"Restaurar\n" "Contexto" #: ../src/restorecon_source.py:39 @@ -2235,8 +1947,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" Puede restaurar el contexto predeterminado del sistema para este archivo " -"ejecutando el \n" +" Puede restaurar el contexto predeterminado del sistema para este archivo ejecutando el \n" " comando restorecon. restorecon '$SOURCE_PATH'.\n" " " @@ -2249,35 +1960,28 @@ msgid "" " %s, but its current type is $SOURCE_TYPE. Changing\n" " this file back to the default type may fix your problem.\n" "

\n" -" This file could have been mislabeled either by user error, or if an " -"normally confined application\n" +" This file could have been mislabeled either by user error, or if an normally confined application\n" " was run under the wrong domain.\n" "

\n" -" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file " -"should not have been labeled\n" +" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file should not have been labeled\n" " with this type.\n" "

\n" -" If you believe this is a bug, please file a bug report against this " -"package.\n" +" If you believe this is a bug, please file a bug report against this package.\n" " " msgstr "" "\n" " SELinux denegó el acceso solicitado por $SOURCE. $SOURCE_PATH puede\n" -" estar mal etiquetado. El tipo SELinux predeterminado para $SOURCE_PATH " -"es\n" +" estar mal etiquetado. El tipo SELinux predeterminado para $SOURCE_PATH es\n" " %s, pero el actual es $SOURCE_TYPE. Cambiar\n" " este archivo de vuelta al predeterminado podría resolver su problema.\n" "

\n" -" Este archivo puede haber sido mal etiquetado por un error de usuario, o " -"si una aplicación normalmente confinada\n" +" Este archivo puede haber sido mal etiquetado por un error de usuario, o si una aplicación normalmente confinada\n" " se ejecutó en un dominio erróneo.\n" "

\n" -" De todas formas, esto también puede indicar un error en SELinux si el " -"archivo no debiera estar etiquetado\n" +" De todas formas, esto también puede indicar un error en SELinux si el archivo no debiera estar etiquetado\n" " con este tipo.\n" "

\n" -" Si cree que esto es un error, por favor abra un informe sobre este " -"paquete.\n" +" Si cree que esto es un error, por favor abra un informe sobre este paquete.\n" " " #: ../src/restorecon_source.py:60 @@ -2298,36 +2002,27 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied RSYNC access to $TARGET_PATH.\n" " If this is an RSYNC repository, it has to have a file context label of\n" -" rsync_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as an RSYNC " -"repository,\n" +" rsync_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as an RSYNC repository,\n" " this message could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" " SELinux impidió a RSYNC acceder a $TARGET_PATH.\n" -" Si es un repositorio RSYNC debería tener la etiqueta de contexto de " -"archivo\n" -" rsync_data_t. Si no pretende usar $TARGET_PATH como un repositorio " -"rsync,\n" +" Si es un repositorio RSYNC debería tener la etiqueta de contexto de archivo\n" +" rsync_data_t. Si no pretende usar $TARGET_PATH como un repositorio rsync,\n" " esto podría indicar un error o un intento de ataque.\n" " " #: ../src/rsync_data.py:38 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -R -t rsync_data_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -R -t rsync_data_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" Puede modificar el contexto de archivo ejecutando chcon -R -t " -"rsync_data_t '$TARGET_PATH'\n" -" También debe cambiar el archivo predeterminado de contexto de archivos " -"en el sistema, para que se preserven incluso después de un reetiquetado " -"completo. \"semanage fcontext -a -t rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" Puede modificar el contexto de archivo ejecutando chcon -R -t rsync_data_t '$TARGET_PATH'\n" +" También debe cambiar el archivo predeterminado de contexto de archivos en el sistema, para que se preserven incluso después de un reetiquetado completo. \"semanage fcontext -a -t rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/rsync_data.py:45 @@ -2341,55 +2036,41 @@ msgstr "Necesita modificar la etiqueta en $TARGET_BASE_PATH" #: ../src/samba_share.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing Samba ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing Samba ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux está impidiendo a Samba ($SOURCE_PATH) el acceso \"$ACCESS\" a " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux está impidiendo a Samba ($SOURCE_PATH) el acceso \"$ACCESS\" a $TARGET_PATH.\n" " " #: ../src/samba_share.py:31 msgid "" "\n" " SELinux denied samba access to $TARGET_PATH.\n" -" If you want to share this directory with samba it has to have a file " -"context label of\n" -" samba_share_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a samba " -"repository,\n" +" If you want to share this directory with samba it has to have a file context label of\n" +" samba_share_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a samba repository,\n" " this message could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" -" Please refer to 'man samba_selinux' for more information on setting up " -"Samba and SELinux.\n" +" Please refer to 'man samba_selinux' for more information on setting up Samba and SELinux.\n" " " msgstr "" "\n" " SELinux impidió a samba el acceso a $TARGET_PATH.\n" -" Si quiere compartir esta carpeta con samba, debe tener el contexto de " -"archivo etiquetado\n" -" como samba_share_t. Si no pretende utilizar $TARGET_PATH como un " -"repositorio samba,\n" +" Si quiere compartir esta carpeta con samba, debe tener el contexto de archivo etiquetado\n" +" como samba_share_t. Si no pretende utilizar $TARGET_PATH como un repositorio samba,\n" " este mensaje podría indicar un error o un intento de ataque.\n" -" Vea 'man samba_selinux' para obtener mayor información acerca de la " -"configuración de Samba y SELinux.\n" +" Vea 'man samba_selinux' para obtener mayor información acerca de la configuración de Samba y SELinux.\n" " " #: ../src/samba_share.py:39 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -R -t samba_share_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -R -t samba_share_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" Puede modificar el contexto de archivo ejecutando chcon -R -t " -"samba_share_t '$TARGET_PATH'\n" -" También debe cambiar el archivo predeterminado de contexto de archivos " -"en el sistema, para preservarlos incluso después de un reetiquetado completo." -" \"semanage fcontext -a -t samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" Puede modificar el contexto de archivo ejecutando chcon -R -t samba_share_t '$TARGET_PATH'\n" +" También debe cambiar el archivo predeterminado de contexto de archivos en el sistema, para preservarlos incluso después de un reetiquetado completo. \"semanage fcontext -a -t samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/samba_share.py:53 @@ -2404,10 +2085,8 @@ msgstr "" #: ../src/sandbox_connect.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port " -"$PORT_NUMBER within a sandbox.\n" -" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, you need to use " -"a different sandbox type like sandbox_web_t or sandbox_net_t. \n" +" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port $PORT_NUMBER within a sandbox.\n" +" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, you need to use a different sandbox type like sandbox_web_t or sandbox_net_t. \n" " # sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE\n" " \n" "\n" @@ -2416,24 +2095,19 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" SELinux impidió a $SOURCE conectarse al puerto de red $PORT_NUMBER " -"dentro de un entorno limitado.\n" -" Si $SOURCE debería poder conectarse a $PORT_NUMBER, necesita usar un " -"tipo de entorno diferente, como sandbox_web_t o sandbox_net_t. Para ello " -"ejecute:\n" +" SELinux impidió a $SOURCE conectarse al puerto de red $PORT_NUMBER dentro de un entorno limitado.\n" +" Si $SOURCE debería poder conectarse a $PORT_NUMBER, necesita usar un tipo de entorno diferente, como sandbox_web_t o sandbox_net_t. Para ello ejecute:\n" " # sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE\n" " \n" "\n" "Si se supone que $SOURCE no debería\n" -" conectarse a $PORT_NUMBER, este aviso podría indicar un intento de " -"ataque.\n" +" conectarse a $PORT_NUMBER, este aviso podría indicar un intento de ataque.\n" " " #: ../src/sandbox_connect.py:41 msgid "" "\n" -" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute " -"\n" +" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute \n" "\n" " # sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE\n" " " @@ -2451,17 +2125,18 @@ msgid "" "sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE_PATH\n" "Please read 'sandbox' man page for more details.\n" msgstr "" -"necesita modificar el tipo de entorno limitado. sandbox_web_t o " -"sandbox_net_t. \n" +"necesita modificar el tipo de entorno limitado. sandbox_web_t o sandbox_net_t. \n" "Por ejemplo:\n" "sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE_PATH\n" "Para mas detalles, por favor lea las páginas man de 'sandbox'.\n" #: ../src/selinuxpolicy.py:29 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " Your system may be seriously compromised!\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " ¡Su sistema puede estar seriamente comprometido! \n" " " @@ -2471,8 +2146,7 @@ msgid "" " SELinux has prevented $SOURCE from modifying $TARGET. This denial\n" " indicates $SOURCE was trying to modify the selinux policy configuration.\n" " All applications that need this access should have already had policy\n" -" written for them. If a compromised application tries to modify the " -"SELinux\n" +" written for them. If a compromised application tries to modify the SELinux\n" " policy this AVC will be generated. This is a serious issue. Your system\n" " may very well be compromised.\n" " " @@ -2482,10 +2156,8 @@ msgstr "" " Esta negación muestra que $SOURCE intentaba modificar la política de \n" " configuración de selinux. Todas las aplicaciones que necesiten este \n" " acceso, deberían haber tenido algún tipo de política definida. Si una \n" -" aplicación vulnerada intenta modificar la política de selinux, este AVC " -"será \n" -" generado. Este es un problema serio. Su sistema puede estar comprometido." -"\n" +" aplicación vulnerada intenta modificar la política de selinux, este AVC será \n" +" generado. Este es un problema serio. Su sistema puede estar comprometido.\n" " " #: ../src/setenforce.py:27 @@ -2499,37 +2171,29 @@ msgstr "si piensa que ha sido víctima de un ataque" #: ../src/setenforce.py:32 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify " -"SELinux enforcement.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify SELinux enforcement.\n" " " msgstr "" "\n" -" ¡Su sistema puede estar seriamente comprometido! $SOURCE_PATH intentó " -"modificar el estado actual de SELinux.\n" +" ¡Su sistema puede estar seriamente comprometido! $SOURCE_PATH intentó modificar el estado actual de SELinux.\n" " " #: ../src/setenforce.py:36 msgid "" "\n" -" SELinux has prevented $SOURCE from writing to a file under /sys/fs/" -"selinux.\n" +" SELinux has prevented $SOURCE from writing to a file under /sys/fs/selinux.\n" " Files under /sys/fs/selinux control the way SELinux is configured.\n" -" All programs that need to write to files under /sys/fs/selinux should " -"have already had policy\n" +" All programs that need to write to files under /sys/fs/selinux should have already had policy\n" " written for them. If a compromised application tries to turn off SELinux\n" -" this AVC will be generated. This is a serious issue. Your system may " -"very\n" +" this AVC will be generated. This is a serious issue. Your system may very\n" " well be compromised.\n" " " msgstr "" "\n" " SELinux impidió a $SOURCE escribir en un archivo bajo /sys/fs/selinux.\n" -" Los archivos en /sys/fs/selinux controlan la forma en que SELinux está " -"configurado.\n" -" Todos los programas que necesiten escribir en /sys/fs/selinux ya " -"deberían tener\n" -" alguna política escrita para esos accesos. Si una aplicación " -"comprometida intenta \n" +" Los archivos en /sys/fs/selinux controlan la forma en que SELinux está configurado.\n" +" Todos los programas que necesiten escribir en /sys/fs/selinux ya deberían tener\n" +" alguna política escrita para esos accesos. Si una aplicación comprometida intenta \n" " desactivar SElinux, se generará este AVC. Este es un problema serio.\n" " Su sistema puede estar comprometido.\n" " " @@ -2543,22 +2207,20 @@ msgid "" "you may be under attack by a hacker, since confined applications should " "never need this access." msgstr "" -"podría estar siendo víctima de un ataque, ya que las aplicaciones confinadas " -"nunca deberían necesitar este acceso." +"podría estar siendo víctima de un ataque, ya que las aplicaciones confinadas" +" nunca deberían necesitar este acceso." #: ../src/sshd_root.py:36 msgid "" "\n" " SELinux denied access requested by $SOURCE. $TARGET_PATH may\n" -" be mislabeled. sshd is allowed to read content in /root/.ssh directory " -"if it\n" +" be mislabeled. sshd is allowed to read content in /root/.ssh directory if it\n" " is labeled correctly.\n" " " msgstr "" "\n" " SELinux impidió el acceso solicitado por $SOURCE. $TARGET_PATH puede\n" -" estar mal etiquetado. sshd tiene permitido leer contenidos de /root/." -"ssh,\n" +" estar mal etiquetado. sshd tiene permitido leer contenidos de /root/.ssh,\n" " siempre que el directorio esté correctamente etiquetado.\n" " " @@ -2587,8 +2249,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" SELinux le está negando a $SOURCE_PATH el acceso \"$ACCESS\" a " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux le está negando a $SOURCE_PATH el acceso \"$ACCESS\" a $TARGET_PATH.\n" " " #: ../src/swapfile.py:31 @@ -2597,8 +2258,7 @@ msgid "" " SELinux denied $SOURCE access to $TARGET_PATH.\n" " If this is a swapfile, it has to have a file context label of\n" " swapfile_t. If you did not intend to use\n" -" $TARGET_PATH as a swapfile, this message could indicate either a bug or " -"an intrusion attempt.\n" +" $TARGET_PATH as a swapfile, this message could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" @@ -2612,19 +2272,13 @@ msgstr "" #: ../src/swapfile.py:38 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t swapfile_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t swapfile_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" Puede cambiar el contexto de archivo ejecutando chcon -t swapfile_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" También debe cambiar el archivo predeterminado de contexto de archivos " -"en el sistema, para preservarlos incluso después de un reetiquetado completo." -" \"semanage fcontext -a -t swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" Puede cambiar el contexto de archivo ejecutando chcon -t swapfile_t '$TARGET_PATH'\n" +" También debe cambiar el archivo predeterminado de contexto de archivos en el sistema, para preservarlos incluso después de un reetiquetado completo. \"semanage fcontext -a -t swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/sys_module.py:28 @@ -2642,21 +2296,18 @@ msgstr "Podría haber sido atacado." #: ../src/sys_module.py:33 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to load a " -"kernel module.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to load a kernel module.\n" " " msgstr "" "\n" -" ¡Su sistema puede estar seriamente comprometido! $SOURCE_PATH intentó " -"cargar un módulo del kernel.\n" +" ¡Su sistema puede estar seriamente comprometido! $SOURCE_PATH intentó cargar un módulo del kernel.\n" " " #: ../src/sys_module.py:37 msgid "" "\n" " SELinux has prevented $SOURCE from loading a kernel module.\n" -" All confined programs that need to load kernel modules should have " -"already had policy\n" +" All confined programs that need to load kernel modules should have already had policy\n" " written for them. If a compromised application\n" " tries to modify the kernel this AVC will be generated. This is a serious\n" " issue. Your system may very well be compromised.\n" @@ -2665,8 +2316,7 @@ msgstr "" "\n" " SELinux impidió a $SOURCE cargar un módulo del kernel.\n" " Todos los programas confinados que necesiten cargar módulos del kernel\n" -" deberían tener políticas definidas que les permitan hacerlo. Si una " -"aplicación \n" +" deberían tener políticas definidas que les permitan hacerlo. Si una aplicación \n" " vulnerada intenta modificar el kernel, se generará este AVC. Este es un \n" " problema serio. Su equipo muy probablemente puede estar comprometido.\n" " " @@ -2696,19 +2346,12 @@ msgstr "" #: ../src/sys_resource.py:32 msgid "" "\n" -" Confined domains should not require \"sys_resource\". This usually means " -"that your system is running out some system resource like disk space, " -"memory, quota etc. Please clear up the disk and this\n" -" AVC message should go away. If this AVC continues after you clear up the " -"disk space, please report this as a bug.\n" +" Confined domains should not require \"sys_resource\". This usually means that your system is running out some system resource like disk space, memory, quota etc. Please clear up the disk and this\n" +" AVC message should go away. If this AVC continues after you clear up the disk space, please report this as a bug.\n" " " msgstr "" "\n" -"Los dominios confinados no deberían requerir “sys_resource”. Esto " -"normalmente significa que su sistema se está quedando sin algún recurso del " -"sistema como espacio de disco, memoria, cuota, etc. Haga una limpieza de " -"disco y este mensaje AVC debería desaparecer. Si este AVC persiste después " -"de la limpieza de disco, por favor informe de esto como un error." +"Los dominios confinados no deberían requerir “sys_resource”. Esto normalmente significa que su sistema se está quedando sin algún recurso del sistema como espacio de disco, memoria, cuota, etc. Haga una limpieza de disco y este mensaje AVC debería desaparecer. Si este AVC persiste después de la limpieza de disco, por favor informe de esto como un error." #: ../src/sys_resource.py:39 msgid "" @@ -2720,8 +2363,7 @@ msgstr "" #: ../src/sys_resource.py:40 msgid "" -"you need to diagnose why your system is running out of system resources and " -"fix the problem.\n" +"you need to diagnose why your system is running out of system resources and fix the problem.\n" "\n" "According to /usr/include/linux/capability.h, sys_resource is required to:\n" "\n" @@ -2737,19 +2379,16 @@ msgid "" "/* Override max number of consoles on console allocation */\n" "/* Override max number of keymaps */\n" msgstr "" -"debe encontrar la causa por la que su sistema se está quedando sin recursos " -"y corregir el problema.\n" +"debe encontrar la causa por la que su sistema se está quedando sin recursos y corregir el problema.\n" "\n" "Según /usr/include/linux/capability.h, se necesita sys_resource para:\n" "\n" "/* Sobrescribir los límites de recursos. Fijar los límites de recursos. */\n" "/* Sobrescribir los límites de cuota. *\n" "/* Sobrescribir el espacio reservado en sistemas de archivos ext2 */\n" -"/* Modificar el modo de journaling en sistemas de archivos ext3 (usa " -"recursos de\n" +"/* Modificar el modo de journaling en sistemas de archivos ext3 (usa recursos de\n" " journaling) */\n" -"/* NOTA: ext2 tiene en cuenta a fsuid en la comprobación a la hora de " -"sobrescribir recursos, de\n" +"/* NOTA: ext2 tiene en cuenta a fsuid en la comprobación a la hora de sobrescribir recursos, de\n" " forma que puede sobrescribirlos también por medio de fsuid */\n" "/* Sobrescribir las restricciones de tamaño de las colas de mensaje IPC */\n" "/* Permitir interrupciones de más de 64hz desde el reloj de tiempo real */\n" @@ -2759,8 +2398,7 @@ msgstr "" #: ../src/vbetool.py:30 msgid "" "\n" -" SELinux has prevented vbetool from performing an unsafe memory operation." -"\n" +" SELinux has prevented vbetool from performing an unsafe memory operation.\n" " " msgstr "" "\n" @@ -2833,7 +2471,8 @@ msgid "" "\n" " SELinux has prevented wine from performing an unsafe memory operation.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " SELinux negó a wine hacer uso inseguro de la memoria.\n" " " @@ -2899,10 +2538,10 @@ msgstr "" #: ../src/xen_image.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing xen ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing xen ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to $TARGET_PATH.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " SELinux está negando a xen ($SOURCE_PATHcp \n" " " @@ -2911,16 +2550,10 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied xen access to $TARGET_PATH.\n" " If this is a XEN image, it has to have a file context label of\n" -" xen_image_t. The system is setup to label image files in directory /var/" -"lib/xen/images\n" -" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/xen/" -"images.\n" -" If you really want to have your xen image files in the current " -"directory, you can relabel $TARGET_PATH to be xen_image_t using chcon. You " -"also need to execute semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH' " -"to add this\n" -" new path to the system defaults. If you did not intend to use " -"$TARGET_PATH as a xen\n" +" xen_image_t. The system is setup to label image files in directory /var/lib/xen/images\n" +" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/xen/images.\n" +" If you really want to have your xen image files in the current directory, you can relabel $TARGET_PATH to be xen_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" +" new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a xen\n" " image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -2930,33 +2563,23 @@ msgstr "" " etiquetado como xen_image_t. El sistema está configurado para\n" " etiquetar correctamente los archivos de imagen en la carpeta\n" " /var/lib/xen/images. Le recomendamos que copie su archivo\n" -" de imagen a /var/lib/xen/images. Si realmente quiere mantener su " -"archivo\n" +" de imagen a /var/lib/xen/images. Si realmente quiere mantener su archivo\n" " de imagen xen en su carpeta actual, puede reetiquetar $TARGET_PATH\n" -" para que sea un archivo xen_image_t utilizando chcon. También " -"necesitará ejecutar semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\n" -" para añadir esta nueva ruta a las predeterminadas del sistema. Si no " -"pretende utilizar\n" -" $TARGET_PATH como una imagen xen, ésto podría indicar un error o un " -"intento de ataque.\n" +" para que sea un archivo xen_image_t utilizando chcon. También necesitará ejecutar semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\n" +" para añadir esta nueva ruta a las predeterminadas del sistema. Si no pretende utilizar\n" +" $TARGET_PATH como una imagen xen, ésto podría indicar un error o un intento de ataque.\n" " " #: ../src/xen_image.py:41 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t xen_image_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t xen_image_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" Puede modificar el contexto de archivo ejecutando chcon -t xen_image_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" También debe cambiar el archivo predeterminado de contexto de archivos " -"en el sistema, para preservarlos incluso después de un reetiquetado completo " -"del sistema. \"semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" Puede modificar el contexto de archivo ejecutando chcon -t xen_image_t '$TARGET_PATH'\n" +" También debe cambiar el archivo predeterminado de contexto de archivos en el sistema, para preservarlos incluso después de un reetiquetado completo del sistema. \"semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/xen_image.py:56 diff --git a/plugins/po/eu.po b/plugins/po/eu.po index 4c9e763..a6ac0f2 100644 --- a/plugins/po/eu.po +++ b/plugins/po/eu.po @@ -1,7 +1,7 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: # Asier Iturralde Sarasola , 2012 msgid "" @@ -9,14 +9,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-30 17:48+0200\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-20 02:21-0500\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" -"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/" -"eu/)\n" +"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/eu/)\n" "Language: eu\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" @@ -40,14 +39,10 @@ msgstr "" #: ../src/allow_anon_write.py:38 msgid "" "\n" -" If httpd scripts should be allowed to write to public directories you " -"need to turn on the $BOOLEAN boolean and change the file context of the " -"public directory to public_content_rw_t. Read the httpd_selinux\n" +" If httpd scripts should be allowed to write to public directories you need to turn on the $BOOLEAN boolean and change the file context of the public directory to public_content_rw_t. Read the httpd_selinux\n" " man page for further information:\n" " \"setsebool -P $BOOLEAN=1; chcon -t public_content_rw_t \"\n" -" You must also change the default file context labeling files on the " -"system in order to preserve public directory labeling even on a full relabel." -" \"semanage fcontext -a -t public_content_rw_t \"\n" +" You must also change the default file context labeling files on the system in order to preserve public directory labeling even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t public_content_rw_t \"\n" " " msgstr "" @@ -74,15 +69,12 @@ msgstr "" #: ../src/allow_execheap.py:32 msgid "" "\n" -" The $SOURCE application attempted to change the access protection of " -"memory on\n" +" The $SOURCE application attempted to change the access protection of memory on\n" " the heap (e.g., allocated using malloc). This is a potential security\n" " problem. Applications should not be doing this. Applications are\n" " sometimes coded incorrectly and request this permission. The\n" -" SELinux " -"Memory Protection Tests\n" -" web page explains how to remove this requirement. If $SOURCE does not " -"work and\n" +" SELinux Memory Protection Tests\n" +" web page explains how to remove this requirement. If $SOURCE does not work and\n" " you need it to work, you can configure SELinux temporarily to allow\n" " this access until the application is fixed. Please file a bug\n" " report against this package.\n" @@ -100,8 +92,8 @@ msgstr "" #: ../src/allow_execheap.py:50 msgid "" -"If you do not think $SOURCE_PATH should need to map heap memory that is both " -"writable and executable." +"If you do not think $SOURCE_PATH should need to map heap memory that is both" +" writable and executable." msgstr "" #: ../src/allow_execheap.py:51 @@ -118,8 +110,7 @@ msgstr "" #: ../src/allow_execmod.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from loading $TARGET_PATH which " -"requires text relocation.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from loading $TARGET_PATH which requires text relocation.\n" " " msgstr "" @@ -130,8 +121,7 @@ msgid "" " requires text relocation. This is a potential security problem.\n" " Most libraries do not need this permission. Libraries are\n" " sometimes coded incorrectly and request this permission. The\n" -" SELinux " -"Memory Protection Tests\n" +" SELinux Memory Protection Tests\n" " web page explains how to remove this requirement. You can configure\n" " SELinux temporarily to allow $TARGET_PATH to use relocation as a\n" " workaround, until the library is fixed. Please file a bug report.\n" @@ -146,8 +136,7 @@ msgid "" " Most libraries should not need this permission. The\n" " \n" " SELinux Memory Protection Tests\n" -" web page explains this check. This tool examined the library and it " -"looks\n" +" web page explains this check. This tool examined the library and it looks\n" " like it was built correctly. So setroubleshoot can not determine if this\n" " application is compromised or not. This could be a serious issue. Your\n" " system may very well be compromised.\n" @@ -163,9 +152,7 @@ msgid "" " If you trust $TARGET_PATH to run correctly, you can change the\n" " file context to textrel_shlib_t. \"chcon -t textrel_shlib_t\n" " '$TARGET_PATH'\"\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"textrel_shlib_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t textrel_shlib_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" "\n" " " msgstr "" @@ -177,8 +164,7 @@ msgstr "" #: ../src/allow_execstack.py:60 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from making the program stack " -"executable.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from making the program stack executable.\n" " " msgstr "" @@ -192,8 +178,7 @@ msgid "" " is one of the biggest security problems. An execstack error might\n" " in fact be most likely raised by malicious code. Applications are\n" " sometimes coded incorrectly and request this permission. The\n" -" SELinux " -"Memory Protection Tests\n" +" SELinux Memory Protection Tests\n" " web page explains how to remove this requirement. If $SOURCE does not\n" " work and you need it to work, you can configure SELinux\n" " temporarily to allow this access until the application is fixed. Please\n" @@ -219,13 +204,15 @@ msgid "" msgstr "" #: ../src/allow_execstack.py:90 -msgid "you need to report a bug. \n" +msgid "" +"you need to report a bug. \n" "This is a potentially dangerous access." msgstr "" #: ../src/allow_execstack.py:99 #, python-format -msgid "If you believe that \n" +msgid "" +"If you believe that \n" "%s\n" "should not require execstack" msgstr "" @@ -246,26 +233,22 @@ msgstr "execstack -c %s" #: ../src/allow_ftpd_use_cifs.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS " -"filesystem.\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS filesystem.\n" " " msgstr "" #: ../src/allow_ftpd_use_cifs.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS " -"filesystem.\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS filesystem.\n" " CIFS (Comment Internet File System) is a network filesystem similar to\n" -" SMB (http://www." -"microsoft.com/mind/1196/cifs.asp)\n" +" SMB (http://www.microsoft.com/mind/1196/cifs.asp)\n" " The ftp daemon attempted to read one or more files or directories from\n" " a mounted filesystem of this type. As CIFS filesystems do not support\n" " fine-grained SELinux labeling, all files and directories in the\n" " filesystem will have the same security context.\n" "\n" -" If you have not configured the ftp daemon to read files from a CIFS " -"filesystem\n" +" If you have not configured the ftp daemon to read files from a CIFS filesystem\n" " this access attempt could signal an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -304,18 +287,15 @@ msgstr "" #: ../src/allow_ftpd_use_nfs.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS " -"filesystem.\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS filesystem.\n" " " msgstr "" #: ../src/allow_ftpd_use_nfs.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS " -"filesystem.\n" -" NFS (Network Filesystem) is a network filesystem commonly used on Unix / " -"Linux\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS filesystem.\n" +" NFS (Network Filesystem) is a network filesystem commonly used on Unix / Linux\n" " systems.\n" "\n" " The ftp daemon attempted to read one or more files or directories from\n" @@ -323,8 +303,7 @@ msgid "" " fine-grained SELinux labeling, all files and directories in the\n" " filesystem will have the same security context.\n" "\n" -" If you have not configured the ftp daemon to read files from a NFS " -"filesystem\n" +" If you have not configured the ftp daemon to read files from a NFS filesystem\n" " this access attempt could signal an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -332,8 +311,7 @@ msgstr "" #: ../src/allow_ftpd_use_nfs.py:47 msgid "" "\n" -" Changing the \"allow_ftpd_use_nfs\" boolean to true will allow this " -"access:\n" +" Changing the \"allow_ftpd_use_nfs\" boolean to true will allow this access:\n" " \"setsebool -P allow_ftpd_use_nfs=1.\"\n" " " msgstr "" @@ -371,9 +349,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -"You tried to place a type on a %s that is not a file type. This is not " -"allowed, you must assigne a file type. You can list all file types using " -"the seinfo command.\n" +"You tried to place a type on a %s that is not a file type. This is not allowed, you must assigne a file type. You can list all file types using the seinfo command.\n" "\n" "seinfo -afile_type -x\n" "\n" @@ -394,8 +370,7 @@ msgstr "" #: ../src/automount_exec_config.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing the $SOURCE_PATH from executing potentially " -"mislabeled files $TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing the $SOURCE_PATH from executing potentially mislabeled files $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" @@ -406,18 +381,14 @@ msgid "" " mislabeled files $TARGET_PATH. Automounter can be setup to execute\n" " configuration files. If $TARGET_PATH is an automount executable\n" " configuration file it needs to have a file label of bin_t.\n" -" If automounter is trying to execute something that it is not supposed " -"to, this could indicate an intrusion attempt.\n" +" If automounter is trying to execute something that it is not supposed to, this could indicate an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" #: ../src/automount_exec_config.py:39 msgid "" "\n" -" If you want to change the file context of $TARGET_PATH so that the " -"automounter can execute it you can execute \"chcon -t bin_t $TARGET_PATH\". " -"If you want this to survive a relabel, you need to permanently change the " -"file context: execute \"semanage fcontext -a -t bin_t '$FIX_TARGET_PATH'\".\n" +" If you want to change the file context of $TARGET_PATH so that the automounter can execute it you can execute \"chcon -t bin_t $TARGET_PATH\". If you want this to survive a relabel, you need to permanently change the file context: execute \"semanage fcontext -a -t bin_t '$FIX_TARGET_PATH'\".\n" " " msgstr "" @@ -436,11 +407,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" SELinux has denied the $SOURCE from binding to a network port " -"$PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" -" If $SOURCE should be allowed to listen on $PORT_NUMBER, use the " -"semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that " -"$SOURCE_TYPE can bind to (%s).\n" +" SELinux has denied the $SOURCE from binding to a network port $PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" +" If $SOURCE should be allowed to listen on $PORT_NUMBER, use the semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that $SOURCE_TYPE can bind to (%s).\n" " \n" "\n" "If $SOURCE is not supposed\n" @@ -452,8 +420,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" If you want to allow $SOURCE to bind to port $PORT_NUMBER, you can " -"execute \n" +" If you want to allow $SOURCE to bind to port $PORT_NUMBER, you can execute \n" "\n" " # semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER\n" " \n" @@ -461,8 +428,7 @@ msgid "" "\n" " \n" "\n" -"If this system is running as an NIS Client, turning on the allow_ypbind " -"boolean may fix the problem. setsebool -P allow_ypbind=1.\n" +"If this system is running as an NIS Client, turning on the allow_ypbind boolean may fix the problem. setsebool -P allow_ypbind=1.\n" " " msgstr "" @@ -495,8 +461,7 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied access requested by $SOURCE. The current boolean\n" " settings do not allow this access. If you have not setup $SOURCE to\n" -" require this access this may signal an intrusion attempt. If you do " -"intend\n" +" require this access this may signal an intrusion attempt. If you do intend\n" " this access you need to change the booleans on this system to allow\n" " the access.\n" " " @@ -505,8 +470,7 @@ msgstr "" #: ../src/catchall_boolean.py:46 msgid "" "\n" -" Confined processes can be configured to run requiring different access, " -"SELinux provides booleans to allow you to turn on/off\n" +" Confined processes can be configured to run requiring different access, SELinux provides booleans to allow you to turn on/off\n" " access as needed.\n" "\n" " " @@ -538,9 +502,7 @@ msgid "" "\n" " SELinux has denied the $SOURCE access to potentially\n" " mislabeled files $TARGET_PATH. This means that SELinux will not\n" -" allow httpd to use these files. If httpd should be allowed this access " -"to these files you should change the file context to one of the following " -"types, %s.\n" +" allow httpd to use these files. If httpd should be allowed this access to these files you should change the file context to one of the following types, %s.\n" " Many third party apps install html files\n" " in directories that SELinux policy cannot predict. These directories\n" " have to be labeled with a file context which httpd can access.\n" @@ -582,8 +544,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " You can generate a local policy module to allow this\n" -" access - see FAQ\n" +" access - see FAQ\n" "\n" " Please file a bug report.\n" " " @@ -637,11 +598,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port " -"$PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" -" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, use the " -"semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that " -"$SOURCE_TYPE can connect to (%s).\n" +" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port $PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" +" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, use the semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that $SOURCE_TYPE can connect to (%s).\n" " \n" "\n" "If $SOURCE is not supposed\n" @@ -653,8 +611,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute " -"\n" +" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute \n" "\n" " # semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER\n" "\n" @@ -670,22 +627,14 @@ msgstr "" #: ../src/chrome.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this " -"access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion " -"attempt. It is also possible that the specific version or configuration of " -"the application is causing it to require additional access. spice-xpi run " -"applications within mozilla-plugins that require access to the desktop, that " -"the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need to turn off " -"the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" +" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion attempt. It is also possible that the specific version or configuration of the application is causing it to require additional access. spice-xpi run applications within mozilla-plugins that require access to the desktop, that the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need to turn off the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" " " msgstr "" #: ../src/chrome.py:35 msgid "" "\n" -"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove " -"mozplugger spice-xpi', or turn off enforcement of SELinux over the Chrome " -"plugins. setsebool -P unconfined_chrome_sandbox_transition 0\n" +"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove mozplugger spice-xpi', or turn off enforcement of SELinux over the Chrome plugins. setsebool -P unconfined_chrome_sandbox_transition 0\n" " " msgstr "" @@ -705,8 +654,7 @@ msgstr "" #: ../src/cvs_data.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing cvs ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to " -"$TARGET_PATH\n" +" SELinux is preventing cvs ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to $TARGET_PATH\n" " " msgstr "" @@ -715,8 +663,7 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied cvs access to $TARGET_PATH.\n" " If this is a CVS repository it needs to have a file context label of\n" -" cvs_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a CVS " -"repository\n" +" cvs_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a CVS repository\n" " it could indicate either a bug or it could signal an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -724,11 +671,8 @@ msgstr "" #: ../src/cvs_data.py:38 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -R -t cvs_data_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"cvs_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -R -t cvs_data_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t cvs_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" "\n" " " msgstr "" @@ -746,7 +690,8 @@ msgid "Change label" msgstr "" #: ../src/dac_override.py:28 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux is preventing $SOURCE_PATH the \"$ACCESS\" capability.\n" " " msgstr "" @@ -754,10 +699,7 @@ msgstr "" #: ../src/dac_override.py:32 msgid "" "\n" -"\tdac_override and dac_read_search capabilities usually indicates that the " -"root process does not have access to a file based on the permission flags. " -"This usually mean you have some file with the wrong ownership/permissions on " -"it.\n" +"\tdac_override and dac_read_search capabilities usually indicates that the root process does not have access to a file based on the permission flags. This usually mean you have some file with the wrong ownership/permissions on it.\n" " " msgstr "" @@ -787,8 +729,7 @@ msgstr "" #: ../src/device.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" access to device " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" access to device $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" @@ -797,29 +738,23 @@ msgid "" "\n" "\n" " SELinux has denied $SOURCE \"$ACCESS\" access to device $TARGET_PATH.\n" -" $TARGET_PATH is mislabeled, this device has the default label of the /" -"dev directory, which should not\n" +" $TARGET_PATH is mislabeled, this device has the default label of the /dev directory, which should not\n" " happen. All Character and/or Block Devices should have a label.\n" "\n" " You can attempt to change the label of the file using\n" "\n" " restorecon -v '$TARGET_PATH'.\n" "\n" -" If this device remains labeled device_t, then this is a bug in SELinux " -"policy.\n" +" If this device remains labeled device_t, then this is a bug in SELinux policy.\n" "\n" " Please file a bug report.\n" "\n" -" If you look at the other similar devices labels, ls -lZ /dev/SIMILAR, " -"and find a type that would work for $TARGET_PATH,\n" -" you can use chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH', If this fixes the " -"problem, you can make this permanent by executing\n" +" If you look at the other similar devices labels, ls -lZ /dev/SIMILAR, and find a type that would work for $TARGET_PATH,\n" +" you can use chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH', If this fixes the problem, you can make this permanent by executing\n" " semanage fcontext -a -t SIMILAR_TYPE '$FIX_TARGET_PATH'\n" "\n" -" If the restorecon changes the context, this indicates that the " -"application that created the device, created it without\n" -" using SELinux APIs. If you can figure out which application created the " -"device, please file a bug report against this application.\n" +" If the restorecon changes the context, this indicates that the application that created the device, created it without\n" +" using SELinux APIs. If you can figure out which application created the device, please file a bug report against this application.\n" "\n" " " msgstr "" @@ -827,8 +762,7 @@ msgstr "" #: ../src/device.py:56 msgid "" "\n" -" Attempt restorecon -v '$TARGET_PATH' or chcon -t SIMILAR_TYPE " -"'$TARGET_PATH'\n" +" Attempt restorecon -v '$TARGET_PATH' or chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH'\n" " " msgstr "" @@ -844,7 +778,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ../src/disable_ipv6.py:30 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Disable IPV6 properly.\n" " " msgstr "" @@ -860,13 +795,15 @@ msgid "" msgstr "" #: ../src/disable_ipv6.py:42 -msgid "Add \n" +msgid "" +"Add \n" "net.ipv6.conf.all.disable_ipv6 = 1\n" "to /etc/sysctl.conf\n" msgstr "" #: ../src/file.py:27 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux is preventing access to a file labeled unlabeled_t.\n" " " msgstr "" @@ -880,8 +817,7 @@ msgid "" " problem. No files on an SELinux box should ever be labeled unlabeled_t.\n" " If you have just added a disk drive to the system, you can\n" " relabel it using the restorecon command. For example if you saved the\n" -"home directory from a previous installation that did not use SELinux, " -"'restorecon -R -v /home' will fix the labels. Otherwise you should\n" +"home directory from a previous installation that did not use SELinux, 'restorecon -R -v /home' will fix the labels. Otherwise you should\n" " relabel the entire file system.\n" " " msgstr "" @@ -921,24 +857,18 @@ msgstr "" #: ../src/filesystem_associate.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from creating a file with a context " -"of $SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from creating a file with a context of $SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" " " msgstr "" #: ../src/filesystem_associate.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE from creating a file with a context of " -"$SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" -" Usually this happens when you ask the cp command to maintain the context " -"of a file when\n" -" copying between file systems, \"cp -a\" for example. Not all file " -"contexts should be maintained\n" -" between the file systems. For example, a read-only file type like " -"iso9660_t should not be placed\n" -" on a r/w system. \"cp -p\" might be a better solution, as this will " -"adopt the default file context\n" +" SELinux is preventing $SOURCE from creating a file with a context of $SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" +" Usually this happens when you ask the cp command to maintain the context of a file when\n" +" copying between file systems, \"cp -a\" for example. Not all file contexts should be maintained\n" +" between the file systems. For example, a read-only file type like iso9660_t should not be placed\n" +" on a r/w system. \"cp -p\" might be a better solution, as this will adopt the default file context\n" " for the destination.\n" " " msgstr "" @@ -946,8 +876,7 @@ msgstr "" #: ../src/filesystem_associate.py:40 msgid "" "\n" -" Use a command like \"cp -p\" to preserve all permissions except SELinux " -"context.\n" +" Use a command like \"cp -p\" to preserve all permissions except SELinux context.\n" " " msgstr "" @@ -970,7 +899,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ../src/httpd_can_sendmail.py:28 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux is preventing the http daemon from sending mail.\n" " " msgstr "" @@ -1003,7 +933,8 @@ msgid "you must setup SELinux to allow this" msgstr "" #: ../src/httpd_unified.py:29 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux prevented httpd $ACCESS access to http files.\n" " " msgstr "" @@ -1013,20 +944,17 @@ msgid "" "\n" " SELinux prevented httpd $ACCESS access to http files.\n" "\n" -" Ordinarily httpd is allowed full access to all files labeled with http " -"file\n" +" Ordinarily httpd is allowed full access to all files labeled with http file\n" " context. This machine has a tightened security policy with the $BOOLEAN\n" " turned off, this requires explicit labeling of all files. If a file is\n" -" a cgi script it needs to be labeled with httpd_TYPE_script_exec_t in " -"order\n" +" a cgi script it needs to be labeled with httpd_TYPE_script_exec_t in order\n" " to be executed. If it is read only content, it needs to be labeled\n" " httpd_TYPE_content_t. If it is writable content, it needs to be labeled\n" " httpd_TYPE_script_rw_t or httpd_TYPE_script_ra_t. You can use the\n" " chcon command to change these context. Please refer to the man page\n" " \"man httpd_selinux\" or\n" " FAQ\n" -" \"TYPE\" refers to one of \"sys\", \"user\" or \"staff\" or potentially " -"other\n" +" \"TYPE\" refers to one of \"sys\", \"user\" or \"staff\" or potentially other\n" " script types.\n" " " msgstr "" @@ -1058,9 +986,7 @@ msgid "" "\n" " httpd scripts are not allowed to write to content without explicit\n" " labeling of all files. If $TARGET_PATH is writable content. it needs\n" -" to be labeled httpd_sys_rw_content_t or if all you need is append you " -"can label it httpd_sys_ra_content_t. Please refer to 'man httpd_selinux' " -"for more information on setting up httpd and selinux.\n" +" to be labeled httpd_sys_rw_content_t or if all you need is append you can label it httpd_sys_ra_content_t. Please refer to 'man httpd_selinux' for more information on setting up httpd and selinux.\n" " " msgstr "" @@ -1072,8 +998,7 @@ msgstr "" #: ../src/kernel_modules.py:29 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify " -"kernel configuration.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify kernel configuration.\n" " " msgstr "" @@ -1083,10 +1008,8 @@ msgid "" " SELinux has prevented $SOURCE from modifying $TARGET. This denial\n" " indicates $SOURCE was trying to modify the way the kernel runs or to\n" " actually insert code into the kernel. All applications that need this\n" -" access should have already had policy written for them. If a " -"compromised\n" -" application tries to modify the kernel this AVC will be generated. This " -"is a\n" +" access should have already had policy written for them. If a compromised\n" +" application tries to modify the kernel this AVC will be generated. This is a\n" " serious issue. Your system may very well be compromised.\n" " " msgstr "" @@ -1106,22 +1029,14 @@ msgstr "" #: ../src/leaks.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH access to a leaked $TARGET_PATH file " -"descriptor.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH access to a leaked $TARGET_PATH file descriptor.\n" " " msgstr "" #: ../src/leaks.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux denied access requested by the $SOURCE command. It looks like " -"this is either a leaked descriptor or $SOURCE output was redirected to a " -"file it is not allowed to access. Leaks usually can be ignored since " -"SELinux is just closing the leak and reporting the error. The application " -"does not use the descriptor, so it will run properly. If this is a " -"redirection, you will not get output in the $TARGET_PATH. You should " -"generate a bugzilla on selinux-policy, and it will get routed to the " -"appropriate package. You can safely ignore this avc.\n" +" SELinux denied access requested by the $SOURCE command. It looks like this is either a leaked descriptor or $SOURCE output was redirected to a file it is not allowed to access. Leaks usually can be ignored since SELinux is just closing the leak and reporting the error. The application does not use the descriptor, so it will run properly. If this is a redirection, you will not get output in the $TARGET_PATH. You should generate a bugzilla on selinux-policy, and it will get routed to the appropriate package. You can safely ignore this avc.\n" " " msgstr "" @@ -1129,16 +1044,15 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " You can generate a local policy module to allow this\n" -" access - see FAQ\n" +" access - see FAQ\n" " " msgstr "" #: ../src/leaks.py:42 msgid "" "If you want to ignore $SOURCE_BASE_PATH trying to $ACCESS access the " -"$TARGET_BASE_PATH $TARGET_CLASS, because you believe it should not need this " -"access." +"$TARGET_BASE_PATH $TARGET_CLASS, because you believe it should not need this" +" access." msgstr "" #: ../src/leaks.py:43 @@ -1156,25 +1070,20 @@ msgstr "" #: ../src/mmap_zero.py:29 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH attempted to mmap " -"low kernel memory.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH attempted to mmap low kernel memory.\n" " " msgstr "" #: ../src/mmap_zero.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux has denied the $SOURCE the ability to mmap low area of the " -"kernel \n" +" SELinux has denied the $SOURCE the ability to mmap low area of the kernel \n" " address space. The ability to mmap a low area of the address space is \n" " configured by /proc/sys/kernel/mmap_min_addr. Preventing such mappings \n" " helps protect against exploiting null deref bugs in the kernel. All \n" -" applications that need this access should have already had policy " -"written \n" -" for them. If a compromised application tries to modify the kernel, this " -"AVC \n" -" would be generated. This is a serious issue. Your system may very well " -"be \n" +" applications that need this access should have already had policy written \n" +" for them. If a compromised application tries to modify the kernel, this AVC \n" +" would be generated. This is a serious issue. Your system may very well be \n" " compromised.\n" " " msgstr "" @@ -1212,12 +1121,9 @@ msgstr "" #: ../src/mounton.py:43 msgid "" "\n" -" Changing the file_context to mnt_t will allow mount to mount the file " -"system:\n" +" Changing the file_context to mnt_t will allow mount to mount the file system:\n" " \"chcon -t mnt_t '$TARGET_PATH'.\"\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"mnt_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t mnt_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" @@ -1232,22 +1138,14 @@ msgstr "" #: ../src/mozplugger.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this " -"access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion " -"attempt. It is also possible that the specific version or configuration of " -"the application is causing it to require additional access. mozplugger and " -"spice-xpi run applications within mozilla-plugins that require access to the " -"desktop, that the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need " -"to turn off the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" +" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion attempt. It is also possible that the specific version or configuration of the application is causing it to require additional access. mozplugger and spice-xpi run applications within mozilla-plugins that require access to the desktop, that the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need to turn off the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" " " msgstr "" #: ../src/mozplugger.py:35 msgid "" "\n" -"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove " -"mozplugger spice-xpi' or turn off enforcement of SELinux over the Firefox " -"plugins. setsebool -P unconfined_mozilla_plugin_transition 0\n" +"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove mozplugger spice-xpi' or turn off enforcement of SELinux over the Firefox plugins. setsebool -P unconfined_mozilla_plugin_transition 0\n" " " msgstr "" @@ -1289,8 +1187,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " SELinux denied access requested by $SOURCE. $TARGET_PATH may\n" -" be mislabeled. openvpn is allowed to read content in home directory if " -"it\n" +" be mislabeled. openvpn is allowed to read content in home directory if it\n" " is labeled correctly.\n" " " msgstr "" @@ -1328,8 +1225,7 @@ msgstr "etiketak konpondu behar dituzu." msgid "" "\n" " SELinux denied access to $TARGET_PATH requested by $SOURCE.\n" -" $TARGET_PATH has a context used for sharing by a different program. If " -"you\n" +" $TARGET_PATH has a context used for sharing by a different program. If you\n" " would like to share $TARGET_PATH from $SOURCE also, you need to\n" " change its file context to public_content_t. If you did not intend to\n" " allow this access, this could signal an intrusion attempt.\n" @@ -1339,11 +1235,8 @@ msgstr "" #: ../src/public_content.py:39 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t public_content_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"public_content_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t public_content_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t public_content_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" @@ -1361,12 +1254,8 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " SELinux denied svirt access to the block device $TARGET_PATH.\n" -" If this is a virtualization image, it needs to be labeled with a " -"virtualization file context (virt_image_t). You can relabel $TARGET_PATH to " -"be virt_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -" -"t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" -" new path to the system defaults. If you did not intend to use " -"$TARGET_PATH as a virtualization\n" +" If this is a virtualization image, it needs to be labeled with a virtualization file context (virt_image_t). You can relabel $TARGET_PATH to be virt_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" +" new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a virtualization\n" " image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -1374,11 +1263,8 @@ msgstr "" #: ../src/qemu_blk_image.py:38 ../src/qemu_file_image.py:41 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t virt_image_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t virt_image_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" @@ -1396,18 +1282,11 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " SELinux denied svirt access to $TARGET_PATH.\n" -" If this is a virtualization image, it has to have a file context label " -"of\n" -" virt_image_t. The system is setup to label image files in directory./var/" -"lib/libvirt/images\n" -" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/" -"libvirt/images.\n" -" If you really want to have your image files in the current directory, " -"you can relabel $TARGET_PATH to be virt_image_t using chcon. You also need " -"to execute semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add " -"this\n" -" new path to the system defaults. If you did not intend to use " -"$TARGET_PATH as a virtualization\n" +" If this is a virtualization image, it has to have a file context label of\n" +" virt_image_t. The system is setup to label image files in directory./var/lib/libvirt/images\n" +" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/libvirt/images.\n" +" If you really want to have your image files in the current directory, you can relabel $TARGET_PATH to be virt_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" +" new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a virtualization\n" " image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -1420,8 +1299,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " You can restore the default system context to this file by executing the\n" -" restorecon command. restorecon '$TARGET_PATH', if this file is a " -"directory,\n" +" restorecon command. restorecon '$TARGET_PATH', if this file is a directory,\n" " you can recursively restore using restorecon -R '$TARGET_PATH'.\n" " " msgstr "" @@ -1437,33 +1315,22 @@ msgid "" "

\n" " File contexts can be assigned to a file in the following ways.\n" "

    \n" -"
  • Files created in a directory receive the file context of the " -"parent directory by default.\n" -"
  • The SELinux policy might override the default label inherited " -"from the parent directory by\n" -" specifying a process running in context A which creates a file " -"in a directory labeled B\n" -" will instead create the file with label C. An example of this " -"would be the dhcp client running\n" -" with the dhcpc_t type and creating a file in the directory /etc. " -"This file would normally\n" -" receive the etc_t type due to parental inheritance but instead " -"the file\n" -" is labeled with the net_conf_t type because the SELinux policy " -"specifies this.\n" -"
  • Users can change the file context on a file using tools such as " -"chcon, or restorecon.\n" +"
  • Files created in a directory receive the file context of the parent directory by default.\n" +"
  • The SELinux policy might override the default label inherited from the parent directory by\n" +" specifying a process running in context A which creates a file in a directory labeled B\n" +" will instead create the file with label C. An example of this would be the dhcp client running\n" +" with the dhcpc_t type and creating a file in the directory /etc. This file would normally\n" +" receive the etc_t type due to parental inheritance but instead the file\n" +" is labeled with the net_conf_t type because the SELinux policy specifies this.\n" +"
  • Users can change the file context on a file using tools such as chcon, or restorecon.\n" "
\n" -" This file could have been mislabeled either by user error, or if an " -"normally confined application\n" +" This file could have been mislabeled either by user error, or if an normally confined application\n" " was run under the wrong domain.\n" "

\n" -" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file " -"should not have been labeled\n" +" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file should not have been labeled\n" " with this type.\n" "

\n" -" If you believe this is a bug, please file a bug report against this " -"package.\n" +" If you believe this is a bug, please file a bug report against this package.\n" " " msgstr "" @@ -1482,7 +1349,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ../src/restorecon.py:105 ../src/restorecon_source.py:73 -msgid "Restore\n" +msgid "" +"Restore\n" "Context" msgstr "" @@ -1503,16 +1371,13 @@ msgid "" " %s, but its current type is $SOURCE_TYPE. Changing\n" " this file back to the default type may fix your problem.\n" "

\n" -" This file could have been mislabeled either by user error, or if an " -"normally confined application\n" +" This file could have been mislabeled either by user error, or if an normally confined application\n" " was run under the wrong domain.\n" "

\n" -" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file " -"should not have been labeled\n" +" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file should not have been labeled\n" " with this type.\n" "

\n" -" If you believe this is a bug, please file a bug report against this " -"package.\n" +" If you believe this is a bug, please file a bug report against this package.\n" " " msgstr "" @@ -1532,8 +1397,7 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied RSYNC access to $TARGET_PATH.\n" " If this is an RSYNC repository, it has to have a file context label of\n" -" rsync_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as an RSYNC " -"repository,\n" +" rsync_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as an RSYNC repository,\n" " this message could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -1541,11 +1405,8 @@ msgstr "" #: ../src/rsync_data.py:38 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -R -t rsync_data_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -R -t rsync_data_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" @@ -1560,8 +1421,7 @@ msgstr "" #: ../src/samba_share.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing Samba ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing Samba ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" @@ -1569,24 +1429,18 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " SELinux denied samba access to $TARGET_PATH.\n" -" If you want to share this directory with samba it has to have a file " -"context label of\n" -" samba_share_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a samba " -"repository,\n" +" If you want to share this directory with samba it has to have a file context label of\n" +" samba_share_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a samba repository,\n" " this message could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" -" Please refer to 'man samba_selinux' for more information on setting up " -"Samba and SELinux.\n" +" Please refer to 'man samba_selinux' for more information on setting up Samba and SELinux.\n" " " msgstr "" #: ../src/samba_share.py:39 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -R -t samba_share_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -R -t samba_share_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" @@ -1600,10 +1454,8 @@ msgstr "" #: ../src/sandbox_connect.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port " -"$PORT_NUMBER within a sandbox.\n" -" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, you need to use " -"a different sandbox type like sandbox_web_t or sandbox_net_t. \n" +" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port $PORT_NUMBER within a sandbox.\n" +" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, you need to use a different sandbox type like sandbox_web_t or sandbox_net_t. \n" " # sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE\n" " \n" "\n" @@ -1615,8 +1467,7 @@ msgstr "" #: ../src/sandbox_connect.py:41 msgid "" "\n" -" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute " -"\n" +" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute \n" "\n" " # sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE\n" " " @@ -1631,7 +1482,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ../src/selinuxpolicy.py:29 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " Your system may be seriously compromised!\n" " " msgstr "" @@ -1642,8 +1494,7 @@ msgid "" " SELinux has prevented $SOURCE from modifying $TARGET. This denial\n" " indicates $SOURCE was trying to modify the selinux policy configuration.\n" " All applications that need this access should have already had policy\n" -" written for them. If a compromised application tries to modify the " -"SELinux\n" +" written for them. If a compromised application tries to modify the SELinux\n" " policy this AVC will be generated. This is a serious issue. Your system\n" " may very well be compromised.\n" " " @@ -1660,22 +1511,18 @@ msgstr "" #: ../src/setenforce.py:32 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify " -"SELinux enforcement.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify SELinux enforcement.\n" " " msgstr "" #: ../src/setenforce.py:36 msgid "" "\n" -" SELinux has prevented $SOURCE from writing to a file under /sys/fs/" -"selinux.\n" +" SELinux has prevented $SOURCE from writing to a file under /sys/fs/selinux.\n" " Files under /sys/fs/selinux control the way SELinux is configured.\n" -" All programs that need to write to files under /sys/fs/selinux should " -"have already had policy\n" +" All programs that need to write to files under /sys/fs/selinux should have already had policy\n" " written for them. If a compromised application tries to turn off SELinux\n" -" this AVC will be generated. This is a serious issue. Your system may " -"very\n" +" this AVC will be generated. This is a serious issue. Your system may very\n" " well be compromised.\n" " " msgstr "" @@ -1694,8 +1541,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " SELinux denied access requested by $SOURCE. $TARGET_PATH may\n" -" be mislabeled. sshd is allowed to read content in /root/.ssh directory " -"if it\n" +" be mislabeled. sshd is allowed to read content in /root/.ssh directory if it\n" " is labeled correctly.\n" " " msgstr "" @@ -1726,19 +1572,15 @@ msgid "" " SELinux denied $SOURCE access to $TARGET_PATH.\n" " If this is a swapfile, it has to have a file context label of\n" " swapfile_t. If you did not intend to use\n" -" $TARGET_PATH as a swapfile, this message could indicate either a bug or " -"an intrusion attempt.\n" +" $TARGET_PATH as a swapfile, this message could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" #: ../src/swapfile.py:38 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t swapfile_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t swapfile_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" @@ -1755,8 +1597,7 @@ msgstr "" #: ../src/sys_module.py:33 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to load a " -"kernel module.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to load a kernel module.\n" " " msgstr "" @@ -1764,8 +1605,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " SELinux has prevented $SOURCE from loading a kernel module.\n" -" All confined programs that need to load kernel modules should have " -"already had policy\n" +" All confined programs that need to load kernel modules should have already had policy\n" " written for them. If a compromised application\n" " tries to modify the kernel this AVC will be generated. This is a serious\n" " issue. Your system may very well be compromised.\n" @@ -1792,11 +1632,8 @@ msgstr "" #: ../src/sys_resource.py:32 msgid "" "\n" -" Confined domains should not require \"sys_resource\". This usually means " -"that your system is running out some system resource like disk space, " -"memory, quota etc. Please clear up the disk and this\n" -" AVC message should go away. If this AVC continues after you clear up the " -"disk space, please report this as a bug.\n" +" Confined domains should not require \"sys_resource\". This usually means that your system is running out some system resource like disk space, memory, quota etc. Please clear up the disk and this\n" +" AVC message should go away. If this AVC continues after you clear up the disk space, please report this as a bug.\n" " " msgstr "" @@ -1808,8 +1645,7 @@ msgstr "" #: ../src/sys_resource.py:40 msgid "" -"you need to diagnose why your system is running out of system resources and " -"fix the problem.\n" +"you need to diagnose why your system is running out of system resources and fix the problem.\n" "\n" "According to /usr/include/linux/capability.h, sys_resource is required to:\n" "\n" @@ -1829,8 +1665,7 @@ msgstr "" #: ../src/vbetool.py:30 msgid "" "\n" -" SELinux has prevented vbetool from performing an unsafe memory operation." -"\n" +" SELinux has prevented vbetool from performing an unsafe memory operation.\n" " " msgstr "" @@ -1920,8 +1755,7 @@ msgstr "" #: ../src/xen_image.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing xen ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing xen ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" @@ -1930,16 +1764,10 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied xen access to $TARGET_PATH.\n" " If this is a XEN image, it has to have a file context label of\n" -" xen_image_t. The system is setup to label image files in directory /var/" -"lib/xen/images\n" -" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/xen/" -"images.\n" -" If you really want to have your xen image files in the current " -"directory, you can relabel $TARGET_PATH to be xen_image_t using chcon. You " -"also need to execute semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH' " -"to add this\n" -" new path to the system defaults. If you did not intend to use " -"$TARGET_PATH as a xen\n" +" xen_image_t. The system is setup to label image files in directory /var/lib/xen/images\n" +" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/xen/images.\n" +" If you really want to have your xen image files in the current directory, you can relabel $TARGET_PATH to be xen_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" +" new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a xen\n" " image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -1947,11 +1775,8 @@ msgstr "" #: ../src/xen_image.py:41 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t xen_image_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t xen_image_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" diff --git a/plugins/po/fi.po b/plugins/po/fi.po index 95d7e63..15c17f0 100644 --- a/plugins/po/fi.po +++ b/plugins/po/fi.po @@ -1,7 +1,7 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: # Ville-Pekka Vainio , 2009 # Petr Lautrbach , 2017. #zanata @@ -11,14 +11,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-30 17:48+0200\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-22 07:03-0400\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" -"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/" -"fi/)\n" +"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/fi/)\n" "Language: fi\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" @@ -30,8 +29,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" SELinux käytäntö estää httpd-skriptiä kirjoittamasta julkiseen " -"hakemistoon." +" SELinux käytäntö estää httpd-skriptiä kirjoittamasta julkiseen hakemistoon." #: ../src/allow_anon_write.py:32 msgid "" @@ -42,22 +40,16 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"SELinux käytäntö estää kirjoittamaasta httpd-skriptiä julkiseen hakemistoon. " -"Jos httpd:tä ei ole asetettu kirjoittamaan julkiseen hakemistoon, tämä voi " -"olla merkki hyökkäys yrityksestä.\n" +"SELinux käytäntö estää kirjoittamaasta httpd-skriptiä julkiseen hakemistoon. Jos httpd:tä ei ole asetettu kirjoittamaan julkiseen hakemistoon, tämä voi olla merkki hyökkäys yrityksestä.\n" " " #: ../src/allow_anon_write.py:38 msgid "" "\n" -" If httpd scripts should be allowed to write to public directories you " -"need to turn on the $BOOLEAN boolean and change the file context of the " -"public directory to public_content_rw_t. Read the httpd_selinux\n" +" If httpd scripts should be allowed to write to public directories you need to turn on the $BOOLEAN boolean and change the file context of the public directory to public_content_rw_t. Read the httpd_selinux\n" " man page for further information:\n" " \"setsebool -P $BOOLEAN=1; chcon -t public_content_rw_t \"\n" -" You must also change the default file context labeling files on the " -"system in order to preserve public directory labeling even on a full relabel." -" \"semanage fcontext -a -t public_content_rw_t \"\n" +" You must also change the default file context labeling files on the system in order to preserve public directory labeling even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t public_content_rw_t \"\n" " " msgstr "" @@ -84,15 +76,12 @@ msgstr "" #: ../src/allow_execheap.py:32 msgid "" "\n" -" The $SOURCE application attempted to change the access protection of " -"memory on\n" +" The $SOURCE application attempted to change the access protection of memory on\n" " the heap (e.g., allocated using malloc). This is a potential security\n" " problem. Applications should not be doing this. Applications are\n" " sometimes coded incorrectly and request this permission. The\n" -" SELinux " -"Memory Protection Tests\n" -" web page explains how to remove this requirement. If $SOURCE does not " -"work and\n" +" SELinux Memory Protection Tests\n" +" web page explains how to remove this requirement. If $SOURCE does not work and\n" " you need it to work, you can configure SELinux temporarily to allow\n" " this access until the application is fixed. Please file a bug\n" " report against this package.\n" @@ -108,16 +97,14 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" Jos haluat sovelluksen $SOURCE jatkavan, totuusarvo $BOOLEAN on " -"asetettava\n" -" todeksi. Huomaa: Tämä totuusarvo vaikuttaa kaikkiin järjestelmän " -"sovelluksiin.\n" +" Jos haluat sovelluksen $SOURCE jatkavan, totuusarvo $BOOLEAN on asetettava\n" +" todeksi. Huomaa: Tämä totuusarvo vaikuttaa kaikkiin järjestelmän sovelluksiin.\n" " " #: ../src/allow_execheap.py:50 msgid "" -"If you do not think $SOURCE_PATH should need to map heap memory that is both " -"writable and executable." +"If you do not think $SOURCE_PATH should need to map heap memory that is both" +" writable and executable." msgstr "" #: ../src/allow_execheap.py:51 @@ -138,8 +125,7 @@ msgstr "" #: ../src/allow_execmod.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from loading $TARGET_PATH which " -"requires text relocation.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from loading $TARGET_PATH which requires text relocation.\n" " " msgstr "" @@ -150,8 +136,7 @@ msgid "" " requires text relocation. This is a potential security problem.\n" " Most libraries do not need this permission. Libraries are\n" " sometimes coded incorrectly and request this permission. The\n" -" SELinux " -"Memory Protection Tests\n" +" SELinux Memory Protection Tests\n" " web page explains how to remove this requirement. You can configure\n" " SELinux temporarily to allow $TARGET_PATH to use relocation as a\n" " workaround, until the library is fixed. Please file a bug report.\n" @@ -166,8 +151,7 @@ msgid "" " Most libraries should not need this permission. The\n" " \n" " SELinux Memory Protection Tests\n" -" web page explains this check. This tool examined the library and it " -"looks\n" +" web page explains this check. This tool examined the library and it looks\n" " like it was built correctly. So setroubleshoot can not determine if this\n" " application is compromised or not. This could be a serious issue. Your\n" " system may very well be compromised.\n" @@ -183,9 +167,7 @@ msgid "" " If you trust $TARGET_PATH to run correctly, you can change the\n" " file context to textrel_shlib_t. \"chcon -t textrel_shlib_t\n" " '$TARGET_PATH'\"\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"textrel_shlib_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t textrel_shlib_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" "\n" " " msgstr "" @@ -197,8 +179,7 @@ msgstr "" #: ../src/allow_execstack.py:60 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from making the program stack " -"executable.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from making the program stack executable.\n" " " msgstr "" @@ -212,8 +193,7 @@ msgid "" " is one of the biggest security problems. An execstack error might\n" " in fact be most likely raised by malicious code. Applications are\n" " sometimes coded incorrectly and request this permission. The\n" -" SELinux " -"Memory Protection Tests\n" +" SELinux Memory Protection Tests\n" " web page explains how to remove this requirement. If $SOURCE does not\n" " work and you need it to work, you can configure SELinux\n" " temporarily to allow this access until the application is fixed. Please\n" @@ -239,13 +219,15 @@ msgid "" msgstr "" #: ../src/allow_execstack.py:90 -msgid "you need to report a bug. \n" +msgid "" +"you need to report a bug. \n" "This is a potentially dangerous access." msgstr "" #: ../src/allow_execstack.py:99 #, python-format -msgid "If you believe that \n" +msgid "" +"If you believe that \n" "%s\n" "should not require execstack" msgstr "" @@ -266,26 +248,22 @@ msgstr "execstack -c %s" #: ../src/allow_ftpd_use_cifs.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS " -"filesystem.\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS filesystem.\n" " " msgstr "" #: ../src/allow_ftpd_use_cifs.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS " -"filesystem.\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS filesystem.\n" " CIFS (Comment Internet File System) is a network filesystem similar to\n" -" SMB (http://www." -"microsoft.com/mind/1196/cifs.asp)\n" +" SMB (http://www.microsoft.com/mind/1196/cifs.asp)\n" " The ftp daemon attempted to read one or more files or directories from\n" " a mounted filesystem of this type. As CIFS filesystems do not support\n" " fine-grained SELinux labeling, all files and directories in the\n" " filesystem will have the same security context.\n" "\n" -" If you have not configured the ftp daemon to read files from a CIFS " -"filesystem\n" +" If you have not configured the ftp daemon to read files from a CIFS filesystem\n" " this access attempt could signal an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -328,18 +306,15 @@ msgstr "" #: ../src/allow_ftpd_use_nfs.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS " -"filesystem.\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS filesystem.\n" " " msgstr "" #: ../src/allow_ftpd_use_nfs.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS " -"filesystem.\n" -" NFS (Network Filesystem) is a network filesystem commonly used on Unix / " -"Linux\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS filesystem.\n" +" NFS (Network Filesystem) is a network filesystem commonly used on Unix / Linux\n" " systems.\n" "\n" " The ftp daemon attempted to read one or more files or directories from\n" @@ -347,8 +322,7 @@ msgid "" " fine-grained SELinux labeling, all files and directories in the\n" " filesystem will have the same security context.\n" "\n" -" If you have not configured the ftp daemon to read files from a NFS " -"filesystem\n" +" If you have not configured the ftp daemon to read files from a NFS filesystem\n" " this access attempt could signal an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -356,8 +330,7 @@ msgstr "" #: ../src/allow_ftpd_use_nfs.py:47 msgid "" "\n" -" Changing the \"allow_ftpd_use_nfs\" boolean to true will allow this " -"access:\n" +" Changing the \"allow_ftpd_use_nfs\" boolean to true will allow this access:\n" " \"setsebool -P allow_ftpd_use_nfs=1.\"\n" " " msgstr "" @@ -395,9 +368,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -"You tried to place a type on a %s that is not a file type. This is not " -"allowed, you must assigne a file type. You can list all file types using " -"the seinfo command.\n" +"You tried to place a type on a %s that is not a file type. This is not allowed, you must assigne a file type. You can list all file types using the seinfo command.\n" "\n" "seinfo -afile_type -x\n" "\n" @@ -418,8 +389,7 @@ msgstr "" #: ../src/automount_exec_config.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing the $SOURCE_PATH from executing potentially " -"mislabeled files $TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing the $SOURCE_PATH from executing potentially mislabeled files $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" @@ -430,18 +400,14 @@ msgid "" " mislabeled files $TARGET_PATH. Automounter can be setup to execute\n" " configuration files. If $TARGET_PATH is an automount executable\n" " configuration file it needs to have a file label of bin_t.\n" -" If automounter is trying to execute something that it is not supposed " -"to, this could indicate an intrusion attempt.\n" +" If automounter is trying to execute something that it is not supposed to, this could indicate an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" #: ../src/automount_exec_config.py:39 msgid "" "\n" -" If you want to change the file context of $TARGET_PATH so that the " -"automounter can execute it you can execute \"chcon -t bin_t $TARGET_PATH\". " -"If you want this to survive a relabel, you need to permanently change the " -"file context: execute \"semanage fcontext -a -t bin_t '$FIX_TARGET_PATH'\".\n" +" If you want to change the file context of $TARGET_PATH so that the automounter can execute it you can execute \"chcon -t bin_t $TARGET_PATH\". If you want this to survive a relabel, you need to permanently change the file context: execute \"semanage fcontext -a -t bin_t '$FIX_TARGET_PATH'\".\n" " " msgstr "" @@ -460,11 +426,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" SELinux has denied the $SOURCE from binding to a network port " -"$PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" -" If $SOURCE should be allowed to listen on $PORT_NUMBER, use the " -"semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that " -"$SOURCE_TYPE can bind to (%s).\n" +" SELinux has denied the $SOURCE from binding to a network port $PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" +" If $SOURCE should be allowed to listen on $PORT_NUMBER, use the semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that $SOURCE_TYPE can bind to (%s).\n" " \n" "\n" "If $SOURCE is not supposed\n" @@ -476,8 +439,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" If you want to allow $SOURCE to bind to port $PORT_NUMBER, you can " -"execute \n" +" If you want to allow $SOURCE to bind to port $PORT_NUMBER, you can execute \n" "\n" " # semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER\n" " \n" @@ -485,8 +447,7 @@ msgid "" "\n" " \n" "\n" -"If this system is running as an NIS Client, turning on the allow_ypbind " -"boolean may fix the problem. setsebool -P allow_ypbind=1.\n" +"If this system is running as an NIS Client, turning on the allow_ypbind boolean may fix the problem. setsebool -P allow_ypbind=1.\n" " " msgstr "" @@ -519,8 +480,7 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied access requested by $SOURCE. The current boolean\n" " settings do not allow this access. If you have not setup $SOURCE to\n" -" require this access this may signal an intrusion attempt. If you do " -"intend\n" +" require this access this may signal an intrusion attempt. If you do intend\n" " this access you need to change the booleans on this system to allow\n" " the access.\n" " " @@ -529,8 +489,7 @@ msgstr "" #: ../src/catchall_boolean.py:46 msgid "" "\n" -" Confined processes can be configured to run requiring different access, " -"SELinux provides booleans to allow you to turn on/off\n" +" Confined processes can be configured to run requiring different access, SELinux provides booleans to allow you to turn on/off\n" " access as needed.\n" "\n" " " @@ -563,9 +522,7 @@ msgid "" "\n" " SELinux has denied the $SOURCE access to potentially\n" " mislabeled files $TARGET_PATH. This means that SELinux will not\n" -" allow httpd to use these files. If httpd should be allowed this access " -"to these files you should change the file context to one of the following " -"types, %s.\n" +" allow httpd to use these files. If httpd should be allowed this access to these files you should change the file context to one of the following types, %s.\n" " Many third party apps install html files\n" " in directories that SELinux policy cannot predict. These directories\n" " have to be labeled with a file context which httpd can access.\n" @@ -607,8 +564,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " You can generate a local policy module to allow this\n" -" access - see FAQ\n" +" access - see FAQ\n" "\n" " Please file a bug report.\n" " " @@ -665,11 +621,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port " -"$PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" -" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, use the " -"semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that " -"$SOURCE_TYPE can connect to (%s).\n" +" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port $PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" +" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, use the semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that $SOURCE_TYPE can connect to (%s).\n" " \n" "\n" "If $SOURCE is not supposed\n" @@ -681,8 +634,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute " -"\n" +" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute \n" "\n" " # semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER\n" "\n" @@ -698,22 +650,14 @@ msgstr "" #: ../src/chrome.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this " -"access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion " -"attempt. It is also possible that the specific version or configuration of " -"the application is causing it to require additional access. spice-xpi run " -"applications within mozilla-plugins that require access to the desktop, that " -"the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need to turn off " -"the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" +" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion attempt. It is also possible that the specific version or configuration of the application is causing it to require additional access. spice-xpi run applications within mozilla-plugins that require access to the desktop, that the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need to turn off the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" " " msgstr "" #: ../src/chrome.py:35 msgid "" "\n" -"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove " -"mozplugger spice-xpi', or turn off enforcement of SELinux over the Chrome " -"plugins. setsebool -P unconfined_chrome_sandbox_transition 0\n" +"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove mozplugger spice-xpi', or turn off enforcement of SELinux over the Chrome plugins. setsebool -P unconfined_chrome_sandbox_transition 0\n" " " msgstr "" @@ -733,8 +677,7 @@ msgstr "" #: ../src/cvs_data.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing cvs ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to " -"$TARGET_PATH\n" +" SELinux is preventing cvs ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to $TARGET_PATH\n" " " msgstr "" @@ -743,8 +686,7 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied cvs access to $TARGET_PATH.\n" " If this is a CVS repository it needs to have a file context label of\n" -" cvs_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a CVS " -"repository\n" +" cvs_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a CVS repository\n" " it could indicate either a bug or it could signal an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -752,11 +694,8 @@ msgstr "" #: ../src/cvs_data.py:38 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -R -t cvs_data_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"cvs_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -R -t cvs_data_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t cvs_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" "\n" " " msgstr "" @@ -774,7 +713,8 @@ msgid "Change label" msgstr "" #: ../src/dac_override.py:28 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux is preventing $SOURCE_PATH the \"$ACCESS\" capability.\n" " " msgstr "" @@ -782,10 +722,7 @@ msgstr "" #: ../src/dac_override.py:32 msgid "" "\n" -"\tdac_override and dac_read_search capabilities usually indicates that the " -"root process does not have access to a file based on the permission flags. " -"This usually mean you have some file with the wrong ownership/permissions on " -"it.\n" +"\tdac_override and dac_read_search capabilities usually indicates that the root process does not have access to a file based on the permission flags. This usually mean you have some file with the wrong ownership/permissions on it.\n" " " msgstr "" @@ -815,8 +752,7 @@ msgstr "" #: ../src/device.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" access to device " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" access to device $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" @@ -825,29 +761,23 @@ msgid "" "\n" "\n" " SELinux has denied $SOURCE \"$ACCESS\" access to device $TARGET_PATH.\n" -" $TARGET_PATH is mislabeled, this device has the default label of the /" -"dev directory, which should not\n" +" $TARGET_PATH is mislabeled, this device has the default label of the /dev directory, which should not\n" " happen. All Character and/or Block Devices should have a label.\n" "\n" " You can attempt to change the label of the file using\n" "\n" " restorecon -v '$TARGET_PATH'.\n" "\n" -" If this device remains labeled device_t, then this is a bug in SELinux " -"policy.\n" +" If this device remains labeled device_t, then this is a bug in SELinux policy.\n" "\n" " Please file a bug report.\n" "\n" -" If you look at the other similar devices labels, ls -lZ /dev/SIMILAR, " -"and find a type that would work for $TARGET_PATH,\n" -" you can use chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH', If this fixes the " -"problem, you can make this permanent by executing\n" +" If you look at the other similar devices labels, ls -lZ /dev/SIMILAR, and find a type that would work for $TARGET_PATH,\n" +" you can use chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH', If this fixes the problem, you can make this permanent by executing\n" " semanage fcontext -a -t SIMILAR_TYPE '$FIX_TARGET_PATH'\n" "\n" -" If the restorecon changes the context, this indicates that the " -"application that created the device, created it without\n" -" using SELinux APIs. If you can figure out which application created the " -"device, please file a bug report against this application.\n" +" If the restorecon changes the context, this indicates that the application that created the device, created it without\n" +" using SELinux APIs. If you can figure out which application created the device, please file a bug report against this application.\n" "\n" " " msgstr "" @@ -855,8 +785,7 @@ msgstr "" #: ../src/device.py:56 msgid "" "\n" -" Attempt restorecon -v '$TARGET_PATH' or chcon -t SIMILAR_TYPE " -"'$TARGET_PATH'\n" +" Attempt restorecon -v '$TARGET_PATH' or chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH'\n" " " msgstr "" @@ -872,10 +801,12 @@ msgid "" msgstr "" #: ../src/disable_ipv6.py:30 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Disable IPV6 properly.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "Ota IPV6 pois käytöstä oikein." #: ../src/disable_ipv6.py:40 @@ -889,13 +820,15 @@ msgid "" msgstr "" #: ../src/disable_ipv6.py:42 -msgid "Add \n" +msgid "" +"Add \n" "net.ipv6.conf.all.disable_ipv6 = 1\n" "to /etc/sysctl.conf\n" msgstr "" #: ../src/file.py:27 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux is preventing access to a file labeled unlabeled_t.\n" " " msgstr "" @@ -909,8 +842,7 @@ msgid "" " problem. No files on an SELinux box should ever be labeled unlabeled_t.\n" " If you have just added a disk drive to the system, you can\n" " relabel it using the restorecon command. For example if you saved the\n" -"home directory from a previous installation that did not use SELinux, " -"'restorecon -R -v /home' will fix the labels. Otherwise you should\n" +"home directory from a previous installation that did not use SELinux, 'restorecon -R -v /home' will fix the labels. Otherwise you should\n" " relabel the entire file system.\n" " " msgstr "" @@ -950,24 +882,18 @@ msgstr "" #: ../src/filesystem_associate.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from creating a file with a context " -"of $SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from creating a file with a context of $SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" " " msgstr "" #: ../src/filesystem_associate.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE from creating a file with a context of " -"$SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" -" Usually this happens when you ask the cp command to maintain the context " -"of a file when\n" -" copying between file systems, \"cp -a\" for example. Not all file " -"contexts should be maintained\n" -" between the file systems. For example, a read-only file type like " -"iso9660_t should not be placed\n" -" on a r/w system. \"cp -p\" might be a better solution, as this will " -"adopt the default file context\n" +" SELinux is preventing $SOURCE from creating a file with a context of $SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" +" Usually this happens when you ask the cp command to maintain the context of a file when\n" +" copying between file systems, \"cp -a\" for example. Not all file contexts should be maintained\n" +" between the file systems. For example, a read-only file type like iso9660_t should not be placed\n" +" on a r/w system. \"cp -p\" might be a better solution, as this will adopt the default file context\n" " for the destination.\n" " " msgstr "" @@ -975,8 +901,7 @@ msgstr "" #: ../src/filesystem_associate.py:40 msgid "" "\n" -" Use a command like \"cp -p\" to preserve all permissions except SELinux " -"context.\n" +" Use a command like \"cp -p\" to preserve all permissions except SELinux context.\n" " " msgstr "" @@ -999,7 +924,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ../src/httpd_can_sendmail.py:28 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux is preventing the http daemon from sending mail.\n" " " msgstr "" @@ -1032,7 +958,8 @@ msgid "you must setup SELinux to allow this" msgstr "" #: ../src/httpd_unified.py:29 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux prevented httpd $ACCESS access to http files.\n" " " msgstr "" @@ -1042,20 +969,17 @@ msgid "" "\n" " SELinux prevented httpd $ACCESS access to http files.\n" "\n" -" Ordinarily httpd is allowed full access to all files labeled with http " -"file\n" +" Ordinarily httpd is allowed full access to all files labeled with http file\n" " context. This machine has a tightened security policy with the $BOOLEAN\n" " turned off, this requires explicit labeling of all files. If a file is\n" -" a cgi script it needs to be labeled with httpd_TYPE_script_exec_t in " -"order\n" +" a cgi script it needs to be labeled with httpd_TYPE_script_exec_t in order\n" " to be executed. If it is read only content, it needs to be labeled\n" " httpd_TYPE_content_t. If it is writable content, it needs to be labeled\n" " httpd_TYPE_script_rw_t or httpd_TYPE_script_ra_t. You can use the\n" " chcon command to change these context. Please refer to the man page\n" " \"man httpd_selinux\" or\n" " FAQ\n" -" \"TYPE\" refers to one of \"sys\", \"user\" or \"staff\" or potentially " -"other\n" +" \"TYPE\" refers to one of \"sys\", \"user\" or \"staff\" or potentially other\n" " script types.\n" " " msgstr "" @@ -1093,9 +1017,7 @@ msgid "" "\n" " httpd scripts are not allowed to write to content without explicit\n" " labeling of all files. If $TARGET_PATH is writable content. it needs\n" -" to be labeled httpd_sys_rw_content_t or if all you need is append you " -"can label it httpd_sys_ra_content_t. Please refer to 'man httpd_selinux' " -"for more information on setting up httpd and selinux.\n" +" to be labeled httpd_sys_rw_content_t or if all you need is append you can label it httpd_sys_ra_content_t. Please refer to 'man httpd_selinux' for more information on setting up httpd and selinux.\n" " " msgstr "" @@ -1107,8 +1029,7 @@ msgstr "" #: ../src/kernel_modules.py:29 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify " -"kernel configuration.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify kernel configuration.\n" " " msgstr "" @@ -1118,10 +1039,8 @@ msgid "" " SELinux has prevented $SOURCE from modifying $TARGET. This denial\n" " indicates $SOURCE was trying to modify the way the kernel runs or to\n" " actually insert code into the kernel. All applications that need this\n" -" access should have already had policy written for them. If a " -"compromised\n" -" application tries to modify the kernel this AVC will be generated. This " -"is a\n" +" access should have already had policy written for them. If a compromised\n" +" application tries to modify the kernel this AVC will be generated. This is a\n" " serious issue. Your system may very well be compromised.\n" " " msgstr "" @@ -1141,22 +1060,14 @@ msgstr "" #: ../src/leaks.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH access to a leaked $TARGET_PATH file " -"descriptor.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH access to a leaked $TARGET_PATH file descriptor.\n" " " msgstr "" #: ../src/leaks.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux denied access requested by the $SOURCE command. It looks like " -"this is either a leaked descriptor or $SOURCE output was redirected to a " -"file it is not allowed to access. Leaks usually can be ignored since " -"SELinux is just closing the leak and reporting the error. The application " -"does not use the descriptor, so it will run properly. If this is a " -"redirection, you will not get output in the $TARGET_PATH. You should " -"generate a bugzilla on selinux-policy, and it will get routed to the " -"appropriate package. You can safely ignore this avc.\n" +" SELinux denied access requested by the $SOURCE command. It looks like this is either a leaked descriptor or $SOURCE output was redirected to a file it is not allowed to access. Leaks usually can be ignored since SELinux is just closing the leak and reporting the error. The application does not use the descriptor, so it will run properly. If this is a redirection, you will not get output in the $TARGET_PATH. You should generate a bugzilla on selinux-policy, and it will get routed to the appropriate package. You can safely ignore this avc.\n" " " msgstr "" @@ -1164,16 +1075,15 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " You can generate a local policy module to allow this\n" -" access - see FAQ\n" +" access - see FAQ\n" " " msgstr "" #: ../src/leaks.py:42 msgid "" "If you want to ignore $SOURCE_BASE_PATH trying to $ACCESS access the " -"$TARGET_BASE_PATH $TARGET_CLASS, because you believe it should not need this " -"access." +"$TARGET_BASE_PATH $TARGET_CLASS, because you believe it should not need this" +" access." msgstr "" #: ../src/leaks.py:43 @@ -1191,25 +1101,20 @@ msgstr "" #: ../src/mmap_zero.py:29 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH attempted to mmap " -"low kernel memory.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH attempted to mmap low kernel memory.\n" " " msgstr "" #: ../src/mmap_zero.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux has denied the $SOURCE the ability to mmap low area of the " -"kernel \n" +" SELinux has denied the $SOURCE the ability to mmap low area of the kernel \n" " address space. The ability to mmap a low area of the address space is \n" " configured by /proc/sys/kernel/mmap_min_addr. Preventing such mappings \n" " helps protect against exploiting null deref bugs in the kernel. All \n" -" applications that need this access should have already had policy " -"written \n" -" for them. If a compromised application tries to modify the kernel, this " -"AVC \n" -" would be generated. This is a serious issue. Your system may very well " -"be \n" +" applications that need this access should have already had policy written \n" +" for them. If a compromised application tries to modify the kernel, this AVC \n" +" would be generated. This is a serious issue. Your system may very well be \n" " compromised.\n" " " msgstr "" @@ -1249,12 +1154,9 @@ msgstr "" #: ../src/mounton.py:43 msgid "" "\n" -" Changing the file_context to mnt_t will allow mount to mount the file " -"system:\n" +" Changing the file_context to mnt_t will allow mount to mount the file system:\n" " \"chcon -t mnt_t '$TARGET_PATH'.\"\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"mnt_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t mnt_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" @@ -1269,22 +1171,14 @@ msgstr "" #: ../src/mozplugger.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this " -"access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion " -"attempt. It is also possible that the specific version or configuration of " -"the application is causing it to require additional access. mozplugger and " -"spice-xpi run applications within mozilla-plugins that require access to the " -"desktop, that the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need " -"to turn off the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" +" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion attempt. It is also possible that the specific version or configuration of the application is causing it to require additional access. mozplugger and spice-xpi run applications within mozilla-plugins that require access to the desktop, that the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need to turn off the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" " " msgstr "" #: ../src/mozplugger.py:35 msgid "" "\n" -"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove " -"mozplugger spice-xpi' or turn off enforcement of SELinux over the Firefox " -"plugins. setsebool -P unconfined_mozilla_plugin_transition 0\n" +"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove mozplugger spice-xpi' or turn off enforcement of SELinux over the Firefox plugins. setsebool -P unconfined_mozilla_plugin_transition 0\n" " " msgstr "" @@ -1326,8 +1220,7 @@ msgstr "sinun pitää poistaa mozplugger-paketti." msgid "" "\n" " SELinux denied access requested by $SOURCE. $TARGET_PATH may\n" -" be mislabeled. openvpn is allowed to read content in home directory if " -"it\n" +" be mislabeled. openvpn is allowed to read content in home directory if it\n" " is labeled correctly.\n" " " msgstr "" @@ -1365,8 +1258,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " SELinux denied access to $TARGET_PATH requested by $SOURCE.\n" -" $TARGET_PATH has a context used for sharing by a different program. If " -"you\n" +" $TARGET_PATH has a context used for sharing by a different program. If you\n" " would like to share $TARGET_PATH from $SOURCE also, you need to\n" " change its file context to public_content_t. If you did not intend to\n" " allow this access, this could signal an intrusion attempt.\n" @@ -1376,11 +1268,8 @@ msgstr "" #: ../src/public_content.py:39 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t public_content_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"public_content_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t public_content_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t public_content_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" @@ -1398,12 +1287,8 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " SELinux denied svirt access to the block device $TARGET_PATH.\n" -" If this is a virtualization image, it needs to be labeled with a " -"virtualization file context (virt_image_t). You can relabel $TARGET_PATH to " -"be virt_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -" -"t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" -" new path to the system defaults. If you did not intend to use " -"$TARGET_PATH as a virtualization\n" +" If this is a virtualization image, it needs to be labeled with a virtualization file context (virt_image_t). You can relabel $TARGET_PATH to be virt_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" +" new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a virtualization\n" " image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -1411,11 +1296,8 @@ msgstr "" #: ../src/qemu_blk_image.py:38 ../src/qemu_file_image.py:41 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t virt_image_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t virt_image_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" @@ -1433,18 +1315,11 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " SELinux denied svirt access to $TARGET_PATH.\n" -" If this is a virtualization image, it has to have a file context label " -"of\n" -" virt_image_t. The system is setup to label image files in directory./var/" -"lib/libvirt/images\n" -" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/" -"libvirt/images.\n" -" If you really want to have your image files in the current directory, " -"you can relabel $TARGET_PATH to be virt_image_t using chcon. You also need " -"to execute semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add " -"this\n" -" new path to the system defaults. If you did not intend to use " -"$TARGET_PATH as a virtualization\n" +" If this is a virtualization image, it has to have a file context label of\n" +" virt_image_t. The system is setup to label image files in directory./var/lib/libvirt/images\n" +" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/libvirt/images.\n" +" If you really want to have your image files in the current directory, you can relabel $TARGET_PATH to be virt_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" +" new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a virtualization\n" " image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -1457,8 +1332,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " You can restore the default system context to this file by executing the\n" -" restorecon command. restorecon '$TARGET_PATH', if this file is a " -"directory,\n" +" restorecon command. restorecon '$TARGET_PATH', if this file is a directory,\n" " you can recursively restore using restorecon -R '$TARGET_PATH'.\n" " " msgstr "" @@ -1474,33 +1348,22 @@ msgid "" "

\n" " File contexts can be assigned to a file in the following ways.\n" "

    \n" -"
  • Files created in a directory receive the file context of the " -"parent directory by default.\n" -"
  • The SELinux policy might override the default label inherited " -"from the parent directory by\n" -" specifying a process running in context A which creates a file " -"in a directory labeled B\n" -" will instead create the file with label C. An example of this " -"would be the dhcp client running\n" -" with the dhcpc_t type and creating a file in the directory /etc. " -"This file would normally\n" -" receive the etc_t type due to parental inheritance but instead " -"the file\n" -" is labeled with the net_conf_t type because the SELinux policy " -"specifies this.\n" -"
  • Users can change the file context on a file using tools such as " -"chcon, or restorecon.\n" +"
  • Files created in a directory receive the file context of the parent directory by default.\n" +"
  • The SELinux policy might override the default label inherited from the parent directory by\n" +" specifying a process running in context A which creates a file in a directory labeled B\n" +" will instead create the file with label C. An example of this would be the dhcp client running\n" +" with the dhcpc_t type and creating a file in the directory /etc. This file would normally\n" +" receive the etc_t type due to parental inheritance but instead the file\n" +" is labeled with the net_conf_t type because the SELinux policy specifies this.\n" +"
  • Users can change the file context on a file using tools such as chcon, or restorecon.\n" "
\n" -" This file could have been mislabeled either by user error, or if an " -"normally confined application\n" +" This file could have been mislabeled either by user error, or if an normally confined application\n" " was run under the wrong domain.\n" "

\n" -" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file " -"should not have been labeled\n" +" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file should not have been labeled\n" " with this type.\n" "

\n" -" If you believe this is a bug, please file a bug report against this " -"package.\n" +" If you believe this is a bug, please file a bug report against this package.\n" " " msgstr "" @@ -1519,7 +1382,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ../src/restorecon.py:105 ../src/restorecon_source.py:73 -msgid "Restore\n" +msgid "" +"Restore\n" "Context" msgstr "" @@ -1540,16 +1404,13 @@ msgid "" " %s, but its current type is $SOURCE_TYPE. Changing\n" " this file back to the default type may fix your problem.\n" "

\n" -" This file could have been mislabeled either by user error, or if an " -"normally confined application\n" +" This file could have been mislabeled either by user error, or if an normally confined application\n" " was run under the wrong domain.\n" "

\n" -" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file " -"should not have been labeled\n" +" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file should not have been labeled\n" " with this type.\n" "

\n" -" If you believe this is a bug, please file a bug report against this " -"package.\n" +" If you believe this is a bug, please file a bug report against this package.\n" " " msgstr "" @@ -1569,8 +1430,7 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied RSYNC access to $TARGET_PATH.\n" " If this is an RSYNC repository, it has to have a file context label of\n" -" rsync_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as an RSYNC " -"repository,\n" +" rsync_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as an RSYNC repository,\n" " this message could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -1578,11 +1438,8 @@ msgstr "" #: ../src/rsync_data.py:38 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -R -t rsync_data_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -R -t rsync_data_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" @@ -1597,8 +1454,7 @@ msgstr "" #: ../src/samba_share.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing Samba ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing Samba ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" @@ -1606,24 +1462,18 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " SELinux denied samba access to $TARGET_PATH.\n" -" If you want to share this directory with samba it has to have a file " -"context label of\n" -" samba_share_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a samba " -"repository,\n" +" If you want to share this directory with samba it has to have a file context label of\n" +" samba_share_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a samba repository,\n" " this message could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" -" Please refer to 'man samba_selinux' for more information on setting up " -"Samba and SELinux.\n" +" Please refer to 'man samba_selinux' for more information on setting up Samba and SELinux.\n" " " msgstr "" #: ../src/samba_share.py:39 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -R -t samba_share_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -R -t samba_share_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" @@ -1637,10 +1487,8 @@ msgstr "" #: ../src/sandbox_connect.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port " -"$PORT_NUMBER within a sandbox.\n" -" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, you need to use " -"a different sandbox type like sandbox_web_t or sandbox_net_t. \n" +" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port $PORT_NUMBER within a sandbox.\n" +" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, you need to use a different sandbox type like sandbox_web_t or sandbox_net_t. \n" " # sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE\n" " \n" "\n" @@ -1652,8 +1500,7 @@ msgstr "" #: ../src/sandbox_connect.py:41 msgid "" "\n" -" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute " -"\n" +" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute \n" "\n" " # sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE\n" " " @@ -1668,7 +1515,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ../src/selinuxpolicy.py:29 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " Your system may be seriously compromised!\n" " " msgstr "" @@ -1679,8 +1527,7 @@ msgid "" " SELinux has prevented $SOURCE from modifying $TARGET. This denial\n" " indicates $SOURCE was trying to modify the selinux policy configuration.\n" " All applications that need this access should have already had policy\n" -" written for them. If a compromised application tries to modify the " -"SELinux\n" +" written for them. If a compromised application tries to modify the SELinux\n" " policy this AVC will be generated. This is a serious issue. Your system\n" " may very well be compromised.\n" " " @@ -1697,22 +1544,18 @@ msgstr "" #: ../src/setenforce.py:32 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify " -"SELinux enforcement.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify SELinux enforcement.\n" " " msgstr "" #: ../src/setenforce.py:36 msgid "" "\n" -" SELinux has prevented $SOURCE from writing to a file under /sys/fs/" -"selinux.\n" +" SELinux has prevented $SOURCE from writing to a file under /sys/fs/selinux.\n" " Files under /sys/fs/selinux control the way SELinux is configured.\n" -" All programs that need to write to files under /sys/fs/selinux should " -"have already had policy\n" +" All programs that need to write to files under /sys/fs/selinux should have already had policy\n" " written for them. If a compromised application tries to turn off SELinux\n" -" this AVC will be generated. This is a serious issue. Your system may " -"very\n" +" this AVC will be generated. This is a serious issue. Your system may very\n" " well be compromised.\n" " " msgstr "" @@ -1731,8 +1574,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " SELinux denied access requested by $SOURCE. $TARGET_PATH may\n" -" be mislabeled. sshd is allowed to read content in /root/.ssh directory " -"if it\n" +" be mislabeled. sshd is allowed to read content in /root/.ssh directory if it\n" " is labeled correctly.\n" " " msgstr "" @@ -1763,19 +1605,15 @@ msgid "" " SELinux denied $SOURCE access to $TARGET_PATH.\n" " If this is a swapfile, it has to have a file context label of\n" " swapfile_t. If you did not intend to use\n" -" $TARGET_PATH as a swapfile, this message could indicate either a bug or " -"an intrusion attempt.\n" +" $TARGET_PATH as a swapfile, this message could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" #: ../src/swapfile.py:38 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t swapfile_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t swapfile_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" @@ -1792,8 +1630,7 @@ msgstr "" #: ../src/sys_module.py:33 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to load a " -"kernel module.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to load a kernel module.\n" " " msgstr "" @@ -1801,8 +1638,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " SELinux has prevented $SOURCE from loading a kernel module.\n" -" All confined programs that need to load kernel modules should have " -"already had policy\n" +" All confined programs that need to load kernel modules should have already had policy\n" " written for them. If a compromised application\n" " tries to modify the kernel this AVC will be generated. This is a serious\n" " issue. Your system may very well be compromised.\n" @@ -1829,11 +1665,8 @@ msgstr "" #: ../src/sys_resource.py:32 msgid "" "\n" -" Confined domains should not require \"sys_resource\". This usually means " -"that your system is running out some system resource like disk space, " -"memory, quota etc. Please clear up the disk and this\n" -" AVC message should go away. If this AVC continues after you clear up the " -"disk space, please report this as a bug.\n" +" Confined domains should not require \"sys_resource\". This usually means that your system is running out some system resource like disk space, memory, quota etc. Please clear up the disk and this\n" +" AVC message should go away. If this AVC continues after you clear up the disk space, please report this as a bug.\n" " " msgstr "" @@ -1845,8 +1678,7 @@ msgstr "" #: ../src/sys_resource.py:40 msgid "" -"you need to diagnose why your system is running out of system resources and " -"fix the problem.\n" +"you need to diagnose why your system is running out of system resources and fix the problem.\n" "\n" "According to /usr/include/linux/capability.h, sys_resource is required to:\n" "\n" @@ -1866,8 +1698,7 @@ msgstr "" #: ../src/vbetool.py:30 msgid "" "\n" -" SELinux has prevented vbetool from performing an unsafe memory operation." -"\n" +" SELinux has prevented vbetool from performing an unsafe memory operation.\n" " " msgstr "" @@ -1957,8 +1788,7 @@ msgstr "" #: ../src/xen_image.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing xen ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing xen ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" @@ -1967,16 +1797,10 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied xen access to $TARGET_PATH.\n" " If this is a XEN image, it has to have a file context label of\n" -" xen_image_t. The system is setup to label image files in directory /var/" -"lib/xen/images\n" -" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/xen/" -"images.\n" -" If you really want to have your xen image files in the current " -"directory, you can relabel $TARGET_PATH to be xen_image_t using chcon. You " -"also need to execute semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH' " -"to add this\n" -" new path to the system defaults. If you did not intend to use " -"$TARGET_PATH as a xen\n" +" xen_image_t. The system is setup to label image files in directory /var/lib/xen/images\n" +" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/xen/images.\n" +" If you really want to have your xen image files in the current directory, you can relabel $TARGET_PATH to be xen_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" +" new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a xen\n" " image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -1984,11 +1808,8 @@ msgstr "" #: ../src/xen_image.py:41 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t xen_image_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t xen_image_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" diff --git a/plugins/po/fr.po b/plugins/po/fr.po index e802064..660fec0 100644 --- a/plugins/po/fr.po +++ b/plugins/po/fr.po @@ -1,7 +1,7 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: # Charles-Antoine Couret , 2009 # croe , 2008 @@ -21,14 +21,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-30 17:48+0200\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2020-07-24 04:27-0400\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" -"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/" -"fr/)\n" +"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/fr/)\n" "Language: fr\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" @@ -61,27 +60,17 @@ msgstr "" #: ../src/allow_anon_write.py:38 msgid "" "\n" -" If httpd scripts should be allowed to write to public directories you " -"need to turn on the $BOOLEAN boolean and change the file context of the " -"public directory to public_content_rw_t. Read the httpd_selinux\n" +" If httpd scripts should be allowed to write to public directories you need to turn on the $BOOLEAN boolean and change the file context of the public directory to public_content_rw_t. Read the httpd_selinux\n" " man page for further information:\n" " \"setsebool -P $BOOLEAN=1; chcon -t public_content_rw_t \"\n" -" You must also change the default file context labeling files on the " -"system in order to preserve public directory labeling even on a full relabel." -" \"semanage fcontext -a -t public_content_rw_t \"\n" +" You must also change the default file context labeling files on the system in order to preserve public directory labeling even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t public_content_rw_t \"\n" " " msgstr "" "\n" -" Si les scripts httpd sont autorisés à écrire sur des répertoires " -"publics, vous devez activer le booléen $BOOLEAN et modifier le contexte du " -"fichier du répertoire public sur public_content_rw_t. Veuillez lire la page " -"man httpd_selinux\n" +" Si les scripts httpd sont autorisés à écrire sur des répertoires publics, vous devez activer le booléen $BOOLEAN et modifier le contexte du fichier du répertoire public sur public_content_rw_t. Veuillez lire la page man httpd_selinux\n" " afin d'obtenir des informations supplémentaires :\n" " « setsebool -P $BOOLEAN=1; chcon -t public_content_rw_t  »\n" -" Vous devez aussi modifier les fichiers par défaut sur le système qui " -"étiquettent le contexte des fichiers afin de préserver l'étiquetage des " -"répertoires publics, même lors d'un nouvel étiquetage complet. « semanage " -"fcontext -a -t public_content_rw_t  »\n" +" Vous devez aussi modifier les fichiers par défaut sur le système qui étiquettent le contexte des fichiers afin de préserver l'étiquetage des répertoires publics, même lors d'un nouvel étiquetage complet. « semanage fcontext -a -t public_content_rw_t  »\n" " " #: ../src/allow_anon_write.py:44 @@ -115,36 +104,26 @@ msgstr "" #: ../src/allow_execheap.py:32 msgid "" "\n" -" The $SOURCE application attempted to change the access protection of " -"memory on\n" +" The $SOURCE application attempted to change the access protection of memory on\n" " the heap (e.g., allocated using malloc). This is a potential security\n" " problem. Applications should not be doing this. Applications are\n" " sometimes coded incorrectly and request this permission. The\n" -" SELinux " -"Memory Protection Tests\n" -" web page explains how to remove this requirement. If $SOURCE does not " -"work and\n" +" SELinux Memory Protection Tests\n" +" web page explains how to remove this requirement. If $SOURCE does not work and\n" " you need it to work, you can configure SELinux temporarily to allow\n" " this access until the application is fixed. Please file a bug\n" " report against this package.\n" " " msgstr "" "\n" -" L'application $SOURCE a essayé de changer l'accès de protection-mémoire " -"sur\n" -" la pile (par exemple allocation utilisant malloc). C'est un problème " -"potentiel\n" +" L'application $SOURCE a essayé de changer l'accès de protection-mémoire sur\n" +" la pile (par exemple allocation utilisant malloc). C'est un problème potentiel\n" " de sécurité. Les applications ne devraient pas faire cela. Elles sont\n" -" parfois incorrectement programmées et demandent cette permission. La " -"page web\n" -" Essais de " -"protection mémoire de SELinux\n" -" explique comment retirer ces exigences. Si $SOURCE ne fonctionne pas et " -"que vous\n" -" avez besoin qu'il fonctionne, vous pouvez configurer temporairement " -"SELinux pour autoriser\n" -" cet accès jusqu'à ce que l'application soit corrigée. Merci de remplir " -"un rapport d'anomalie sur ce paquet.\n" +" parfois incorrectement programmées et demandent cette permission. La page web\n" +" Essais de protection mémoire de SELinux\n" +" explique comment retirer ces exigences. Si $SOURCE ne fonctionne pas et que vous\n" +" avez besoin qu'il fonctionne, vous pouvez configurer temporairement SELinux pour autoriser\n" +" cet accès jusqu'à ce que l'application soit corrigée. Merci de remplir un rapport d'anomalie sur ce paquet.\n" " " #: ../src/allow_execheap.py:44 @@ -163,11 +142,11 @@ msgstr "" #: ../src/allow_execheap.py:50 msgid "" -"If you do not think $SOURCE_PATH should need to map heap memory that is both " -"writable and executable." +"If you do not think $SOURCE_PATH should need to map heap memory that is both" +" writable and executable." msgstr "" -"Si vous pensez que $SOURCE_PATH ne devrait pas faire correspondre la mémoire " -"du tas, qui est à la fois exécutable et accessible en écriture." +"Si vous pensez que $SOURCE_PATH ne devrait pas faire correspondre la mémoire" +" du tas, qui est à la fois exécutable et accessible en écriture." #: ../src/allow_execheap.py:51 msgid "you need to report a bug. This is a potentially dangerous access." @@ -186,13 +165,11 @@ msgstr "" #: ../src/allow_execmod.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from loading $TARGET_PATH which " -"requires text relocation.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from loading $TARGET_PATH which requires text relocation.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux empêche $SOURCE_PATH de charger $TARGET_PATH qui exige une " -"réinstallation du texte.\n" +" SELinux empêche $SOURCE_PATH de charger $TARGET_PATH qui exige une réinstallation du texte.\n" " " #: ../src/allow_execmod.py:33 @@ -202,8 +179,7 @@ msgid "" " requires text relocation. This is a potential security problem.\n" " Most libraries do not need this permission. Libraries are\n" " sometimes coded incorrectly and request this permission. The\n" -" SELinux " -"Memory Protection Tests\n" +" SELinux Memory Protection Tests\n" " web page explains how to remove this requirement. You can configure\n" " SELinux temporarily to allow $TARGET_PATH to use relocation as a\n" " workaround, until the library is fixed. Please file a bug report.\n" @@ -211,19 +187,13 @@ msgid "" msgstr "" "\n" " L'application $SOURCE a essayé de charger $TARGET_PATH qui\n" -" exige une réinstallation du texte. C'est un problème potentiel de " -"sécurité .\n" -" La plupart des bibliothèques n'ont pas besoin de cette permission. Les " -"bibliothèques sont\n" -" parfois programmées incorrectement et demandent cette permission. La " -"page web\n" -" Essais de " -"protection mémoire de SELinux\n" +" exige une réinstallation du texte. C'est un problème potentiel de sécurité .\n" +" La plupart des bibliothèques n'ont pas besoin de cette permission. Les bibliothèques sont\n" +" parfois programmées incorrectement et demandent cette permission. La page web\n" +" Essais de protection mémoire de SELinux\n" " explique comment retirer ces exigences. Vous pouvez configurer\n" -" temporairement SELinux pour permettre à $TARGET_PATH d'utiliser le ré-" -"adressage et contourner\n" -" cette protection, jusqu'à ce que la bibliothèque soit corrigée. Merci de " -"remplir un \n" +" temporairement SELinux pour permettre à $TARGET_PATH d'utiliser le ré-adressage et contourner\n" +" cette protection, jusqu'à ce que la bibliothèque soit corrigée. Merci de remplir un \n" " rapport de bogue pour ce paquet.\n" " " @@ -235,8 +205,7 @@ msgid "" " Most libraries should not need this permission. The\n" " \n" " SELinux Memory Protection Tests\n" -" web page explains this check. This tool examined the library and it " -"looks\n" +" web page explains this check. This tool examined the library and it looks\n" " like it was built correctly. So setroubleshoot can not determine if this\n" " application is compromised or not. This could be a serious issue. Your\n" " system may very well be compromised.\n" @@ -247,18 +216,12 @@ msgid "" msgstr "" "\n" " L'application $SOURCE a essayé de charger $TARGET_PATH qui\n" -" exige une réinstallation du texte. C'est un problème potentiel de " -"sécurité .\n" -" La plupart des bibliothèques n'ont pas besoin de cette permission. Les " -"bibliothèques sont\n" -" parfois programmées incorrectement et demandent cette permission. La " -"page web\n" -" Essais de " -"protection mémoire de SELinux\n" -" explique le processus de vérification. Cet outil a examiné la " -"bibliothèque\n" -" et il apparait qu'elle a été correctement construite. Pour cette raison, " -"\n" +" exige une réinstallation du texte. C'est un problème potentiel de sécurité .\n" +" La plupart des bibliothèques n'ont pas besoin de cette permission. Les bibliothèques sont\n" +" parfois programmées incorrectement et demandent cette permission. La page web\n" +" Essais de protection mémoire de SELinux\n" +" explique le processus de vérification. Cet outil a examiné la bibliothèque\n" +" et il apparait qu'elle a été correctement construite. Pour cette raison, \n" " setroubleshoot ne peut pas être certain que cette application est \n" " compromise. Cela pourrait être un problème sérieux. Votre système \n" " pourrait être compromis.\n" @@ -272,19 +235,14 @@ msgid "" " If you trust $TARGET_PATH to run correctly, you can change the\n" " file context to textrel_shlib_t. \"chcon -t textrel_shlib_t\n" " '$TARGET_PATH'\"\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"textrel_shlib_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t textrel_shlib_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" "\n" " " msgstr "" "\n" -" Si vous autorisez $TARGET_PATH à fonctionner correctement, vous pouvez " -"changer le contexte du fichier à textrel_shlib_t. « chcon -t textrel_shlib_t\n" +" Si vous autorisez $TARGET_PATH à fonctionner correctement, vous pouvez changer le contexte du fichier à textrel_shlib_t. « chcon -t textrel_shlib_t\n" " $TARGET_PATH »\n" -" Vous devez aussi changer le dossier par défaut des fichiers de contexte " -"de votre système, même lors d'un réétiquetage complet, de manière à les " -"préserver. « semanage fcontext -a -t textrel_shlib_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" Vous devez aussi changer le dossier par défaut des fichiers de contexte de votre système, même lors d'un réétiquetage complet, de manière à les préserver. « semanage fcontext -a -t textrel_shlib_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " \n" " " @@ -295,8 +253,7 @@ msgstr "Changer d’étiquette sur la bibliothèque." #: ../src/allow_execstack.py:60 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from making the program stack " -"executable.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from making the program stack executable.\n" " " msgstr "" "\n" @@ -313,8 +270,7 @@ msgid "" " is one of the biggest security problems. An execstack error might\n" " in fact be most likely raised by malicious code. Applications are\n" " sometimes coded incorrectly and request this permission. The\n" -" SELinux " -"Memory Protection Tests\n" +" SELinux Memory Protection Tests\n" " web page explains how to remove this requirement. If $SOURCE does not\n" " work and you need it to work, you can configure SELinux\n" " temporarily to allow this access until the application is fixed. Please\n" @@ -325,20 +281,14 @@ msgstr "" " L'application $SOURCE a essayé de rendre sa propre pile\n" " exécutable. C'est un problème potentiel de sécurité. Cette action\n" " ne devrait jamais être nécessaire. De nos jours, une pile-mémoire n'est\n" -" pas exécutable sur les OS et cela ne changera pas. Une pile-mémoire " -"exécutable\n" -" est l'un des problèmes de sécurité les plus sévères . Une erreur " -"execstack\n" +" pas exécutable sur les OS et cela ne changera pas. Une pile-mémoire exécutable\n" +" est l'un des problèmes de sécurité les plus sévères . Une erreur execstack\n" " pourrait être causée par un code malveillant. Les applications sont\n" -" parfois incorrectement programmées et demandent cette permission. La " -"page web\n" -" Essais de " -"protection mémoire de SELinux\n" +" parfois incorrectement programmées et demandent cette permission. La page web\n" +" Essais de protection mémoire de SELinux\n" " explique comment retirer ces exigences. Si $SOURCE ne\n" -" fonctionne pas et que vous avez besoin qu'il fonctionne, vous pouvez " -"configurer temporairement\n" -" SELinux pour autoriser cet accès jusqu'à ce que l'application soit " -"corrigée. Merci de remplir un rapport de bogue.\n" +" fonctionne pas et que vous avez besoin qu'il fonctionne, vous pouvez configurer temporairement\n" +" SELinux pour autoriser cet accès jusqu'à ce que l'application soit corrigée. Merci de remplir un rapport de bogue.\n" " " #: ../src/allow_execstack.py:79 @@ -352,12 +302,9 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" Parfois une bibliothèque est accidentellement marquée avec l'indicateur " -"execstack.\n" -" Si vous trouvez une bibliothèque avec cet indicateur, vous pouvez la " -"nettoyer avec\n" -" execstack -c LIBRARY_PATH. Ensuite réessayez votre application. Si " -"l'application\n" +" Parfois une bibliothèque est accidentellement marquée avec l'indicateur execstack.\n" +" Si vous trouvez une bibliothèque avec cet indicateur, vous pouvez la nettoyer avec\n" +" execstack -c LIBRARY_PATH. Ensuite réessayez votre application. Si l'application\n" " continue de ne pas fonctionner, vous pouvez restaurer l'indicateur avec\n" " execstac -s LIBRARY_PATH." @@ -371,7 +318,8 @@ msgstr "" "accessible en écriture." #: ../src/allow_execstack.py:90 -msgid "you need to report a bug. \n" +msgid "" +"you need to report a bug. \n" "This is a potentially dangerous access." msgstr "" "vous devez établir un rapport d'anomalie. \n" @@ -379,10 +327,12 @@ msgstr "" #: ../src/allow_execstack.py:99 #, python-format -msgid "If you believe that \n" +msgid "" +"If you believe that \n" "%s\n" "should not require execstack" -msgstr "Si vous croyez que \n" +msgstr "" +"Si vous croyez que \n" "%s\n" "ne devrait pas avoir besoin de execstack" @@ -393,8 +343,7 @@ msgid "" "Report this as a bug on %s.\n" "You can clear the exestack flag by executing:" msgstr "" -"vous devriez supprimer l'indicateur execstack et voir si $SOURCE_PATH " -"fonctionne correctement.\n" +"vous devriez supprimer l'indicateur execstack et voir si $SOURCE_PATH fonctionne correctement.\n" "Veuillez rapporter ceci en tant qu'anomalie sur %s.\n" "Vous pouvez supprimer l'indicateur exestack en exécutant :" @@ -406,49 +355,38 @@ msgstr "execstack -c %s" #: ../src/allow_ftpd_use_cifs.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS " -"filesystem.\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS filesystem.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux a empêché le démon ftp de $ACCESS les fichiers stockés sur un " -"système de fichiers CIFS.\n" +" SELinux a empêché le démon ftp de $ACCESS les fichiers stockés sur un système de fichiers CIFS.\n" " " #: ../src/allow_ftpd_use_cifs.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS " -"filesystem.\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS filesystem.\n" " CIFS (Comment Internet File System) is a network filesystem similar to\n" -" SMB (http://www." -"microsoft.com/mind/1196/cifs.asp)\n" +" SMB (http://www.microsoft.com/mind/1196/cifs.asp)\n" " The ftp daemon attempted to read one or more files or directories from\n" " a mounted filesystem of this type. As CIFS filesystems do not support\n" " fine-grained SELinux labeling, all files and directories in the\n" " filesystem will have the same security context.\n" "\n" -" If you have not configured the ftp daemon to read files from a CIFS " -"filesystem\n" +" If you have not configured the ftp daemon to read files from a CIFS filesystem\n" " this access attempt could signal an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux a empêché le démon ftp d'$ACCESS aux fichiers stockés sur un " -"système de fichiers CIFS.\n" -" CIFS (Comment Internet File System) est un système de fichiers réseau " -"similaire à\n" -" SMB (http://www." -"microsoft.com/mind/1196/cifs.asp)\n" -" Le démon ftp a empêché la lecture d'un ou plusieurs fichiers ou " -"répertoires provenant d'un tel\n" -" système de fichiers monté. Étant donné que les systèmes de fichiers CIFS " -"ne supportent pas\n" +" SELinux a empêché le démon ftp d'$ACCESS aux fichiers stockés sur un système de fichiers CIFS.\n" +" CIFS (Comment Internet File System) est un système de fichiers réseau similaire à\n" +" SMB (http://www.microsoft.com/mind/1196/cifs.asp)\n" +" Le démon ftp a empêché la lecture d'un ou plusieurs fichiers ou répertoires provenant d'un tel\n" +" système de fichiers monté. Étant donné que les systèmes de fichiers CIFS ne supportent pas\n" " l'étiquetage fin SELinux, tous les fichiers et répertoires dans le\n" " système de fichiers auront le même contexte de sécurité.\n" " \n" -" Si vous n'avez pas configuré le démon ftp afin de lire les fichiers " -"provenant d'un système de fichiers CIFS\n" +" Si vous n'avez pas configuré le démon ftp afin de lire les fichiers provenant d'un système de fichiers CIFS\n" " cette demande d'accès pourrait signaler une tentative d'intrusion.\n" " " @@ -478,8 +416,7 @@ msgstr "" " « $WRITE_BOOLEAN » sur vrai autorisera cet accès :\n" " « setsebool -P $BOOLEAN=1 $WRITE_BOOLEAN=1 ».\n" " avertissement : mettre le booléen « $WRITE_BOOLEAN » sur vrai\n" -" autorisera le démon ftp à écrire dans tous les contenus publics " -"(fichiers et\n" +" autorisera le démon ftp à écrire dans tous les contenus publics (fichiers et\n" " répertoires avec le type public_content_t) en plus d'écrire dans\n" " les fichiers et répertoires du système de fichiers CIFS. " @@ -499,22 +436,18 @@ msgstr "Activer les booléens" #: ../src/allow_ftpd_use_nfs.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS " -"filesystem.\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS filesystem.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux a empêché le démon ftp de $ACCESS aux fichiers stockés sur un " -"système de fichiers NFS.\n" +" SELinux a empêché le démon ftp de $ACCESS aux fichiers stockés sur un système de fichiers NFS.\n" " " #: ../src/allow_ftpd_use_nfs.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS " -"filesystem.\n" -" NFS (Network Filesystem) is a network filesystem commonly used on Unix / " -"Linux\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS filesystem.\n" +" NFS (Network Filesystem) is a network filesystem commonly used on Unix / Linux\n" " systems.\n" "\n" " The ftp daemon attempted to read one or more files or directories from\n" @@ -522,35 +455,28 @@ msgid "" " fine-grained SELinux labeling, all files and directories in the\n" " filesystem will have the same security context.\n" "\n" -" If you have not configured the ftp daemon to read files from a NFS " -"filesystem\n" +" If you have not configured the ftp daemon to read files from a NFS filesystem\n" " this access attempt could signal an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux a empêché le démon ftp d'$ACCESS aux fichiers stockés sur un " -"système de fichiers NFS.\n" -" NFS (Network Filesystem) est un système de fichiers réseau " -"habituellement utilisé par des systèmes\n" +" SELinux a empêché le démon ftp d'$ACCESS aux fichiers stockés sur un système de fichiers NFS.\n" +" NFS (Network Filesystem) est un système de fichiers réseau habituellement utilisé par des systèmes\n" " Unix / Linux.\n" " \n" -" Le démon ftp a empêché la lecture d'un ou plusieurs fichiers ou " -"répertoires provenant d'un tel\n" -" système de fichiers monté. Étant donné que les systèmes de fichiers NFS " -"ne supportent pas\n" +" Le démon ftp a empêché la lecture d'un ou plusieurs fichiers ou répertoires provenant d'un tel\n" +" système de fichiers monté. Étant donné que les systèmes de fichiers NFS ne supportent pas\n" " l'étiquetage fin SELinux, tous les fichiers et répertoires dans le\n" " système de fichiers auront le même contexte de sécurité.\n" " \n" -" Si vous n'avez pas configuré le démon ftp afin de lire les fichiers " -"provenant d'un système de fichiers NFS\n" +" Si vous n'avez pas configuré le démon ftp afin de lire les fichiers provenant d'un système de fichiers NFS\n" " cette demande d'accès pourrait signaler une tentative d'intrusion.\n" " " #: ../src/allow_ftpd_use_nfs.py:47 msgid "" "\n" -" Changing the \"allow_ftpd_use_nfs\" boolean to true will allow this " -"access:\n" +" Changing the \"allow_ftpd_use_nfs\" boolean to true will allow this access:\n" " \"setsebool -P allow_ftpd_use_nfs=1.\"\n" " " msgstr "" @@ -573,8 +499,7 @@ msgstr "" " « ftpd_anon_write » sur vrai autorisera cet accès :\n" " « setsebool -P allow_ftpd_use_nfs=1 ftpd_anon_write=1 ».\n" " avertissement : mettre le booléen « ftpd_anon_write » sur vrai\n" -" autorisera le démon ftp à écrire dans tous les contenus publics " -"(fichiers et\n" +" autorisera le démon ftp à écrire dans tous les contenus publics (fichiers et\n" " répertoires avec le type public_content_t) en plus d'écrire dans\n" " les fichiers et répertoires du système de fichiers NFS. " @@ -597,26 +522,21 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" SELinux empêche $SOURCE_PATH d'« $ACCESS » au périphérique $TARGET_PATH. " -"\n" +" SELinux empêche $SOURCE_PATH d'« $ACCESS » au périphérique $TARGET_PATH. \n" " " #: ../src/associate.py:37 #, python-format msgid "" "\n" -"You tried to place a type on a %s that is not a file type. This is not " -"allowed, you must assigne a file type. You can list all file types using " -"the seinfo command.\n" +"You tried to place a type on a %s that is not a file type. This is not allowed, you must assigne a file type. You can list all file types using the seinfo command.\n" "\n" "seinfo -afile_type -x\n" "\n" " " msgstr "" "\n" -"Vous avez tenté de mettre un type sur un %s qui n'est pas un type de fichier." -" Ceci est interdit, vous devez assigner un type de fichier. Vous pouvez " -"obtenir la liste des types de fichiers en utilisant la commande seinfo.\n" +"Vous avez tenté de mettre un type sur un %s qui n'est pas un type de fichier. Ceci est interdit, vous devez assigner un type de fichier. Vous pouvez obtenir la liste des types de fichiers en utilisant la commande seinfo.\n" "\n" "seinfo -afile_type -x\n" "\n" @@ -638,13 +558,11 @@ msgstr "vous devez choisir une étiquette de fichier valide." #: ../src/automount_exec_config.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing the $SOURCE_PATH from executing potentially " -"mislabeled files $TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing the $SOURCE_PATH from executing potentially mislabeled files $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux empêche $SOURCE_PATH d'utiliser des fichiers potentiellement mal " -"étiquetés ($TARGET_PATH).\n" +" SELinux empêche $SOURCE_PATH d'utiliser des fichiers potentiellement mal étiquetés ($TARGET_PATH).\n" " " #: ../src/automount_exec_config.py:31 @@ -654,8 +572,7 @@ msgid "" " mislabeled files $TARGET_PATH. Automounter can be setup to execute\n" " configuration files. If $TARGET_PATH is an automount executable\n" " configuration file it needs to have a file label of bin_t.\n" -" If automounter is trying to execute something that it is not supposed " -"to, this could indicate an intrusion attempt.\n" +" If automounter is trying to execute something that it is not supposed to, this could indicate an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" @@ -664,25 +581,17 @@ msgstr "" " configuré pour exécuter des fichiers de configuration. Si $TARGET_PATH\n" " est un fichier exécutable de configuration pour le montage automatique, \n" " il a besoin d'être étiqueté avec bin_t.\n" -" Si automounter essaie d'exécuter quelque chose qu'il n'est pas censé " -"exécuter, cela peut indiquer une intrusion par attaque.\n" +" Si automounter essaie d'exécuter quelque chose qu'il n'est pas censé exécuter, cela peut indiquer une intrusion par attaque.\n" " " #: ../src/automount_exec_config.py:39 msgid "" "\n" -" If you want to change the file context of $TARGET_PATH so that the " -"automounter can execute it you can execute \"chcon -t bin_t $TARGET_PATH\". " -"If you want this to survive a relabel, you need to permanently change the " -"file context: execute \"semanage fcontext -a -t bin_t '$FIX_TARGET_PATH'\".\n" +" If you want to change the file context of $TARGET_PATH so that the automounter can execute it you can execute \"chcon -t bin_t $TARGET_PATH\". If you want this to survive a relabel, you need to permanently change the file context: execute \"semanage fcontext -a -t bin_t '$FIX_TARGET_PATH'\".\n" " " msgstr "" "\n" -" Si vous souhaitez modifier le contexte du fichier de $TARGET_PATH de " -"manière à ce qu'automounter puisse l'exécuter, vous pouvez exécuter « chcon -" -"t bin_t $TARGET_PATH ». Si vous souhaitez qu'il survive à un ré-étiquetage, " -"vous devez modifier le contexte du fichier de manière permanente : veuillez " -"exécuter « semanage fcontext -a -t bin_t '$FIX_TARGET_PATH' ».\n" +" Si vous souhaitez modifier le contexte du fichier de $TARGET_PATH de manière à ce qu'automounter puisse l'exécuter, vous pouvez exécuter « chcon -t bin_t $TARGET_PATH ». Si vous souhaitez qu'il survive à un ré-étiquetage, vous devez modifier le contexte du fichier de manière permanente : veuillez exécuter « semanage fcontext -a -t bin_t '$FIX_TARGET_PATH' ».\n" " " #: ../src/automount_exec_config.py:57 @@ -703,11 +612,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" SELinux has denied the $SOURCE from binding to a network port " -"$PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" -" If $SOURCE should be allowed to listen on $PORT_NUMBER, use the " -"semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that " -"$SOURCE_TYPE can bind to (%s).\n" +" SELinux has denied the $SOURCE from binding to a network port $PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" +" If $SOURCE should be allowed to listen on $PORT_NUMBER, use the semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that $SOURCE_TYPE can bind to (%s).\n" " \n" "\n" "If $SOURCE is not supposed\n" @@ -715,24 +621,19 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" SELinux a refusé à $SOURCE de se lier à un port réseau $PORT_NUMBER qui " -"ne possède pas de type SELinux lui étant associé.\n" -" Si $SOURCE doit être autorisé à écouter le port $PORT_NUMBER, veuillez " -"utiliser la commande semanage pour assigner le port $PORT_NUMBER à un " -"type de port auquel $SOURCE_TYPE peut se lier (%s). \n" +" SELinux a refusé à $SOURCE de se lier à un port réseau $PORT_NUMBER qui ne possède pas de type SELinux lui étant associé.\n" +" Si $SOURCE doit être autorisé à écouter le port $PORT_NUMBER, veuillez utiliser la commande semanage pour assigner le port $PORT_NUMBER à un type de port auquel $SOURCE_TYPE peut se lier (%s). \n" " \n" "\n" "Si $SOURCE n'est pas supposé\n" -" se lier au port $PORT_NUMBER, cela pourrait indiquer une tentative " -"d'intrusion.\n" +" se lier au port $PORT_NUMBER, cela pourrait indiquer une tentative d'intrusion.\n" " " #: ../src/bind_ports.py:38 #, python-format msgid "" "\n" -" If you want to allow $SOURCE to bind to port $PORT_NUMBER, you can " -"execute \n" +" If you want to allow $SOURCE to bind to port $PORT_NUMBER, you can execute \n" "\n" " # semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER\n" " \n" @@ -740,13 +641,11 @@ msgid "" "\n" " \n" "\n" -"If this system is running as an NIS Client, turning on the allow_ypbind " -"boolean may fix the problem. setsebool -P allow_ypbind=1.\n" +"If this system is running as an NIS Client, turning on the allow_ypbind boolean may fix the problem. setsebool -P allow_ypbind=1.\n" " " msgstr "" "\n" -" Si vous souhaitez autoriser à $SOURCE de se lier au port $PORT_NUMBER, " -"vous pouvez exécuter \n" +" Si vous souhaitez autoriser à $SOURCE de se lier au port $PORT_NUMBER, vous pouvez exécuter \n" "\n" " # semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER\n" " \n" @@ -754,8 +653,7 @@ msgstr "" "\n" " \n" "\n" -"Si ce système est exécuté en tant que client NIS, activer le booléen " -"allow_ypbind pourrait corriger le problème. setsebool -P allow_ypbind=1.\n" +"Si ce système est exécuté en tant que client NIS, activer le booléen allow_ypbind pourrait corriger le problème. setsebool -P allow_ypbind=1.\n" " " #: ../src/bind_ports.py:47 @@ -785,8 +683,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" SELinux empêche $SOURCE_PATH d'« $ACCESS » au périphérique $TARGET_PATH. " -"\n" +" SELinux empêche $SOURCE_PATH d'« $ACCESS » au périphérique $TARGET_PATH. \n" " " #: ../src/catchall_boolean.py:37 @@ -795,8 +692,7 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied access requested by $SOURCE. The current boolean\n" " settings do not allow this access. If you have not setup $SOURCE to\n" -" require this access this may signal an intrusion attempt. If you do " -"intend\n" +" require this access this may signal an intrusion attempt. If you do intend\n" " this access you need to change the booleans on this system to allow\n" " the access.\n" " " @@ -804,27 +700,21 @@ msgstr "" "\n" "\n" " SELinux a refusé l'accès demandé par $SOURCE. La valeur actuelle\n" -" du booléen n'autorise pas cet accès. Si vous n'avez pas configuré " -"$SOURCE pour\n" -" demander cet accès, il se peut qu'il s'agisse d'une tentative " -"d'intrusion. Si vous\n" -" aviez prévu cet accès, vous devez changer le booléen sur ce système de " -"manière à\\ l'autoriser.\n" +" du booléen n'autorise pas cet accès. Si vous n'avez pas configuré $SOURCE pour\n" +" demander cet accès, il se peut qu'il s'agisse d'une tentative d'intrusion. Si vous\n" +" aviez prévu cet accès, vous devez changer le booléen sur ce système de manière à\\ l'autoriser.\n" " " #: ../src/catchall_boolean.py:46 msgid "" "\n" -" Confined processes can be configured to run requiring different access, " -"SELinux provides booleans to allow you to turn on/off\n" +" Confined processes can be configured to run requiring different access, SELinux provides booleans to allow you to turn on/off\n" " access as needed.\n" "\n" " " msgstr "" "\n" -" Des processus confinés peuvent être configurés pour fonctionner en " -"requérant différents accès, SELinux met à disposition des booléens qui vous " -"permettent d'activer/désactiver\n" +" Des processus confinés peuvent être configurés pour fonctionner en requérant différents accès, SELinux met à disposition des booléens qui vous permettent d'activer/désactiver\n" " les accès requis.\n" "\n" " " @@ -855,9 +745,7 @@ msgid "" "\n" " SELinux has denied the $SOURCE access to potentially\n" " mislabeled files $TARGET_PATH. This means that SELinux will not\n" -" allow httpd to use these files. If httpd should be allowed this access " -"to these files you should change the file context to one of the following " -"types, %s.\n" +" allow httpd to use these files. If httpd should be allowed this access to these files you should change the file context to one of the following types, %s.\n" " Many third party apps install html files\n" " in directories that SELinux policy cannot predict. These directories\n" " have to be labeled with a file context which httpd can access.\n" @@ -913,10 +801,8 @@ msgstr "" "\n" " SELinux a refusé l'accès demandé par $SOURCE. Il n'est pas\n" " prévu que cet accès soit requis par $SOURCE et cet accès\n" -" peut signaler une tentative d'intrusion. Il est également possible que " -"cette\n" -" version ou cette configuration spécifique de l'application provoque " -"cette demande\n" +" peut signaler une tentative d'intrusion. Il est également possible que cette\n" +" version ou cette configuration spécifique de l'application provoque cette demande\n" "d'accès supplémentaire.\n" "\n" " " @@ -925,16 +811,14 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " You can generate a local policy module to allow this\n" -" access - see FAQ\n" +" access - see FAQ\n" "\n" " Please file a bug report.\n" " " msgstr "" "\n" " Vous pouvez créer un module de stratégie locale pour autoriser cet\n" -" accès - lisez la FAQ\n" +" accès - lisez la FAQ\n" " Merci de remplir un rapport d'anomalie.\n" " " @@ -943,16 +827,16 @@ msgid "" "If you believe that $SOURCE_BASE_PATH should be allowed $ACCESS access on " "processes labeled $TARGET_TYPE by default." msgstr "" -"Si vous pensez que $SOURCE_BASE_PATH devrait être autorisé à accéder $ACCESS " -"sur les processus étiquetés $TARGET_TYPE par défaut." +"Si vous pensez que $SOURCE_BASE_PATH devrait être autorisé à accéder $ACCESS" +" sur les processus étiquetés $TARGET_TYPE par défaut." #: ../src/catchall.py:52 msgid "" "If you believe that $SOURCE_BASE_PATH should have the $ACCESS capability by " "default." msgstr "" -"Si vous pensez que $SOURCE_BASE_PATH devrait avoir des capacités $ACCESS par " -"défaut." +"Si vous pensez que $SOURCE_BASE_PATH devrait avoir des capacités $ACCESS par" +" défaut." #: ../src/catchall.py:54 msgid "" @@ -967,8 +851,8 @@ msgid "" "If you believe that $SOURCE_BASE_PATH should be allowed $ACCESS access on " "the $TARGET_BASE_PATH $TARGET_CLASS by default." msgstr "" -"Si vous pensez que $SOURCE_BASE_PATH devrait être autorisé à accéder $ACCESS " -"sur $TARGET_BASE_PATH $TARGET_CLASS par défaut." +"Si vous pensez que $SOURCE_BASE_PATH devrait être autorisé à accéder $ACCESS" +" sur $TARGET_BASE_PATH $TARGET_CLASS par défaut." #: ../src/catchall.py:57 msgid "" @@ -995,19 +879,15 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" SELinux empêche le $SOURCE_PATH de se connecter au port réseau " -"$PORT_NUMBER.\n" +" SELinux empêche le $SOURCE_PATH de se connecter au port réseau $PORT_NUMBER.\n" " " #: ../src/connect_ports.py:31 #, python-format msgid "" "\n" -" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port " -"$PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" -" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, use the " -"semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that " -"$SOURCE_TYPE can connect to (%s).\n" +" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port $PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" +" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, use the semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that $SOURCE_TYPE can connect to (%s).\n" " \n" "\n" "If $SOURCE is not supposed\n" @@ -1015,24 +895,19 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" SELinux a refusé que $SOURCE se connecte à un port réseau $PORT_NUMBER " -"qui ne possède pas de type SELinux lui étant associé.\n" -" Si $SOURCE doit être autorisé à se connecter au port $PORT_NUMBER, " -"veuillez utiliser la commande semanage pour assigner $PORT_NUMBER à " -"un type de port auquel $SOURCE_TYPE peut se connecter(%s). \n" +" SELinux a refusé que $SOURCE se connecte à un port réseau $PORT_NUMBER qui ne possède pas de type SELinux lui étant associé.\n" +" Si $SOURCE doit être autorisé à se connecter au port $PORT_NUMBER, veuillez utiliser la commande semanage pour assigner $PORT_NUMBER à un type de port auquel $SOURCE_TYPE peut se connecter(%s). \n" " \n" "\n" "Si $SOURCE n'est pas supposé\n" -" se connecter au port $PORT_NUMBER, ceci pourrait indiquer une tentative " -"d'intrusion.\n" +" se connecter au port $PORT_NUMBER, ceci pourrait indiquer une tentative d'intrusion.\n" " " #: ../src/connect_ports.py:38 #, python-format msgid "" "\n" -" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute " -"\n" +" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute \n" "\n" " # semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER\n" "\n" @@ -1040,8 +915,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" Si vous souhaitez autoriser $SOURCE à se connecter au port $PORT_NUMBER, " -"vous pouvez exécuter \n" +" Si vous souhaitez autoriser $SOURCE à se connecter au port $PORT_NUMBER, vous pouvez exécuter \n" "\n" " # semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER\n" "\n" @@ -1058,38 +932,21 @@ msgstr "" #: ../src/chrome.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this " -"access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion " -"attempt. It is also possible that the specific version or configuration of " -"the application is causing it to require additional access. spice-xpi run " -"applications within mozilla-plugins that require access to the desktop, that " -"the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need to turn off " -"the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" +" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion attempt. It is also possible that the specific version or configuration of the application is causing it to require additional access. spice-xpi run applications within mozilla-plugins that require access to the desktop, that the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need to turn off the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" " " msgstr "" "\n" -"SELinux a refusé l'accès demandé par $SOURCE. Il n'est pas prévu que cet " -"accès soit requis par $SOURCE et cet accès peut signaler une tentative " -"d'intrusion. Il est également possible que cette version ou cette " -"configuration spécifique de l'application provoque cette demande d'accès " -"supplémentaire. spice-xpi lance des applications depuis mozilla-plugins qui " -"requièrent l'accès au bureau, ce que le confinement de mozilla_plugin ne " -"permet pas. Vous devez donc soit ne plus confiner mozilla_plugin, soit ne " -"pas utiliser ces paquets.\n" +"SELinux a refusé l'accès demandé par $SOURCE. Il n'est pas prévu que cet accès soit requis par $SOURCE et cet accès peut signaler une tentative d'intrusion. Il est également possible que cette version ou cette configuration spécifique de l'application provoque cette demande d'accès supplémentaire. spice-xpi lance des applications depuis mozilla-plugins qui requièrent l'accès au bureau, ce que le confinement de mozilla_plugin ne permet pas. Vous devez donc soit ne plus confiner mozilla_plugin, soit ne pas utiliser ces paquets.\n" " " #: ../src/chrome.py:35 msgid "" "\n" -"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove " -"mozplugger spice-xpi', or turn off enforcement of SELinux over the Chrome " -"plugins. setsebool -P unconfined_chrome_sandbox_transition 0\n" +"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove mozplugger spice-xpi', or turn off enforcement of SELinux over the Chrome plugins. setsebool -P unconfined_chrome_sandbox_transition 0\n" " " msgstr "" "\n" -"Retirez les paquet mozplugger ou spice-xpi en utilisant « yum remove " -"mozplugger spice-xpi » ou arrêtez l'application de SELinux sur les greffons " -"Chrome.\n" +"Retirez les paquet mozplugger ou spice-xpi en utilisant « yum remove mozplugger spice-xpi » ou arrêtez l'application de SELinux sur les greffons Chrome.\n" " setsebool -P unconfined_chrome_sandbox_transition 0\n" " " @@ -1109,13 +966,11 @@ msgstr "Désactiver les contrôles SELinux sur les plugins Chrome" #: ../src/cvs_data.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing cvs ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to " -"$TARGET_PATH\n" +" SELinux is preventing cvs ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to $TARGET_PATH\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux empêche cvs ($SOURCE_PATH) d'« $ACCESS » au périphérique " -"$TARGET_PATH. \n" +" SELinux empêche cvs ($SOURCE_PATH) d'« $ACCESS » au périphérique $TARGET_PATH. \n" " " #: ../src/cvs_data.py:31 @@ -1123,37 +978,28 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied cvs access to $TARGET_PATH.\n" " If this is a CVS repository it needs to have a file context label of\n" -" cvs_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a CVS " -"repository\n" +" cvs_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a CVS repository\n" " it could indicate either a bug or it could signal an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" " SELinux a refusé l'accès cvs à $TARGET_PATH.\n" -" S'il s'agit d'un dépôt CVS, il doit porter l'étiquetage cvs_data_t " -"contextuel au fichier.\n" +" S'il s'agit d'un dépôt CVS, il doit porter l'étiquetage cvs_data_t contextuel au fichier.\n" " Si vous n'avez pas l'intention d'utiliser $TARGET_PATH comme dépôt cvs\n" -" cela pourrait indiquer une anomalie ou signaler une tentative " -"d'intrusion.\n" +" cela pourrait indiquer une anomalie ou signaler une tentative d'intrusion.\n" " " #: ../src/cvs_data.py:38 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -R -t cvs_data_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"cvs_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -R -t cvs_data_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t cvs_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" "\n" " " msgstr "" "\n" -" Vous pouvez modifier le contexte du fichier en exécutant chcon -R -t " -"cvs_data_t '$TARGET_PATH'\n" -" Vous devez aussi changer le dossier par défaut des fichiers de contexte " -"de votre système, même lors d'un réétiquetage complet, de manière à les " -"préserver. « semanage fcontext -a -t cvs_data_t '$FIX_TARGET_PATH' »\n" +" Vous pouvez modifier le contexte du fichier en exécutant chcon -R -t cvs_data_t '$TARGET_PATH'\n" +" Vous devez aussi changer le dossier par défaut des fichiers de contexte de votre système, même lors d'un réétiquetage complet, de manière à les préserver. « semanage fcontext -a -t cvs_data_t '$FIX_TARGET_PATH' »\n" "\n" " " @@ -1170,7 +1016,8 @@ msgid "Change label" msgstr "Changer l’étiquette" #: ../src/dac_override.py:28 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux is preventing $SOURCE_PATH the \"$ACCESS\" capability.\n" " " msgstr "" @@ -1181,17 +1028,11 @@ msgstr "" #: ../src/dac_override.py:32 msgid "" "\n" -"\tdac_override and dac_read_search capabilities usually indicates that the " -"root process does not have access to a file based on the permission flags. " -"This usually mean you have some file with the wrong ownership/permissions on " -"it.\n" +"\tdac_override and dac_read_search capabilities usually indicates that the root process does not have access to a file based on the permission flags. This usually mean you have some file with the wrong ownership/permissions on it.\n" " " msgstr "" "\n" -"\\tdac_override et dac_read_search indiquent habituellement que le processus " -"root n'a pas accès à un fichier basé sur les indicateurs de permission. " -"Normalement, cela signifie que vous possédez un fichier avec de mauvaises " -"propriétés/permissions.\n" +"\\tdac_override et dac_read_search indiquent habituellement que le processus root n'a pas accès à un fichier basé sur les indicateurs de permission. Normalement, cela signifie que vous possédez un fichier avec de mauvaises propriétés/permissions.\n" " " #: ../src/dac_override.py:38 @@ -1225,20 +1066,17 @@ msgstr "" "# auditctl -w /etc/shadow -p w\n" "Tentez de recréer AVC. Puis exécutez\n" "# ausearch -m avc -ts recent\n" -"Si vous voyez un enregistrement PATH, vérifiez les propriétés/permissions du " -"fichier, et corrigez-les, \n" +"Si vous voyez un enregistrement PATH, vérifiez les propriétés/permissions du fichier, et corrigez-les, \n" "sinon veuillez effectuer un rapport bugzilla." #: ../src/device.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" access to device " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" access to device $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux empêche $SOURCE_PATH d'« $ACCESS » au périphérique $TARGET_PATH. " -"\n" +" SELinux empêche $SOURCE_PATH d'« $ACCESS » au périphérique $TARGET_PATH. \n" " " #: ../src/device.py:33 @@ -1246,60 +1084,46 @@ msgid "" "\n" "\n" " SELinux has denied $SOURCE \"$ACCESS\" access to device $TARGET_PATH.\n" -" $TARGET_PATH is mislabeled, this device has the default label of the /" -"dev directory, which should not\n" +" $TARGET_PATH is mislabeled, this device has the default label of the /dev directory, which should not\n" " happen. All Character and/or Block Devices should have a label.\n" "\n" " You can attempt to change the label of the file using\n" "\n" " restorecon -v '$TARGET_PATH'.\n" "\n" -" If this device remains labeled device_t, then this is a bug in SELinux " -"policy.\n" +" If this device remains labeled device_t, then this is a bug in SELinux policy.\n" "\n" " Please file a bug report.\n" "\n" -" If you look at the other similar devices labels, ls -lZ /dev/SIMILAR, " -"and find a type that would work for $TARGET_PATH,\n" -" you can use chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH', If this fixes the " -"problem, you can make this permanent by executing\n" +" If you look at the other similar devices labels, ls -lZ /dev/SIMILAR, and find a type that would work for $TARGET_PATH,\n" +" you can use chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH', If this fixes the problem, you can make this permanent by executing\n" " semanage fcontext -a -t SIMILAR_TYPE '$FIX_TARGET_PATH'\n" "\n" -" If the restorecon changes the context, this indicates that the " -"application that created the device, created it without\n" -" using SELinux APIs. If you can figure out which application created the " -"device, please file a bug report against this application.\n" +" If the restorecon changes the context, this indicates that the application that created the device, created it without\n" +" using SELinux APIs. If you can figure out which application created the device, please file a bug report against this application.\n" "\n" " " msgstr "" "\n" "\n" -" SELinux a refusé l'accès de $SOURCE « $ACCESS » au périphérique " -"$TARGET_PATH.\n" -" $TARGET_PATH est mal étiqueté, ce périphérique porte l'étiquetage par " -"défaut du répertoire /dev, ce qui ne devrait pas se\n" -" produire. Tous les caractères et/ou les blocs de périphériques devraient " -"être étiquetés.\n" +" SELinux a refusé l'accès de $SOURCE « $ACCESS » au périphérique $TARGET_PATH.\n" +" $TARGET_PATH est mal étiqueté, ce périphérique porte l'étiquetage par défaut du répertoire /dev, ce qui ne devrait pas se\n" +" produire. Tous les caractères et/ou les blocs de périphériques devraient être étiquetés.\n" "\n" " Vous pouvez tenter de modifier l'étiquetage du fichier en utilisant\n" "\n" " restorecon -v $TARGET_PATH.\n" "\n" -" Si ce périphérique reste étiqueté, il s'agit alors d'un bug de la " -"stratégie de SELinux.\n" +" Si ce périphérique reste étiqueté, il s'agit alors d'un bug de la stratégie de SELinux.\n" "\n" " Merci de remplir un rapport de bug.\n" "\n" -" Si vous cherchez des étiquetages de périphériques semblables, ls -lZ /" -"dev/SIMILAR, et trouvez un type qui fonctionnerait pour $TARGET_PATH,\n" -" vous pouvez utiliser chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH'. Si cela " -"corrige le problème, vous pouvez rendre le tout permanent en exécutant \n" +" Si vous cherchez des étiquetages de périphériques semblables, ls -lZ /dev/SIMILAR, et trouvez un type qui fonctionnerait pour $TARGET_PATH,\n" +" vous pouvez utiliser chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH'. Si cela corrige le problème, vous pouvez rendre le tout permanent en exécutant \n" " semanage fcontext -a -t SIMILAR_TYPE '$FIX_TARGET_PATH'\n" "\n" -" Si restorecon modifie le contexte, cela signifie que l'application qui a " -"créé le périphérique l'a créé sans\n" -" utiliser les API de SELinux. Si vous arrivez à déterminer quelle " -"application a créé le périphérique, merci de remplir un rapport de bogue\n" +" Si restorecon modifie le contexte, cela signifie que l'application qui a créé le périphérique l'a créé sans\n" +" utiliser les API de SELinux. Si vous arrivez à déterminer quelle application a créé le périphérique, merci de remplir un rapport de bogue\n" " sur cette application.\n" "\n" " " @@ -1307,13 +1131,11 @@ msgstr "" #: ../src/device.py:56 msgid "" "\n" -" Attempt restorecon -v '$TARGET_PATH' or chcon -t SIMILAR_TYPE " -"'$TARGET_PATH'\n" +" Attempt restorecon -v '$TARGET_PATH' or chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH'\n" " " msgstr "" "\n" -" Essayez restorecon -v '$TARGET_PATH' or chcon -t SIMILAR_TYPE " -"$TARGET_PATH\n" +" Essayez restorecon -v '$TARGET_PATH' or chcon -t SIMILAR_TYPE $TARGET_PATH\n" " " #: ../src/device.py:60 @@ -1332,10 +1154,12 @@ msgstr "" "# restorecon -v '$FIX_TARGET_PATH'" #: ../src/disable_ipv6.py:30 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Disable IPV6 properly.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "Désactiver IPV6 correctement.\n" " " @@ -1352,21 +1176,23 @@ msgstr "" "pas mettre le module sur liste noire" #: ../src/disable_ipv6.py:42 -msgid "Add \n" +msgid "" +"Add \n" "net.ipv6.conf.all.disable_ipv6 = 1\n" "to /etc/sysctl.conf\n" -msgstr "Ajoutez \n" +msgstr "" +"Ajoutez \n" "net.ipv6.conf.all.disable_ipv6 = 1\n" "à /etc/sysctl.conf\n" #: ../src/file.py:27 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux is preventing access to a file labeled unlabeled_t.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux empêche d'accéder au descripteur de fichier avec l'étiquette " -"unlabeled_t.\n" +" SELinux empêche d'accéder au descripteur de fichier avec l'étiquette unlabeled_t.\n" " " #: ../src/file.py:31 @@ -1378,25 +1204,20 @@ msgid "" " problem. No files on an SELinux box should ever be labeled unlabeled_t.\n" " If you have just added a disk drive to the system, you can\n" " relabel it using the restorecon command. For example if you saved the\n" -"home directory from a previous installation that did not use SELinux, " -"'restorecon -R -v /home' will fix the labels. Otherwise you should\n" +"home directory from a previous installation that did not use SELinux, 'restorecon -R -v /home' will fix the labels. Otherwise you should\n" " relabel the entire file system.\n" " " msgstr "" "\n" -" Les vérifications de permissions SELinux sur les fichiers avec " -"l'étiquette\n" -" unlabeled_t ont été refusées. file_t est le contexte donné par le noyau " -"SELinux\n" +" Les vérifications de permissions SELinux sur les fichiers avec l'étiquette\n" +" unlabeled_t ont été refusées. file_t est le contexte donné par le noyau SELinux\n" " aux fichiers qui ne sont pas étiquetés. Ceci indique un problème\n" " d'étiquetage important. Aucun fichier sur une machine SELinux\n" -" ne devrait avoir l'étiquette unlabeled_t. Si vous venez juste d'ajouter " -"un\n" +" ne devrait avoir l'étiquette unlabeled_t. Si vous venez juste d'ajouter un\n" " nouveau lecteur de disque au système, vous pouvez le réétiqueter\n" " en utilisant la commande restorecon. Par exemple, si vous avez\n" " sauvegardé le dossier persobnel d'une installation antérieure qui\n" -" n'utilisait pas SELinux, «  restorecon -R -v /home » corrigera " -"l'étiquetage.\n" +" n'utilisait pas SELinux, «  restorecon -R -v /home » corrigera l'étiquetage.\n" " Autrement vous devriez réétiqueter tout le système de fichiers.\n" " " @@ -1409,8 +1230,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" " Vous pouvez exécuter la commande suivante en tant que super-utilisateur\n" -" pour réétiqueter le système de votre ordinateur : « touch /.autorelabel; " -"reboot »\n" +" pour réétiqueter le système de votre ordinateur : « touch /.autorelabel; reboot »\n" " " #: ../src/file.py:49 @@ -1442,55 +1262,41 @@ msgstr "" #: ../src/filesystem_associate.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from creating a file with a context " -"of $SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from creating a file with a context of $SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux empêche $SOURCE_PATH de créer un fichier dans un contexte de " -"$SOURCE_TYPE sur un système de fichiers.\n" +" SELinux empêche $SOURCE_PATH de créer un fichier dans un contexte de $SOURCE_TYPE sur un système de fichiers.\n" " " #: ../src/filesystem_associate.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE from creating a file with a context of " -"$SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" -" Usually this happens when you ask the cp command to maintain the context " -"of a file when\n" -" copying between file systems, \"cp -a\" for example. Not all file " -"contexts should be maintained\n" -" between the file systems. For example, a read-only file type like " -"iso9660_t should not be placed\n" -" on a r/w system. \"cp -p\" might be a better solution, as this will " -"adopt the default file context\n" +" SELinux is preventing $SOURCE from creating a file with a context of $SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" +" Usually this happens when you ask the cp command to maintain the context of a file when\n" +" copying between file systems, \"cp -a\" for example. Not all file contexts should be maintained\n" +" between the file systems. For example, a read-only file type like iso9660_t should not be placed\n" +" on a r/w system. \"cp -p\" might be a better solution, as this will adopt the default file context\n" " for the destination.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux empêche $SOURCE de créer un fichier avec un contexte " -"$SOURCE_TYPE sur un système de fichiers.\n" -" Habituellement, ceci se produit lorsque vous demandez à la commande cp " -"de maintenir le contexte d'un fichier lors\n" -" d'une copie entre systèmes de fichiers, par exemple avec « cp -a ». " -"Tous les contextes de fichiers ne doivent pas être maintenus\n" -" entre systèmes de fichiers. Par exemple, un type de fichier lecture-" -"seule comme iso9660_t ne doit pas être placé\n" -" sur un système accessible en lecture/écriture. « cp -p » pourrait être " -"une meilleure solution, car cette commande adoptera le contexte\n" +" SELinux empêche $SOURCE de créer un fichier avec un contexte $SOURCE_TYPE sur un système de fichiers.\n" +" Habituellement, ceci se produit lorsque vous demandez à la commande cp de maintenir le contexte d'un fichier lors\n" +" d'une copie entre systèmes de fichiers, par exemple avec « cp -a ». Tous les contextes de fichiers ne doivent pas être maintenus\n" +" entre systèmes de fichiers. Par exemple, un type de fichier lecture-seule comme iso9660_t ne doit pas être placé\n" +" sur un système accessible en lecture/écriture. « cp -p » pourrait être une meilleure solution, car cette commande adoptera le contexte\n" " de fichier par défaut pour la destination. \n" " " #: ../src/filesystem_associate.py:40 msgid "" "\n" -" Use a command like \"cp -p\" to preserve all permissions except SELinux " -"context.\n" +" Use a command like \"cp -p\" to preserve all permissions except SELinux context.\n" " " msgstr "" "\n" -" Veuillez utiliser une commande comme « cp -p » pour préserver toutes les " -"permissions sauf le contexte SELinux.\n" +" Veuillez utiliser une commande comme « cp -p » pour préserver toutes les permissions sauf le contexte SELinux.\n" " " #: ../src/filesystem_associate.py:43 @@ -1498,8 +1304,8 @@ msgid "" "If you believe $SOURCE_BASE_PATH should be allowed to create " "$TARGET_BASE_PATH files" msgstr "" -"Si vous pensez que $SOURCE_BASE_PATH doit être autorisé à créer des fichiers " -"$TARGET_BASE_PATH " +"Si vous pensez que $SOURCE_BASE_PATH doit être autorisé à créer des fichiers" +" $TARGET_BASE_PATH " #: ../src/filesystem_associate.py:44 msgid "" @@ -1514,14 +1320,16 @@ msgid "" "use a command like \"cp -p\" to preserve all permissions except SELinux " "context." msgstr "" -"utilisez une commande comme « cp -p » pour présever toutes les permissions à " -"l'exception du contexte SELinux." +"utilisez une commande comme « cp -p » pour présever toutes les permissions à" +" l'exception du contexte SELinux." #: ../src/httpd_can_sendmail.py:28 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux is preventing the http daemon from sending mail.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " SELinux empêche le démon http d'envoyer des courriels.\n" " " @@ -1566,10 +1374,12 @@ msgid "you must setup SELinux to allow this" msgstr "vous devez paramétrer SELinux pour autoriser ceci" #: ../src/httpd_unified.py:29 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux prevented httpd $ACCESS access to http files.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " SELinux a empêché l'accès httpd $ACCESS aux fichiers http.\n" " " @@ -1578,45 +1388,34 @@ msgid "" "\n" " SELinux prevented httpd $ACCESS access to http files.\n" "\n" -" Ordinarily httpd is allowed full access to all files labeled with http " -"file\n" +" Ordinarily httpd is allowed full access to all files labeled with http file\n" " context. This machine has a tightened security policy with the $BOOLEAN\n" " turned off, this requires explicit labeling of all files. If a file is\n" -" a cgi script it needs to be labeled with httpd_TYPE_script_exec_t in " -"order\n" +" a cgi script it needs to be labeled with httpd_TYPE_script_exec_t in order\n" " to be executed. If it is read only content, it needs to be labeled\n" " httpd_TYPE_content_t. If it is writable content, it needs to be labeled\n" " httpd_TYPE_script_rw_t or httpd_TYPE_script_ra_t. You can use the\n" " chcon command to change these context. Please refer to the man page\n" " \"man httpd_selinux\" or\n" " FAQ\n" -" \"TYPE\" refers to one of \"sys\", \"user\" or \"staff\" or potentially " -"other\n" +" \"TYPE\" refers to one of \"sys\", \"user\" or \"staff\" or potentially other\n" " script types.\n" " " msgstr "" "\n" " SELinux a empêché l'accès httpd $ACCESS aux fichiers http.\n" "\n" -" Normalement, httpd possède un accès complet à tous les fichiers " -"étiquetés avec un contexte de fichier\n" -" http. Cette machine possède une stratégie de sécurité plus stricte avec " -"$BOOLEAN\n" -" désactivé. Ceci requiert un étiquetage explicite de tous les fichiers. " -"Si un fichier est\n" -" un script cgi, il doit être étiqueté avec httpd_TYPE_script_exec_t afin " -"de pouvoir\n" -" être exécuté. Son contenu est accessible en lecture seule, il doit être " -"étiqueté\n" -" httpd_TYPE_content_t. S'il s'agit d'un contenu accessible en écriture, " -"il doit être étiqueté\n" -" httpd_TYPE_script_rw_t ou httpd_TYPE_script_ra_t. Vous pouvez utiliser " -"la commande\n" +" Normalement, httpd possède un accès complet à tous les fichiers étiquetés avec un contexte de fichier\n" +" http. Cette machine possède une stratégie de sécurité plus stricte avec $BOOLEAN\n" +" désactivé. Ceci requiert un étiquetage explicite de tous les fichiers. Si un fichier est\n" +" un script cgi, il doit être étiqueté avec httpd_TYPE_script_exec_t afin de pouvoir\n" +" être exécuté. Son contenu est accessible en lecture seule, il doit être étiqueté\n" +" httpd_TYPE_content_t. S'il s'agit d'un contenu accessible en écriture, il doit être étiqueté\n" +" httpd_TYPE_script_rw_t ou httpd_TYPE_script_ra_t. Vous pouvez utiliser la commande\n" " chcon pour modifier ces contextes. Veuillez vous reporter à la page man\n" " « man httpd_selinux » ou à la \n" " FAQ\n" -" \"TYPE\" fait référence à « sys », « user », « staff » ou à d'autres " -"types de scripts\n" +" \"TYPE\" fait référence à « sys », « user », « staff » ou à d'autres types de scripts\n" " potentiels.\n" " " @@ -1637,8 +1436,8 @@ msgid "" "If you want to allow httpd to execute cgi scripts and to unify HTTPD " "handling of all content files." msgstr "" -"Si vous souhaitez autoriser httpd à exécuter des scripts cgi et à unifier la " -"gestion HTTPD de tous les fichiers de contenu." +"Si vous souhaitez autoriser httpd à exécuter des scripts cgi et à unifier la" +" gestion HTTPD de tous les fichiers de contenu." #: ../src/httpd_unified.py:58 msgid "" @@ -1655,22 +1454,15 @@ msgid "" "\n" " httpd scripts are not allowed to write to content without explicit\n" " labeling of all files. If $TARGET_PATH is writable content. it needs\n" -" to be labeled httpd_sys_rw_content_t or if all you need is append you " -"can label it httpd_sys_ra_content_t. Please refer to 'man httpd_selinux' " -"for more information on setting up httpd and selinux.\n" +" to be labeled httpd_sys_rw_content_t or if all you need is append you can label it httpd_sys_ra_content_t. Please refer to 'man httpd_selinux' for more information on setting up httpd and selinux.\n" " " msgstr "" "\n" " SELinux a empêché l'accès httpd $ACCESS à $TARGET_PATH.\n" "\n" -" Les scripts httpd n'ont pas le droit d'écrire sur un contenu sans un " -"étiquetage \n" -" explicite de tous les fichiers. Si $TARGET_PATH est un contenu " -"accessible en écriture, il doit être \n" -" étiqueté httpd_sys_rw_content_t, si vous avez uniquement besoin " -"d'effectuer un ajout, vous pouvez l'étiqueter httpd_sys_ra_content_t. " -"Veuillez vous reporter à « man httpd_selinux » pour obtenir davantage " -"d'informations sur le paramétrage de selinux et httpd.\n" +" Les scripts httpd n'ont pas le droit d'écrire sur un contenu sans un étiquetage \n" +" explicite de tous les fichiers. Si $TARGET_PATH est un contenu accessible en écriture, il doit être \n" +" étiqueté httpd_sys_rw_content_t, si vous avez uniquement besoin d'effectuer un ajout, vous pouvez l'étiqueter httpd_sys_ra_content_t. Veuillez vous reporter à « man httpd_selinux » pour obtenir davantage d'informations sur le paramétrage de selinux et httpd.\n" " " #: ../src/httpd_write_content.py:40 ../src/qemu_blk_image.py:45 @@ -1681,13 +1473,11 @@ msgstr "Vous devez modifier l'étiquette sur « $FIX_TARGET_PATH »" #: ../src/kernel_modules.py:29 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify " -"kernel configuration.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify kernel configuration.\n" " " msgstr "" "\n" -" Votre système peut être sérieusement compromis ! $SOURCE_PATH a essayé " -"de modifier la configuration de votre noyau.\n" +" Votre système peut être sérieusement compromis ! $SOURCE_PATH a essayé de modifier la configuration de votre noyau.\n" " " #: ../src/kernel_modules.py:33 @@ -1696,10 +1486,8 @@ msgid "" " SELinux has prevented $SOURCE from modifying $TARGET. This denial\n" " indicates $SOURCE was trying to modify the way the kernel runs or to\n" " actually insert code into the kernel. All applications that need this\n" -" access should have already had policy written for them. If a " -"compromised\n" -" application tries to modify the kernel this AVC will be generated. This " -"is a\n" +" access should have already had policy written for them. If a compromised\n" +" application tries to modify the kernel this AVC will be generated. This is a\n" " serious issue. Your system may very well be compromised.\n" " " msgstr "" @@ -1707,8 +1495,7 @@ msgstr "" " SELinux a empêché $SOURCE de modifier $TARGET. Ce déni signifie \n" " que $SOURCE a essayé de modifier la façon dont le noyau fonctionne \n" " ou a essayé d'insérer du code dans le noyau. Toutes les applications \n" -" nécessitant cet accès devraient déjà avoir une politique de sécurité " -"définie. \n" +" nécessitant cet accès devraient déjà avoir une politique de sécurité définie. \n" " Si une application compromise essaie de modifier le noyau, cet AVC \n" " (Access Vector Cache, message d'alerte de sécurité) sera affiché. \n" " Ceci un est problème sérieux. Votre système pourrait très bien être \n" @@ -1734,59 +1521,40 @@ msgstr "" #: ../src/leaks.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH access to a leaked $TARGET_PATH file " -"descriptor.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH access to a leaked $TARGET_PATH file descriptor.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux empêche $SOURCE_PATH d'accéder au descripteur de fichier " -"compromis $TARGET_PATH.\n" +" SELinux empêche $SOURCE_PATH d'accéder au descripteur de fichier compromis $TARGET_PATH.\n" " " #: ../src/leaks.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux denied access requested by the $SOURCE command. It looks like " -"this is either a leaked descriptor or $SOURCE output was redirected to a " -"file it is not allowed to access. Leaks usually can be ignored since " -"SELinux is just closing the leak and reporting the error. The application " -"does not use the descriptor, so it will run properly. If this is a " -"redirection, you will not get output in the $TARGET_PATH. You should " -"generate a bugzilla on selinux-policy, and it will get routed to the " -"appropriate package. You can safely ignore this avc.\n" +" SELinux denied access requested by the $SOURCE command. It looks like this is either a leaked descriptor or $SOURCE output was redirected to a file it is not allowed to access. Leaks usually can be ignored since SELinux is just closing the leak and reporting the error. The application does not use the descriptor, so it will run properly. If this is a redirection, you will not get output in the $TARGET_PATH. You should generate a bugzilla on selinux-policy, and it will get routed to the appropriate package. You can safely ignore this avc.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux a refusé l'accès requis par la commande $SOURCE. Il se pourrait " -"que ce soit un descripteur « fuité» ou bien que la sortie de $SOURCE soit " -"redirigée vers un fichier interdit d'accès. Les fuites peuvent généralement " -"être ignorées puisque SELinux referme ces fuites et rapporte l'erreur. " -"L'application n'utilise pas le descripteur, il fonctionnera donc " -"correctement. Si c'est une redirection, vous n'aurez pas de sortie dans " -"$TARGET_PATH. Vous devriez signaler un bug à bugzilla sur selinux-policy et " -"il sera redirigé vers le paquet approprié. Vous pouvez en toute sécurité " -"ignorer ce message.\n" +" SELinux a refusé l'accès requis par la commande $SOURCE. Il se pourrait que ce soit un descripteur « fuité» ou bien que la sortie de $SOURCE soit redirigée vers un fichier interdit d'accès. Les fuites peuvent généralement être ignorées puisque SELinux referme ces fuites et rapporte l'erreur. L'application n'utilise pas le descripteur, il fonctionnera donc correctement. Si c'est une redirection, vous n'aurez pas de sortie dans $TARGET_PATH. Vous devriez signaler un bug à bugzilla sur selinux-policy et il sera redirigé vers le paquet approprié. Vous pouvez en toute sécurité ignorer ce message.\n" " " #: ../src/leaks.py:35 msgid "" "\n" " You can generate a local policy module to allow this\n" -" access - see FAQ\n" +" access - see FAQ\n" " " msgstr "" "\n" " Vous pouvez générer un module de stratégie de sécurité local afin \n" -" d'autoriser cet accès - voir FAQ\n" +" d'autoriser cet accès - voir FAQ\n" " " #: ../src/leaks.py:42 msgid "" "If you want to ignore $SOURCE_BASE_PATH trying to $ACCESS access the " -"$TARGET_BASE_PATH $TARGET_CLASS, because you believe it should not need this " -"access." +"$TARGET_BASE_PATH $TARGET_CLASS, because you believe it should not need this" +" access." msgstr "" "Si vous souhaitez ignorer que $SOURCE_BASE_PATH tente d'obtenir l'accès " "$ACCESS à $TARGET_BASE_PATH $TARGET_CLASS car vous pensez qu'il ne devrait " @@ -1811,29 +1579,23 @@ msgstr "" #: ../src/mmap_zero.py:29 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH attempted to mmap " -"low kernel memory.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH attempted to mmap low kernel memory.\n" " " msgstr "" "\n" -" Votre système peut être sérieusement compromis ! $SOURCE_PATH a essayé " -"d'allouer via mmap de la mémoire basse du noyau.\n" +" Votre système peut être sérieusement compromis ! $SOURCE_PATH a essayé d'allouer via mmap de la mémoire basse du noyau.\n" " " #: ../src/mmap_zero.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux has denied the $SOURCE the ability to mmap low area of the " -"kernel \n" +" SELinux has denied the $SOURCE the ability to mmap low area of the kernel \n" " address space. The ability to mmap a low area of the address space is \n" " configured by /proc/sys/kernel/mmap_min_addr. Preventing such mappings \n" " helps protect against exploiting null deref bugs in the kernel. All \n" -" applications that need this access should have already had policy " -"written \n" -" for them. If a compromised application tries to modify the kernel, this " -"AVC \n" -" would be generated. This is a serious issue. Your system may very well " -"be \n" +" applications that need this access should have already had policy written \n" +" for them. If a compromised application tries to modify the kernel, this AVC \n" +" would be generated. This is a serious issue. Your system may very well be \n" " compromised.\n" " " msgstr "" @@ -1843,10 +1605,8 @@ msgstr "" " La capacité d'allouer cet espace mémoire est configuré par \n" " /proc/sys/kernel/mmap_min_addr. Empêcher cette allocation mémoire \n" " aide à se protéger contre l'exploitation des bugs du noyau de type \n" -" 'null deref'. Toutes les applications ayant besoin de cet accès " -"devraient \n" -" déjà avoir une stratégie de sécurité écrite. Si une application " -"compromise \n" +" 'null deref'. Toutes les applications ayant besoin de cet accès devraient \n" +" déjà avoir une stratégie de sécurité écrite. Si une application compromise \n" " essaie de modifier le noyau, ce message pourrait être généré. Ceci est \n" " un problème sérieux. Votre système pourrait très bien être compromis.\n" " " @@ -1889,14 +1649,10 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" SELinux a empêché $SOURCE de monter un système de fichiers sur le " -"fichier\n" -" ou répertoire « $TARGET_PATH » de type « $TARGET_TYPE ». Par défaut " -"SELinux\n" -" limite le montage de systèmes de fichiers à seulement quelques fichiers " -"ou\n" -" répertoires (ceux avec les types qui possèdent l'attribut point de " -"montage). Le type\n" +" SELinux a empêché $SOURCE de monter un système de fichiers sur le fichier\n" +" ou répertoire « $TARGET_PATH » de type « $TARGET_TYPE ». Par défaut SELinux\n" +" limite le montage de systèmes de fichiers à seulement quelques fichiers ou\n" +" répertoires (ceux avec les types qui possèdent l'attribut point de montage). Le type\n" " « $TARGET_TYPE » n'a pas cet attribut. Vous pouvez changer l'étiquetage\n" " du fichier ou du répertoire.\n" " " @@ -1904,21 +1660,15 @@ msgstr "" #: ../src/mounton.py:43 msgid "" "\n" -" Changing the file_context to mnt_t will allow mount to mount the file " -"system:\n" +" Changing the file_context to mnt_t will allow mount to mount the file system:\n" " \"chcon -t mnt_t '$TARGET_PATH'.\"\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"mnt_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t mnt_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" Changer le contexte du fichier à mnt_t autorisera mount à monter le " -"système de fichier :\n" +" Changer le contexte du fichier à mnt_t autorisera mount à monter le système de fichier :\n" " « chcon -t mnt_t '$TARGET_PATH'. »\n" -" Vous devez aussi changer le dossier par défaut des fichiers de contexte " -"de votre système, même lors d'un réétiquetage complet, de manière à les " -"préserver. « semanage fcontext -a -t mnt_t '$FIX_TARGET_PATH' »\n" +" Vous devez aussi changer le dossier par défaut des fichiers de contexte de votre système, même lors d'un réétiquetage complet, de manière à les préserver. « semanage fcontext -a -t mnt_t '$FIX_TARGET_PATH' »\n" " " #: ../src/mounton.py:48 @@ -1934,38 +1684,22 @@ msgstr "vous devez modifier l'étiquette de $TARGET_PATH." #: ../src/mozplugger.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this " -"access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion " -"attempt. It is also possible that the specific version or configuration of " -"the application is causing it to require additional access. mozplugger and " -"spice-xpi run applications within mozilla-plugins that require access to the " -"desktop, that the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need " -"to turn off the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" +" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion attempt. It is also possible that the specific version or configuration of the application is causing it to require additional access. mozplugger and spice-xpi run applications within mozilla-plugins that require access to the desktop, that the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need to turn off the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" " " msgstr "" "\n" -"SELinux a refusé l'accès demandé par $SOURCE. Il n'est pas prévu que cet " -"accès soit requis par $SOURCE et cet accès peut signaler une tentative " -"d'intrusion. Il est également possible que cette version ou cette " -"configuration spécifique de l'application provoque cette demande d'accès " -"supplémentaire. mozplugger et spice-xpi lance des applications depuis " -"mozilla-plugins qui requièrent l'accès au bureau, ce que le confinement de " -"mozilla_plugin ne permet pas. Vous devez donc soit ne plus confiner " -"mozilla_plugin, soit ne pas utiliser ces paquets.\n" +"SELinux a refusé l'accès demandé par $SOURCE. Il n'est pas prévu que cet accès soit requis par $SOURCE et cet accès peut signaler une tentative d'intrusion. Il est également possible que cette version ou cette configuration spécifique de l'application provoque cette demande d'accès supplémentaire. mozplugger et spice-xpi lance des applications depuis mozilla-plugins qui requièrent l'accès au bureau, ce que le confinement de mozilla_plugin ne permet pas. Vous devez donc soit ne plus confiner mozilla_plugin, soit ne pas utiliser ces paquets.\n" " " #: ../src/mozplugger.py:35 msgid "" "\n" -"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove " -"mozplugger spice-xpi' or turn off enforcement of SELinux over the Firefox " -"plugins. setsebool -P unconfined_mozilla_plugin_transition 0\n" +"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove mozplugger spice-xpi' or turn off enforcement of SELinux over the Firefox plugins. setsebool -P unconfined_mozilla_plugin_transition 0\n" " " msgstr "" "\n" "Retirez les paquets mozplugger et spice-xpi en utilisant\n" -" « yum remove mozplugger spice-xpi » ou arrêtez l'application de SELinux sur " -"les greffons Firefox.\n" +" « yum remove mozplugger spice-xpi » ou arrêtez l'application de SELinux sur les greffons Firefox.\n" "setsebool -P unconfined_mozilla_plugin_transition 0\n" " " @@ -1988,10 +1722,8 @@ msgstr "" "\n" " SELinux a refusé l'accès demandé par $SOURCE. Il n'est pas\n" " prévu que cet accès soit requis par $SOURCE et cet accès\n" -" peut signaler une tentative d'intrusion. Il est également possible que " -"cette\n" -" version ou cette configuration spécifique de l'application provoque " -"cette demande\n" +" peut signaler une tentative d'intrusion. Il est également possible que cette\n" +" version ou cette configuration spécifique de l'application provoque cette demande\n" "d'accès supplémentaire.\n" "\n" " " @@ -2005,8 +1737,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Soit vous retirez le paquet mozplugger en utilisant « yum remove " -"mozplugger ».\n" +"Soit vous retirez le paquet mozplugger en utilisant « yum remove mozplugger ».\n" "Ou arrêtez l'application de SELinux sur les greffons Firefox.\n" "setsebool -P unconfined_mozilla_plugin_transition 0\n" " " @@ -2027,8 +1758,7 @@ msgstr "vous devez supprimer le paquet mozplugger." msgid "" "\n" " SELinux denied access requested by $SOURCE. $TARGET_PATH may\n" -" be mislabeled. openvpn is allowed to read content in home directory if " -"it\n" +" be mislabeled. openvpn is allowed to read content in home directory if it\n" " is labeled correctly.\n" " " msgstr "" @@ -2047,8 +1777,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" Vous pouvez restaurer le contexte par défaut du système sur ce fichier " -"en exécutant la\n" +" Vous pouvez restaurer le contexte par défaut du système sur ce fichier en exécutant la\n" " commande restorecon.\n" " # restorecon -R /root/.ssh\n" " " @@ -2081,8 +1810,7 @@ msgstr "vous devez corriger les étiquettes." msgid "" "\n" " SELinux denied access to $TARGET_PATH requested by $SOURCE.\n" -" $TARGET_PATH has a context used for sharing by a different program. If " -"you\n" +" $TARGET_PATH has a context used for sharing by a different program. If you\n" " would like to share $TARGET_PATH from $SOURCE also, you need to\n" " change its file context to public_content_t. If you did not intend to\n" " allow this access, this could signal an intrusion attempt.\n" @@ -2090,30 +1818,22 @@ msgid "" msgstr "" "\n" " SELinux a refusé l'accès à $TARGET_PATH, demandé par $SOURCE.\n" -" $TARGET_PATH a un contexte utilisé pour le partage par un autre " -"programme. Si vous\n" +" $TARGET_PATH a un contexte utilisé pour le partage par un autre programme. Si vous\n" " souhaitez partager $TARGET_PATH depuis $SOURCE également, vous devez\n" -" changer son fichier de contexte sur public_content_t. Si vous n'en aviez " -"pas l'intention,\n" +" changer son fichier de contexte sur public_content_t. Si vous n'en aviez pas l'intention,\n" " cela pourrait signaler une tentative d'intrusion.\n" " " #: ../src/public_content.py:39 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t public_content_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"public_content_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t public_content_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t public_content_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" Vous pouvez modifier le fichier de contexte en exécutant chcon -t " -"public_content_t '$TARGET_PATH'\n" -" Vous devez aussi changer le dossier par défaut des fichiers de contexte " -"de votre système, même lors d'un réétiquetage complet, de manière à les " -"préserver. « semanage fcontext -a -t public_content_t '$FIX_TARGET_PATH' »\n" +" Vous pouvez modifier le fichier de contexte en exécutant chcon -t public_content_t '$TARGET_PATH'\n" +" Vous devez aussi changer le dossier par défaut des fichiers de contexte de votre système, même lors d'un réétiquetage complet, de manière à les préserver. « semanage fcontext -a -t public_content_t '$FIX_TARGET_PATH' »\n" " " #: ../src/public_content.py:50 @@ -2132,45 +1852,29 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " SELinux denied svirt access to the block device $TARGET_PATH.\n" -" If this is a virtualization image, it needs to be labeled with a " -"virtualization file context (virt_image_t). You can relabel $TARGET_PATH to " -"be virt_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -" -"t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" -" new path to the system defaults. If you did not intend to use " -"$TARGET_PATH as a virtualization\n" +" If this is a virtualization image, it needs to be labeled with a virtualization file context (virt_image_t). You can relabel $TARGET_PATH to be virt_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" +" new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a virtualization\n" " image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" " SELinux a refusé à svirt l'accès au périphérique de bloc $TARGET_PATH.\n" -" S'il s'agit d'une image virtualisation, elle doit porter un étiquetage " -"de contexte propre à la virtualisation (virt_image_t). Vous pouvez " -"réétiqueter\n" -" $TARGET_PATH en virt_image_t en utilisant chcon. Vous devriez également " -"exécuter semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' pour " -"ajouter ce\n" -" nouveau chemin à la configuration par défaut du système. Si vous n'aviez " -"pas l'intention d'utiliser $TARGET_PATH en tant\n" -" qu'image de virtualisation, cela signifie soit un bug, soit une " -"tentative d'intrusion.\n" +" S'il s'agit d'une image virtualisation, elle doit porter un étiquetage de contexte propre à la virtualisation (virt_image_t). Vous pouvez réétiqueter\n" +" $TARGET_PATH en virt_image_t en utilisant chcon. Vous devriez également exécuter semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' pour ajouter ce\n" +" nouveau chemin à la configuration par défaut du système. Si vous n'aviez pas l'intention d'utiliser $TARGET_PATH en tant\n" +" qu'image de virtualisation, cela signifie soit un bug, soit une tentative d'intrusion.\n" " " #: ../src/qemu_blk_image.py:38 ../src/qemu_file_image.py:41 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t virt_image_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t virt_image_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" Vous pouvez modifier le contexte du fichier en exécutant chcon -t " -"virt_image_t '$TARGET_PATH'\n" -" Vous devez aussi changer le dossier par défaut des fichiers de contexte " -"de votre système, même lors d'un réétiquetage complet, de manière à les " -"préserver. « semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' »\n" +" Vous pouvez modifier le contexte du fichier en exécutant chcon -t virt_image_t '$TARGET_PATH'\n" +" Vous devez aussi changer le dossier par défaut des fichiers de contexte de votre système, même lors d'un réétiquetage complet, de manière à les préserver. « semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' »\n" " " #: ../src/qemu_blk_image.py:46 @@ -2189,37 +1893,22 @@ msgstr "Défini l'étiquette de l'image à virt_image_t." msgid "" "\n" " SELinux denied svirt access to $TARGET_PATH.\n" -" If this is a virtualization image, it has to have a file context label " -"of\n" -" virt_image_t. The system is setup to label image files in directory./var/" -"lib/libvirt/images\n" -" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/" -"libvirt/images.\n" -" If you really want to have your image files in the current directory, " -"you can relabel $TARGET_PATH to be virt_image_t using chcon. You also need " -"to execute semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add " -"this\n" -" new path to the system defaults. If you did not intend to use " -"$TARGET_PATH as a virtualization\n" +" If this is a virtualization image, it has to have a file context label of\n" +" virt_image_t. The system is setup to label image files in directory./var/lib/libvirt/images\n" +" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/libvirt/images.\n" +" If you really want to have your image files in the current directory, you can relabel $TARGET_PATH to be virt_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" +" new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a virtualization\n" " image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" " SELinux a refusé à svirt l'accès à $TARGET_PATH.\n" -" S'il s'agit d'une image de virtualisation, elle doit porter un " -"étiquetage de contexte tel que\n" -" virt_image_t. Ce système est configuré pour étiqueter les fichiers image " -"dans /var/lib/libvirt/images\n" -" Nous vous recommandons de copier votre fichier image dans le répertoire /" -"var/lib/libvirt/images.\n" -" Si vous souhaitez vraiment avoir votre fichier image qemu dans ce " -"répertoire, vous pouvez réétiqueter $TARGET_PATH en virt_image_t en " -"utilisant chcon. Vous devriez également exécuter semanage fcontext -a -t " -"virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' pour ajouter ce\n" -" nouveau chemin à la configuration par défaut du système. Si vous n'aviez " -"pas l'intention d'utiliser $TARGET_PATH en tant\n" -" qu'image de virtualisation, cela signifie soit un bogue, soit une " -"tentative d'intrusion.\n" +" S'il s'agit d'une image de virtualisation, elle doit porter un étiquetage de contexte tel que\n" +" virt_image_t. Ce système est configuré pour étiqueter les fichiers image dans /var/lib/libvirt/images\n" +" Nous vous recommandons de copier votre fichier image dans le répertoire /var/lib/libvirt/images.\n" +" Si vous souhaitez vraiment avoir votre fichier image qemu dans ce répertoire, vous pouvez réétiqueter $TARGET_PATH en virt_image_t en utilisant chcon. Vous devriez également exécuter semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' pour ajouter ce\n" +" nouveau chemin à la configuration par défaut du système. Si vous n'aviez pas l'intention d'utiliser $TARGET_PATH en tant\n" +" qu'image de virtualisation, cela signifie soit un bogue, soit une tentative d'intrusion.\n" " " #: ../src/qemu_file_image.py:48 @@ -2230,18 +1919,14 @@ msgstr "Si $TARGET_BASE_PATH est une cible de virtualisation" msgid "" "\n" " You can restore the default system context to this file by executing the\n" -" restorecon command. restorecon '$TARGET_PATH', if this file is a " -"directory,\n" +" restorecon command. restorecon '$TARGET_PATH', if this file is a directory,\n" " you can recursively restore using restorecon -R '$TARGET_PATH'.\n" " " msgstr "" "\n" -" Vous pouvez restaurer le contexte par défaut du système sur ce fichier " -"en exécutant la\n" -" commande restorecon. restorecon '$TARGET_PATH'. Si ce fichier est un " -"répertoire,\n" -" vous pouvez restaurer le contexte récursivement en utilisant restorecon -" -"R '$TARGET_PATH'.\n" +" Vous pouvez restaurer le contexte par défaut du système sur ce fichier en exécutant la\n" +" commande restorecon. restorecon '$TARGET_PATH'. Si ce fichier est un répertoire,\n" +" vous pouvez restaurer le contexte récursivement en utilisant restorecon -R '$TARGET_PATH'.\n" " " #: ../src/restorecon.py:64 @@ -2255,71 +1940,48 @@ msgid "" "

\n" " File contexts can be assigned to a file in the following ways.\n" "

    \n" -"
  • Files created in a directory receive the file context of the " -"parent directory by default.\n" -"
  • The SELinux policy might override the default label inherited " -"from the parent directory by\n" -" specifying a process running in context A which creates a file " -"in a directory labeled B\n" -" will instead create the file with label C. An example of this " -"would be the dhcp client running\n" -" with the dhcpc_t type and creating a file in the directory /etc. " -"This file would normally\n" -" receive the etc_t type due to parental inheritance but instead " -"the file\n" -" is labeled with the net_conf_t type because the SELinux policy " -"specifies this.\n" -"
  • Users can change the file context on a file using tools such as " -"chcon, or restorecon.\n" +"
  • Files created in a directory receive the file context of the parent directory by default.\n" +"
  • The SELinux policy might override the default label inherited from the parent directory by\n" +" specifying a process running in context A which creates a file in a directory labeled B\n" +" will instead create the file with label C. An example of this would be the dhcp client running\n" +" with the dhcpc_t type and creating a file in the directory /etc. This file would normally\n" +" receive the etc_t type due to parental inheritance but instead the file\n" +" is labeled with the net_conf_t type because the SELinux policy specifies this.\n" +"
  • Users can change the file context on a file using tools such as chcon, or restorecon.\n" "
\n" -" This file could have been mislabeled either by user error, or if an " -"normally confined application\n" +" This file could have been mislabeled either by user error, or if an normally confined application\n" " was run under the wrong domain.\n" "

\n" -" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file " -"should not have been labeled\n" +" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file should not have been labeled\n" " with this type.\n" "

\n" -" If you believe this is a bug, please file a bug report against this " -"package.\n" +" If you believe this is a bug, please file a bug report against this package.\n" " " msgstr "" "\n" " SELinux a refusé l'accès requis par $SOURCE. $TARGET_PATH pourrait\n" " être mal étiqueté. Le type SELinux par défaut de $TARGET_PATH est\n" " %s, mais son type actuel est $TARGET_TYPE. Modifier\n" -" ce fichier en utilisant son type par défaut pourrait corriger le " -"problème.\n" +" ce fichier en utilisant son type par défaut pourrait corriger le problème.\n" "

\n" " Les contextes de fichiers peuvent être assignés à un fichier comme suit.\n" "

    \n" -"
  • Les fichiers créés dans un répertoire reçoivent le contexte de " -"fichier du répertoire parent par défaut.\n" -"
  • La stratégie SELinux peut remplacer l'étiquette héritée par " -"défaut du répertoire parent en\n" -" spécifiant un processus exécuté dans le contexte A, qui crée un " -"fichier dans un répertoire étiqueté B\n" -" et au lieu de cela, créera un fichier avec l'étiquette C. Par " -"exemple, un client dhcp exécuté avec\n" -" le type dhclient_t créera un fichier dans le répertoire /etc. Ce " -"fichier devrait normalement\n" -" recevoir le type etc_t à cause de son héritage parental mais à " -"la place, le fichier est\n" -" étiqueté avec le type net_conf_t car la stratégie SELinux le " -"spécifie.\n" -"
  • Les utilisateur peuvent modifier le contexte de fichier d'un " -"fichier à l'aide d'outils tels que chcon ou restorecon.\n" +"
  • Les fichiers créés dans un répertoire reçoivent le contexte de fichier du répertoire parent par défaut.\n" +"
  • La stratégie SELinux peut remplacer l'étiquette héritée par défaut du répertoire parent en\n" +" spécifiant un processus exécuté dans le contexte A, qui crée un fichier dans un répertoire étiqueté B\n" +" et au lieu de cela, créera un fichier avec l'étiquette C. Par exemple, un client dhcp exécuté avec\n" +" le type dhclient_t créera un fichier dans le répertoire /etc. Ce fichier devrait normalement\n" +" recevoir le type etc_t à cause de son héritage parental mais à la place, le fichier est\n" +" étiqueté avec le type net_conf_t car la stratégie SELinux le spécifie.\n" +"
  • Les utilisateur peuvent modifier le contexte de fichier d'un fichier à l'aide d'outils tels que chcon ou restorecon.\n" "
\n" -" Ce fichier pourrait avoir été mal étiqueté à cause d'une erreur de " -"l'utilisateur ou si une application normalement confinée\n" +" Ce fichier pourrait avoir été mal étiqueté à cause d'une erreur de l'utilisateur ou si une application normalement confinée\n" " a été exécutée sous le mauvais domaine.\n" "

\n" -" Cependant, ceci pourrait aussi indiquer une anomalie dans SELinux, car " -"le fichier n'aurait pas dû être étiqueté\n" +" Cependant, ceci pourrait aussi indiquer une anomalie dans SELinux, car le fichier n'aurait pas dû être étiqueté\n" " avec ce type.\n" "

\n" -" Si vous pensez qu'il s'agit d'une anomalie, veuillez remplir un rapport " -"d'anomalie pour ce paquet.\n" +" Si vous pensez qu'il s'agit d'une anomalie, veuillez remplir un rapport d'anomalie pour ce paquet.\n" " " #: ../src/restorecon.py:90 @@ -2342,9 +2004,11 @@ msgstr "" "auquel cas essayez de changer la commande suivante en conséquence." #: ../src/restorecon.py:105 ../src/restorecon_source.py:73 -msgid "Restore\n" +msgid "" +"Restore\n" "Context" -msgstr "Restaurer\n" +msgstr "" +"Restaurer\n" "Contexte" #: ../src/restorecon_source.py:39 @@ -2355,8 +2019,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" Vous pouvez restaurer le contexte par défaut du système pour ce fichier " -"en exécutant la\n" +" Vous pouvez restaurer le contexte par défaut du système pour ce fichier en exécutant la\n" " commande restorecon. restorecon '$SOURCE_PATH'.\n" " " @@ -2369,16 +2032,13 @@ msgid "" " %s, but its current type is $SOURCE_TYPE. Changing\n" " this file back to the default type may fix your problem.\n" "

\n" -" This file could have been mislabeled either by user error, or if an " -"normally confined application\n" +" This file could have been mislabeled either by user error, or if an normally confined application\n" " was run under the wrong domain.\n" "

\n" -" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file " -"should not have been labeled\n" +" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file should not have been labeled\n" " with this type.\n" "

\n" -" If you believe this is a bug, please file a bug report against this " -"package.\n" +" If you believe this is a bug, please file a bug report against this package.\n" " " msgstr "" "\n" @@ -2387,16 +2047,13 @@ msgstr "" "%s, mais son type actuel est $SOURCE_TYPE. Revenir au\n" "type par défaut pour ce fichier pourrait corriger le problème.\n" "

\n" -"Ce fichier peut avoir été mal étiqueté suite à une erreur utilisateur, ou " -"bien si une\n" +"Ce fichier peut avoir été mal étiqueté suite à une erreur utilisateur, ou bien si une\n" "application normalement confinée a été exécutée dans le mauvais domaine.\n" "

\n" -"Néanmoins, ceci peut aussi indiquer une anomalie dans SELinux parce que le " -"fichier\n" +"Néanmoins, ceci peut aussi indiquer une anomalie dans SELinux parce que le fichier\n" "ne devrait pas avoir été étiqueté avec ce type.\n" "

\n" -"Si vous pensez qu'il s'agit d'une anomalie, veuillez émettre un rapport " -"d'anomalie à propos de ce paquet.\n" +"Si vous pensez qu'il s'agit d'une anomalie, veuillez émettre un rapport d'anomalie à propos de ce paquet.\n" " " #: ../src/restorecon_source.py:60 @@ -2417,36 +2074,27 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied RSYNC access to $TARGET_PATH.\n" " If this is an RSYNC repository, it has to have a file context label of\n" -" rsync_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as an RSYNC " -"repository,\n" +" rsync_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as an RSYNC repository,\n" " this message could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" " SELinux a refusé à RSYNC l'accès à $TARGET_PATH.\n" -" S'il s'agit d'un dépôt RSYNC il doit comporter un étiquetage de contexte " -"de fichier tel que\n" -" rsync_data_t. Si vous n'avez pas l'intention d'utiliser $TARGET_PATH en " -"tant que dépôt rsync\n" +" S'il s'agit d'un dépôt RSYNC il doit comporter un étiquetage de contexte de fichier tel que\n" +" rsync_data_t. Si vous n'avez pas l'intention d'utiliser $TARGET_PATH en tant que dépôt rsync\n" " cela peut soit signifier une anomalie, soit une tentative d'intrusion.\n" " " #: ../src/rsync_data.py:38 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -R -t rsync_data_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -R -t rsync_data_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" Vous pouvez changer le contexte du fichier en exécutant chcon -R -t " -"rsync_data_t '$TARGET_PATH'\n" -" Vous devez aussi changer le dossier par défaut des fichiers de contexte " -"de votre système, même lors d'un réétiquetage complet, de manière à les " -"préserver. « semanage fcontext -a -t rsync_data_t '$TARGET_PATH' »\n" +" Vous pouvez changer le contexte du fichier en exécutant chcon -R -t rsync_data_t '$TARGET_PATH'\n" +" Vous devez aussi changer le dossier par défaut des fichiers de contexte de votre système, même lors d'un réétiquetage complet, de manière à les préserver. « semanage fcontext -a -t rsync_data_t '$TARGET_PATH' »\n" " " #: ../src/rsync_data.py:45 @@ -2460,55 +2108,41 @@ msgstr "Vous devez modifier l'étiquette sur $TARGET_BASE_PATH" #: ../src/samba_share.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing Samba ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing Samba ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux empêche Samba ($SOURCE_PATH) d'« $ACCESS » au périphérique " -"$TARGET_PATH. \n" +" SELinux empêche Samba ($SOURCE_PATH) d'« $ACCESS » au périphérique $TARGET_PATH. \n" " " #: ../src/samba_share.py:31 msgid "" "\n" " SELinux denied samba access to $TARGET_PATH.\n" -" If you want to share this directory with samba it has to have a file " -"context label of\n" -" samba_share_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a samba " -"repository,\n" +" If you want to share this directory with samba it has to have a file context label of\n" +" samba_share_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a samba repository,\n" " this message could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" -" Please refer to 'man samba_selinux' for more information on setting up " -"Samba and SELinux.\n" +" Please refer to 'man samba_selinux' for more information on setting up Samba and SELinux.\n" " " msgstr "" "\n" " SELinux a refusé à samba l'accès à $TARGET_PATH.\n" -" Si vous souhaitez partager ce répertoire avec samba, il doit comporter " -"un étiquetage de contexte de fichier tel que\n" -" samba_share_t. Si vous n'avez pas l'intention d'utiliser $TARGET_PATH en " -"tant que répertoire samba\n" +" Si vous souhaitez partager ce répertoire avec samba, il doit comporter un étiquetage de contexte de fichier tel que\n" +" samba_share_t. Si vous n'avez pas l'intention d'utiliser $TARGET_PATH en tant que répertoire samba\n" " cela peut soit signifier une anomalie, soit une tentative d'intrusion.\n" -" Veuillez vous référer à la page de manuel 'man samba_selinux' pour plus " -"d'informations sur la manière de configurer Samba et SELinux.\n" +" Veuillez vous référer à la page de manuel 'man samba_selinux' pour plus d'informations sur la manière de configurer Samba et SELinux.\n" " " #: ../src/samba_share.py:39 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -R -t samba_share_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -R -t samba_share_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" Vous pouvez modifier le contexte de fichier en exécutant chcon -R -t " -"samba_share_t '$TARGET_PATH'\n" -" Vous devez aussi changer le dossier par défaut des fichiers de contexte " -"de votre système, même lors d'un réétiquetage complet, de manière à les " -"préserver. « semanage fcontext -a -t samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH' »\n" +" Vous pouvez modifier le contexte de fichier en exécutant chcon -R -t samba_share_t '$TARGET_PATH'\n" +" Vous devez aussi changer le dossier par défaut des fichiers de contexte de votre système, même lors d'un réétiquetage complet, de manière à les préserver. « semanage fcontext -a -t samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH' »\n" " " #: ../src/samba_share.py:53 @@ -2523,10 +2157,8 @@ msgstr "" #: ../src/sandbox_connect.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port " -"$PORT_NUMBER within a sandbox.\n" -" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, you need to use " -"a different sandbox type like sandbox_web_t or sandbox_net_t. \n" +" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port $PORT_NUMBER within a sandbox.\n" +" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, you need to use a different sandbox type like sandbox_web_t or sandbox_net_t. \n" " # sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE\n" " \n" "\n" @@ -2535,31 +2167,25 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" SELinux a interdit à $SOURCE de se connecter à un port réseau " -"$PORT_NUMBER depuis un bac à sable.\n" -" Si $SOURCE doit être autorisé à se connecter au port $PORT_NUMBER, vous " -"devrez utiliser un type de bac à sable différent comme sandbox_web_t ou " -"sandbox_net_t. \n" +" SELinux a interdit à $SOURCE de se connecter à un port réseau $PORT_NUMBER depuis un bac à sable.\n" +" Si $SOURCE doit être autorisé à se connecter au port $PORT_NUMBER, vous devrez utiliser un type de bac à sable différent comme sandbox_web_t ou sandbox_net_t. \n" " # sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE.\n" " \n" "\n" "Si $SOURCE n'est pas supposé\n" -" se connecter à $PORT_NUMBER, cela peut signifier une tentative " -"d'intrusion.\n" +" se connecter à $PORT_NUMBER, cela peut signifier une tentative d'intrusion.\n" " " #: ../src/sandbox_connect.py:41 msgid "" "\n" -" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute " -"\n" +" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute \n" "\n" " # sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE\n" " " msgstr "" "\n" -" Si vous souhaitez autoriser $SOURCE à se connecter à $PORT_NUMBER, vous " -"pouvez exécuter \n" +" Si vous souhaitez autoriser $SOURCE à se connecter à $PORT_NUMBER, vous pouvez exécuter \n" "\n" " # sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE\n" " " @@ -2577,10 +2203,12 @@ msgstr "" "Consulter la page de manuel de « sandbox » pour plus d'informations.\n" #: ../src/selinuxpolicy.py:29 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " Your system may be seriously compromised!\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " Votre système peut être sérieusement compromis !\n" " " @@ -2590,8 +2218,7 @@ msgid "" " SELinux has prevented $SOURCE from modifying $TARGET. This denial\n" " indicates $SOURCE was trying to modify the selinux policy configuration.\n" " All applications that need this access should have already had policy\n" -" written for them. If a compromised application tries to modify the " -"SELinux\n" +" written for them. If a compromised application tries to modify the SELinux\n" " policy this AVC will be generated. This is a serious issue. Your system\n" " may very well be compromised.\n" " " @@ -2601,8 +2228,7 @@ msgstr "" " que $SOURCE a essayé de modifier la configuration de la politique de \n" " sécurité de SELinux. Toutes les applications nécessitant cet accès \n" " devraient déjà avoir une politique de sécurité définie. \n" -" Si une application compromise essaie de modifier la politique de " -"sécurité \n" +" Si une application compromise essaie de modifier la politique de sécurité \n" " de SELinux, cet AVC (Access Vector Cache, message d'alerte de sécurité)\n" " sera affiché. \n" " Ceci est un problème sérieux. Votre système pourrait très bien être \n" @@ -2621,38 +2247,31 @@ msgstr "si vous pensez que vous pourriez avoir été la cible d'un pirate" #: ../src/setenforce.py:32 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify " -"SELinux enforcement.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify SELinux enforcement.\n" " " msgstr "" "\n" -" Votre système peut être sérieusement compromis ! $SOURCE_PATH a essayé " -"de modifier la mise en application de SELinux.\n" +" Votre système peut être sérieusement compromis ! $SOURCE_PATH a essayé de modifier la mise en application de SELinux.\n" " " #: ../src/setenforce.py:36 msgid "" "\n" -" SELinux has prevented $SOURCE from writing to a file under /sys/fs/" -"selinux.\n" +" SELinux has prevented $SOURCE from writing to a file under /sys/fs/selinux.\n" " Files under /sys/fs/selinux control the way SELinux is configured.\n" -" All programs that need to write to files under /sys/fs/selinux should " -"have already had policy\n" +" All programs that need to write to files under /sys/fs/selinux should have already had policy\n" " written for them. If a compromised application tries to turn off SELinux\n" -" this AVC will be generated. This is a serious issue. Your system may " -"very\n" +" this AVC will be generated. This is a serious issue. Your system may very\n" " well be compromised.\n" " " msgstr "" "\n" " SELinux a empêché $SOURCE d'écrire dans un fichier sous /sys/fs/selinux.\n" -" Les fichiers sous /sys/fs/selinux contrôlent la façon dont SELinux est " -"configuré.\n" +" Les fichiers sous /sys/fs/selinux contrôlent la façon dont SELinux est configuré.\n" " Tous les programmes ayant besoin d'écrire dans des fichiers sous \n" " /sys/fs/selinux devraient déjà avoir une politique écrite pour eux.\n" " Si une application compromise essaie de désactiver SELinux,\n" -" ce message AVC sera généré. C'est un problème sérieux. Votre système " -"pourrait très bien être compromis.\n" +" ce message AVC sera généré. C'est un problème sérieux. Votre système pourrait très bien être compromis.\n" " " #: ../src/setenforce.py:48 @@ -2671,15 +2290,13 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " SELinux denied access requested by $SOURCE. $TARGET_PATH may\n" -" be mislabeled. sshd is allowed to read content in /root/.ssh directory " -"if it\n" +" be mislabeled. sshd is allowed to read content in /root/.ssh directory if it\n" " is labeled correctly.\n" " " msgstr "" "\n" " L'accès refusé par SELinux et demandé par $SOURCE. $TARGET_PATH peut\n" -" être mal étiqueté. sshd est autorisé à lire le contenu du répertoire /" -"root/.ssh s'il\n" +" être mal étiqueté. sshd est autorisé à lire le contenu du répertoire /root/.ssh s'il\n" " est correctement étiqueté.\n" " " @@ -2692,8 +2309,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" Vous pouvez restaurer le contexte par défaut du système sur ce fichier " -"en exécutant la\n" +" Vous pouvez restaurer le contexte par défaut du système sur ce fichier en exécutant la\n" " commande restorecon. \n" " # restorecon -R /root/.ssh\n" " " @@ -2707,7 +2323,8 @@ msgid "" "\n" " SELinux is preventing $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" to $TARGET_PATH.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " SELinux empêche $SOURCE_PATH d'« $ACCESS » à $TARGET_PATH.\n" " " @@ -2717,36 +2334,27 @@ msgid "" " SELinux denied $SOURCE access to $TARGET_PATH.\n" " If this is a swapfile, it has to have a file context label of\n" " swapfile_t. If you did not intend to use\n" -" $TARGET_PATH as a swapfile, this message could indicate either a bug or " -"an intrusion attempt.\n" +" $TARGET_PATH as a swapfile, this message could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" " SELinux a refusé à $SOURCE l'accès à $TARGET_PATH.\n" -" S'il s'agit d'un fichier swap, il doit comporter un étiquetage de " -"contexte de fichier tel que\n" +" S'il s'agit d'un fichier swap, il doit comporter un étiquetage de contexte de fichier tel que\n" " swapfile_t. Si vous n'avez pas l'intention d'utiliser\n" -" $TARGET_PATH en tant que fichier swap, cela indique vraisemblablement la " -"présence d'une anomalie ;\n" +" $TARGET_PATH en tant que fichier swap, cela indique vraisemblablement la présence d'une anomalie ;\n" " cependant il peut également s'agir d'une tentative d'intrusion.\n" " " #: ../src/swapfile.py:38 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t swapfile_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t swapfile_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" Vous pouvez modifier le contexte du fichier en exécutant chcon - " -"swapfile_t '$TARGET_PATH'\n" -" Vous devez aussi changer le dossier par défaut des fichiers de contexte " -"de votre système, même lors d'un réétiquetage complet, de manière à les " -"préserver. « semanage fcontext -a -t swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH' »\n" +" Vous pouvez modifier le contexte du fichier en exécutant chcon - swapfile_t '$TARGET_PATH'\n" +" Vous devez aussi changer le dossier par défaut des fichiers de contexte de votre système, même lors d'un réétiquetage complet, de manière à les préserver. « semanage fcontext -a -t swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH' »\n" " " #: ../src/sys_module.py:28 @@ -2764,21 +2372,18 @@ msgstr "Vous pourriez être la cible d'un pirate." #: ../src/sys_module.py:33 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to load a " -"kernel module.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to load a kernel module.\n" " " msgstr "" "\n" -" Votre système peut être sérieusement compromis ! $SOURCE_PATH a essayé " -"de charger un module du noyau.\n" +" Votre système peut être sérieusement compromis ! $SOURCE_PATH a essayé de charger un module du noyau.\n" " " #: ../src/sys_module.py:37 msgid "" "\n" " SELinux has prevented $SOURCE from loading a kernel module.\n" -" All confined programs that need to load kernel modules should have " -"already had policy\n" +" All confined programs that need to load kernel modules should have already had policy\n" " written for them. If a compromised application\n" " tries to modify the kernel this AVC will be generated. This is a serious\n" " issue. Your system may very well be compromised.\n" @@ -2811,18 +2416,16 @@ msgid "" "\n" " SELinux is preventing $SOURCE_PATH the \"sys_resource\" capability.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " SELinux empêche $SOURCE_PATH d'accéder à s y« s_resource ».\n" " " #: ../src/sys_resource.py:32 msgid "" "\n" -" Confined domains should not require \"sys_resource\". This usually means " -"that your system is running out some system resource like disk space, " -"memory, quota etc. Please clear up the disk and this\n" -" AVC message should go away. If this AVC continues after you clear up the " -"disk space, please report this as a bug.\n" +" Confined domains should not require \"sys_resource\". This usually means that your system is running out some system resource like disk space, memory, quota etc. Please clear up the disk and this\n" +" AVC message should go away. If this AVC continues after you clear up the disk space, please report this as a bug.\n" " " msgstr "" "\n" @@ -2830,8 +2433,7 @@ msgstr "" " signifie habituellement que votre système est à court de ressources\n" " systèmes comme l'espace disque, la mémoire, les quota, etc.. Merci de\n" " faire de la place sur le disque et ce message AVC disparaîtra. Si ce\n" -" message AVC continue après avoir fait de la place sur le disque, " -"veuillez\n" +" message AVC continue après avoir fait de la place sur le disque, veuillez\n" " le rapporter en tant qu'anomalie.\n" " " @@ -2845,8 +2447,7 @@ msgstr "" #: ../src/sys_resource.py:40 msgid "" -"you need to diagnose why your system is running out of system resources and " -"fix the problem.\n" +"you need to diagnose why your system is running out of system resources and fix the problem.\n" "\n" "According to /usr/include/linux/capability.h, sys_resource is required to:\n" "\n" @@ -2862,31 +2463,24 @@ msgid "" "/* Override max number of consoles on console allocation */\n" "/* Override max number of keymaps */\n" msgstr "" -"vous devez diagnostiquer pourquoi votre système est à court de ressources " -"système et corriger le problème.\n" +"vous devez diagnostiquer pourquoi votre système est à court de ressources système et corriger le problème.\n" "\n" "Selon /usr/include/linux/capability.h, sys_resource est nécessaire pour :\n" "\n" -"/* Remplacer les limites de ressources. Définir des limites de ressources. */" -"\n" +"/* Remplacer les limites de ressources. Définir des limites de ressources. */\n" "/* Remplacer les limites de quotas. */\n" "/* Remplacer l’espace réservé sur le système de fichiers ext2 */\n" -"/* Modifier le mode de journalisation des données sur le système de fichiers " -"ext3 (utilise les ressources de journalisation) */\n" -"/* REMARQUE : ext2 honore fsuid lors de la vérification des ressources, donc " -"vous pouvez également annuler en utilisant fsuid. */\n" -"/* Remplacer les restrictions de taille sur les files d’attente des messages " -"IPC */\n" -"/* Autoriser des interruptions de plus de 64 Hz à partir de l’horloge temps " -"réel */\n" +"/* Modifier le mode de journalisation des données sur le système de fichiers ext3 (utilise les ressources de journalisation) */\n" +"/* REMARQUE : ext2 honore fsuid lors de la vérification des ressources, donc vous pouvez également annuler en utilisant fsuid. */\n" +"/* Remplacer les restrictions de taille sur les files d’attente des messages IPC */\n" +"/* Autoriser des interruptions de plus de 64 Hz à partir de l’horloge temps réel */\n" "/* Remplacer le nombre maximum de consoles sur l’allocation de la console */\n" "/* Remplacer le nombre maximum de keymaps */\n" #: ../src/vbetool.py:30 msgid "" "\n" -" SELinux has prevented vbetool from performing an unsafe memory operation." -"\n" +" SELinux has prevented vbetool from performing an unsafe memory operation.\n" " " msgstr "" "\n" @@ -2907,20 +2501,13 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" SELinux a refusé une opération demandée par $SOURCE, un programme " -"utilisé \n" -" pour modifier l'état du matériel vidéo. Ce programme est connu pour " -"utiliser une \n" -" opération dangereuse sur la mémoire système mais c'est également le cas " -"pour \n" -" un certain nombre de programmes malveillants qui se substituent à " -"vbetool.\n" -" Cet outil est utilisé pour initialiser l'état de la vidéo lorsqu'une " -"machine redémarre \n" -" après une mise en veille. Si votre machine ne redémarre pas " -"correctement, \n" -" votre unique solution est d'autoriser cette opération et de réduire la " -"sécurité de \n" +" SELinux a refusé une opération demandée par $SOURCE, un programme utilisé \n" +" pour modifier l'état du matériel vidéo. Ce programme est connu pour utiliser une \n" +" opération dangereuse sur la mémoire système mais c'est également le cas pour \n" +" un certain nombre de programmes malveillants qui se substituent à vbetool.\n" +" Cet outil est utilisé pour initialiser l'état de la vidéo lorsqu'une machine redémarre \n" +" après une mise en veille. Si votre machine ne redémarre pas correctement, \n" +" votre unique solution est d'autoriser cette opération et de réduire la sécurité de \n" " votre système contre ces programmes malveillants.\n" "\n" " " @@ -3001,8 +2588,7 @@ msgstr "" "pour la mémoire système, mais c'est également le cas pour un certain \n" "nombre de programmes malveillants qui se substituent à wine. Si vous \n" "aviez l'intention d'exécuter un programme Windows, votre unique solution \n" -"est d'autoriser cette opération et donc aussi de réduire la sécurité de " -"votre\n" +"est d'autoriser cette opération et donc aussi de réduire la sécurité de votre\n" "système contre ces programmes malveillants, ou bien de s'abstenir\n" "d'exécuter des applications Windows sous Linux. Si vous n'aviez pas \n" "l'intention d'exécuter une application Windows, cela signifie que vous êtes\n" @@ -3037,13 +2623,11 @@ msgstr "" #: ../src/xen_image.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing xen ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing xen ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux empêche l'accès « $ACCESS » xen ($SOURCE_PATH) au périphérique " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux empêche l'accès « $ACCESS » xen ($SOURCE_PATH) au périphérique $TARGET_PATH.\n" " " #: ../src/xen_image.py:31 @@ -3051,54 +2635,34 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied xen access to $TARGET_PATH.\n" " If this is a XEN image, it has to have a file context label of\n" -" xen_image_t. The system is setup to label image files in directory /var/" -"lib/xen/images\n" -" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/xen/" -"images.\n" -" If you really want to have your xen image files in the current " -"directory, you can relabel $TARGET_PATH to be xen_image_t using chcon. You " -"also need to execute semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH' " -"to add this\n" -" new path to the system defaults. If you did not intend to use " -"$TARGET_PATH as a xen\n" +" xen_image_t. The system is setup to label image files in directory /var/lib/xen/images\n" +" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/xen/images.\n" +" If you really want to have your xen image files in the current directory, you can relabel $TARGET_PATH to be xen_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" +" new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a xen\n" " image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" " SELinux a refusé à xen l'accès à $TARGET_PATH.\n" -" S'il s'agit d'une image XEN, elle doit porter un étiquetage de contexte " -"tel que\n" -" xen_image_t. Ce système est configuré pour étiqueter correctement les " -"fichiers image dans /var/lib/xen/images\n" -" Nous vous recommandons de copier votre fichier image dans le répertoire /" -"var/lib/xen/images.\n" -" Si vous souhaitez vraiment avoir vos fichiers images xen dans le " -"répertoire courant, vous pouvez réétiqueter\n" -" $TARGET_PATH pour qu'il porte xen_image_t en utilisant chcon. Vous " -"devriez également exécuter semanage fcontext -a -t xen_image_t " -"'$FIX_TARGET_PATH' pour ajouter ce\n" -" nouveau chemin à la configuration par défaut du système. Si vous n'aviez " -"pas l'intention d'utiliser $TARGET_PATH en tant\n" -" qu'image xen, cela pourrait signifier soit un bug, soit une tentative " -"d'intrusion.\n" +" S'il s'agit d'une image XEN, elle doit porter un étiquetage de contexte tel que\n" +" xen_image_t. Ce système est configuré pour étiqueter correctement les fichiers image dans /var/lib/xen/images\n" +" Nous vous recommandons de copier votre fichier image dans le répertoire /var/lib/xen/images.\n" +" Si vous souhaitez vraiment avoir vos fichiers images xen dans le répertoire courant, vous pouvez réétiqueter\n" +" $TARGET_PATH pour qu'il porte xen_image_t en utilisant chcon. Vous devriez également exécuter semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH' pour ajouter ce\n" +" nouveau chemin à la configuration par défaut du système. Si vous n'aviez pas l'intention d'utiliser $TARGET_PATH en tant\n" +" qu'image xen, cela pourrait signifier soit un bug, soit une tentative d'intrusion.\n" " " #: ../src/xen_image.py:41 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t xen_image_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t xen_image_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" Vous pouvez modifier le contexte du fichier en exécutant chcon -t " -"xen_image_t '$TARGET_PATH'\n" -" Vous devez aussi changer le contexte par défaut des fichiers de votre " -"système pour les préserver d'un réétiquetage complet. « semanage fcontext -a " -"-t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH' »\n" +" Vous pouvez modifier le contexte du fichier en exécutant chcon -t xen_image_t '$TARGET_PATH'\n" +" Vous devez aussi changer le contexte par défaut des fichiers de votre système pour les préserver d'un réétiquetage complet. « semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH' »\n" " " #: ../src/xen_image.py:56 diff --git a/plugins/po/fur.po b/plugins/po/fur.po index 6c47e61..c01479e 100644 --- a/plugins/po/fur.po +++ b/plugins/po/fur.po @@ -4,15 +4,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-30 17:48+0200\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2019-12-28 03:22-0500\n" "Last-Translator: Fabio Tomat \n" "Language-Team: Friulian\n" "Language: fur\n" -"X-Generator: Zanata 4.6.2\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" +"X-Generator: Zanata 4.6.2\n" #: ../src/allow_anon_write.py:27 msgid "" @@ -22,8 +22,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" La politiche di SELinux e sta impedint a un script di httpd di scrivi " -"suntune cartele \n" +" La politiche di SELinux e sta impedint a un script di httpd di scrivi suntune cartele \n" " publiche.\n" " " @@ -36,36 +35,25 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" La politiche di SELinux e sta impedint a un script di httpd di scrivi " -"suntune cartele\n" -" publiche. Se httpd nol è configurât par scrivi su cartelis publichis, " -"chest \n" +" La politiche di SELinux e sta impedint a un script di httpd di scrivi suntune cartele\n" +" publiche. Se httpd nol è configurât par scrivi su cartelis publichis, chest \n" " al pues segnalâ une tentatîf di intrusion.\n" " " #: ../src/allow_anon_write.py:38 msgid "" "\n" -" If httpd scripts should be allowed to write to public directories you " -"need to turn on the $BOOLEAN boolean and change the file context of the " -"public directory to public_content_rw_t. Read the httpd_selinux\n" +" If httpd scripts should be allowed to write to public directories you need to turn on the $BOOLEAN boolean and change the file context of the public directory to public_content_rw_t. Read the httpd_selinux\n" " man page for further information:\n" " \"setsebool -P $BOOLEAN=1; chcon -t public_content_rw_t \"\n" -" You must also change the default file context labeling files on the " -"system in order to preserve public directory labeling even on a full relabel." -" \"semanage fcontext -a -t public_content_rw_t \"\n" +" You must also change the default file context labeling files on the system in order to preserve public directory labeling even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t public_content_rw_t \"\n" " " msgstr "" "\n" -" Se i script di httpd a àn di vê il permès par scrivi tes cartelis " -"publichis tu varâs di ativâ il boolean di $BOOLEAN e cambiâ il contest dal " -"file de cartele publiche a public_content_rw_t. Lei la pagjine dal manuâl\n" +" Se i script di httpd a àn di vê il permès par scrivi tes cartelis publichis tu varâs di ativâ il boolean di $BOOLEAN e cambiâ il contest dal file de cartele publiche a public_content_rw_t. Lei la pagjine dal manuâl\n" " (man) httpd_selinux par vê plui informazions:\n" " \"setsebool -P $BOOLEAN=1; chcon -t public_content_rw_t \"\n" -" Tu scugnis ancje cambiâ i file de etichetadure dal contest predefinide " -"dai file sul sisteme par evitâ la etichetadure de cartele publiche ancje tal " -"câs che si vedi di tornâ a etichetâ dut. \"semanage fcontext -a -t " -"public_content_rw_t \"\n" +" Tu scugnis ancje cambiâ i file de etichetadure dal contest predefinide dai file sul sisteme par evitâ la etichetadure de cartele publiche ancje tal câs che si vedi di tornâ a etichetâ dut. \"semanage fcontext -a -t public_content_rw_t \"\n" " " #: ../src/allow_anon_write.py:44 @@ -81,8 +69,8 @@ msgid "" "you need to change the label on $TARGET_PATH to public_content_rw_t, and " "potentially turn on the allow_httpd_sys_script_anon_write boolean." msgstr "" -"tu scugnis cambiâ la etichete su $TARGET_PATH a public_content_rw_t e in mût " -"potenziâl ativâ il boolean allow_httpd_sys_script_anon_write." +"tu scugnis cambiâ la etichete su $TARGET_PATH a public_content_rw_t e in mût" +" potenziâl ativâ il boolean allow_httpd_sys_script_anon_write." #: ../src/allow_execheap.py:27 msgid "" @@ -99,35 +87,26 @@ msgstr "" #: ../src/allow_execheap.py:32 msgid "" "\n" -" The $SOURCE application attempted to change the access protection of " -"memory on\n" +" The $SOURCE application attempted to change the access protection of memory on\n" " the heap (e.g., allocated using malloc). This is a potential security\n" " problem. Applications should not be doing this. Applications are\n" " sometimes coded incorrectly and request this permission. The\n" -" SELinux " -"Memory Protection Tests\n" -" web page explains how to remove this requirement. If $SOURCE does not " -"work and\n" +" SELinux Memory Protection Tests\n" +" web page explains how to remove this requirement. If $SOURCE does not work and\n" " you need it to work, you can configure SELinux temporarily to allow\n" " this access until the application is fixed. Please file a bug\n" " report against this package.\n" " " msgstr "" "\n" -" La aplicazion $SOURCE e à provât a cambiâ la protezion di acès de " -"memorie sul\n" +" La aplicazion $SOURCE e à provât a cambiâ la protezion di acès de memorie sul\n" " heap (p.e. assegnât doprant malloc). Cehst al è un potenziâl probleme\n" -" di sigurece. Lis applicazions no lu varessin di fâ. Lis aplicazions, " -"cualchi volte, a\n" -" vegnin scritis in maniere sbaliade e a domandin chest permès. La " -"pagjine web\n" -" Provis di " -"protezion de memorie di SELinux\n" +" di sigurece. Lis applicazions no lu varessin di fâ. Lis aplicazions, cualchi volte, a\n" +" vegnin scritis in maniere sbaliade e a domandin chest permès. La pagjine web\n" +" Provis di protezion de memorie di SELinux\n" " e spieghe ce mût gjavâ chest recuisît. Se $SOURCE nol funzione e\n" -" tu âs bisugne che al funzionedi, tu puedis configurâ in maniere " -"temporanie SELinux in mût di permeti\n" -" chest acès fintremai che la aplicazion no vignedi justade. Par plasê " -"invie une\n" +" tu âs bisugne che al funzionedi, tu puedis configurâ in maniere temporanie SELinux in mût di permeti\n" +" chest acès fintremai che la aplicazion no vignedi justade. Par plasê invie une\n" " segnalazion di erôr par chest pachet.\n" " " @@ -141,15 +120,14 @@ msgid "" msgstr "" "\n" " Se tu vuelis che $SOURCE al continuedi, tu scugnis ativâ il\n" -" boolean $BOOLEAN. Note: Chest boolean al valarà par dutis lis " -"aplcazions\n" +" boolean $BOOLEAN. Note: Chest boolean al valarà par dutis lis aplcazions\n" " sul sisteme.\n" " " #: ../src/allow_execheap.py:50 msgid "" -"If you do not think $SOURCE_PATH should need to map heap memory that is both " -"writable and executable." +"If you do not think $SOURCE_PATH should need to map heap memory that is both" +" writable and executable." msgstr "" "Se tu pensis che $SOURCE_PATH nol vedi di mapâ la memorie heap che e je sei " "scrivibile che eseguibile." @@ -168,13 +146,11 @@ msgstr "Contate il to aministradôr di sigurece e segnale chest probleme." #: ../src/allow_execmod.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from loading $TARGET_PATH which " -"requires text relocation.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from loading $TARGET_PATH which requires text relocation.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux al sta impedint a $SOURCE_PATH di cjariâ $TARGET_PATH che al " -"necessite dal riposizionament dal test.\n" +" SELinux al sta impedint a $SOURCE_PATH di cjariâ $TARGET_PATH che al necessite dal riposizionament dal test.\n" " " #: ../src/allow_execmod.py:33 @@ -184,8 +160,7 @@ msgid "" " requires text relocation. This is a potential security problem.\n" " Most libraries do not need this permission. Libraries are\n" " sometimes coded incorrectly and request this permission. The\n" -" SELinux " -"Memory Protection Tests\n" +" SELinux Memory Protection Tests\n" " web page explains how to remove this requirement. You can configure\n" " SELinux temporarily to allow $TARGET_PATH to use relocation as a\n" " workaround, until the library is fixed. Please file a bug report.\n" @@ -193,18 +168,13 @@ msgid "" msgstr "" "\n" " La aplicazion $SOURCE e à provât a cjariâ $TARGET_PATH che\n" -" al necessite dal riposizionament dal test. Chest al è un potenziâl " -"probleme di sigurece.\n" -" La plui part des librariis no àn bisugne di chest permès. Cualchi volte " -"lis\n" -" librariis a son scritis in maniere sbaliade e a domandin chest permès. " -"La pagjine web\n" -" Provis di " -"protezion de Memorie di SELinux\n" +" al necessite dal riposizionament dal test. Chest al è un potenziâl probleme di sigurece.\n" +" La plui part des librariis no àn bisugne di chest permès. Cualchi volte lis\n" +" librariis a son scritis in maniere sbaliade e a domandin chest permès. La pagjine web\n" +" Provis di protezion de Memorie di SELinux\n" " e spieghe ce mût gjavâ chest recuisît. Tu puedis configurâ\n" " in maniere temporanie SELinux par podê permet a $TARGET_PATH di doprâ il\n" -" riposizionament come repeç, fintremai che la librarie no ven comedade. " -"Par plasê invie une segnalazion di erôr.\n" +" riposizionament come repeç, fintremai che la librarie no ven comedade. Par plasê invie une segnalazion di erôr.\n" " " #: ../src/allow_execmod.py:44 @@ -215,8 +185,7 @@ msgid "" " Most libraries should not need this permission. The\n" " \n" " SELinux Memory Protection Tests\n" -" web page explains this check. This tool examined the library and it " -"looks\n" +" web page explains this check. This tool examined the library and it looks\n" " like it was built correctly. So setroubleshoot can not determine if this\n" " application is compromised or not. This could be a serious issue. Your\n" " system may very well be compromised.\n" @@ -227,20 +196,14 @@ msgid "" msgstr "" "\n" " La aplicazion $SOURCE e à provât a cjariâ $TARGET_PATH che al à\n" -" bisugne di riposizionâ il test. Chest al è un potenziâl probleme di " -"sigurece.\n" -" La plui part des librariis no varessin di vê bisugne di chest permès. " -"La pagjine\n" +" bisugne di riposizionâ il test. Chest al è un potenziâl probleme di sigurece.\n" +" La plui part des librariis no varessin di vê bisugne di chest permès. La pagjine\n" " web \n" " Provis di protezion de memorie di SELinux\n" -" e spieghe chest control. Chest strument al à esaminât la librarie e al " -"semee\n" -" che e sedi stade compilade in maniere juste. Duncje setroubleshoot nol " -"puès\n" -" determinâ se cheste aplicazion e je stade comprometude o mancul. Chest " -"al\n" -" podarès jessi un probleme seri. Il sisteme al podarès jessi une vore " -"comprometût.\n" +" e spieghe chest control. Chest strument al à esaminât la librarie e al semee\n" +" che e sedi stade compilade in maniere juste. Duncje setroubleshoot nol puès\n" +" determinâ se cheste aplicazion e je stade comprometude o mancul. Chest al\n" +" podarès jessi un probleme seri. Il sisteme al podarès jessi une vore comprometût.\n" "\n" " Contate l'aministradôr de sigurece e segnale chest probleme.\n" "\n" @@ -252,20 +215,15 @@ msgid "" " If you trust $TARGET_PATH to run correctly, you can change the\n" " file context to textrel_shlib_t. \"chcon -t textrel_shlib_t\n" " '$TARGET_PATH'\"\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"textrel_shlib_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t textrel_shlib_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" "\n" " " msgstr "" "\n" -" Se tu pensis che $TARGET_PATH al funzioni in maniere juste, tu puedis " -"cambiâ\n" +" Se tu pensis che $TARGET_PATH al funzioni in maniere juste, tu puedis cambiâ\n" " il contest dal file a textrel_shlib_t. \"chcon -t textrel_shlib_t\n" " '$TARGET_PATH'\"\n" -" Tu scugnis ancje cambiâ i file di contest file predefinîts sul sisteme " -"par podê preservâju ancje tal câs che si vedi di tornâ a etichetâ dut. " -"\"semanage fcontext -a -t textrel_shlib_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" Tu scugnis ancje cambiâ i file di contest file predefinîts sul sisteme par podê preservâju ancje tal câs che si vedi di tornâ a etichetâ dut. \"semanage fcontext -a -t textrel_shlib_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" "\n" " " @@ -276,13 +234,11 @@ msgstr "Cambie etichete su la librarie." #: ../src/allow_execstack.py:60 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from making the program stack " -"executable.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from making the program stack executable.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux al sta impedint a $SOURCE_PATH di rindi eseguibil il stack dal " -"program.\n" +" SELinux al sta impedint a $SOURCE_PATH di rindi eseguibil il stack dal program.\n" " " #: ../src/allow_execstack.py:64 @@ -295,8 +251,7 @@ msgid "" " is one of the biggest security problems. An execstack error might\n" " in fact be most likely raised by malicious code. Applications are\n" " sometimes coded incorrectly and request this permission. The\n" -" SELinux " -"Memory Protection Tests\n" +" SELinux Memory Protection Tests\n" " web page explains how to remove this requirement. If $SOURCE does not\n" " work and you need it to work, you can configure SELinux\n" " temporarily to allow this access until the application is fixed. Please\n" @@ -306,22 +261,15 @@ msgstr "" "\n" " La aplicazion $SOURCE e à provât a rindi eseguibil il so stack.\n" " Chest al è un potenziâl probleme di sigurece. Chest nol varès di sei\n" -" necessari in nissune ocasion. La memorie di stack no je eseguibile te " -"plui\n" -" part dai sistemis operatîfs al dì di vuê e chest nol cambiarà. La " -"memorie di stack\n" -" eseguibile e je un dai problemis di sigurece plui grancj. Un erôr " -"execstack al pues\n" -" di fat jessi gjenerât di codiç malevul. Lis aplicazions cualchi volte a " -"vegnin\n" +" necessari in nissune ocasion. La memorie di stack no je eseguibile te plui\n" +" part dai sistemis operatîfs al dì di vuê e chest nol cambiarà. La memorie di stack\n" +" eseguibile e je un dai problemis di sigurece plui grancj. Un erôr execstack al pues\n" +" di fat jessi gjenerât di codiç malevul. Lis aplicazions cualchi volte a vegnin\n" " scritis in maniere sbaliade e a domandin chest permès. La pagjine web\n" -" Provis di " -"protezion de memorie di SELinux\n" +" Provis di protezion de memorie di SELinux\n" " e spieghe ce mût gjavâ chest recuisît. Se $SOURCE nol funzione e tu âs\n" -" bisugne che al funzionedi, tu puedis configurâ SELinux in maniere " -"temporanie\n" -" al fin di permeti chest acès, fintremai che la aplicazion no ven " -"comedade. Par\n" +" bisugne che al funzionedi, tu puedis configurâ SELinux in maniere temporanie\n" +" al fin di permeti chest acès, fintremai che la aplicazion no ven comedade. Par\n" "plasê invie une segnalazion di erôr.\n" " " @@ -336,12 +284,9 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" Cualchi volte une librarie e ven segnade par erôr cu la bandiere/opzion " -"execstack,\n" -" se tu cjatis une librarie cun cheste bandiere/opzion tu puedis netâle " -"cul comant\n" -" execstack -c LIBRARY_PATH. Daspò torne prove la tô aplicazion. Se e " -"continue\n" +" Cualchi volte une librarie e ven segnade par erôr cu la bandiere/opzion execstack,\n" +" se tu cjatis une librarie cun cheste bandiere/opzion tu puedis netâle cul comant\n" +" execstack -c LIBRARY_PATH. Daspò torne prove la tô aplicazion. Se e continue\n" " a no lâ, tu puedis tornâ a ativâ la bandiere/opzion sul comant\n" " execstack -s LIBRARY_PATH.\n" " " @@ -355,7 +300,8 @@ msgstr "" "sedi di scriture che di esecuzion." #: ../src/allow_execstack.py:90 -msgid "you need to report a bug. \n" +msgid "" +"you need to report a bug. \n" "This is a potentially dangerous access." msgstr "" "tu âs di segnalâ un erôr. \n" @@ -363,10 +309,12 @@ msgstr "" #: ../src/allow_execstack.py:99 #, python-format -msgid "If you believe that \n" +msgid "" +"If you believe that \n" "%s\n" "should not require execstack" -msgstr "Se tu crodis che \n" +msgstr "" +"Se tu crodis che \n" "%s\n" "nol vedi bisugne di execstack" @@ -377,8 +325,7 @@ msgid "" "Report this as a bug on %s.\n" "You can clear the exestack flag by executing:" msgstr "" -"tu varessis di netâ la bandiere/opzion execstack e viodi se $SOURCE_PATH al " -"funzione.\n" +"tu varessis di netâ la bandiere/opzion execstack e viodi se $SOURCE_PATH al funzione.\n" "Segnale chest come erôr su %s.\n" "Tu puedis netâ la bandiere/opzion exestack eseguint:" @@ -390,30 +337,25 @@ msgstr "execstack -c %s" #: ../src/allow_ftpd_use_cifs.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS " -"filesystem.\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS filesystem.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux al à impedît al demoni ftp di $ACCESS i file archiviâts suntun " -"filesystem CIFS.\n" +" SELinux al à impedît al demoni ftp di $ACCESS i file archiviâts suntun filesystem CIFS.\n" " " #: ../src/allow_ftpd_use_cifs.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS " -"filesystem.\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS filesystem.\n" " CIFS (Comment Internet File System) is a network filesystem similar to\n" -" SMB (http://www." -"microsoft.com/mind/1196/cifs.asp)\n" +" SMB (http://www.microsoft.com/mind/1196/cifs.asp)\n" " The ftp daemon attempted to read one or more files or directories from\n" " a mounted filesystem of this type. As CIFS filesystems do not support\n" " fine-grained SELinux labeling, all files and directories in the\n" " filesystem will have the same security context.\n" "\n" -" If you have not configured the ftp daemon to read files from a CIFS " -"filesystem\n" +" If you have not configured the ftp daemon to read files from a CIFS filesystem\n" " this access attempt could signal an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -452,22 +394,18 @@ msgstr "Abilite i booleans" #: ../src/allow_ftpd_use_nfs.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS " -"filesystem.\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS filesystem.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux al à impedît al demoni ftp di $ACCESS i file archiviâts suntun " -"filesystem NFS.\n" +" SELinux al à impedît al demoni ftp di $ACCESS i file archiviâts suntun filesystem NFS.\n" " " #: ../src/allow_ftpd_use_nfs.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS " -"filesystem.\n" -" NFS (Network Filesystem) is a network filesystem commonly used on Unix / " -"Linux\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS filesystem.\n" +" NFS (Network Filesystem) is a network filesystem commonly used on Unix / Linux\n" " systems.\n" "\n" " The ftp daemon attempted to read one or more files or directories from\n" @@ -475,8 +413,7 @@ msgid "" " fine-grained SELinux labeling, all files and directories in the\n" " filesystem will have the same security context.\n" "\n" -" If you have not configured the ftp daemon to read files from a NFS " -"filesystem\n" +" If you have not configured the ftp daemon to read files from a NFS filesystem\n" " this access attempt could signal an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -484,8 +421,7 @@ msgstr "" #: ../src/allow_ftpd_use_nfs.py:47 msgid "" "\n" -" Changing the \"allow_ftpd_use_nfs\" boolean to true will allow this " -"access:\n" +" Changing the \"allow_ftpd_use_nfs\" boolean to true will allow this access:\n" " \"setsebool -P allow_ftpd_use_nfs=1.\"\n" " " msgstr "" @@ -523,9 +459,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -"You tried to place a type on a %s that is not a file type. This is not " -"allowed, you must assigne a file type. You can list all file types using " -"the seinfo command.\n" +"You tried to place a type on a %s that is not a file type. This is not allowed, you must assigne a file type. You can list all file types using the seinfo command.\n" "\n" "seinfo -afile_type -x\n" "\n" @@ -546,8 +480,7 @@ msgstr "" #: ../src/automount_exec_config.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing the $SOURCE_PATH from executing potentially " -"mislabeled files $TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing the $SOURCE_PATH from executing potentially mislabeled files $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" @@ -558,18 +491,14 @@ msgid "" " mislabeled files $TARGET_PATH. Automounter can be setup to execute\n" " configuration files. If $TARGET_PATH is an automount executable\n" " configuration file it needs to have a file label of bin_t.\n" -" If automounter is trying to execute something that it is not supposed " -"to, this could indicate an intrusion attempt.\n" +" If automounter is trying to execute something that it is not supposed to, this could indicate an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" #: ../src/automount_exec_config.py:39 msgid "" "\n" -" If you want to change the file context of $TARGET_PATH so that the " -"automounter can execute it you can execute \"chcon -t bin_t $TARGET_PATH\". " -"If you want this to survive a relabel, you need to permanently change the " -"file context: execute \"semanage fcontext -a -t bin_t '$FIX_TARGET_PATH'\".\n" +" If you want to change the file context of $TARGET_PATH so that the automounter can execute it you can execute \"chcon -t bin_t $TARGET_PATH\". If you want this to survive a relabel, you need to permanently change the file context: execute \"semanage fcontext -a -t bin_t '$FIX_TARGET_PATH'\".\n" " " msgstr "" @@ -588,11 +517,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" SELinux has denied the $SOURCE from binding to a network port " -"$PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" -" If $SOURCE should be allowed to listen on $PORT_NUMBER, use the " -"semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that " -"$SOURCE_TYPE can bind to (%s).\n" +" SELinux has denied the $SOURCE from binding to a network port $PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" +" If $SOURCE should be allowed to listen on $PORT_NUMBER, use the semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that $SOURCE_TYPE can bind to (%s).\n" " \n" "\n" "If $SOURCE is not supposed\n" @@ -604,8 +530,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" If you want to allow $SOURCE to bind to port $PORT_NUMBER, you can " -"execute \n" +" If you want to allow $SOURCE to bind to port $PORT_NUMBER, you can execute \n" "\n" " # semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER\n" " \n" @@ -613,8 +538,7 @@ msgid "" "\n" " \n" "\n" -"If this system is running as an NIS Client, turning on the allow_ypbind " -"boolean may fix the problem. setsebool -P allow_ypbind=1.\n" +"If this system is running as an NIS Client, turning on the allow_ypbind boolean may fix the problem. setsebool -P allow_ypbind=1.\n" " " msgstr "" @@ -647,8 +571,7 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied access requested by $SOURCE. The current boolean\n" " settings do not allow this access. If you have not setup $SOURCE to\n" -" require this access this may signal an intrusion attempt. If you do " -"intend\n" +" require this access this may signal an intrusion attempt. If you do intend\n" " this access you need to change the booleans on this system to allow\n" " the access.\n" " " @@ -657,8 +580,7 @@ msgstr "" #: ../src/catchall_boolean.py:46 msgid "" "\n" -" Confined processes can be configured to run requiring different access, " -"SELinux provides booleans to allow you to turn on/off\n" +" Confined processes can be configured to run requiring different access, SELinux provides booleans to allow you to turn on/off\n" " access as needed.\n" "\n" " " @@ -690,9 +612,7 @@ msgid "" "\n" " SELinux has denied the $SOURCE access to potentially\n" " mislabeled files $TARGET_PATH. This means that SELinux will not\n" -" allow httpd to use these files. If httpd should be allowed this access " -"to these files you should change the file context to one of the following " -"types, %s.\n" +" allow httpd to use these files. If httpd should be allowed this access to these files you should change the file context to one of the following types, %s.\n" " Many third party apps install html files\n" " in directories that SELinux policy cannot predict. These directories\n" " have to be labeled with a file context which httpd can access.\n" @@ -734,8 +654,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " You can generate a local policy module to allow this\n" -" access - see FAQ\n" +" access - see FAQ\n" "\n" " Please file a bug report.\n" " " @@ -789,11 +708,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port " -"$PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" -" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, use the " -"semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that " -"$SOURCE_TYPE can connect to (%s).\n" +" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port $PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" +" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, use the semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that $SOURCE_TYPE can connect to (%s).\n" " \n" "\n" "If $SOURCE is not supposed\n" @@ -805,8 +721,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute " -"\n" +" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute \n" "\n" " # semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER\n" "\n" @@ -822,22 +737,14 @@ msgstr "" #: ../src/chrome.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this " -"access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion " -"attempt. It is also possible that the specific version or configuration of " -"the application is causing it to require additional access. spice-xpi run " -"applications within mozilla-plugins that require access to the desktop, that " -"the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need to turn off " -"the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" +" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion attempt. It is also possible that the specific version or configuration of the application is causing it to require additional access. spice-xpi run applications within mozilla-plugins that require access to the desktop, that the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need to turn off the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" " " msgstr "" #: ../src/chrome.py:35 msgid "" "\n" -"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove " -"mozplugger spice-xpi', or turn off enforcement of SELinux over the Chrome " -"plugins. setsebool -P unconfined_chrome_sandbox_transition 0\n" +"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove mozplugger spice-xpi', or turn off enforcement of SELinux over the Chrome plugins. setsebool -P unconfined_chrome_sandbox_transition 0\n" " " msgstr "" @@ -857,8 +764,7 @@ msgstr "" #: ../src/cvs_data.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing cvs ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to " -"$TARGET_PATH\n" +" SELinux is preventing cvs ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to $TARGET_PATH\n" " " msgstr "" @@ -867,8 +773,7 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied cvs access to $TARGET_PATH.\n" " If this is a CVS repository it needs to have a file context label of\n" -" cvs_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a CVS " -"repository\n" +" cvs_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a CVS repository\n" " it could indicate either a bug or it could signal an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -876,11 +781,8 @@ msgstr "" #: ../src/cvs_data.py:38 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -R -t cvs_data_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"cvs_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -R -t cvs_data_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t cvs_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" "\n" " " msgstr "" @@ -898,7 +800,8 @@ msgid "Change label" msgstr "" #: ../src/dac_override.py:28 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux is preventing $SOURCE_PATH the \"$ACCESS\" capability.\n" " " msgstr "" @@ -906,10 +809,7 @@ msgstr "" #: ../src/dac_override.py:32 msgid "" "\n" -"\tdac_override and dac_read_search capabilities usually indicates that the " -"root process does not have access to a file based on the permission flags. " -"This usually mean you have some file with the wrong ownership/permissions on " -"it.\n" +"\tdac_override and dac_read_search capabilities usually indicates that the root process does not have access to a file based on the permission flags. This usually mean you have some file with the wrong ownership/permissions on it.\n" " " msgstr "" @@ -939,8 +839,7 @@ msgstr "" #: ../src/device.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" access to device " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" access to device $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" @@ -949,29 +848,23 @@ msgid "" "\n" "\n" " SELinux has denied $SOURCE \"$ACCESS\" access to device $TARGET_PATH.\n" -" $TARGET_PATH is mislabeled, this device has the default label of the /" -"dev directory, which should not\n" +" $TARGET_PATH is mislabeled, this device has the default label of the /dev directory, which should not\n" " happen. All Character and/or Block Devices should have a label.\n" "\n" " You can attempt to change the label of the file using\n" "\n" " restorecon -v '$TARGET_PATH'.\n" "\n" -" If this device remains labeled device_t, then this is a bug in SELinux " -"policy.\n" +" If this device remains labeled device_t, then this is a bug in SELinux policy.\n" "\n" " Please file a bug report.\n" "\n" -" If you look at the other similar devices labels, ls -lZ /dev/SIMILAR, " -"and find a type that would work for $TARGET_PATH,\n" -" you can use chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH', If this fixes the " -"problem, you can make this permanent by executing\n" +" If you look at the other similar devices labels, ls -lZ /dev/SIMILAR, and find a type that would work for $TARGET_PATH,\n" +" you can use chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH', If this fixes the problem, you can make this permanent by executing\n" " semanage fcontext -a -t SIMILAR_TYPE '$FIX_TARGET_PATH'\n" "\n" -" If the restorecon changes the context, this indicates that the " -"application that created the device, created it without\n" -" using SELinux APIs. If you can figure out which application created the " -"device, please file a bug report against this application.\n" +" If the restorecon changes the context, this indicates that the application that created the device, created it without\n" +" using SELinux APIs. If you can figure out which application created the device, please file a bug report against this application.\n" "\n" " " msgstr "" @@ -979,8 +872,7 @@ msgstr "" #: ../src/device.py:56 msgid "" "\n" -" Attempt restorecon -v '$TARGET_PATH' or chcon -t SIMILAR_TYPE " -"'$TARGET_PATH'\n" +" Attempt restorecon -v '$TARGET_PATH' or chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH'\n" " " msgstr "" @@ -996,7 +888,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ../src/disable_ipv6.py:30 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Disable IPV6 properly.\n" " " msgstr "" @@ -1012,13 +905,15 @@ msgid "" msgstr "" #: ../src/disable_ipv6.py:42 -msgid "Add \n" +msgid "" +"Add \n" "net.ipv6.conf.all.disable_ipv6 = 1\n" "to /etc/sysctl.conf\n" msgstr "" #: ../src/file.py:27 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux is preventing access to a file labeled unlabeled_t.\n" " " msgstr "" @@ -1032,8 +927,7 @@ msgid "" " problem. No files on an SELinux box should ever be labeled unlabeled_t.\n" " If you have just added a disk drive to the system, you can\n" " relabel it using the restorecon command. For example if you saved the\n" -"home directory from a previous installation that did not use SELinux, " -"'restorecon -R -v /home' will fix the labels. Otherwise you should\n" +"home directory from a previous installation that did not use SELinux, 'restorecon -R -v /home' will fix the labels. Otherwise you should\n" " relabel the entire file system.\n" " " msgstr "" @@ -1073,24 +967,18 @@ msgstr "" #: ../src/filesystem_associate.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from creating a file with a context " -"of $SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from creating a file with a context of $SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" " " msgstr "" #: ../src/filesystem_associate.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE from creating a file with a context of " -"$SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" -" Usually this happens when you ask the cp command to maintain the context " -"of a file when\n" -" copying between file systems, \"cp -a\" for example. Not all file " -"contexts should be maintained\n" -" between the file systems. For example, a read-only file type like " -"iso9660_t should not be placed\n" -" on a r/w system. \"cp -p\" might be a better solution, as this will " -"adopt the default file context\n" +" SELinux is preventing $SOURCE from creating a file with a context of $SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" +" Usually this happens when you ask the cp command to maintain the context of a file when\n" +" copying between file systems, \"cp -a\" for example. Not all file contexts should be maintained\n" +" between the file systems. For example, a read-only file type like iso9660_t should not be placed\n" +" on a r/w system. \"cp -p\" might be a better solution, as this will adopt the default file context\n" " for the destination.\n" " " msgstr "" @@ -1098,8 +986,7 @@ msgstr "" #: ../src/filesystem_associate.py:40 msgid "" "\n" -" Use a command like \"cp -p\" to preserve all permissions except SELinux " -"context.\n" +" Use a command like \"cp -p\" to preserve all permissions except SELinux context.\n" " " msgstr "" @@ -1122,7 +1009,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ../src/httpd_can_sendmail.py:28 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux is preventing the http daemon from sending mail.\n" " " msgstr "" @@ -1155,7 +1043,8 @@ msgid "you must setup SELinux to allow this" msgstr "" #: ../src/httpd_unified.py:29 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux prevented httpd $ACCESS access to http files.\n" " " msgstr "" @@ -1165,20 +1054,17 @@ msgid "" "\n" " SELinux prevented httpd $ACCESS access to http files.\n" "\n" -" Ordinarily httpd is allowed full access to all files labeled with http " -"file\n" +" Ordinarily httpd is allowed full access to all files labeled with http file\n" " context. This machine has a tightened security policy with the $BOOLEAN\n" " turned off, this requires explicit labeling of all files. If a file is\n" -" a cgi script it needs to be labeled with httpd_TYPE_script_exec_t in " -"order\n" +" a cgi script it needs to be labeled with httpd_TYPE_script_exec_t in order\n" " to be executed. If it is read only content, it needs to be labeled\n" " httpd_TYPE_content_t. If it is writable content, it needs to be labeled\n" " httpd_TYPE_script_rw_t or httpd_TYPE_script_ra_t. You can use the\n" " chcon command to change these context. Please refer to the man page\n" " \"man httpd_selinux\" or\n" " FAQ\n" -" \"TYPE\" refers to one of \"sys\", \"user\" or \"staff\" or potentially " -"other\n" +" \"TYPE\" refers to one of \"sys\", \"user\" or \"staff\" or potentially other\n" " script types.\n" " " msgstr "" @@ -1210,9 +1096,7 @@ msgid "" "\n" " httpd scripts are not allowed to write to content without explicit\n" " labeling of all files. If $TARGET_PATH is writable content. it needs\n" -" to be labeled httpd_sys_rw_content_t or if all you need is append you " -"can label it httpd_sys_ra_content_t. Please refer to 'man httpd_selinux' " -"for more information on setting up httpd and selinux.\n" +" to be labeled httpd_sys_rw_content_t or if all you need is append you can label it httpd_sys_ra_content_t. Please refer to 'man httpd_selinux' for more information on setting up httpd and selinux.\n" " " msgstr "" @@ -1224,8 +1108,7 @@ msgstr "" #: ../src/kernel_modules.py:29 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify " -"kernel configuration.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify kernel configuration.\n" " " msgstr "" @@ -1235,10 +1118,8 @@ msgid "" " SELinux has prevented $SOURCE from modifying $TARGET. This denial\n" " indicates $SOURCE was trying to modify the way the kernel runs or to\n" " actually insert code into the kernel. All applications that need this\n" -" access should have already had policy written for them. If a " -"compromised\n" -" application tries to modify the kernel this AVC will be generated. This " -"is a\n" +" access should have already had policy written for them. If a compromised\n" +" application tries to modify the kernel this AVC will be generated. This is a\n" " serious issue. Your system may very well be compromised.\n" " " msgstr "" @@ -1258,22 +1139,14 @@ msgstr "" #: ../src/leaks.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH access to a leaked $TARGET_PATH file " -"descriptor.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH access to a leaked $TARGET_PATH file descriptor.\n" " " msgstr "" #: ../src/leaks.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux denied access requested by the $SOURCE command. It looks like " -"this is either a leaked descriptor or $SOURCE output was redirected to a " -"file it is not allowed to access. Leaks usually can be ignored since " -"SELinux is just closing the leak and reporting the error. The application " -"does not use the descriptor, so it will run properly. If this is a " -"redirection, you will not get output in the $TARGET_PATH. You should " -"generate a bugzilla on selinux-policy, and it will get routed to the " -"appropriate package. You can safely ignore this avc.\n" +" SELinux denied access requested by the $SOURCE command. It looks like this is either a leaked descriptor or $SOURCE output was redirected to a file it is not allowed to access. Leaks usually can be ignored since SELinux is just closing the leak and reporting the error. The application does not use the descriptor, so it will run properly. If this is a redirection, you will not get output in the $TARGET_PATH. You should generate a bugzilla on selinux-policy, and it will get routed to the appropriate package. You can safely ignore this avc.\n" " " msgstr "" @@ -1281,16 +1154,15 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " You can generate a local policy module to allow this\n" -" access - see FAQ\n" +" access - see FAQ\n" " " msgstr "" #: ../src/leaks.py:42 msgid "" "If you want to ignore $SOURCE_BASE_PATH trying to $ACCESS access the " -"$TARGET_BASE_PATH $TARGET_CLASS, because you believe it should not need this " -"access." +"$TARGET_BASE_PATH $TARGET_CLASS, because you believe it should not need this" +" access." msgstr "" #: ../src/leaks.py:43 @@ -1308,25 +1180,20 @@ msgstr "" #: ../src/mmap_zero.py:29 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH attempted to mmap " -"low kernel memory.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH attempted to mmap low kernel memory.\n" " " msgstr "" #: ../src/mmap_zero.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux has denied the $SOURCE the ability to mmap low area of the " -"kernel \n" +" SELinux has denied the $SOURCE the ability to mmap low area of the kernel \n" " address space. The ability to mmap a low area of the address space is \n" " configured by /proc/sys/kernel/mmap_min_addr. Preventing such mappings \n" " helps protect against exploiting null deref bugs in the kernel. All \n" -" applications that need this access should have already had policy " -"written \n" -" for them. If a compromised application tries to modify the kernel, this " -"AVC \n" -" would be generated. This is a serious issue. Your system may very well " -"be \n" +" applications that need this access should have already had policy written \n" +" for them. If a compromised application tries to modify the kernel, this AVC \n" +" would be generated. This is a serious issue. Your system may very well be \n" " compromised.\n" " " msgstr "" @@ -1364,12 +1231,9 @@ msgstr "" #: ../src/mounton.py:43 msgid "" "\n" -" Changing the file_context to mnt_t will allow mount to mount the file " -"system:\n" +" Changing the file_context to mnt_t will allow mount to mount the file system:\n" " \"chcon -t mnt_t '$TARGET_PATH'.\"\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"mnt_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t mnt_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" @@ -1384,22 +1248,14 @@ msgstr "" #: ../src/mozplugger.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this " -"access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion " -"attempt. It is also possible that the specific version or configuration of " -"the application is causing it to require additional access. mozplugger and " -"spice-xpi run applications within mozilla-plugins that require access to the " -"desktop, that the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need " -"to turn off the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" +" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion attempt. It is also possible that the specific version or configuration of the application is causing it to require additional access. mozplugger and spice-xpi run applications within mozilla-plugins that require access to the desktop, that the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need to turn off the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" " " msgstr "" #: ../src/mozplugger.py:35 msgid "" "\n" -"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove " -"mozplugger spice-xpi' or turn off enforcement of SELinux over the Firefox " -"plugins. setsebool -P unconfined_mozilla_plugin_transition 0\n" +"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove mozplugger spice-xpi' or turn off enforcement of SELinux over the Firefox plugins. setsebool -P unconfined_mozilla_plugin_transition 0\n" " " msgstr "" @@ -1441,8 +1297,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " SELinux denied access requested by $SOURCE. $TARGET_PATH may\n" -" be mislabeled. openvpn is allowed to read content in home directory if " -"it\n" +" be mislabeled. openvpn is allowed to read content in home directory if it\n" " is labeled correctly.\n" " " msgstr "" @@ -1480,8 +1335,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " SELinux denied access to $TARGET_PATH requested by $SOURCE.\n" -" $TARGET_PATH has a context used for sharing by a different program. If " -"you\n" +" $TARGET_PATH has a context used for sharing by a different program. If you\n" " would like to share $TARGET_PATH from $SOURCE also, you need to\n" " change its file context to public_content_t. If you did not intend to\n" " allow this access, this could signal an intrusion attempt.\n" @@ -1491,11 +1345,8 @@ msgstr "" #: ../src/public_content.py:39 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t public_content_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"public_content_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t public_content_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t public_content_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" @@ -1513,12 +1364,8 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " SELinux denied svirt access to the block device $TARGET_PATH.\n" -" If this is a virtualization image, it needs to be labeled with a " -"virtualization file context (virt_image_t). You can relabel $TARGET_PATH to " -"be virt_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -" -"t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" -" new path to the system defaults. If you did not intend to use " -"$TARGET_PATH as a virtualization\n" +" If this is a virtualization image, it needs to be labeled with a virtualization file context (virt_image_t). You can relabel $TARGET_PATH to be virt_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" +" new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a virtualization\n" " image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -1526,11 +1373,8 @@ msgstr "" #: ../src/qemu_blk_image.py:38 ../src/qemu_file_image.py:41 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t virt_image_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t virt_image_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" @@ -1548,18 +1392,11 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " SELinux denied svirt access to $TARGET_PATH.\n" -" If this is a virtualization image, it has to have a file context label " -"of\n" -" virt_image_t. The system is setup to label image files in directory./var/" -"lib/libvirt/images\n" -" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/" -"libvirt/images.\n" -" If you really want to have your image files in the current directory, " -"you can relabel $TARGET_PATH to be virt_image_t using chcon. You also need " -"to execute semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add " -"this\n" -" new path to the system defaults. If you did not intend to use " -"$TARGET_PATH as a virtualization\n" +" If this is a virtualization image, it has to have a file context label of\n" +" virt_image_t. The system is setup to label image files in directory./var/lib/libvirt/images\n" +" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/libvirt/images.\n" +" If you really want to have your image files in the current directory, you can relabel $TARGET_PATH to be virt_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" +" new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a virtualization\n" " image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -1572,8 +1409,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " You can restore the default system context to this file by executing the\n" -" restorecon command. restorecon '$TARGET_PATH', if this file is a " -"directory,\n" +" restorecon command. restorecon '$TARGET_PATH', if this file is a directory,\n" " you can recursively restore using restorecon -R '$TARGET_PATH'.\n" " " msgstr "" @@ -1589,33 +1425,22 @@ msgid "" "

\n" " File contexts can be assigned to a file in the following ways.\n" "

    \n" -"
  • Files created in a directory receive the file context of the " -"parent directory by default.\n" -"
  • The SELinux policy might override the default label inherited " -"from the parent directory by\n" -" specifying a process running in context A which creates a file " -"in a directory labeled B\n" -" will instead create the file with label C. An example of this " -"would be the dhcp client running\n" -" with the dhcpc_t type and creating a file in the directory /etc. " -"This file would normally\n" -" receive the etc_t type due to parental inheritance but instead " -"the file\n" -" is labeled with the net_conf_t type because the SELinux policy " -"specifies this.\n" -"
  • Users can change the file context on a file using tools such as " -"chcon, or restorecon.\n" +"
  • Files created in a directory receive the file context of the parent directory by default.\n" +"
  • The SELinux policy might override the default label inherited from the parent directory by\n" +" specifying a process running in context A which creates a file in a directory labeled B\n" +" will instead create the file with label C. An example of this would be the dhcp client running\n" +" with the dhcpc_t type and creating a file in the directory /etc. This file would normally\n" +" receive the etc_t type due to parental inheritance but instead the file\n" +" is labeled with the net_conf_t type because the SELinux policy specifies this.\n" +"
  • Users can change the file context on a file using tools such as chcon, or restorecon.\n" "
\n" -" This file could have been mislabeled either by user error, or if an " -"normally confined application\n" +" This file could have been mislabeled either by user error, or if an normally confined application\n" " was run under the wrong domain.\n" "

\n" -" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file " -"should not have been labeled\n" +" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file should not have been labeled\n" " with this type.\n" "

\n" -" If you believe this is a bug, please file a bug report against this " -"package.\n" +" If you believe this is a bug, please file a bug report against this package.\n" " " msgstr "" @@ -1634,7 +1459,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ../src/restorecon.py:105 ../src/restorecon_source.py:73 -msgid "Restore\n" +msgid "" +"Restore\n" "Context" msgstr "" @@ -1655,16 +1481,13 @@ msgid "" " %s, but its current type is $SOURCE_TYPE. Changing\n" " this file back to the default type may fix your problem.\n" "

\n" -" This file could have been mislabeled either by user error, or if an " -"normally confined application\n" +" This file could have been mislabeled either by user error, or if an normally confined application\n" " was run under the wrong domain.\n" "

\n" -" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file " -"should not have been labeled\n" +" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file should not have been labeled\n" " with this type.\n" "

\n" -" If you believe this is a bug, please file a bug report against this " -"package.\n" +" If you believe this is a bug, please file a bug report against this package.\n" " " msgstr "" @@ -1684,8 +1507,7 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied RSYNC access to $TARGET_PATH.\n" " If this is an RSYNC repository, it has to have a file context label of\n" -" rsync_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as an RSYNC " -"repository,\n" +" rsync_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as an RSYNC repository,\n" " this message could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -1693,11 +1515,8 @@ msgstr "" #: ../src/rsync_data.py:38 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -R -t rsync_data_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -R -t rsync_data_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" @@ -1712,8 +1531,7 @@ msgstr "" #: ../src/samba_share.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing Samba ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing Samba ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" @@ -1721,24 +1539,18 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " SELinux denied samba access to $TARGET_PATH.\n" -" If you want to share this directory with samba it has to have a file " -"context label of\n" -" samba_share_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a samba " -"repository,\n" +" If you want to share this directory with samba it has to have a file context label of\n" +" samba_share_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a samba repository,\n" " this message could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" -" Please refer to 'man samba_selinux' for more information on setting up " -"Samba and SELinux.\n" +" Please refer to 'man samba_selinux' for more information on setting up Samba and SELinux.\n" " " msgstr "" #: ../src/samba_share.py:39 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -R -t samba_share_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -R -t samba_share_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" @@ -1752,10 +1564,8 @@ msgstr "" #: ../src/sandbox_connect.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port " -"$PORT_NUMBER within a sandbox.\n" -" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, you need to use " -"a different sandbox type like sandbox_web_t or sandbox_net_t. \n" +" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port $PORT_NUMBER within a sandbox.\n" +" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, you need to use a different sandbox type like sandbox_web_t or sandbox_net_t. \n" " # sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE\n" " \n" "\n" @@ -1767,8 +1577,7 @@ msgstr "" #: ../src/sandbox_connect.py:41 msgid "" "\n" -" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute " -"\n" +" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute \n" "\n" " # sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE\n" " " @@ -1783,7 +1592,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ../src/selinuxpolicy.py:29 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " Your system may be seriously compromised!\n" " " msgstr "" @@ -1794,8 +1604,7 @@ msgid "" " SELinux has prevented $SOURCE from modifying $TARGET. This denial\n" " indicates $SOURCE was trying to modify the selinux policy configuration.\n" " All applications that need this access should have already had policy\n" -" written for them. If a compromised application tries to modify the " -"SELinux\n" +" written for them. If a compromised application tries to modify the SELinux\n" " policy this AVC will be generated. This is a serious issue. Your system\n" " may very well be compromised.\n" " " @@ -1812,22 +1621,18 @@ msgstr "" #: ../src/setenforce.py:32 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify " -"SELinux enforcement.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify SELinux enforcement.\n" " " msgstr "" #: ../src/setenforce.py:36 msgid "" "\n" -" SELinux has prevented $SOURCE from writing to a file under /sys/fs/" -"selinux.\n" +" SELinux has prevented $SOURCE from writing to a file under /sys/fs/selinux.\n" " Files under /sys/fs/selinux control the way SELinux is configured.\n" -" All programs that need to write to files under /sys/fs/selinux should " -"have already had policy\n" +" All programs that need to write to files under /sys/fs/selinux should have already had policy\n" " written for them. If a compromised application tries to turn off SELinux\n" -" this AVC will be generated. This is a serious issue. Your system may " -"very\n" +" this AVC will be generated. This is a serious issue. Your system may very\n" " well be compromised.\n" " " msgstr "" @@ -1846,8 +1651,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " SELinux denied access requested by $SOURCE. $TARGET_PATH may\n" -" be mislabeled. sshd is allowed to read content in /root/.ssh directory " -"if it\n" +" be mislabeled. sshd is allowed to read content in /root/.ssh directory if it\n" " is labeled correctly.\n" " " msgstr "" @@ -1878,19 +1682,15 @@ msgid "" " SELinux denied $SOURCE access to $TARGET_PATH.\n" " If this is a swapfile, it has to have a file context label of\n" " swapfile_t. If you did not intend to use\n" -" $TARGET_PATH as a swapfile, this message could indicate either a bug or " -"an intrusion attempt.\n" +" $TARGET_PATH as a swapfile, this message could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" #: ../src/swapfile.py:38 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t swapfile_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t swapfile_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" @@ -1907,8 +1707,7 @@ msgstr "" #: ../src/sys_module.py:33 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to load a " -"kernel module.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to load a kernel module.\n" " " msgstr "" @@ -1916,8 +1715,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " SELinux has prevented $SOURCE from loading a kernel module.\n" -" All confined programs that need to load kernel modules should have " -"already had policy\n" +" All confined programs that need to load kernel modules should have already had policy\n" " written for them. If a compromised application\n" " tries to modify the kernel this AVC will be generated. This is a serious\n" " issue. Your system may very well be compromised.\n" @@ -1944,11 +1742,8 @@ msgstr "" #: ../src/sys_resource.py:32 msgid "" "\n" -" Confined domains should not require \"sys_resource\". This usually means " -"that your system is running out some system resource like disk space, " -"memory, quota etc. Please clear up the disk and this\n" -" AVC message should go away. If this AVC continues after you clear up the " -"disk space, please report this as a bug.\n" +" Confined domains should not require \"sys_resource\". This usually means that your system is running out some system resource like disk space, memory, quota etc. Please clear up the disk and this\n" +" AVC message should go away. If this AVC continues after you clear up the disk space, please report this as a bug.\n" " " msgstr "" @@ -1960,8 +1755,7 @@ msgstr "" #: ../src/sys_resource.py:40 msgid "" -"you need to diagnose why your system is running out of system resources and " -"fix the problem.\n" +"you need to diagnose why your system is running out of system resources and fix the problem.\n" "\n" "According to /usr/include/linux/capability.h, sys_resource is required to:\n" "\n" @@ -1981,8 +1775,7 @@ msgstr "" #: ../src/vbetool.py:30 msgid "" "\n" -" SELinux has prevented vbetool from performing an unsafe memory operation." -"\n" +" SELinux has prevented vbetool from performing an unsafe memory operation.\n" " " msgstr "" @@ -2072,8 +1865,7 @@ msgstr "" #: ../src/xen_image.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing xen ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing xen ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" @@ -2082,16 +1874,10 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied xen access to $TARGET_PATH.\n" " If this is a XEN image, it has to have a file context label of\n" -" xen_image_t. The system is setup to label image files in directory /var/" -"lib/xen/images\n" -" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/xen/" -"images.\n" -" If you really want to have your xen image files in the current " -"directory, you can relabel $TARGET_PATH to be xen_image_t using chcon. You " -"also need to execute semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH' " -"to add this\n" -" new path to the system defaults. If you did not intend to use " -"$TARGET_PATH as a xen\n" +" xen_image_t. The system is setup to label image files in directory /var/lib/xen/images\n" +" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/xen/images.\n" +" If you really want to have your xen image files in the current directory, you can relabel $TARGET_PATH to be xen_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" +" new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a xen\n" " image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -2099,11 +1885,8 @@ msgstr "" #: ../src/xen_image.py:41 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t xen_image_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t xen_image_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" diff --git a/plugins/po/gu.po b/plugins/po/gu.po index 5d6dedb..8b9d774 100644 --- a/plugins/po/gu.po +++ b/plugins/po/gu.po @@ -1,7 +1,7 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: # Ankit Patel , 2006-2008 # Sweta Kothari , 2008 @@ -13,14 +13,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-30 17:48+0200\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-31 08:32-0400\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" -"Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/" -"gu/)\n" +"Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/gu/)\n" "Language: gu\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" @@ -46,33 +45,24 @@ msgid "" msgstr "" "\n" " SELinux પોલિસી એ httpd સ્ક્રિપ્ટને જાહેર ડિરેક્ટરીમાં લખવાથી અટકાવી\n" -" રહી છે. જો httpd એ જાહેર ડિરેક્ટરીઓ લખવા માટે સુયોજિત થયેલ નહિં હોય, તો " -"આ\n" +" રહી છે. જો httpd એ જાહેર ડિરેક્ટરીઓ લખવા માટે સુયોજિત થયેલ નહિં હોય, તો આ\n" " ઘૂંસણખોરી પ્રવેશનો સંકેત આપી શક્યું હોત.\n" " " #: ../src/allow_anon_write.py:38 msgid "" "\n" -" If httpd scripts should be allowed to write to public directories you " -"need to turn on the $BOOLEAN boolean and change the file context of the " -"public directory to public_content_rw_t. Read the httpd_selinux\n" +" If httpd scripts should be allowed to write to public directories you need to turn on the $BOOLEAN boolean and change the file context of the public directory to public_content_rw_t. Read the httpd_selinux\n" " man page for further information:\n" " \"setsebool -P $BOOLEAN=1; chcon -t public_content_rw_t \"\n" -" You must also change the default file context labeling files on the " -"system in order to preserve public directory labeling even on a full relabel." -" \"semanage fcontext -a -t public_content_rw_t \"\n" +" You must also change the default file context labeling files on the system in order to preserve public directory labeling even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t public_content_rw_t \"\n" " " msgstr "" "\n" -" જો httpd સ્ક્રિપ્ટને સાર્વજનિક ડિરેક્ટરીઓમાં લખવા માટે પરવાનગી આપવી જોઇએ " -"તમારે $BOOLEAN બુલિયનને ચાલુ કરવાની જરૂર છે અને public_content_rw_t માં " -"સાર્વજનિક ડિરેક્ટરીનાં ફાઇલ સંદર્ભને બદલો. વધારે જાણકારી માટે httpd_selinux\n" +" જો httpd સ્ક્રિપ્ટને સાર્વજનિક ડિરેક્ટરીઓમાં લખવા માટે પરવાનગી આપવી જોઇએ તમારે $BOOLEAN બુલિયનને ચાલુ કરવાની જરૂર છે અને public_content_rw_t માં સાર્વજનિક ડિરેક્ટરીનાં ફાઇલ સંદર્ભને બદલો. વધારે જાણકારી માટે httpd_selinux\n" " મુખ્ય પાનાંને વાંચો:\n" " \"setsebool -P $BOOLEAN=1; chcon -t public_content_rw_t \"\n" -" તમારે પણ સંપૂર્ણ પુન:લેબલ પર પણ સાર્વજનિક ડિરેક્ટરીને સાચવવા ક્રમમાં " -"સિસ્ટમ પર ફાઇલોનુ લેબલ કરવા માટે મૂળભૂત ફાઇલ સંદર્ભને બદલવુ જ જોઇએ. " -"\"semanage fcontext -a -t public_content_rw_t \"\n" +" તમારે પણ સંપૂર્ણ પુન:લેબલ પર પણ સાર્વજનિક ડિરેક્ટરીને સાચવવા ક્રમમાં સિસ્ટમ પર ફાઇલોનુ લેબલ કરવા માટે મૂળભૂત ફાઇલ સંદર્ભને બદલવુ જ જોઇએ. \"semanage fcontext -a -t public_content_rw_t \"\n" " " #: ../src/allow_anon_write.py:44 @@ -86,8 +76,8 @@ msgid "" "you need to change the label on $TARGET_PATH to public_content_rw_t, and " "potentially turn on the allow_httpd_sys_script_anon_write boolean." msgstr "" -"તમારે public_content_rw_t માટે $TARGET_PATH પર લેબલને બદલવાની જરૂર પડશે, અને " -"allow_httpd_sys_script_anon_write બુલિયનને ચાલુ કરો." +"તમારે public_content_rw_t માટે $TARGET_PATH પર લેબલને બદલવાની જરૂર પડશે, અને" +" allow_httpd_sys_script_anon_write બુલિયનને ચાલુ કરો." #: ../src/allow_execheap.py:27 msgid "" @@ -104,15 +94,12 @@ msgstr "" #: ../src/allow_execheap.py:32 msgid "" "\n" -" The $SOURCE application attempted to change the access protection of " -"memory on\n" +" The $SOURCE application attempted to change the access protection of memory on\n" " the heap (e.g., allocated using malloc). This is a potential security\n" " problem. Applications should not be doing this. Applications are\n" " sometimes coded incorrectly and request this permission. The\n" -" SELinux " -"Memory Protection Tests\n" -" web page explains how to remove this requirement. If $SOURCE does not " -"work and\n" +" SELinux Memory Protection Tests\n" +" web page explains how to remove this requirement. If $SOURCE does not work and\n" " you need it to work, you can configure SELinux temporarily to allow\n" " this access until the application is fixed. Please file a bug\n" " report against this package.\n" @@ -123,14 +110,10 @@ msgstr "" " વપરાશ સુરક્ષા બદલવા માટે ચાલુ કરાયેલ છે. આ સંભવિત સુરક્ષા સમસ્યા\n" " છે. કાર્યક્રમોએ આ કરવું જોઈએ નહિં. કાર્યક્રમો અમુક સમયે અયોગ્ય રીતે\n" " કોડ કરાયેલ હોય છે અને આ પરવાનગીની અરજી કરે છે. \n" -" SELinux " -"મેમરી સુરક્ષા ચકાસણીઓ\n" -" વેબ પાનું સમજાવે છે કે કેવી રીતે આ જરૂરીયાત દૂર કરવી. જો $SOURCE કામ " -"નહિં કરે\n" -" અને તમારે તેને કામ કરવાની જરૂર હોય, તો તમે SELinux ને કામચલાઉ રીતે આ " -"વપરાશની\n" -" પરવાનગી આપી શકો છો જ્યાં સુધી કાર્યક્રમ સુધારાઈ નહિં જાય. મહેરબાની કરીને " -"આ\n" +" SELinux મેમરી સુરક્ષા ચકાસણીઓ\n" +" વેબ પાનું સમજાવે છે કે કેવી રીતે આ જરૂરીયાત દૂર કરવી. જો $SOURCE કામ નહિં કરે\n" +" અને તમારે તેને કામ કરવાની જરૂર હોય, તો તમે SELinux ને કામચલાઉ રીતે આ વપરાશની\n" +" પરવાનગી આપી શકો છો જ્યાં સુધી કાર્યક્રમ સુધારાઈ નહિં જાય. મહેરબાની કરીને આ\n" " આ પેકેજ વિરુદ્ધ ભૂલનો અહેવાલ જમા કરો.\n" " " @@ -150,8 +133,8 @@ msgstr "" #: ../src/allow_execheap.py:50 msgid "" -"If you do not think $SOURCE_PATH should need to map heap memory that is both " -"writable and executable." +"If you do not think $SOURCE_PATH should need to map heap memory that is both" +" writable and executable." msgstr "" #: ../src/allow_execheap.py:51 @@ -168,13 +151,11 @@ msgstr "તમારા સુરક્ષા સંચાલકનો સંપ #: ../src/allow_execmod.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from loading $TARGET_PATH which " -"requires text relocation.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from loading $TARGET_PATH which requires text relocation.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux એ $SOURCE_PATH ને $TARGET_PATH લાવવાથી બચાવી રહ્યું છે કે જેને " -"લખાણ પુનઃસ્થાનીકરણ જરૂરી છે.\n" +" SELinux એ $SOURCE_PATH ને $TARGET_PATH લાવવાથી બચાવી રહ્યું છે કે જેને લખાણ પુનઃસ્થાનીકરણ જરૂરી છે.\n" " " #: ../src/allow_execmod.py:33 @@ -184,8 +165,7 @@ msgid "" " requires text relocation. This is a potential security problem.\n" " Most libraries do not need this permission. Libraries are\n" " sometimes coded incorrectly and request this permission. The\n" -" SELinux " -"Memory Protection Tests\n" +" SELinux Memory Protection Tests\n" " web page explains how to remove this requirement. You can configure\n" " SELinux temporarily to allow $TARGET_PATH to use relocation as a\n" " workaround, until the library is fixed. Please file a bug report.\n" @@ -200,8 +180,7 @@ msgid "" " Most libraries should not need this permission. The\n" " \n" " SELinux Memory Protection Tests\n" -" web page explains this check. This tool examined the library and it " -"looks\n" +" web page explains this check. This tool examined the library and it looks\n" " like it was built correctly. So setroubleshoot can not determine if this\n" " application is compromised or not. This could be a serious issue. Your\n" " system may very well be compromised.\n" @@ -217,9 +196,7 @@ msgid "" " If you trust $TARGET_PATH to run correctly, you can change the\n" " file context to textrel_shlib_t. \"chcon -t textrel_shlib_t\n" " '$TARGET_PATH'\"\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"textrel_shlib_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t textrel_shlib_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" "\n" " " msgstr "" @@ -231,13 +208,11 @@ msgstr "" #: ../src/allow_execstack.py:60 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from making the program stack " -"executable.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from making the program stack executable.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux એ $SOURCE_PATH ને કાર્યક્રમ સ્ટેક એક્ઝેક્યુટેબલ બનાવવાથી અટકાવી " -"રહ્યું છે.\n" +" SELinux એ $SOURCE_PATH ને કાર્યક્રમ સ્ટેક એક્ઝેક્યુટેબલ બનાવવાથી અટકાવી રહ્યું છે.\n" " " #: ../src/allow_execstack.py:64 @@ -250,8 +225,7 @@ msgid "" " is one of the biggest security problems. An execstack error might\n" " in fact be most likely raised by malicious code. Applications are\n" " sometimes coded incorrectly and request this permission. The\n" -" SELinux " -"Memory Protection Tests\n" +" SELinux Memory Protection Tests\n" " web page explains how to remove this requirement. If $SOURCE does not\n" " work and you need it to work, you can configure SELinux\n" " temporarily to allow this access until the application is fixed. Please\n" @@ -277,14 +251,17 @@ msgid "" msgstr "" #: ../src/allow_execstack.py:90 -msgid "you need to report a bug. \n" +msgid "" +"you need to report a bug. \n" "This is a potentially dangerous access." -msgstr "તમારે ભૂલનો અહેવાલ કરવાની જરૂર છે. \n" +msgstr "" +"તમારે ભૂલનો અહેવાલ કરવાની જરૂર છે. \n" "આ ખતરનાક પ્રવેશ છે." #: ../src/allow_execstack.py:99 #, python-format -msgid "If you believe that \n" +msgid "" +"If you believe that \n" "%s\n" "should not require execstack" msgstr "" @@ -296,8 +273,7 @@ msgid "" "Report this as a bug on %s.\n" "You can clear the exestack flag by executing:" msgstr "" -"તમારે execstack ફ્લેગ ને સાફ કરવુ જોઇએ અને જુઓ જો $SOURCE_PATH યોગ્ય રીતે " -"કામ કરે છે. %s પર ભૂલ તરીકે આનો અહેવાલ કરો.\n" +"તમારે execstack ફ્લેગ ને સાફ કરવુ જોઇએ અને જુઓ જો $SOURCE_PATH યોગ્ય રીતે કામ કરે છે. %s પર ભૂલ તરીકે આનો અહેવાલ કરો.\n" "તમારે ચલાવીને exestack ફ્લેગને સાફ કરી શકો છો:" #: ../src/allow_execstack.py:118 @@ -308,30 +284,25 @@ msgstr "execstack -c %s" #: ../src/allow_ftpd_use_cifs.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS " -"filesystem.\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS filesystem.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux એ ftp ડિમનને $ACCESS ફાઈલો કે જે CIFS ફાઈલસિસ્ટમ પર સંગ્રહાયેલ " -"છે તેનાથી અટકાવેલ છે.\n" +" SELinux એ ftp ડિમનને $ACCESS ફાઈલો કે જે CIFS ફાઈલસિસ્ટમ પર સંગ્રહાયેલ છે તેનાથી અટકાવેલ છે.\n" " " #: ../src/allow_ftpd_use_cifs.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS " -"filesystem.\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS filesystem.\n" " CIFS (Comment Internet File System) is a network filesystem similar to\n" -" SMB (http://www." -"microsoft.com/mind/1196/cifs.asp)\n" +" SMB (http://www.microsoft.com/mind/1196/cifs.asp)\n" " The ftp daemon attempted to read one or more files or directories from\n" " a mounted filesystem of this type. As CIFS filesystems do not support\n" " fine-grained SELinux labeling, all files and directories in the\n" " filesystem will have the same security context.\n" "\n" -" If you have not configured the ftp daemon to read files from a CIFS " -"filesystem\n" +" If you have not configured the ftp daemon to read files from a CIFS filesystem\n" " this access attempt could signal an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -381,22 +352,18 @@ msgstr "" #: ../src/allow_ftpd_use_nfs.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS " -"filesystem.\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS filesystem.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux એ ftp ડિમનને NFS ફાઇલસિસ્ટમ પર સંગ્રહ થયેલ $ACCESS ફાઈલોમાંથી " -"ftp ડિમનને અટકાવેલ છે.\n" +" SELinux એ ftp ડિમનને NFS ફાઇલસિસ્ટમ પર સંગ્રહ થયેલ $ACCESS ફાઈલોમાંથી ftp ડિમનને અટકાવેલ છે.\n" " " #: ../src/allow_ftpd_use_nfs.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS " -"filesystem.\n" -" NFS (Network Filesystem) is a network filesystem commonly used on Unix / " -"Linux\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS filesystem.\n" +" NFS (Network Filesystem) is a network filesystem commonly used on Unix / Linux\n" " systems.\n" "\n" " The ftp daemon attempted to read one or more files or directories from\n" @@ -404,8 +371,7 @@ msgid "" " fine-grained SELinux labeling, all files and directories in the\n" " filesystem will have the same security context.\n" "\n" -" If you have not configured the ftp daemon to read files from a NFS " -"filesystem\n" +" If you have not configured the ftp daemon to read files from a NFS filesystem\n" " this access attempt could signal an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -413,14 +379,12 @@ msgstr "" #: ../src/allow_ftpd_use_nfs.py:47 msgid "" "\n" -" Changing the \"allow_ftpd_use_nfs\" boolean to true will allow this " -"access:\n" +" Changing the \"allow_ftpd_use_nfs\" boolean to true will allow this access:\n" " \"setsebool -P allow_ftpd_use_nfs=1.\"\n" " " msgstr "" "\n" -" \"allow_ftpd_use_nfs\" બુલિયન કિંમતને ખરામાં બદલવાનું આ વપરાશની પરવાનગી " -"આપશે:\n" +" \"allow_ftpd_use_nfs\" બુલિયન કિંમતને ખરામાં બદલવાનું આ વપરાશની પરવાનગી આપશે:\n" " \"setsebool -P allow_ftpd_use_nfs=1.\"\n" " " @@ -453,26 +417,21 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" SELinux એ $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" વપરાશને $TARGET_PATH થી અટકાવી રહ્યું " -"છે.\n" +" SELinux એ $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" વપરાશને $TARGET_PATH થી અટકાવી રહ્યું છે.\n" " " #: ../src/associate.py:37 #, python-format msgid "" "\n" -"You tried to place a type on a %s that is not a file type. This is not " -"allowed, you must assigne a file type. You can list all file types using " -"the seinfo command.\n" +"You tried to place a type on a %s that is not a file type. This is not allowed, you must assigne a file type. You can list all file types using the seinfo command.\n" "\n" "seinfo -afile_type -x\n" "\n" " " msgstr "" "\n" -"તમે %s પર પ્રકારને સ્થિત કરવાનો પ્રયાસ કરેલ છે. આને પરવાનગી આપેલ નથી, તમારે " -"ફાઇલ સિસ્ટમને સોંપવી જ જોઇએ. તમે seinfo આદેશની મદદતી બધા ફાઇલ પ્રકારોની યાદી " -"કરી શકો છો.\n" +"તમે %s પર પ્રકારને સ્થિત કરવાનો પ્રયાસ કરેલ છે. આને પરવાનગી આપેલ નથી, તમારે ફાઇલ સિસ્ટમને સોંપવી જ જોઇએ. તમે seinfo આદેશની મદદતી બધા ફાઇલ પ્રકારોની યાદી કરી શકો છો.\n" "\n" "seinfo -afile_type -x\n" "\n" @@ -492,13 +451,11 @@ msgstr "તમારે યોગ્ય ફાઇલ લેબલ લેવુ � #: ../src/automount_exec_config.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing the $SOURCE_PATH from executing potentially " -"mislabeled files $TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing the $SOURCE_PATH from executing potentially mislabeled files $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux એ $SOURCE ને સંભવિતપણે ખોટી રીતે લેબલ થયેલ ફાઈલો $TARGET_PATH " -"ચલાવવાથી બચાવી રહ્યું છે.\n" +" SELinux એ $SOURCE ને સંભવિતપણે ખોટી રીતે લેબલ થયેલ ફાઈલો $TARGET_PATH ચલાવવાથી બચાવી રહ્યું છે.\n" " " #: ../src/automount_exec_config.py:31 @@ -508,34 +465,25 @@ msgid "" " mislabeled files $TARGET_PATH. Automounter can be setup to execute\n" " configuration files. If $TARGET_PATH is an automount executable\n" " configuration file it needs to have a file label of bin_t.\n" -" If automounter is trying to execute something that it is not supposed " -"to, this could indicate an intrusion attempt.\n" +" If automounter is trying to execute something that it is not supposed to, this could indicate an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" " SELinux એ $SOURCE_PATH ને સંભવિતપણે ખોટી રીતે લેબલ થયેલ ફાઈલો\n" -" $TARGET_PATH ચલાવવાથી નામંજૂર કર્યું. રૂપરેખાંકન ફાઈલો ચલાવવા માટે " -"ઓટોમાઉન્ટ કરનાર\n" +" $TARGET_PATH ચલાવવાથી નામંજૂર કર્યું. રૂપરેખાંકન ફાઈલો ચલાવવા માટે ઓટોમાઉન્ટ કરનાર\n" " સુયોજિત કરી શકાય છે, જો $TARGET_PATH એ ઓટોમાઉન્ટ ચલાવી શકાય તેવી\n" " રૂપરેખાંકન ફાઈલ હોય તો તેને bin_t નું લેબલ હોવું જોઈએ.\n" -" જો ઓટોમાઉન્ટ કરનાર કંઈક ચલાવવાનો પ્રયાર કરી રહ્યું હોય કે જે થવું જોઈએ " -"નહિં, તો આ ઘૂંસણખોરી પ્રવેશનો સંકેત આપી શક્યું હોત.\n" +" જો ઓટોમાઉન્ટ કરનાર કંઈક ચલાવવાનો પ્રયાર કરી રહ્યું હોય કે જે થવું જોઈએ નહિં, તો આ ઘૂંસણખોરી પ્રવેશનો સંકેત આપી શક્યું હોત.\n" " " #: ../src/automount_exec_config.py:39 msgid "" "\n" -" If you want to change the file context of $TARGET_PATH so that the " -"automounter can execute it you can execute \"chcon -t bin_t $TARGET_PATH\". " -"If you want this to survive a relabel, you need to permanently change the " -"file context: execute \"semanage fcontext -a -t bin_t '$FIX_TARGET_PATH'\".\n" +" If you want to change the file context of $TARGET_PATH so that the automounter can execute it you can execute \"chcon -t bin_t $TARGET_PATH\". If you want this to survive a relabel, you need to permanently change the file context: execute \"semanage fcontext -a -t bin_t '$FIX_TARGET_PATH'\".\n" " " msgstr "" "\n" -" જો તમે $TARGET_PATH નો ફાઈલ સંદર્ભ બદલવા માંગો કે જેથી ઓટોમાઉન્ટ કરનાર " -"તેને ચલાવી શકે તો તમે \"chcon -t bin_t.$TARGET_PATH\" ચલાવી શકો. જો તમે આને " -"પુનઃલેબલ સાથે જીવવા માંગતા હોય તો, તમારે ફાઈલ સંદર્ભ કાયમ માટે બદલવાની જરૂર " -"પડશે: \"semanage fcontext -a -t bin_t '$FIX_TARGET_PATH'\" ને ચલાવો.\n" +" જો તમે $TARGET_PATH નો ફાઈલ સંદર્ભ બદલવા માંગો કે જેથી ઓટોમાઉન્ટ કરનાર તેને ચલાવી શકે તો તમે \"chcon -t bin_t.$TARGET_PATH\" ચલાવી શકો. જો તમે આને પુનઃલેબલ સાથે જીવવા માંગતા હોય તો, તમારે ફાઈલ સંદર્ભ કાયમ માટે બદલવાની જરૂર પડશે: \"semanage fcontext -a -t bin_t '$FIX_TARGET_PATH'\" ને ચલાવો.\n" " " #: ../src/automount_exec_config.py:57 @@ -549,19 +497,15 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" SELinux એ $SOURCE_PATH ને પોર્ટ $PORT_NUMBER સાથે બાંધવાથી અટકાવી રહ્યું " -"છે.\n" +" SELinux એ $SOURCE_PATH ને પોર્ટ $PORT_NUMBER સાથે બાંધવાથી અટકાવી રહ્યું છે.\n" " " #: ../src/bind_ports.py:31 #, python-format msgid "" "\n" -" SELinux has denied the $SOURCE from binding to a network port " -"$PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" -" If $SOURCE should be allowed to listen on $PORT_NUMBER, use the " -"semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that " -"$SOURCE_TYPE can bind to (%s).\n" +" SELinux has denied the $SOURCE from binding to a network port $PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" +" If $SOURCE should be allowed to listen on $PORT_NUMBER, use the semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that $SOURCE_TYPE can bind to (%s).\n" " \n" "\n" "If $SOURCE is not supposed\n" @@ -573,8 +517,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" If you want to allow $SOURCE to bind to port $PORT_NUMBER, you can " -"execute \n" +" If you want to allow $SOURCE to bind to port $PORT_NUMBER, you can execute \n" "\n" " # semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER\n" " \n" @@ -582,21 +525,18 @@ msgid "" "\n" " \n" "\n" -"If this system is running as an NIS Client, turning on the allow_ypbind " -"boolean may fix the problem. setsebool -P allow_ypbind=1.\n" +"If this system is running as an NIS Client, turning on the allow_ypbind boolean may fix the problem. setsebool -P allow_ypbind=1.\n" " " msgstr "" "\n" -" જો પોર્ટ $PORT_NUMBER માં બાંધવા માટે $SOURCE ને પરવાનગી આપવા માટે તમે " -"ઇચ્છતા હોય તો, તમે \n" +" જો પોર્ટ $PORT_NUMBER માં બાંધવા માટે $SOURCE ને પરવાનગી આપવા માટે તમે ઇચ્છતા હોય તો, તમે \n" " # semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER ચલાવી શકો છો\n" " \n" " જ્યાં PORT_TYPE નીચેનાં માંથી એક છે: %s.\n" "\n" " \n" "\n" -" જો આ સિસ્ટમ NIS ક્લાઇન્ટ તરીકે ચાલી રહ્યુ છે, _ypbind બુલિયન ને ચાલુ " -"કરવાથી સમસ્યા સુધારી શકાય છે. setsebool -P allow_ypbind=1.\n" +" જો આ સિસ્ટમ NIS ક્લાઇન્ટ તરીકે ચાલી રહ્યુ છે, _ypbind બુલિયન ને ચાલુ કરવાથી સમસ્યા સુધારી શકાય છે. setsebool -P allow_ypbind=1.\n" " " #: ../src/bind_ports.py:47 @@ -624,8 +564,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" SELinux એ $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" વપરાશને ઉપકરણ $TARGET_PATH પર અટકાવી " -"રહ્યું છે. \n" +" SELinux એ $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" વપરાશને ઉપકરણ $TARGET_PATH પર અટકાવી રહ્યું છે. \n" " " #: ../src/catchall_boolean.py:37 @@ -634,8 +573,7 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied access requested by $SOURCE. The current boolean\n" " settings do not allow this access. If you have not setup $SOURCE to\n" -" require this access this may signal an intrusion attempt. If you do " -"intend\n" +" require this access this may signal an intrusion attempt. If you do intend\n" " this access you need to change the booleans on this system to allow\n" " the access.\n" " " @@ -644,8 +582,7 @@ msgstr "" #: ../src/catchall_boolean.py:46 msgid "" "\n" -" Confined processes can be configured to run requiring different access, " -"SELinux provides booleans to allow you to turn on/off\n" +" Confined processes can be configured to run requiring different access, SELinux provides booleans to allow you to turn on/off\n" " access as needed.\n" "\n" " " @@ -677,9 +614,7 @@ msgid "" "\n" " SELinux has denied the $SOURCE access to potentially\n" " mislabeled files $TARGET_PATH. This means that SELinux will not\n" -" allow httpd to use these files. If httpd should be allowed this access " -"to these files you should change the file context to one of the following " -"types, %s.\n" +" allow httpd to use these files. If httpd should be allowed this access to these files you should change the file context to one of the following types, %s.\n" " Many third party apps install html files\n" " in directories that SELinux policy cannot predict. These directories\n" " have to be labeled with a file context which httpd can access.\n" @@ -688,12 +623,9 @@ msgstr "" "\n" " SELinux એ $SOURCE વપરાશને સંભવિત ખોટી રીતે લેબલ થયેલ ફાઈલોનો\n" " $TARGET_PATH માટે નામંજૂર કર્યો છે. આનો અર્થ એ થાય કે SELinux એ\n" -" http ને આ ફાઈલો વાપરવા માટે પરવાનગી આપશે નહિં. જો httpd ને આ ફાઇલોનાં " -"પ્રવેશ માટે પરવાનગી આપે તો તમારે નીચેનાં પ્રકારો નાં એક ફાઇલ સંદર્ભ ને બદલવો " -"જોઇએ, %s.\n" +" http ને આ ફાઈલો વાપરવા માટે પરવાનગી આપશે નહિં. જો httpd ને આ ફાઇલોનાં પ્રવેશ માટે પરવાનગી આપે તો તમારે નીચેનાં પ્રકારો નાં એક ફાઇલ સંદર્ભ ને બદલવો જોઇએ, %s.\n" " ણણીા ત્રીજી વ્યક્તિ કાર્યક્રમો html ફાઈલોને\n" -" ડિરેક્ટરીઓમાં સ્થાપિત કરે છે કે જેની SELinux પોલિસી ધારણા કરી શકે નહિં. " -"આ ડિરેક્ટરીઓ\n" +" ડિરેક્ટરીઓમાં સ્થાપિત કરે છે કે જેની SELinux પોલિસી ધારણા કરી શકે નહિં. આ ડિરેક્ટરીઓ\n" " ફાઈલ સંદર્ભ સાથે લેબલ થયેલ હોવી જોઈએ કે જેને httpd વાપરી શકે.\n" " " @@ -729,8 +661,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "\n" -" SELinux એ $SOURCE દ્વારા અરજી કરાયેલ વપરાશ નામંજૂર કર્યો છે. તે ઈચ્છિત " -"હતો નહિં\n" +" SELinux એ $SOURCE દ્વારા અરજી કરાયેલ વપરાશ નામંજૂર કર્યો છે. તે ઈચ્છિત હતો નહિં\n" " કે આ વપરાશ $SOURCE દ્વારા જરૂરી છે અને આ વપરાશ કદાચ\n" " ઘૂંસણખોરી પ્રવેશનો સંકેત કરી શકશે. એ પણ શક્ય છે કે ચોક્કસ આવૃત્તિ\n" " અથવા કાર્યક્રમનું રૂપરેખાંકન એ તેને વધારાના વપરાશની અરજી કરવા માટે\n" @@ -742,16 +673,14 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " You can generate a local policy module to allow this\n" -" access - see FAQ\n" +" access - see FAQ\n" "\n" " Please file a bug report.\n" " " msgstr "" "\n" " તમે આ વપરાશને પરવાનગી આપવા માટે સ્થાનિક પોલિસી મોડ્યુલને બનાવી શકો છો\n" -" - જુઓ FAQ\n" +" - જુઓ FAQ\n" " મહેરબાની કરીને ભૂલ અહેવાલ જમા કરો.\n" " " @@ -801,19 +730,15 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" SELinux એ $SOURCE_PATH ને પોર્ટ $PORT_NUMBER સાથે જોડાવાથી અટકાવી રહ્યું " -"છે.\n" +" SELinux એ $SOURCE_PATH ને પોર્ટ $PORT_NUMBER સાથે જોડાવાથી અટકાવી રહ્યું છે.\n" " " #: ../src/connect_ports.py:31 #, python-format msgid "" "\n" -" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port " -"$PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" -" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, use the " -"semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that " -"$SOURCE_TYPE can connect to (%s).\n" +" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port $PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" +" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, use the semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that $SOURCE_TYPE can connect to (%s).\n" " \n" "\n" "If $SOURCE is not supposed\n" @@ -825,8 +750,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute " -"\n" +" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute \n" "\n" " # semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER\n" "\n" @@ -834,8 +758,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" જો તમે $PORT_NUMBER સાથે જોડાવા માટે $SOURCE ને પરવાનગી આપવા માંગો તો, " -"તમે ચલાવી શકો છો \n" +" જો તમે $PORT_NUMBER સાથે જોડાવા માટે $SOURCE ને પરવાનગી આપવા માંગો તો, તમે ચલાવી શકો છો \n" "\n" " # semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER\n" "\n" @@ -850,22 +773,14 @@ msgstr "" #: ../src/chrome.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this " -"access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion " -"attempt. It is also possible that the specific version or configuration of " -"the application is causing it to require additional access. spice-xpi run " -"applications within mozilla-plugins that require access to the desktop, that " -"the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need to turn off " -"the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" +" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion attempt. It is also possible that the specific version or configuration of the application is causing it to require additional access. spice-xpi run applications within mozilla-plugins that require access to the desktop, that the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need to turn off the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" " " msgstr "" #: ../src/chrome.py:35 msgid "" "\n" -"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove " -"mozplugger spice-xpi', or turn off enforcement of SELinux over the Chrome " -"plugins. setsebool -P unconfined_chrome_sandbox_transition 0\n" +"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove mozplugger spice-xpi', or turn off enforcement of SELinux over the Chrome plugins. setsebool -P unconfined_chrome_sandbox_transition 0\n" " " msgstr "" @@ -885,13 +800,11 @@ msgstr "" #: ../src/cvs_data.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing cvs ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to " -"$TARGET_PATH\n" +" SELinux is preventing cvs ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to $TARGET_PATH\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux એ cvs $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" વપરાશને TARGET_PATH થી અટકાવી " -"રહ્યું છે. \n" +" SELinux એ cvs $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" વપરાશને TARGET_PATH થી અટકાવી રહ્યું છે. \n" " " #: ../src/cvs_data.py:31 @@ -899,28 +812,22 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied cvs access to $TARGET_PATH.\n" " If this is a CVS repository it needs to have a file context label of\n" -" cvs_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a CVS " -"repository\n" +" cvs_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a CVS repository\n" " it could indicate either a bug or it could signal an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" " SELinux એ $TARGET_PATH નો cvs વપરાશ નામંજૂર કર્યો.\n" " જો આ CVS રીપોઝીટરી હોય તો તેને cvs_data_t લેબલવાળો ફાઈલ સંદર્ભ\n" -" હોવો જોઈએ. જો તમે $TARGET_PATH ને cvs રીપોઝીટરી તરીકે વાપરવાનો હેતુ " -"રાખ્યો નહિં હોય\n" -" તો તે ક્યાં તો ભૂલ સૂચવી શક્યો હોત અથવા તે ઘૂંસણખોરી પ્રવેશ સંકેત સૂચવી " -"શક્યો હોત.\n" +" હોવો જોઈએ. જો તમે $TARGET_PATH ને cvs રીપોઝીટરી તરીકે વાપરવાનો હેતુ રાખ્યો નહિં હોય\n" +" તો તે ક્યાં તો ભૂલ સૂચવી શક્યો હોત અથવા તે ઘૂંસણખોરી પ્રવેશ સંકેત સૂચવી શક્યો હોત.\n" " " #: ../src/cvs_data.py:38 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -R -t cvs_data_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"cvs_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -R -t cvs_data_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t cvs_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" "\n" " " msgstr "" @@ -938,7 +845,8 @@ msgid "Change label" msgstr "" #: ../src/dac_override.py:28 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux is preventing $SOURCE_PATH the \"$ACCESS\" capability.\n" " " msgstr "" @@ -946,16 +854,11 @@ msgstr "" #: ../src/dac_override.py:32 msgid "" "\n" -"\tdac_override and dac_read_search capabilities usually indicates that the " -"root process does not have access to a file based on the permission flags. " -"This usually mean you have some file with the wrong ownership/permissions on " -"it.\n" +"\tdac_override and dac_read_search capabilities usually indicates that the root process does not have access to a file based on the permission flags. This usually mean you have some file with the wrong ownership/permissions on it.\n" " " msgstr "" "\n" -"\tdac_override and dac_read_search ક્ષમતાઓ સામાન્ય રીતે સૂચવે છે કે રુટ " -"પ્રક્રિયા પાસે પરવાનગી ફ્લેગ પર આધારિત ફાઇલને પ્રવેશ નથી. આ સામાન્ય રીતે " -"મતલબ એ થાય કે તમારી પાસે તેની પર ખોટી માલિકી/પરવાનગીઓ સાથે અમુક ફાઇલ છે.\n" +"\tdac_override and dac_read_search ક્ષમતાઓ સામાન્ય રીતે સૂચવે છે કે રુટ પ્રક્રિયા પાસે પરવાનગી ફ્લેગ પર આધારિત ફાઇલને પ્રવેશ નથી. આ સામાન્ય રીતે મતલબ એ થાય કે તમારી પાસે તેની પર ખોટી માલિકી/પરવાનગીઓ સાથે અમુક ફાઇલ છે.\n" " " #: ../src/dac_override.py:38 @@ -986,8 +889,7 @@ msgstr "" #: ../src/device.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" access to device " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" access to device $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" @@ -996,29 +898,23 @@ msgid "" "\n" "\n" " SELinux has denied $SOURCE \"$ACCESS\" access to device $TARGET_PATH.\n" -" $TARGET_PATH is mislabeled, this device has the default label of the /" -"dev directory, which should not\n" +" $TARGET_PATH is mislabeled, this device has the default label of the /dev directory, which should not\n" " happen. All Character and/or Block Devices should have a label.\n" "\n" " You can attempt to change the label of the file using\n" "\n" " restorecon -v '$TARGET_PATH'.\n" "\n" -" If this device remains labeled device_t, then this is a bug in SELinux " -"policy.\n" +" If this device remains labeled device_t, then this is a bug in SELinux policy.\n" "\n" " Please file a bug report.\n" "\n" -" If you look at the other similar devices labels, ls -lZ /dev/SIMILAR, " -"and find a type that would work for $TARGET_PATH,\n" -" you can use chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH', If this fixes the " -"problem, you can make this permanent by executing\n" +" If you look at the other similar devices labels, ls -lZ /dev/SIMILAR, and find a type that would work for $TARGET_PATH,\n" +" you can use chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH', If this fixes the problem, you can make this permanent by executing\n" " semanage fcontext -a -t SIMILAR_TYPE '$FIX_TARGET_PATH'\n" "\n" -" If the restorecon changes the context, this indicates that the " -"application that created the device, created it without\n" -" using SELinux APIs. If you can figure out which application created the " -"device, please file a bug report against this application.\n" +" If the restorecon changes the context, this indicates that the application that created the device, created it without\n" +" using SELinux APIs. If you can figure out which application created the device, please file a bug report against this application.\n" "\n" " " msgstr "" @@ -1026,13 +922,11 @@ msgstr "" #: ../src/device.py:56 msgid "" "\n" -" Attempt restorecon -v '$TARGET_PATH' or chcon -t SIMILAR_TYPE " -"'$TARGET_PATH'\n" +" Attempt restorecon -v '$TARGET_PATH' or chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH'\n" " " msgstr "" "\n" -" restorecon -v '$TARGET_PATH' અથવા chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH' " -"ચલાવો\n" +" restorecon -v '$TARGET_PATH' અથવા chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH' ચલાવો\n" " " #: ../src/device.py:60 @@ -1049,10 +943,12 @@ msgstr "" "# restorecon -v '$FIX_TARGET_PATH'" #: ../src/disable_ipv6.py:30 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Disable IPV6 properly.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "IPV6 ને યોગ્ય રીતે નિષ્ક્રિય કરો.\n" " " @@ -1069,15 +965,18 @@ msgstr "" "જરૂર છે અને મોડ્યુલને બ્લેકલીસ્ટ કરો નહિં'" #: ../src/disable_ipv6.py:42 -msgid "Add \n" +msgid "" +"Add \n" "net.ipv6.conf.all.disable_ipv6 = 1\n" "to /etc/sysctl.conf\n" -msgstr "/etc/sysctl.conf માં \n" +msgstr "" +"/etc/sysctl.conf માં \n" "net.ipv6.conf.all.disable_ipv6 = 1\n" "ને ઉમેરો\n" #: ../src/file.py:27 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux is preventing access to a file labeled unlabeled_t.\n" " " msgstr "" @@ -1091,8 +990,7 @@ msgid "" " problem. No files on an SELinux box should ever be labeled unlabeled_t.\n" " If you have just added a disk drive to the system, you can\n" " relabel it using the restorecon command. For example if you saved the\n" -"home directory from a previous installation that did not use SELinux, " -"'restorecon -R -v /home' will fix the labels. Otherwise you should\n" +"home directory from a previous installation that did not use SELinux, 'restorecon -R -v /home' will fix the labels. Otherwise you should\n" " relabel the entire file system.\n" " " msgstr "" @@ -1105,8 +1003,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" તમે તમારી કમ્પ્યૂટર સિસ્ટમનું પુનઃલેબલીકરણ કરવા માટે નીચેનો આદેશ રુટ " -"તરીકે ચલાવી\n" +" તમે તમારી કમ્પ્યૂટર સિસ્ટમનું પુનઃલેબલીકરણ કરવા માટે નીચેનો આદેશ રુટ તરીકે ચલાવી\n" " શકો છો: \"touch /.autorelabel; reboot\"\n" " " @@ -1137,28 +1034,21 @@ msgstr "" #: ../src/filesystem_associate.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from creating a file with a context " -"of $SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from creating a file with a context of $SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux એ $SOURCE_PATH ને ફાઈલસિસ્ટમ પર $SOURCE_TYPE ના સંદર્ભ સાથે ફાઈલ " -"બનાવવાથી અટકાવી રહ્યું છે.\n" +" SELinux એ $SOURCE_PATH ને ફાઈલસિસ્ટમ પર $SOURCE_TYPE ના સંદર્ભ સાથે ફાઈલ બનાવવાથી અટકાવી રહ્યું છે.\n" " " #: ../src/filesystem_associate.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE from creating a file with a context of " -"$SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" -" Usually this happens when you ask the cp command to maintain the context " -"of a file when\n" -" copying between file systems, \"cp -a\" for example. Not all file " -"contexts should be maintained\n" -" between the file systems. For example, a read-only file type like " -"iso9660_t should not be placed\n" -" on a r/w system. \"cp -p\" might be a better solution, as this will " -"adopt the default file context\n" +" SELinux is preventing $SOURCE from creating a file with a context of $SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" +" Usually this happens when you ask the cp command to maintain the context of a file when\n" +" copying between file systems, \"cp -a\" for example. Not all file contexts should be maintained\n" +" between the file systems. For example, a read-only file type like iso9660_t should not be placed\n" +" on a r/w system. \"cp -p\" might be a better solution, as this will adopt the default file context\n" " for the destination.\n" " " msgstr "" @@ -1166,13 +1056,11 @@ msgstr "" #: ../src/filesystem_associate.py:40 msgid "" "\n" -" Use a command like \"cp -p\" to preserve all permissions except SELinux " -"context.\n" +" Use a command like \"cp -p\" to preserve all permissions except SELinux context.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux સંદર્ભ સિવાયની બધી પરવાનગીઓ સાચવવા માટે \"cp -p\" જેવો આદેશ " -"વાપરો.\n" +" SELinux સંદર્ભ સિવાયની બધી પરવાનગીઓ સાચવવા માટે \"cp -p\" જેવો આદેશ વાપરો.\n" " " #: ../src/filesystem_associate.py:43 @@ -1197,10 +1085,12 @@ msgstr "" "SELinux સંદર્ભ સિવાયની બધી પરવાનગીઓ સાચવવા માટે \"cp -p\" જેવો આદેશ વાપરો." #: ../src/httpd_can_sendmail.py:28 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux is preventing the http daemon from sending mail.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " SELinux એ http ડિમનને મેઇલ મોકલવા અટકાવી રહ્યું છે\n" " " @@ -1237,7 +1127,8 @@ msgid "you must setup SELinux to allow this" msgstr "તમારે આને પરવાનગી આપવા માટે SELinux ને સુયોજિત કરવુ જ જોઇએ" #: ../src/httpd_unified.py:29 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux prevented httpd $ACCESS access to http files.\n" " " msgstr "" @@ -1250,20 +1141,17 @@ msgid "" "\n" " SELinux prevented httpd $ACCESS access to http files.\n" "\n" -" Ordinarily httpd is allowed full access to all files labeled with http " -"file\n" +" Ordinarily httpd is allowed full access to all files labeled with http file\n" " context. This machine has a tightened security policy with the $BOOLEAN\n" " turned off, this requires explicit labeling of all files. If a file is\n" -" a cgi script it needs to be labeled with httpd_TYPE_script_exec_t in " -"order\n" +" a cgi script it needs to be labeled with httpd_TYPE_script_exec_t in order\n" " to be executed. If it is read only content, it needs to be labeled\n" " httpd_TYPE_content_t. If it is writable content, it needs to be labeled\n" " httpd_TYPE_script_rw_t or httpd_TYPE_script_ra_t. You can use the\n" " chcon command to change these context. Please refer to the man page\n" " \"man httpd_selinux\" or\n" " FAQ\n" -" \"TYPE\" refers to one of \"sys\", \"user\" or \"staff\" or potentially " -"other\n" +" \"TYPE\" refers to one of \"sys\", \"user\" or \"staff\" or potentially other\n" " script types.\n" " " msgstr "" @@ -1301,9 +1189,7 @@ msgid "" "\n" " httpd scripts are not allowed to write to content without explicit\n" " labeling of all files. If $TARGET_PATH is writable content. it needs\n" -" to be labeled httpd_sys_rw_content_t or if all you need is append you " -"can label it httpd_sys_ra_content_t. Please refer to 'man httpd_selinux' " -"for more information on setting up httpd and selinux.\n" +" to be labeled httpd_sys_rw_content_t or if all you need is append you can label it httpd_sys_ra_content_t. Please refer to 'man httpd_selinux' for more information on setting up httpd and selinux.\n" " " msgstr "" @@ -1315,13 +1201,11 @@ msgstr "તમારે '$FIX_TARGET_PATH' પર લેબલને બદલ� #: ../src/kernel_modules.py:29 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify " -"kernel configuration.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify kernel configuration.\n" " " msgstr "" "\n" -" તમારી સિસ્ટમ ગંભીરતા થી સમાધાન કરી શકે છે! $SOURCE_PATH એ કર્નલ " -"રૂપરેખાંકનને બદલવા માટે પ્રયત્ન કરતુ હતુ.\n" +" તમારી સિસ્ટમ ગંભીરતા થી સમાધાન કરી શકે છે! $SOURCE_PATH એ કર્નલ રૂપરેખાંકનને બદલવા માટે પ્રયત્ન કરતુ હતુ.\n" " " #: ../src/kernel_modules.py:33 @@ -1330,10 +1214,8 @@ msgid "" " SELinux has prevented $SOURCE from modifying $TARGET. This denial\n" " indicates $SOURCE was trying to modify the way the kernel runs or to\n" " actually insert code into the kernel. All applications that need this\n" -" access should have already had policy written for them. If a " -"compromised\n" -" application tries to modify the kernel this AVC will be generated. This " -"is a\n" +" access should have already had policy written for them. If a compromised\n" +" application tries to modify the kernel this AVC will be generated. This is a\n" " serious issue. Your system may very well be compromised.\n" " " msgstr "" @@ -1349,64 +1231,46 @@ msgid "" "you may be under attack by a hacker, since confined applications should not " "need this access." msgstr "" -"તમને હેકર દ્દારા હુમલો થઇ શકે છે, જ્યાં સુધી મર્યાદિત કાર્યક્રમોને આ વપરાશની " -"જરૂર ન હોવી જોઇએ." +"તમને હેકર દ્દારા હુમલો થઇ શકે છે, જ્યાં સુધી મર્યાદિત કાર્યક્રમોને આ વપરાશની" +" જરૂર ન હોવી જોઇએ." #: ../src/leaks.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH access to a leaked $TARGET_PATH file " -"descriptor.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH access to a leaked $TARGET_PATH file descriptor.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux એ $SOURCE_PATH ને $TARGET_PATH ફાઇલ વર્ણનકર્તાને લાવવાથી અટકાવી " -"રહ્યું છે.\n" +" SELinux એ $SOURCE_PATH ને $TARGET_PATH ફાઇલ વર્ણનકર્તાને લાવવાથી અટકાવી રહ્યું છે.\n" " " #: ../src/leaks.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux denied access requested by the $SOURCE command. It looks like " -"this is either a leaked descriptor or $SOURCE output was redirected to a " -"file it is not allowed to access. Leaks usually can be ignored since " -"SELinux is just closing the leak and reporting the error. The application " -"does not use the descriptor, so it will run properly. If this is a " -"redirection, you will not get output in the $TARGET_PATH. You should " -"generate a bugzilla on selinux-policy, and it will get routed to the " -"appropriate package. You can safely ignore this avc.\n" +" SELinux denied access requested by the $SOURCE command. It looks like this is either a leaked descriptor or $SOURCE output was redirected to a file it is not allowed to access. Leaks usually can be ignored since SELinux is just closing the leak and reporting the error. The application does not use the descriptor, so it will run properly. If this is a redirection, you will not get output in the $TARGET_PATH. You should generate a bugzilla on selinux-policy, and it will get routed to the appropriate package. You can safely ignore this avc.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux એ $SOURCE આદેશ દ્દારા સૂચિત થયેલ પ્રવેશ નામંજૂર થયેલ છે. તે એવુ " -"લાગે છે આ ક્યાંતો leaked વર્ણનકર્તાેલ છે અથવા $SOURCE આઉટપુટ ફાઇલમાં પુન:" -"આવેલ હતુ તે પ્રવેશ માટે પરવાનગી આપેલ નથી. Leaks સામાન્ય રીતે અવગણી શકાય છે " -"જ્યાં સુધી SELinux એ leak ને બંધ કરી રહ્યુ હોય અને ભૂલનો અહેવાલ કરી રહ્યુ " -"હોય.કાર્યક્રમonવર્ણનકર્તાને વાપરતુ નથીorતેથી તે યોગ્ય રીતે ચાલશેly.જો આ બીજી " -"દિશામાં હોય તોonતમારે TARARGET_PA માં આઉટપુટ મળશે નહિંTH.તમારે selinux-" -"policy પર બગઝીલાને ઉત્પન્ન કરવુ જોઇએcyઅને તે અનૂકુળ પેકેજમાં રસ્તો મળશેhge." -"તમે આis a ને સલામત રીતે અવગણી શકો છોvc.\n" +" SELinux એ $SOURCE આદેશ દ્દારા સૂચિત થયેલ પ્રવેશ નામંજૂર થયેલ છે. તે એવુ લાગે છે આ ક્યાંતો leaked વર્ણનકર્તાેલ છે અથવા $SOURCE આઉટપુટ ફાઇલમાં પુન:આવેલ હતુ તે પ્રવેશ માટે પરવાનગી આપેલ નથી. Leaks સામાન્ય રીતે અવગણી શકાય છે જ્યાં સુધી SELinux એ leak ને બંધ કરી રહ્યુ હોય અને ભૂલનો અહેવાલ કરી રહ્યુ હોય.કાર્યક્રમonવર્ણનકર્તાને વાપરતુ નથીorતેથી તે યોગ્ય રીતે ચાલશેly.જો આ બીજી દિશામાં હોય તોonતમારે TARARGET_PA માં આઉટપુટ મળશે નહિંTH.તમારે selinux-policy પર બગઝીલાને ઉત્પન્ન કરવુ જોઇએcyઅને તે અનૂકુળ પેકેજમાં રસ્તો મળશેhge.તમે આis a ને સલામત રીતે અવગણી શકો છોvc.\n" " " #: ../src/leaks.py:35 msgid "" "\n" " You can generate a local policy module to allow this\n" -" access - see FAQ\n" +" access - see FAQ\n" " " msgstr "" "\n" " તમે આ વપરાશને પરવાનગી આપવા માટે સ્થાનિક પોલિસી મોડ્યુલને બનાવી શકો છો\n" -" - જુઓ FAQ\n" +" - જુઓ FAQ\n" " " #: ../src/leaks.py:42 msgid "" "If you want to ignore $SOURCE_BASE_PATH trying to $ACCESS access the " -"$TARGET_BASE_PATH $TARGET_CLASS, because you believe it should not need this " -"access." +"$TARGET_BASE_PATH $TARGET_CLASS, because you believe it should not need this" +" access." msgstr "" #: ../src/leaks.py:43 @@ -1426,29 +1290,23 @@ msgstr "" #: ../src/mmap_zero.py:29 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH attempted to mmap " -"low kernel memory.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH attempted to mmap low kernel memory.\n" " " msgstr "" "\n" -" તમારી સિસ્ટમ ગંભીરતા થી સમાધાન કરી શકે છે!$SOURCE_PATH એ નીચી કર્નલ " -"મેમરી mmap કરવા માટે પ્રયત્ન કર્યો હતો.\n" +" તમારી સિસ્ટમ ગંભીરતા થી સમાધાન કરી શકે છે!$SOURCE_PATH એ નીચી કર્નલ મેમરી mmap કરવા માટે પ્રયત્ન કર્યો હતો.\n" " " #: ../src/mmap_zero.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux has denied the $SOURCE the ability to mmap low area of the " -"kernel \n" +" SELinux has denied the $SOURCE the ability to mmap low area of the kernel \n" " address space. The ability to mmap a low area of the address space is \n" " configured by /proc/sys/kernel/mmap_min_addr. Preventing such mappings \n" " helps protect against exploiting null deref bugs in the kernel. All \n" -" applications that need this access should have already had policy " -"written \n" -" for them. If a compromised application tries to modify the kernel, this " -"AVC \n" -" would be generated. This is a serious issue. Your system may very well " -"be \n" +" applications that need this access should have already had policy written \n" +" for them. If a compromised application tries to modify the kernel, this AVC \n" +" would be generated. This is a serious issue. Your system may very well be \n" " compromised.\n" " " msgstr "" @@ -1490,21 +1348,15 @@ msgstr "" #: ../src/mounton.py:43 msgid "" "\n" -" Changing the file_context to mnt_t will allow mount to mount the file " -"system:\n" +" Changing the file_context to mnt_t will allow mount to mount the file system:\n" " \"chcon -t mnt_t '$TARGET_PATH'.\"\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"mnt_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t mnt_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" file_context ને mnt_t માં બદલવાનું માઉન્ટને ફાઈલ સિસ્ટમ માઉન્ટ કરવા માટે " -"પરવાનગી આપશે:\n" +" file_context ને mnt_t માં બદલવાનું માઉન્ટને ફાઈલ સિસ્ટમ માઉન્ટ કરવા માટે પરવાનગી આપશે:\n" " \"chcon -t mnt_t '$TARGET_PATH'.\"\n" -" તમારે મૂળભૂત ફાઈલ સંદર્ભ ફાઈલોને પણ સંપૂર્ણ પુન:લેબલ પર તેઓને સાચવવા " -"માટે ક્રમમાં સિસ્ટમ પર બદલવી જ પડશેજાળવવા માટે. \"semanage fcontext -a -t " -"mnt_t '$TARGET_PATH'\"\n" +" તમારે મૂળભૂત ફાઈલ સંદર્ભ ફાઈલોને પણ સંપૂર્ણ પુન:લેબલ પર તેઓને સાચવવા માટે ક્રમમાં સિસ્ટમ પર બદલવી જ પડશેજાળવવા માટે. \"semanage fcontext -a -t mnt_t '$TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/mounton.py:48 @@ -1518,22 +1370,14 @@ msgstr "તમારે $TARGET_PATH પર લેબલને બદલવુ � #: ../src/mozplugger.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this " -"access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion " -"attempt. It is also possible that the specific version or configuration of " -"the application is causing it to require additional access. mozplugger and " -"spice-xpi run applications within mozilla-plugins that require access to the " -"desktop, that the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need " -"to turn off the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" +" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion attempt. It is also possible that the specific version or configuration of the application is causing it to require additional access. mozplugger and spice-xpi run applications within mozilla-plugins that require access to the desktop, that the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need to turn off the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" " " msgstr "" #: ../src/mozplugger.py:35 msgid "" "\n" -"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove " -"mozplugger spice-xpi' or turn off enforcement of SELinux over the Firefox " -"plugins. setsebool -P unconfined_mozilla_plugin_transition 0\n" +"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove mozplugger spice-xpi' or turn off enforcement of SELinux over the Firefox plugins. setsebool -P unconfined_mozilla_plugin_transition 0\n" " " msgstr "" @@ -1587,8 +1431,7 @@ msgstr "તમારે mozplugger પેકેજને દૂર કરવુ msgid "" "\n" " SELinux denied access requested by $SOURCE. $TARGET_PATH may\n" -" be mislabeled. openvpn is allowed to read content in home directory if " -"it\n" +" be mislabeled. openvpn is allowed to read content in home directory if it\n" " is labeled correctly.\n" " " msgstr "" @@ -1626,8 +1469,7 @@ msgstr "તમારે લેબલોને સુધારવુ જ જો� msgid "" "\n" " SELinux denied access to $TARGET_PATH requested by $SOURCE.\n" -" $TARGET_PATH has a context used for sharing by a different program. If " -"you\n" +" $TARGET_PATH has a context used for sharing by a different program. If you\n" " would like to share $TARGET_PATH from $SOURCE also, you need to\n" " change its file context to public_content_t. If you did not intend to\n" " allow this access, this could signal an intrusion attempt.\n" @@ -1635,30 +1477,22 @@ msgid "" msgstr "" "\n" " SELinux એ $TARGET_PATH નો $SOURCE દ્વારા અરજી થયેલ વપરાશ નામંજૂર કર્યો.\n" -" $TARGET_PATH ને વિવિધ કાર્યક્રમો દ્વારા વહેચણીનો સંદર્ભ વપરાયેલ છે. જો " -"તમે\n" +" $TARGET_PATH ને વિવિધ કાર્યક્રમો દ્વારા વહેચણીનો સંદર્ભ વપરાયેલ છે. જો તમે\n" " $TARGET_PATH ને $SOURCE માંથી પણ વહેંચવા માંગો, તો તમારે તેનો\n" -" ફાઈલ સંદર્ભ public_content_t માં બદલવાની જરૂર છે. જો તમે આ વપરાશ " -"રાખવાની\n" +" ફાઈલ સંદર્ભ public_content_t માં બદલવાની જરૂર છે. જો તમે આ વપરાશ રાખવાની\n" " ઈચ્છા દાખવો નહિં, તો આ ઘૂંસણખોરી પ્રવેશનો સંકેત આપી શક્યું હશે.\n" " " #: ../src/public_content.py:39 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t public_content_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"public_content_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t public_content_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t public_content_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" તમે chcon -t public_content_t '$TARGET_PATH' ચલાવીને ફાઈલ સંદર્ભ બદલી " -"શકો છો\n" -" તમારે મૂળભૂત ફાઈલ સંદર્ભ ફાઈલોને પણ સંપૂર્ણ પુન:લેબલ પર તેઓને સાચવવા " -"માટે ક્રમમાં સિસ્ટમ પર બદલવી જ પડશે \"semanage fcontext -a -t " -"public_content_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" તમે chcon -t public_content_t '$TARGET_PATH' ચલાવીને ફાઈલ સંદર્ભ બદલી શકો છો\n" +" તમારે મૂળભૂત ફાઈલ સંદર્ભ ફાઈલોને પણ સંપૂર્ણ પુન:લેબલ પર તેઓને સાચવવા માટે ક્રમમાં સિસ્ટમ પર બદલવી જ પડશે \"semanage fcontext -a -t public_content_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " ATH'\"\n" " " @@ -1678,12 +1512,8 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " SELinux denied svirt access to the block device $TARGET_PATH.\n" -" If this is a virtualization image, it needs to be labeled with a " -"virtualization file context (virt_image_t). You can relabel $TARGET_PATH to " -"be virt_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -" -"t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" -" new path to the system defaults. If you did not intend to use " -"$TARGET_PATH as a virtualization\n" +" If this is a virtualization image, it needs to be labeled with a virtualization file context (virt_image_t). You can relabel $TARGET_PATH to be virt_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" +" new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a virtualization\n" " image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -1691,18 +1521,13 @@ msgstr "" #: ../src/qemu_blk_image.py:38 ../src/qemu_file_image.py:41 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t virt_image_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t virt_image_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" " તમે chcon -t virt_image_t '$TARGET_PATH' ચલાવીને ફાઈલ સંદર્ભ બદલી શકો છો\n" -" તમારે મૂળભૂત ફાઈલ સંદર્ભ ફાઈલોને પણ સંપૂર્ણ પુન:લેબલ પર તેઓને સાચવવા " -"માટે ક્રમમાં સિસ્ટમ પર બદલવી જ પડશે. \"semanage fcontext -a -t virt_image_t " -"'$TARGET_PATH'\"\n" +" તમારે મૂળભૂત ફાઈલ સંદર્ભ ફાઈલોને પણ સંપૂર્ણ પુન:લેબલ પર તેઓને સાચવવા માટે ક્રમમાં સિસ્ટમ પર બદલવી જ પડશે. \"semanage fcontext -a -t virt_image_t '$TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/qemu_blk_image.py:46 @@ -1721,18 +1546,11 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " SELinux denied svirt access to $TARGET_PATH.\n" -" If this is a virtualization image, it has to have a file context label " -"of\n" -" virt_image_t. The system is setup to label image files in directory./var/" -"lib/libvirt/images\n" -" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/" -"libvirt/images.\n" -" If you really want to have your image files in the current directory, " -"you can relabel $TARGET_PATH to be virt_image_t using chcon. You also need " -"to execute semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add " -"this\n" -" new path to the system defaults. If you did not intend to use " -"$TARGET_PATH as a virtualization\n" +" If this is a virtualization image, it has to have a file context label of\n" +" virt_image_t. The system is setup to label image files in directory./var/lib/libvirt/images\n" +" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/libvirt/images.\n" +" If you really want to have your image files in the current directory, you can relabel $TARGET_PATH to be virt_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" +" new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a virtualization\n" " image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -1745,16 +1563,14 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " You can restore the default system context to this file by executing the\n" -" restorecon command. restorecon '$TARGET_PATH', if this file is a " -"directory,\n" +" restorecon command. restorecon '$TARGET_PATH', if this file is a directory,\n" " you can recursively restore using restorecon -R '$TARGET_PATH'.\n" " " msgstr "" "\n" " તમે મૂળભૂત સિસ્ટમ સંદર્ભ આ ફાઈલમાં restorecon આદેશ ચલાવીને\n" " પુનઃસંગ્રહી શકો. restorecon '$TARGET_PATH', જો આ ફાઈલ એ ડિરેક્ટરી હોય,\n" -" તો તમે પુનરાવર્તિત રીતે restorecon -R '$TARGET_PATH' ની મદદથી " -"પુનઃસંગ્રહી શકો.\n" +" તો તમે પુનરાવર્તિત રીતે restorecon -R '$TARGET_PATH' ની મદદથી પુનઃસંગ્રહી શકો.\n" " " #: ../src/restorecon.py:64 @@ -1768,33 +1584,22 @@ msgid "" "

\n" " File contexts can be assigned to a file in the following ways.\n" "

    \n" -"
  • Files created in a directory receive the file context of the " -"parent directory by default.\n" -"
  • The SELinux policy might override the default label inherited " -"from the parent directory by\n" -" specifying a process running in context A which creates a file " -"in a directory labeled B\n" -" will instead create the file with label C. An example of this " -"would be the dhcp client running\n" -" with the dhcpc_t type and creating a file in the directory /etc. " -"This file would normally\n" -" receive the etc_t type due to parental inheritance but instead " -"the file\n" -" is labeled with the net_conf_t type because the SELinux policy " -"specifies this.\n" -"
  • Users can change the file context on a file using tools such as " -"chcon, or restorecon.\n" +"
  • Files created in a directory receive the file context of the parent directory by default.\n" +"
  • The SELinux policy might override the default label inherited from the parent directory by\n" +" specifying a process running in context A which creates a file in a directory labeled B\n" +" will instead create the file with label C. An example of this would be the dhcp client running\n" +" with the dhcpc_t type and creating a file in the directory /etc. This file would normally\n" +" receive the etc_t type due to parental inheritance but instead the file\n" +" is labeled with the net_conf_t type because the SELinux policy specifies this.\n" +"
  • Users can change the file context on a file using tools such as chcon, or restorecon.\n" "
\n" -" This file could have been mislabeled either by user error, or if an " -"normally confined application\n" +" This file could have been mislabeled either by user error, or if an normally confined application\n" " was run under the wrong domain.\n" "

\n" -" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file " -"should not have been labeled\n" +" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file should not have been labeled\n" " with this type.\n" "

\n" -" If you believe this is a bug, please file a bug report against this " -"package.\n" +" If you believe this is a bug, please file a bug report against this package.\n" " " msgstr "" @@ -1813,7 +1618,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ../src/restorecon.py:105 ../src/restorecon_source.py:73 -msgid "Restore\n" +msgid "" +"Restore\n" "Context" msgstr "સંદર્ભને પુન:સંગ્રહો" @@ -1838,16 +1644,13 @@ msgid "" " %s, but its current type is $SOURCE_TYPE. Changing\n" " this file back to the default type may fix your problem.\n" "

\n" -" This file could have been mislabeled either by user error, or if an " -"normally confined application\n" +" This file could have been mislabeled either by user error, or if an normally confined application\n" " was run under the wrong domain.\n" "

\n" -" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file " -"should not have been labeled\n" +" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file should not have been labeled\n" " with this type.\n" "

\n" -" If you believe this is a bug, please file a bug report against this " -"package.\n" +" If you believe this is a bug, please file a bug report against this package.\n" " " msgstr "" @@ -1867,8 +1670,7 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied RSYNC access to $TARGET_PATH.\n" " If this is an RSYNC repository, it has to have a file context label of\n" -" rsync_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as an RSYNC " -"repository,\n" +" rsync_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as an RSYNC repository,\n" " this message could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -1876,19 +1678,13 @@ msgstr "" #: ../src/rsync_data.py:38 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -R -t rsync_data_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -R -t rsync_data_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" તમે chcon -R -t rsync_data_t '$TARGET_PATH' ચલાવીને ફાઈલ સંદર્ભ બદલી શકો " -"છો\n" -" તમારે મૂળભૂત ફાઈલ સંદર્ભ ફાઈલોને પણ સંપૂર્ણ પુન:લેબલ પર તેઓને સાચવવા " -"માટે ક્રમમાં સિસ્ટમ પર બદલવી જ પડશે. \"semanage fcontext -a -t rsync_data_t " -"'$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" તમે chcon -R -t rsync_data_t '$TARGET_PATH' ચલાવીને ફાઈલ સંદર્ભ બદલી શકો છો\n" +" તમારે મૂળભૂત ફાઈલ સંદર્ભ ફાઈલોને પણ સંપૂર્ણ પુન:લેબલ પર તેઓને સાચવવા માટે ક્રમમાં સિસ્ટમ પર બદલવી જ પડશે. \"semanage fcontext -a -t rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/rsync_data.py:45 @@ -1902,45 +1698,34 @@ msgstr "તમારે $TARGET_BASE_PATH પર લેબલને બદલવ #: ../src/samba_share.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing Samba ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing Samba ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux એ Samba($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" વપરાશને $TARGET_PATH થી અટકાવી " -"રહ્યું છે.\n" +" SELinux એ Samba($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" વપરાશને $TARGET_PATH થી અટકાવી રહ્યું છે.\n" " " #: ../src/samba_share.py:31 msgid "" "\n" " SELinux denied samba access to $TARGET_PATH.\n" -" If you want to share this directory with samba it has to have a file " -"context label of\n" -" samba_share_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a samba " -"repository,\n" +" If you want to share this directory with samba it has to have a file context label of\n" +" samba_share_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a samba repository,\n" " this message could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" -" Please refer to 'man samba_selinux' for more information on setting up " -"Samba and SELinux.\n" +" Please refer to 'man samba_selinux' for more information on setting up Samba and SELinux.\n" " " msgstr "" #: ../src/samba_share.py:39 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -R -t samba_share_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -R -t samba_share_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" તમે chcon -R -t samba_share_t '$TARGET_PATH' ચલાવીને ફાઈલ સંદર્ભ બદલી " -"શકો છો\n" -" તમારે મૂળભૂત ફાઈલ સંદર્ભ ફાઇલોને પણ સંપૂર્ણ પુન:લેબલ પર તેઓને સાચવવા " -"માટે ક્રમમાં સિસ્ટમ પર બદલવી જ પડશે. \"semanage fcontext -a -t " -"samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" તમે chcon -R -t samba_share_t '$TARGET_PATH' ચલાવીને ફાઈલ સંદર્ભ બદલી શકો છો\n" +" તમારે મૂળભૂત ફાઈલ સંદર્ભ ફાઇલોને પણ સંપૂર્ણ પુન:લેબલ પર તેઓને સાચવવા માટે ક્રમમાં સિસ્ટમ પર બદલવી જ પડશે. \"semanage fcontext -a -t samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " ATH'\"\n" " " @@ -1956,10 +1741,8 @@ msgstr "" #: ../src/sandbox_connect.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port " -"$PORT_NUMBER within a sandbox.\n" -" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, you need to use " -"a different sandbox type like sandbox_web_t or sandbox_net_t. \n" +" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port $PORT_NUMBER within a sandbox.\n" +" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, you need to use a different sandbox type like sandbox_web_t or sandbox_net_t. \n" " # sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE\n" " \n" "\n" @@ -1971,15 +1754,13 @@ msgstr "" #: ../src/sandbox_connect.py:41 msgid "" "\n" -" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute " -"\n" +" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute \n" "\n" " # sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE\n" " " msgstr "" "\n" -" જો તમે $PORT_NUMBER સાથે જોડાવા માટે $SOURCE ને પરવાનગી આપવા માંગો છો, " -"તમે \n" +" જો તમે $PORT_NUMBER સાથે જોડાવા માટે $SOURCE ને પરવાનગી આપવા માંગો છો, તમે \n" "\n" " # sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE ચલાવી શકો છો\n" " " @@ -1993,10 +1774,12 @@ msgid "" msgstr "" #: ../src/selinuxpolicy.py:29 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " Your system may be seriously compromised!\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " તમારી સિસ્ટમ ગંભીરતા થી સમાધાન કરી શકે છે!\n" " " @@ -2006,8 +1789,7 @@ msgid "" " SELinux has prevented $SOURCE from modifying $TARGET. This denial\n" " indicates $SOURCE was trying to modify the selinux policy configuration.\n" " All applications that need this access should have already had policy\n" -" written for them. If a compromised application tries to modify the " -"SELinux\n" +" written for them. If a compromised application tries to modify the SELinux\n" " policy this AVC will be generated. This is a serious issue. Your system\n" " may very well be compromised.\n" " " @@ -2024,26 +1806,21 @@ msgstr "જો તમે વિચારો છો કો તમે હેક � #: ../src/setenforce.py:32 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify " -"SELinux enforcement.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify SELinux enforcement.\n" " " msgstr "" "\n" -" તમારી સિસ્ટમ ગંભીરતા થી સમાધાન કરી શકે છે! $SOURCE_PATH એ SELinux ને " -"દબાણ કરીને બદલવા માટે પ્રયત્ન કર્યુ હતુ.\n" +" તમારી સિસ્ટમ ગંભીરતા થી સમાધાન કરી શકે છે! $SOURCE_PATH એ SELinux ને દબાણ કરીને બદલવા માટે પ્રયત્ન કર્યુ હતુ.\n" " " #: ../src/setenforce.py:36 msgid "" "\n" -" SELinux has prevented $SOURCE from writing to a file under /sys/fs/" -"selinux.\n" +" SELinux has prevented $SOURCE from writing to a file under /sys/fs/selinux.\n" " Files under /sys/fs/selinux control the way SELinux is configured.\n" -" All programs that need to write to files under /sys/fs/selinux should " -"have already had policy\n" +" All programs that need to write to files under /sys/fs/selinux should have already had policy\n" " written for them. If a compromised application tries to turn off SELinux\n" -" this AVC will be generated. This is a serious issue. Your system may " -"very\n" +" this AVC will be generated. This is a serious issue. Your system may very\n" " well be compromised.\n" " " msgstr "" @@ -2064,8 +1841,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " SELinux denied access requested by $SOURCE. $TARGET_PATH may\n" -" be mislabeled. sshd is allowed to read content in /root/.ssh directory " -"if it\n" +" be mislabeled. sshd is allowed to read content in /root/.ssh directory if it\n" " is labeled correctly.\n" " " msgstr "" @@ -2099,26 +1875,20 @@ msgid "" " SELinux denied $SOURCE access to $TARGET_PATH.\n" " If this is a swapfile, it has to have a file context label of\n" " swapfile_t. If you did not intend to use\n" -" $TARGET_PATH as a swapfile, this message could indicate either a bug or " -"an intrusion attempt.\n" +" $TARGET_PATH as a swapfile, this message could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" #: ../src/swapfile.py:38 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t swapfile_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t swapfile_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" " તમે chcon -t swapfile_t '$TARGET_PATH' ચલાવીને ફાઈલ સંદર્ભ બદલી શકો છો\n" -" તમારે મૂળભૂત ફાઈલ સંદર્ભ ફાઈલોને પણ સંપૂર્ણ પુન:લેબલ પર તેઓને સાચવવા " -"માટે ક્રમમાં સિસ્ટમ પર બદલવી જ પડશે \"semanage fcontext -a -t swapfile_t " -"'$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" તમારે મૂળભૂત ફાઈલ સંદર્ભ ફાઈલોને પણ સંપૂર્ણ પુન:લેબલ પર તેઓને સાચવવા માટે ક્રમમાં સિસ્ટમ પર બદલવી જ પડશે \"semanage fcontext -a -t swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " ATH'\"\n" " " @@ -2135,21 +1905,18 @@ msgstr "તમે કદાચ હેક થઇ ગયા છો." #: ../src/sys_module.py:33 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to load a " -"kernel module.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to load a kernel module.\n" " " msgstr "" "\n" -" તમારી સિસ્ટમ ગંભીરતા થી સમાધાન કરી શકે છે! $SOURCE_PATH એ કર્નલ મોડ્યુલ " -"ને લાવવા માટે પ્રયત્ન કર્યો હતો.\n" +" તમારી સિસ્ટમ ગંભીરતા થી સમાધાન કરી શકે છે! $SOURCE_PATH એ કર્નલ મોડ્યુલ ને લાવવા માટે પ્રયત્ન કર્યો હતો.\n" " " #: ../src/sys_module.py:37 msgid "" "\n" " SELinux has prevented $SOURCE from loading a kernel module.\n" -" All confined programs that need to load kernel modules should have " -"already had policy\n" +" All confined programs that need to load kernel modules should have already had policy\n" " written for them. If a compromised application\n" " tries to modify the kernel this AVC will be generated. This is a serious\n" " issue. Your system may very well be compromised.\n" @@ -2176,11 +1943,8 @@ msgstr "" #: ../src/sys_resource.py:32 msgid "" "\n" -" Confined domains should not require \"sys_resource\". This usually means " -"that your system is running out some system resource like disk space, " -"memory, quota etc. Please clear up the disk and this\n" -" AVC message should go away. If this AVC continues after you clear up the " -"disk space, please report this as a bug.\n" +" Confined domains should not require \"sys_resource\". This usually means that your system is running out some system resource like disk space, memory, quota etc. Please clear up the disk and this\n" +" AVC message should go away. If this AVC continues after you clear up the disk space, please report this as a bug.\n" " " msgstr "" @@ -2192,8 +1956,7 @@ msgstr "" #: ../src/sys_resource.py:40 msgid "" -"you need to diagnose why your system is running out of system resources and " -"fix the problem.\n" +"you need to diagnose why your system is running out of system resources and fix the problem.\n" "\n" "According to /usr/include/linux/capability.h, sys_resource is required to:\n" "\n" @@ -2213,8 +1976,7 @@ msgstr "" #: ../src/vbetool.py:30 msgid "" "\n" -" SELinux has prevented vbetool from performing an unsafe memory operation." -"\n" +" SELinux has prevented vbetool from performing an unsafe memory operation.\n" " " msgstr "" "\n" @@ -2245,8 +2007,7 @@ msgid "" "# setsebool -P mmap_low_allowed 1\n" msgstr "" "\n" -"જો તમે પ્રશ્ર્નમાં પ્રક્રિયાને ચલાવવા માટે ચાલુ રાખવાનું નક્કી કરો તો તમારે " -"આ ક્રિયાને પરવાનગી આપવાની જરૂર પડશે.\n" +"જો તમે પ્રશ્ર્નમાં પ્રક્રિયાને ચલાવવા માટે ચાલુ રાખવાનું નક્કી કરો તો તમારે આ ક્રિયાને પરવાનગી આપવાની જરૂર પડશે.\n" " આને ચલાવવા વડે આદેશ વાક્ય પર પૂરું થઇ શકે છે:\n" "\n" "# setsebool -P mmap_low_allowed 1\n" @@ -2262,8 +2023,8 @@ msgid "" "you must tell SELinux about this by enabling the vbetool_mmap_zero_ignore " "boolean." msgstr "" -"vbetool_mmap_zero_ignore બુલિયનને સક્રિય કરીને આ વિશે તમારે SELinux ને કહેવુ " -"જ જોઇએ." +"vbetool_mmap_zero_ignore બુલિયનને સક્રિય કરીને આ વિશે તમારે SELinux ને કહેવુ" +" જ જોઇએ." #: ../src/vbetool.py:62 ../src/wine.py:73 msgid "Turn off memory protection" @@ -2276,8 +2037,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" SELinux એ wine ને અલામત મેમરી ક્રિયા તરીકે યોગ્ય રીતે ચલાવવાથી બચાવેલ છે." -"\n" +" SELinux એ wine ને અલામત મેમરી ક્રિયા તરીકે યોગ્ય રીતે ચલાવવાથી બચાવેલ છે.\n" " " #: ../src/wine.py:35 @@ -2321,13 +2081,11 @@ msgstr "" #: ../src/xen_image.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing xen ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing xen ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux એ xen ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" વપરાશને $TARGET_PATH થી અટકાવી " -"રહ્યું છે. \n" +" SELinux એ xen ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" વપરાશને $TARGET_PATH થી અટકાવી રહ્યું છે. \n" " " #: ../src/xen_image.py:31 @@ -2335,29 +2093,19 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied xen access to $TARGET_PATH.\n" " If this is a XEN image, it has to have a file context label of\n" -" xen_image_t. The system is setup to label image files in directory /var/" -"lib/xen/images\n" -" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/xen/" -"images.\n" -" If you really want to have your xen image files in the current " -"directory, you can relabel $TARGET_PATH to be xen_image_t using chcon. You " -"also need to execute semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH' " -"to add this\n" -" new path to the system defaults. If you did not intend to use " -"$TARGET_PATH as a xen\n" +" xen_image_t. The system is setup to label image files in directory /var/lib/xen/images\n" +" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/xen/images.\n" +" If you really want to have your xen image files in the current directory, you can relabel $TARGET_PATH to be xen_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" +" new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a xen\n" " image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" " SELinux એ $TARGET_PATH માં xen પ્રવેશ માટે નામંજૂર થયેલ છે.\n" " જો XEN ઇમેજ હોય તો, તેની પાસે xen_image_t ની ફાઇલ સંદર્ભ લેબલ\n" -" હોવુ જ જોઇએ. સિસ્ટમ એ ડિરેક્ટરી /var/lib/xen/images માં ઇમેજ ફાઇલોને " -"લેબલ કરવા માટે સુયોજિત છે.\n" +" હોવુ જ જોઇએ. સિસ્ટમ એ ડિરેક્ટરી /var/lib/xen/images માં ઇમેજ ફાઇલોને લેબલ કરવા માટે સુયોજિત છે.\n" " અમે માન્ય રાખેલ છે કે /var/lib/xen/ ઇમેજોમાં તમારી ઇમેજ ફાઇલની નકલ કરો.\n" -" જો હાલની ડિરેક્ટરીમાં તમારી xen ઇમેજ ફાઇલોને રાખવા માટે ખરેખર ઇચ્છતા હોય " -"તો, તમે chcon ની મદદથી xen_image_t નાં $TARGET_PATH ને પુન:લેબલ કરી શકો છો. " -"તમને સિસ્ટમ મૂળભૂતોનાં આ નવા પાથને ઉમેરવા માટે semanage fcontext -a -t " -"xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH' ને ચલાવવાની જરૂર પડશે.\n" +" જો હાલની ડિરેક્ટરીમાં તમારી xen ઇમેજ ફાઇલોને રાખવા માટે ખરેખર ઇચ્છતા હોય તો, તમે chcon ની મદદથી xen_image_t નાં $TARGET_PATH ને પુન:લેબલ કરી શકો છો. તમને સિસ્ટમ મૂળભૂતોનાં આ નવા પાથને ઉમેરવા માટે semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH' ને ચલાવવાની જરૂર પડશે.\n" " જો તમે xen તરીકે $TARGET_PATH ને વાપરવા માટે ઇરાદો ન હોય તો\n" " તે ક્યાંતો બૂલ અથવા ઘૂંસણખોરીનો પ્રયત્ન કરી શક્યુ હોત.\n" " " @@ -2365,18 +2113,13 @@ msgstr "" #: ../src/xen_image.py:41 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t xen_image_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t xen_image_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" " તમે chcon -t xen_image_t '$TARGET_PATH' ચલાવીને ફાઈલ સંદર્ભ બદલી શકો છો\n" -" તમારે મૂળભૂત ફાઈલ સંદર્ભ ફાઈલોને પણ સંપૂર્ણ પુન:લેબલ કરવા પર તેઓને " -"સાચવવા માટે ક્રમમાં સિસ્ટમ પર બદલવી જ પડશે . \"semanage fcontext -a -t " -"xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" તમારે મૂળભૂત ફાઈલ સંદર્ભ ફાઈલોને પણ સંપૂર્ણ પુન:લેબલ કરવા પર તેઓને સાચવવા માટે ક્રમમાં સિસ્ટમ પર બદલવી જ પડશે . \"semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/xen_image.py:56 diff --git a/plugins/po/hi.po b/plugins/po/hi.po index 0611e1b..918a71b 100644 --- a/plugins/po/hi.po +++ b/plugins/po/hi.po @@ -1,7 +1,7 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: # abc , 2012 # Chandan kumar , 2012 @@ -15,14 +15,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-30 17:48+0200\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-31 08:32-0400\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" -"Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/hi/" -")\n" +"Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/hi/)\n" "Language: hi\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" @@ -34,8 +33,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" SELinux नीति httpd स्क्रिप्ट को किसी सार्वजनिक निर्देशिका में लिखने से " -"रोका है.\n" +" SELinux नीति httpd स्क्रिप्ट को किसी सार्वजनिक निर्देशिका में लिखने से रोका है.\n" " " #: ../src/allow_anon_write.py:32 @@ -48,33 +46,24 @@ msgid "" msgstr "" "\n" " SELinux नीति httpd स्क्रिप्ट को निजी निर्देशिका में लिखने से\n" -" रोक रहा है. अगर httpd सार्वजनिक निर्देशिका में लिखने के लिये सेटअप नहीं " -"है तो यह\n" +" रोक रहा है. अगर httpd सार्वजनिक निर्देशिका में लिखने के लिये सेटअप नहीं है तो यह\n" " एक घुसपैठ प्रयास का संकेत दे सकता है.\n" " " #: ../src/allow_anon_write.py:38 msgid "" "\n" -" If httpd scripts should be allowed to write to public directories you " -"need to turn on the $BOOLEAN boolean and change the file context of the " -"public directory to public_content_rw_t. Read the httpd_selinux\n" +" If httpd scripts should be allowed to write to public directories you need to turn on the $BOOLEAN boolean and change the file context of the public directory to public_content_rw_t. Read the httpd_selinux\n" " man page for further information:\n" " \"setsebool -P $BOOLEAN=1; chcon -t public_content_rw_t \"\n" -" You must also change the default file context labeling files on the " -"system in order to preserve public directory labeling even on a full relabel." -" \"semanage fcontext -a -t public_content_rw_t \"\n" +" You must also change the default file context labeling files on the system in order to preserve public directory labeling even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t public_content_rw_t \"\n" " " msgstr "" "\n" -" If httpd scripts should be allowed to write to public directories you " -"need to turn on the $BOOLEAN boolean and change the file context of the " -"public directory to public_content_rw_t. Read the httpd_selinux\n" +" If httpd scripts should be allowed to write to public directories you need to turn on the $BOOLEAN boolean and change the file context of the public directory to public_content_rw_t. Read the httpd_selinux\n" " man page for further information:\n" " \"setsebool -P $BOOLEAN=1; chcon -t public_content_rw_t \"\n" -" You must also change the default file context labeling files on the " -"system in order to preserve public directory labeling even on a full relabel." -" \"semanage fcontext -a -t public_content_rw_t \"\n" +" You must also change the default file context labeling files on the system in order to preserve public directory labeling even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t public_content_rw_t \"\n" " " #: ../src/allow_anon_write.py:44 @@ -106,30 +95,24 @@ msgstr "" #: ../src/allow_execheap.py:32 msgid "" "\n" -" The $SOURCE application attempted to change the access protection of " -"memory on\n" +" The $SOURCE application attempted to change the access protection of memory on\n" " the heap (e.g., allocated using malloc). This is a potential security\n" " problem. Applications should not be doing this. Applications are\n" " sometimes coded incorrectly and request this permission. The\n" -" SELinux " -"Memory Protection Tests\n" -" web page explains how to remove this requirement. If $SOURCE does not " -"work and\n" +" SELinux Memory Protection Tests\n" +" web page explains how to remove this requirement. If $SOURCE does not work and\n" " you need it to work, you can configure SELinux temporarily to allow\n" " this access until the application is fixed. Please file a bug\n" " report against this package.\n" " " msgstr "" "\n" -" The $SOURCE application attempted to change the access protection of " -"memory on\n" +" The $SOURCE application attempted to change the access protection of memory on\n" " the heap (e.g., allocated using malloc). This is a potential security\n" " problem. Applications should not be doing this. Applications are\n" " sometimes coded incorrectly and request this permission. The\n" -" SELinux " -"Memory Protection Tests\n" -" web page explains how to remove this requirement. If $SOURCE does not " -"work and\n" +" SELinux Memory Protection Tests\n" +" web page explains how to remove this requirement. If $SOURCE does not work and\n" " you need it to work, you can configure SELinux temporarily to allow\n" " this access until the application is fixed. Please file a bug\n" " report against this package.\n" @@ -151,8 +134,8 @@ msgstr "" #: ../src/allow_execheap.py:50 msgid "" -"If you do not think $SOURCE_PATH should need to map heap memory that is both " -"writable and executable." +"If you do not think $SOURCE_PATH should need to map heap memory that is both" +" writable and executable." msgstr "" #: ../src/allow_execheap.py:51 @@ -170,13 +153,11 @@ msgstr "अपने सुरक्षा प्रशासक से सं� #: ../src/allow_execmod.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from loading $TARGET_PATH which " -"requires text relocation.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from loading $TARGET_PATH which requires text relocation.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux $SOURCE_PATH को $TARGET_PATH को लोड करने से रोक रहा है जिसके " -"लिये पाठ स्थानांतरण जरूरी है.\n" +" SELinux $SOURCE_PATH को $TARGET_PATH को लोड करने से रोक रहा है जिसके लिये पाठ स्थानांतरण जरूरी है.\n" " " #: ../src/allow_execmod.py:33 @@ -186,8 +167,7 @@ msgid "" " requires text relocation. This is a potential security problem.\n" " Most libraries do not need this permission. Libraries are\n" " sometimes coded incorrectly and request this permission. The\n" -" SELinux " -"Memory Protection Tests\n" +" SELinux Memory Protection Tests\n" " web page explains how to remove this requirement. You can configure\n" " SELinux temporarily to allow $TARGET_PATH to use relocation as a\n" " workaround, until the library is fixed. Please file a bug report.\n" @@ -202,8 +182,7 @@ msgid "" " Most libraries should not need this permission. The\n" " \n" " SELinux Memory Protection Tests\n" -" web page explains this check. This tool examined the library and it " -"looks\n" +" web page explains this check. This tool examined the library and it looks\n" " like it was built correctly. So setroubleshoot can not determine if this\n" " application is compromised or not. This could be a serious issue. Your\n" " system may very well be compromised.\n" @@ -219,9 +198,7 @@ msgid "" " If you trust $TARGET_PATH to run correctly, you can change the\n" " file context to textrel_shlib_t. \"chcon -t textrel_shlib_t\n" " '$TARGET_PATH'\"\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"textrel_shlib_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t textrel_shlib_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" "\n" " " msgstr "" @@ -233,13 +210,11 @@ msgstr "" #: ../src/allow_execstack.py:60 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from making the program stack " -"executable.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from making the program stack executable.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux $SOURCE_PATH को प्रोग्राम स्टैक को निष्पादनीय बनाने से रोक रहा " -"है.\n" +" SELinux $SOURCE_PATH को प्रोग्राम स्टैक को निष्पादनीय बनाने से रोक रहा है.\n" " " #: ../src/allow_execstack.py:64 @@ -252,8 +227,7 @@ msgid "" " is one of the biggest security problems. An execstack error might\n" " in fact be most likely raised by malicious code. Applications are\n" " sometimes coded incorrectly and request this permission. The\n" -" SELinux " -"Memory Protection Tests\n" +" SELinux Memory Protection Tests\n" " web page explains how to remove this requirement. If $SOURCE does not\n" " work and you need it to work, you can configure SELinux\n" " temporarily to allow this access until the application is fixed. Please\n" @@ -279,7 +253,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ../src/allow_execstack.py:90 -msgid "you need to report a bug. \n" +msgid "" +"you need to report a bug. \n" "This is a potentially dangerous access." msgstr "" "आपको बग रिपोर्ट करने की जरूरत है. \n" @@ -287,7 +262,8 @@ msgstr "" #: ../src/allow_execstack.py:99 #, python-format -msgid "If you believe that \n" +msgid "" +"If you believe that \n" "%s\n" "should not require execstack" msgstr "" @@ -299,8 +275,7 @@ msgid "" "Report this as a bug on %s.\n" "You can clear the exestack flag by executing:" msgstr "" -"आपको execstack फ्लैग को साफ करना चाहिए और देखना चाहिए कि क्या $SOURCE_PATH " -"ठीक से काम करता है.\n" +"आपको execstack फ्लैग को साफ करना चाहिए और देखना चाहिए कि क्या $SOURCE_PATH ठीक से काम करता है.\n" "इस बग को %s पर रिपोर्ट करें.\n" "आप इसे निष्पादित करके exestack फ्लैग साफ कर सकते हैं:" @@ -312,30 +287,25 @@ msgstr "execstack -c %s" #: ../src/allow_ftpd_use_cifs.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS " -"filesystem.\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS filesystem.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS " -"filesystem.\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS filesystem.\n" " " #: ../src/allow_ftpd_use_cifs.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS " -"filesystem.\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS filesystem.\n" " CIFS (Comment Internet File System) is a network filesystem similar to\n" -" SMB (http://www." -"microsoft.com/mind/1196/cifs.asp)\n" +" SMB (http://www.microsoft.com/mind/1196/cifs.asp)\n" " The ftp daemon attempted to read one or more files or directories from\n" " a mounted filesystem of this type. As CIFS filesystems do not support\n" " fine-grained SELinux labeling, all files and directories in the\n" " filesystem will have the same security context.\n" "\n" -" If you have not configured the ftp daemon to read files from a CIFS " -"filesystem\n" +" If you have not configured the ftp daemon to read files from a CIFS filesystem\n" " this access attempt could signal an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -385,22 +355,18 @@ msgstr "" #: ../src/allow_ftpd_use_nfs.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS " -"filesystem.\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS filesystem.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS " -"filesystem.\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS filesystem.\n" " " #: ../src/allow_ftpd_use_nfs.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS " -"filesystem.\n" -" NFS (Network Filesystem) is a network filesystem commonly used on Unix / " -"Linux\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS filesystem.\n" +" NFS (Network Filesystem) is a network filesystem commonly used on Unix / Linux\n" " systems.\n" "\n" " The ftp daemon attempted to read one or more files or directories from\n" @@ -408,8 +374,7 @@ msgid "" " fine-grained SELinux labeling, all files and directories in the\n" " filesystem will have the same security context.\n" "\n" -" If you have not configured the ftp daemon to read files from a NFS " -"filesystem\n" +" If you have not configured the ftp daemon to read files from a NFS filesystem\n" " this access attempt could signal an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -417,14 +382,12 @@ msgstr "" #: ../src/allow_ftpd_use_nfs.py:47 msgid "" "\n" -" Changing the \"allow_ftpd_use_nfs\" boolean to true will allow this " -"access:\n" +" Changing the \"allow_ftpd_use_nfs\" boolean to true will allow this access:\n" " \"setsebool -P allow_ftpd_use_nfs=1.\"\n" " " msgstr "" "\n" -" \"allow_ftpd_use_nfs\" बुलियन सही में बदलना इस अभिगम के लिये अनुमति देगा:" -"\n" +" \"allow_ftpd_use_nfs\" बुलियन सही में बदलना इस अभिगम के लिये अनुमति देगा:\n" " \"setsebool -P allow_ftpd_use_nfs=1.\"\n" " " @@ -457,26 +420,21 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" SELinux $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" को $TARGET_PATH में अभिगम से रोक रहा है." -"\n" +" SELinux $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" को $TARGET_PATH में अभिगम से रोक रहा है.\n" " " #: ../src/associate.py:37 #, python-format msgid "" "\n" -"You tried to place a type on a %s that is not a file type. This is not " -"allowed, you must assigne a file type. You can list all file types using " -"the seinfo command.\n" +"You tried to place a type on a %s that is not a file type. This is not allowed, you must assigne a file type. You can list all file types using the seinfo command.\n" "\n" "seinfo -afile_type -x\n" "\n" " " msgstr "" "\n" -"आप %s पर कोई एक प्रकार को रखने की कोशिश कर सकते हैं जो एक फ़ाइल प्रकार नहीं " -"है. इसकी अनुमति नहीं है, तो आप इसे फाइल प्रकार के रूप में रख सकते हैं. " -"आप seinfo आदेश का उपयोग करके सभी फ़ाइल प्रकार की सूची बना सकते हैं.\n" +"आप %s पर कोई एक प्रकार को रखने की कोशिश कर सकते हैं जो एक फ़ाइल प्रकार नहीं है. इसकी अनुमति नहीं है, तो आप इसे फाइल प्रकार के रूप में रख सकते हैं. आप seinfo आदेश का उपयोग करके सभी फ़ाइल प्रकार की सूची बना सकते हैं.\n" "\n" "seinfo -afile_type -x\n" "\n" @@ -496,13 +454,11 @@ msgstr "आपको एक मान्य फ़ाइल लेबल का #: ../src/automount_exec_config.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing the $SOURCE_PATH from executing potentially " -"mislabeled files $TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing the $SOURCE_PATH from executing potentially mislabeled files $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux $SOURCE_PATH को संभावित रूप से गलत लेबल किये ($TARGET_PATH) फाइल " -"के प्रयोग से रोका.\n" +" SELinux $SOURCE_PATH को संभावित रूप से गलत लेबल किये ($TARGET_PATH) फाइल के प्रयोग से रोका.\n" " " #: ../src/automount_exec_config.py:31 @@ -512,8 +468,7 @@ msgid "" " mislabeled files $TARGET_PATH. Automounter can be setup to execute\n" " configuration files. If $TARGET_PATH is an automount executable\n" " configuration file it needs to have a file label of bin_t.\n" -" If automounter is trying to execute something that it is not supposed " -"to, this could indicate an intrusion attempt.\n" +" If automounter is trying to execute something that it is not supposed to, this could indicate an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" @@ -521,24 +476,17 @@ msgstr "" " mislabeled files $TARGET_PATH. Automounter can be setup to execute\n" " configuration files. If $TARGET_PATH is an automount executable\n" " configuration file it needs to have a file label of bin_t.\n" -" If automounter is trying to execute something that it is not supposed " -"to, this could indicate an intrusion attempt.\n" +" If automounter is trying to execute something that it is not supposed to, this could indicate an intrusion attempt.\n" " " #: ../src/automount_exec_config.py:39 msgid "" "\n" -" If you want to change the file context of $TARGET_PATH so that the " -"automounter can execute it you can execute \"chcon -t bin_t $TARGET_PATH\". " -"If you want this to survive a relabel, you need to permanently change the " -"file context: execute \"semanage fcontext -a -t bin_t '$FIX_TARGET_PATH'\".\n" +" If you want to change the file context of $TARGET_PATH so that the automounter can execute it you can execute \"chcon -t bin_t $TARGET_PATH\". If you want this to survive a relabel, you need to permanently change the file context: execute \"semanage fcontext -a -t bin_t '$FIX_TARGET_PATH'\".\n" " " msgstr "" "\n" -" If you want to change the file context of $TARGET_PATH so that the " -"automounter can execute it you can execute \"chcon -t bin_t $TARGET_PATH\". " -"If you want this to survive a relabel, you need to permanently change the " -"file context: execute \"semanage fcontext -a -t bin_t '$FIX_TARGET_PATH'\".\n" +" If you want to change the file context of $TARGET_PATH so that the automounter can execute it you can execute \"chcon -t bin_t $TARGET_PATH\". If you want this to survive a relabel, you need to permanently change the file context: execute \"semanage fcontext -a -t bin_t '$FIX_TARGET_PATH'\".\n" " " #: ../src/automount_exec_config.py:57 @@ -559,11 +507,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" SELinux has denied the $SOURCE from binding to a network port " -"$PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" -" If $SOURCE should be allowed to listen on $PORT_NUMBER, use the " -"semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that " -"$SOURCE_TYPE can bind to (%s).\n" +" SELinux has denied the $SOURCE from binding to a network port $PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" +" If $SOURCE should be allowed to listen on $PORT_NUMBER, use the semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that $SOURCE_TYPE can bind to (%s).\n" " \n" "\n" "If $SOURCE is not supposed\n" @@ -575,8 +520,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" If you want to allow $SOURCE to bind to port $PORT_NUMBER, you can " -"execute \n" +" If you want to allow $SOURCE to bind to port $PORT_NUMBER, you can execute \n" "\n" " # semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER\n" " \n" @@ -584,13 +528,11 @@ msgid "" "\n" " \n" "\n" -"If this system is running as an NIS Client, turning on the allow_ypbind " -"boolean may fix the problem. setsebool -P allow_ypbind=1.\n" +"If this system is running as an NIS Client, turning on the allow_ypbind boolean may fix the problem. setsebool -P allow_ypbind=1.\n" " " msgstr "" "\n" -" If you want to allow $SOURCE to bind to port $PORT_NUMBER, you can " -"execute \n" +" If you want to allow $SOURCE to bind to port $PORT_NUMBER, you can execute \n" "\n" " # semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER\n" " \n" @@ -598,8 +540,7 @@ msgstr "" "\n" " \n" "\n" -"If this system is running as an NIS Client, turning on the allow_ypbind " -"boolean may fix the problem. setsebool -P allow_ypbind=1.\n" +"If this system is running as an NIS Client, turning on the allow_ypbind boolean may fix the problem. setsebool -P allow_ypbind=1.\n" " " #: ../src/bind_ports.py:47 @@ -627,8 +568,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" SELinux $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" को $TARGET_PATH में अभिगम से रोक रहा है." -"\n" +" SELinux $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" को $TARGET_PATH में अभिगम से रोक रहा है.\n" " " #: ../src/catchall_boolean.py:37 @@ -637,8 +577,7 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied access requested by $SOURCE. The current boolean\n" " settings do not allow this access. If you have not setup $SOURCE to\n" -" require this access this may signal an intrusion attempt. If you do " -"intend\n" +" require this access this may signal an intrusion attempt. If you do intend\n" " this access you need to change the booleans on this system to allow\n" " the access.\n" " " @@ -647,8 +586,7 @@ msgstr "" #: ../src/catchall_boolean.py:46 msgid "" "\n" -" Confined processes can be configured to run requiring different access, " -"SELinux provides booleans to allow you to turn on/off\n" +" Confined processes can be configured to run requiring different access, SELinux provides booleans to allow you to turn on/off\n" " access as needed.\n" "\n" " " @@ -680,9 +618,7 @@ msgid "" "\n" " SELinux has denied the $SOURCE access to potentially\n" " mislabeled files $TARGET_PATH. This means that SELinux will not\n" -" allow httpd to use these files. If httpd should be allowed this access " -"to these files you should change the file context to one of the following " -"types, %s.\n" +" allow httpd to use these files. If httpd should be allowed this access to these files you should change the file context to one of the following types, %s.\n" " Many third party apps install html files\n" " in directories that SELinux policy cannot predict. These directories\n" " have to be labeled with a file context which httpd can access.\n" @@ -691,12 +627,9 @@ msgstr "" "\n" " SELinux ने $SOURCE अभिगम की मनाही की है संभावित रूप से\n" " बिना लेबल के फाइल $TARGET_PATH में. इसका मतलब है कि SELinux \n" -" httpd को इन फाइलों के प्रयोग के लिये अनुमति नहीं देगा. यदि httpd को इन " -"फ़ाइलों की पहुँच के लिए अनुमति देनी चाहिए आपको फ़ाइल संदर्भ बदलना चाहिए " -"इनमें से किसी एक प्रकार में %s.\n" +" httpd को इन फाइलों के प्रयोग के लिये अनुमति नहीं देगा. यदि httpd को इन फ़ाइलों की पहुँच के लिए अनुमति देनी चाहिए आपको फ़ाइल संदर्भ बदलना चाहिए इनमें से किसी एक प्रकार में %s.\n" " कई तीसरी पार्टी अनुप्रयोग html फाइल को\n" -" निर्देशिका में अधिष्ठापित करता है जो SELinux नीति के बारे में बता सकता " -"है. ये निर्देशिकाएं\n" +" निर्देशिका में अधिष्ठापित करता है जो SELinux नीति के बारे में बता सकता है. ये निर्देशिकाएं\n" " को फाइल संदर्भ के साथ लेबल करना चाहिये जो httpd अभिगम रख सकता है.\n" " " @@ -744,16 +677,14 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " You can generate a local policy module to allow this\n" -" access - see FAQ\n" +" access - see FAQ\n" "\n" " Please file a bug report.\n" " " msgstr "" "\n" " You can generate a local policy module to allow this\n" -" access - see FAQ\n" +" access - see FAQ\n" "\n" " Please file a bug report.\n" " " @@ -811,11 +742,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port " -"$PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" -" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, use the " -"semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that " -"$SOURCE_TYPE can connect to (%s).\n" +" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port $PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" +" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, use the semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that $SOURCE_TYPE can connect to (%s).\n" " \n" "\n" "If $SOURCE is not supposed\n" @@ -827,8 +755,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute " -"\n" +" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute \n" "\n" " # semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER\n" "\n" @@ -836,8 +763,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute " -"\n" +" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute \n" "\n" " # semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER\n" "\n" @@ -852,22 +778,14 @@ msgstr "" #: ../src/chrome.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this " -"access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion " -"attempt. It is also possible that the specific version or configuration of " -"the application is causing it to require additional access. spice-xpi run " -"applications within mozilla-plugins that require access to the desktop, that " -"the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need to turn off " -"the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" +" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion attempt. It is also possible that the specific version or configuration of the application is causing it to require additional access. spice-xpi run applications within mozilla-plugins that require access to the desktop, that the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need to turn off the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" " " msgstr "" #: ../src/chrome.py:35 msgid "" "\n" -"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove " -"mozplugger spice-xpi', or turn off enforcement of SELinux over the Chrome " -"plugins. setsebool -P unconfined_chrome_sandbox_transition 0\n" +"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove mozplugger spice-xpi', or turn off enforcement of SELinux over the Chrome plugins. setsebool -P unconfined_chrome_sandbox_transition 0\n" " " msgstr "" @@ -887,13 +805,11 @@ msgstr "" #: ../src/cvs_data.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing cvs ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to " -"$TARGET_PATH\n" +" SELinux is preventing cvs ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to $TARGET_PATH\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux is preventing cvs ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to " -"$TARGET_PATH\n" +" SELinux is preventing cvs ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to $TARGET_PATH\n" " " #: ../src/cvs_data.py:31 @@ -901,27 +817,22 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied cvs access to $TARGET_PATH.\n" " If this is a CVS repository it needs to have a file context label of\n" -" cvs_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a CVS " -"repository\n" +" cvs_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a CVS repository\n" " it could indicate either a bug or it could signal an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" " SELinux $TARGET_PATH में CVS अभिगम से मना किया है.\n" " अगर यह एक CVS रिपॉजिटरी है इसे फाइल संदर्भ लेबल \n" -" cvs_data_t रखना चाहिये. अगर आप एक $TARGET_PATH को एक CVS रिपॉजिटरी के " -"रूप में प्रयोग के इच्छुक नहीं है\n" +" cvs_data_t रखना चाहिये. अगर आप एक $TARGET_PATH को एक CVS रिपॉजिटरी के रूप में प्रयोग के इच्छुक नहीं है\n" " यह या तो बग या एक घुसपैठ प्रयास का सकता हो सकता है.\n" " " #: ../src/cvs_data.py:38 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -R -t cvs_data_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"cvs_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -R -t cvs_data_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t cvs_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" "\n" " " msgstr "" @@ -939,7 +850,8 @@ msgid "Change label" msgstr "" #: ../src/dac_override.py:28 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux is preventing $SOURCE_PATH the \"$ACCESS\" capability.\n" " " msgstr "" @@ -947,17 +859,11 @@ msgstr "" #: ../src/dac_override.py:32 msgid "" "\n" -"\tdac_override and dac_read_search capabilities usually indicates that the " -"root process does not have access to a file based on the permission flags. " -"This usually mean you have some file with the wrong ownership/permissions on " -"it.\n" +"\tdac_override and dac_read_search capabilities usually indicates that the root process does not have access to a file based on the permission flags. This usually mean you have some file with the wrong ownership/permissions on it.\n" " " msgstr "" "\n" -"\tdac_override and dac_read_search capabilities usually indicates that the " -"root process does not have access to a file based on the permission flags. " -"This usually mean you have some file with the wrong ownership/permissions on " -"it.\n" +"\tdac_override and dac_read_search capabilities usually indicates that the root process does not have access to a file based on the permission flags. This usually mean you have some file with the wrong ownership/permissions on it.\n" " " #: ../src/dac_override.py:38 @@ -988,8 +894,7 @@ msgstr "" #: ../src/device.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" access to device " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" access to device $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" @@ -998,29 +903,23 @@ msgid "" "\n" "\n" " SELinux has denied $SOURCE \"$ACCESS\" access to device $TARGET_PATH.\n" -" $TARGET_PATH is mislabeled, this device has the default label of the /" -"dev directory, which should not\n" +" $TARGET_PATH is mislabeled, this device has the default label of the /dev directory, which should not\n" " happen. All Character and/or Block Devices should have a label.\n" "\n" " You can attempt to change the label of the file using\n" "\n" " restorecon -v '$TARGET_PATH'.\n" "\n" -" If this device remains labeled device_t, then this is a bug in SELinux " -"policy.\n" +" If this device remains labeled device_t, then this is a bug in SELinux policy.\n" "\n" " Please file a bug report.\n" "\n" -" If you look at the other similar devices labels, ls -lZ /dev/SIMILAR, " -"and find a type that would work for $TARGET_PATH,\n" -" you can use chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH', If this fixes the " -"problem, you can make this permanent by executing\n" +" If you look at the other similar devices labels, ls -lZ /dev/SIMILAR, and find a type that would work for $TARGET_PATH,\n" +" you can use chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH', If this fixes the problem, you can make this permanent by executing\n" " semanage fcontext -a -t SIMILAR_TYPE '$FIX_TARGET_PATH'\n" "\n" -" If the restorecon changes the context, this indicates that the " -"application that created the device, created it without\n" -" using SELinux APIs. If you can figure out which application created the " -"device, please file a bug report against this application.\n" +" If the restorecon changes the context, this indicates that the application that created the device, created it without\n" +" using SELinux APIs. If you can figure out which application created the device, please file a bug report against this application.\n" "\n" " " msgstr "" @@ -1028,13 +927,11 @@ msgstr "" #: ../src/device.py:56 msgid "" "\n" -" Attempt restorecon -v '$TARGET_PATH' or chcon -t SIMILAR_TYPE " -"'$TARGET_PATH'\n" +" Attempt restorecon -v '$TARGET_PATH' or chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH'\n" " " msgstr "" "\n" -" restorecon -v $TARGET_PATH या chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH' के " -"लिये प्रयास किया\n" +" restorecon -v $TARGET_PATH या chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH' के लिये प्रयास किया\n" " " #: ../src/device.py:60 @@ -1052,10 +949,12 @@ msgstr "" "# restorecon -v '$FIX_TARGET_PATH'" #: ../src/disable_ipv6.py:30 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Disable IPV6 properly.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "Disable IPV6 properly.\n" " " @@ -1072,15 +971,18 @@ msgstr "" "को ब्लैकलिस्ट नहीं करें'" #: ../src/disable_ipv6.py:42 -msgid "Add \n" +msgid "" +"Add \n" "net.ipv6.conf.all.disable_ipv6 = 1\n" "to /etc/sysctl.conf\n" -msgstr "Add \n" +msgstr "" +"Add \n" "net.ipv6.conf.all.disable_ipv6 = 1\n" "to /etc/sysctl.conf\n" #: ../src/file.py:27 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux is preventing access to a file labeled unlabeled_t.\n" " " msgstr "" @@ -1094,8 +996,7 @@ msgid "" " problem. No files on an SELinux box should ever be labeled unlabeled_t.\n" " If you have just added a disk drive to the system, you can\n" " relabel it using the restorecon command. For example if you saved the\n" -"home directory from a previous installation that did not use SELinux, " -"'restorecon -R -v /home' will fix the labels. Otherwise you should\n" +"home directory from a previous installation that did not use SELinux, 'restorecon -R -v /home' will fix the labels. Otherwise you should\n" " relabel the entire file system.\n" " " msgstr "" @@ -1139,28 +1040,21 @@ msgstr "" #: ../src/filesystem_associate.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from creating a file with a context " -"of $SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from creating a file with a context of $SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from creating a file with a context " -"of $SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from creating a file with a context of $SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" " " #: ../src/filesystem_associate.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE from creating a file with a context of " -"$SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" -" Usually this happens when you ask the cp command to maintain the context " -"of a file when\n" -" copying between file systems, \"cp -a\" for example. Not all file " -"contexts should be maintained\n" -" between the file systems. For example, a read-only file type like " -"iso9660_t should not be placed\n" -" on a r/w system. \"cp -p\" might be a better solution, as this will " -"adopt the default file context\n" +" SELinux is preventing $SOURCE from creating a file with a context of $SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" +" Usually this happens when you ask the cp command to maintain the context of a file when\n" +" copying between file systems, \"cp -a\" for example. Not all file contexts should be maintained\n" +" between the file systems. For example, a read-only file type like iso9660_t should not be placed\n" +" on a r/w system. \"cp -p\" might be a better solution, as this will adopt the default file context\n" " for the destination.\n" " " msgstr "" @@ -1168,13 +1062,11 @@ msgstr "" #: ../src/filesystem_associate.py:40 msgid "" "\n" -" Use a command like \"cp -p\" to preserve all permissions except SELinux " -"context.\n" +" Use a command like \"cp -p\" to preserve all permissions except SELinux context.\n" " " msgstr "" "\n" -" Use a command like \"cp -p\" to preserve all permissions except SELinux " -"context.\n" +" Use a command like \"cp -p\" to preserve all permissions except SELinux context.\n" " " #: ../src/filesystem_associate.py:43 @@ -1200,10 +1092,12 @@ msgstr "" "लिए करें." #: ../src/httpd_can_sendmail.py:28 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux is preventing the http daemon from sending mail.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " SELinux http डेमॉन को मेल भेजने रोक रहा है\n" " " @@ -1240,10 +1134,12 @@ msgid "you must setup SELinux to allow this" msgstr "आपको SELinux को इसे अनुमति देने के लिए सेटअप करना होगा" #: ../src/httpd_unified.py:29 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux prevented httpd $ACCESS access to http files.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " SELinux prevented httpd $ACCESS access to http files.\n" " " @@ -1252,20 +1148,17 @@ msgid "" "\n" " SELinux prevented httpd $ACCESS access to http files.\n" "\n" -" Ordinarily httpd is allowed full access to all files labeled with http " -"file\n" +" Ordinarily httpd is allowed full access to all files labeled with http file\n" " context. This machine has a tightened security policy with the $BOOLEAN\n" " turned off, this requires explicit labeling of all files. If a file is\n" -" a cgi script it needs to be labeled with httpd_TYPE_script_exec_t in " -"order\n" +" a cgi script it needs to be labeled with httpd_TYPE_script_exec_t in order\n" " to be executed. If it is read only content, it needs to be labeled\n" " httpd_TYPE_content_t. If it is writable content, it needs to be labeled\n" " httpd_TYPE_script_rw_t or httpd_TYPE_script_ra_t. You can use the\n" " chcon command to change these context. Please refer to the man page\n" " \"man httpd_selinux\" or\n" " FAQ\n" -" \"TYPE\" refers to one of \"sys\", \"user\" or \"staff\" or potentially " -"other\n" +" \"TYPE\" refers to one of \"sys\", \"user\" or \"staff\" or potentially other\n" " script types.\n" " " msgstr "" @@ -1293,8 +1186,8 @@ msgid "" "you must tell SELinux about this by enabling the 'httpd_unified' and " "'http_enable_cgi' booleans" msgstr "" -"आपको SELinux को इसके बारे में कहना होगा 'httpd_unified' और 'http_enable_cgi' " -"बुलियन को सक्रिय करके" +"आपको SELinux को इसके बारे में कहना होगा 'httpd_unified' और 'http_enable_cgi'" +" बुलियन को सक्रिय करके" #: ../src/httpd_write_content.py:30 msgid "" @@ -1303,9 +1196,7 @@ msgid "" "\n" " httpd scripts are not allowed to write to content without explicit\n" " labeling of all files. If $TARGET_PATH is writable content. it needs\n" -" to be labeled httpd_sys_rw_content_t or if all you need is append you " -"can label it httpd_sys_ra_content_t. Please refer to 'man httpd_selinux' " -"for more information on setting up httpd and selinux.\n" +" to be labeled httpd_sys_rw_content_t or if all you need is append you can label it httpd_sys_ra_content_t. Please refer to 'man httpd_selinux' for more information on setting up httpd and selinux.\n" " " msgstr "" @@ -1317,13 +1208,11 @@ msgstr "आपको '$FIX_TARGET_PATH' पर लेबल को बदलन� #: ../src/kernel_modules.py:29 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify " -"kernel configuration.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify kernel configuration.\n" " " msgstr "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify " -"kernel configuration.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify kernel configuration.\n" " " #: ../src/kernel_modules.py:33 @@ -1332,10 +1221,8 @@ msgid "" " SELinux has prevented $SOURCE from modifying $TARGET. This denial\n" " indicates $SOURCE was trying to modify the way the kernel runs or to\n" " actually insert code into the kernel. All applications that need this\n" -" access should have already had policy written for them. If a " -"compromised\n" -" application tries to modify the kernel this AVC will be generated. This " -"is a\n" +" access should have already had policy written for them. If a compromised\n" +" application tries to modify the kernel this AVC will be generated. This is a\n" " serious issue. Your system may very well be compromised.\n" " " msgstr "" @@ -1357,58 +1244,40 @@ msgstr "" #: ../src/leaks.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH access to a leaked $TARGET_PATH file " -"descriptor.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH access to a leaked $TARGET_PATH file descriptor.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux $SOURCE_PATH को $TARGET_PATH को लोड करने से रोक रहा है जिसके " -"लिये पाठ स्थानांतरण जरूरी है.\n" +" SELinux $SOURCE_PATH को $TARGET_PATH को लोड करने से रोक रहा है जिसके लिये पाठ स्थानांतरण जरूरी है.\n" " " #: ../src/leaks.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux denied access requested by the $SOURCE command. It looks like " -"this is either a leaked descriptor or $SOURCE output was redirected to a " -"file it is not allowed to access. Leaks usually can be ignored since " -"SELinux is just closing the leak and reporting the error. The application " -"does not use the descriptor, so it will run properly. If this is a " -"redirection, you will not get output in the $TARGET_PATH. You should " -"generate a bugzilla on selinux-policy, and it will get routed to the " -"appropriate package. You can safely ignore this avc.\n" +" SELinux denied access requested by the $SOURCE command. It looks like this is either a leaked descriptor or $SOURCE output was redirected to a file it is not allowed to access. Leaks usually can be ignored since SELinux is just closing the leak and reporting the error. The application does not use the descriptor, so it will run properly. If this is a redirection, you will not get output in the $TARGET_PATH. You should generate a bugzilla on selinux-policy, and it will get routed to the appropriate package. You can safely ignore this avc.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux denied access requested by the $SOURCE command. It looks like " -"this is either a leaked descriptor or $SOURCE output was redirected to a " -"file it is not allowed to access. Leaks usually can be ignored since " -"SELinux is just closing the leak and reporting the error. The application " -"does not use the descriptor, so it will run properly. If this is a " -"redirection, you will not get output in the $TARGET_PATH. You should " -"generate a bugzilla on selinux-policy, and it will get routed to the " -"appropriate package. You can safely ignore this avc.\n" +" SELinux denied access requested by the $SOURCE command. It looks like this is either a leaked descriptor or $SOURCE output was redirected to a file it is not allowed to access. Leaks usually can be ignored since SELinux is just closing the leak and reporting the error. The application does not use the descriptor, so it will run properly. If this is a redirection, you will not get output in the $TARGET_PATH. You should generate a bugzilla on selinux-policy, and it will get routed to the appropriate package. You can safely ignore this avc.\n" " " #: ../src/leaks.py:35 msgid "" "\n" " You can generate a local policy module to allow this\n" -" access - see FAQ\n" +" access - see FAQ\n" " " msgstr "" "\n" " You can generate a local policy module to allow this\n" -" access - see FAQ\n" +" access - see FAQ\n" " " #: ../src/leaks.py:42 msgid "" "If you want to ignore $SOURCE_BASE_PATH trying to $ACCESS access the " -"$TARGET_BASE_PATH $TARGET_CLASS, because you believe it should not need this " -"access." +"$TARGET_BASE_PATH $TARGET_CLASS, because you believe it should not need this" +" access." msgstr "" #: ../src/leaks.py:43 @@ -1428,29 +1297,23 @@ msgstr "" #: ../src/mmap_zero.py:29 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH attempted to mmap " -"low kernel memory.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH attempted to mmap low kernel memory.\n" " " msgstr "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH attempted to mmap " -"low kernel memory.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH attempted to mmap low kernel memory.\n" " " #: ../src/mmap_zero.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux has denied the $SOURCE the ability to mmap low area of the " -"kernel \n" +" SELinux has denied the $SOURCE the ability to mmap low area of the kernel \n" " address space. The ability to mmap a low area of the address space is \n" " configured by /proc/sys/kernel/mmap_min_addr. Preventing such mappings \n" " helps protect against exploiting null deref bugs in the kernel. All \n" -" applications that need this access should have already had policy " -"written \n" -" for them. If a compromised application tries to modify the kernel, this " -"AVC \n" -" would be generated. This is a serious issue. Your system may very well " -"be \n" +" applications that need this access should have already had policy written \n" +" for them. If a compromised application tries to modify the kernel, this AVC \n" +" would be generated. This is a serious issue. Your system may very well be \n" " compromised.\n" " " msgstr "" @@ -1492,21 +1355,15 @@ msgstr "" #: ../src/mounton.py:43 msgid "" "\n" -" Changing the file_context to mnt_t will allow mount to mount the file " -"system:\n" +" Changing the file_context to mnt_t will allow mount to mount the file system:\n" " \"chcon -t mnt_t '$TARGET_PATH'.\"\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"mnt_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t mnt_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" Changing the file_context to mnt_t will allow mount to mount the file " -"system:\n" +" Changing the file_context to mnt_t will allow mount to mount the file system:\n" " \"chcon -t mnt_t '$TARGET_PATH'.\"\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"mnt_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t mnt_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/mounton.py:48 @@ -1520,22 +1377,14 @@ msgstr "आपको $TARGET_PATH पर लेबलिंग को बदल� #: ../src/mozplugger.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this " -"access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion " -"attempt. It is also possible that the specific version or configuration of " -"the application is causing it to require additional access. mozplugger and " -"spice-xpi run applications within mozilla-plugins that require access to the " -"desktop, that the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need " -"to turn off the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" +" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion attempt. It is also possible that the specific version or configuration of the application is causing it to require additional access. mozplugger and spice-xpi run applications within mozilla-plugins that require access to the desktop, that the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need to turn off the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" " " msgstr "" #: ../src/mozplugger.py:35 msgid "" "\n" -"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove " -"mozplugger spice-xpi' or turn off enforcement of SELinux over the Firefox " -"plugins. setsebool -P unconfined_mozilla_plugin_transition 0\n" +"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove mozplugger spice-xpi' or turn off enforcement of SELinux over the Firefox plugins. setsebool -P unconfined_mozilla_plugin_transition 0\n" " " msgstr "" @@ -1554,12 +1403,9 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" SELinux ने $SOURCE द्वारा किये गए अनुरोध की पहुँच को इनकार कर दिया. " -"इसका\n" -" संभावना नहीं थी कि$SOURCE को इस पहुँच की आवश्यकता है और इस पहुँच के " -"उपयोग से \n" -" एक घुसपैठ प्रयास का संकेत हो सकता है. यह भी संभव है कि अनुप्रयोग के " -"विशिष्ट संस्करण या विन्यास द्वारा \n" +" SELinux ने $SOURCE द्वारा किये गए अनुरोध की पहुँच को इनकार कर दिया. इसका\n" +" संभावना नहीं थी कि$SOURCE को इस पहुँच की आवश्यकता है और इस पहुँच के उपयोग से \n" +" एक घुसपैठ प्रयास का संकेत हो सकता है. यह भी संभव है कि अनुप्रयोग के विशिष्ट संस्करण या विन्यास द्वारा \n" " अतिरिक्त पहुँच की आवश्यकता के लिए\n" " पैदा कर रहा है.\n" " " @@ -1573,8 +1419,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"या तो 'yum remove mozplugger' को क्रियान्वित करके mozpluger पैकेज को हटाया " -"जा सकता हैं \n" +"या तो 'yum remove mozplugger' को क्रियान्वित करके mozpluger पैकेज को हटाया जा सकता हैं \n" " या Firefox प्लगिन पर SELinux के प्रवर्तन बारी को बंद करके किया जा सकता हैं.\n" "setsebool -P unconfined_mozilla_plugin_transition 0\n" " " @@ -1593,8 +1438,7 @@ msgstr "आपको mozplugger पैकेज को हटा देना � msgid "" "\n" " SELinux denied access requested by $SOURCE. $TARGET_PATH may\n" -" be mislabeled. openvpn is allowed to read content in home directory if " -"it\n" +" be mislabeled. openvpn is allowed to read content in home directory if it\n" " is labeled correctly.\n" " " msgstr "" @@ -1632,18 +1476,15 @@ msgstr "आपको जरूर लेबल फिक्स करना ह� msgid "" "\n" " SELinux denied access to $TARGET_PATH requested by $SOURCE.\n" -" $TARGET_PATH has a context used for sharing by a different program. If " -"you\n" +" $TARGET_PATH has a context used for sharing by a different program. If you\n" " would like to share $TARGET_PATH from $SOURCE also, you need to\n" " change its file context to public_content_t. If you did not intend to\n" " allow this access, this could signal an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux $TARGET_PATH में अभिगम की मनाही करता है $SOURCE के द्वारा " -"आग्रहित.\n" -" $TARGET_PATH के पास एक संदर्भ है अलग प्रोग्राम के द्वारा प्रयुक्त. अगर " -"आप\n" +" SELinux $TARGET_PATH में अभिगम की मनाही करता है $SOURCE के द्वारा आग्रहित.\n" +" $TARGET_PATH के पास एक संदर्भ है अलग प्रोग्राम के द्वारा प्रयुक्त. अगर आप\n" " $TARGET_PATH को $SOURCE से साझा करना चाहते हैं, तो आपको \n" " इसके पाइल संदर्भ को public_content_t में बदलना होगा. अगर आप \n" " इस अभिगम के इच्छुक नहीं है, यह एक घुसपैठ प्रयास का संकेत हो सकता है.\n" @@ -1652,19 +1493,13 @@ msgstr "" #: ../src/public_content.py:39 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t public_content_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"public_content_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t public_content_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t public_content_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t public_content_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"public_content_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t public_content_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t public_content_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/public_content.py:50 @@ -1683,12 +1518,8 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " SELinux denied svirt access to the block device $TARGET_PATH.\n" -" If this is a virtualization image, it needs to be labeled with a " -"virtualization file context (virt_image_t). You can relabel $TARGET_PATH to " -"be virt_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -" -"t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" -" new path to the system defaults. If you did not intend to use " -"$TARGET_PATH as a virtualization\n" +" If this is a virtualization image, it needs to be labeled with a virtualization file context (virt_image_t). You can relabel $TARGET_PATH to be virt_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" +" new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a virtualization\n" " image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -1696,19 +1527,13 @@ msgstr "" #: ../src/qemu_blk_image.py:38 ../src/qemu_file_image.py:41 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t virt_image_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t virt_image_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t virt_image_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t virt_image_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/qemu_blk_image.py:46 @@ -1727,18 +1552,11 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " SELinux denied svirt access to $TARGET_PATH.\n" -" If this is a virtualization image, it has to have a file context label " -"of\n" -" virt_image_t. The system is setup to label image files in directory./var/" -"lib/libvirt/images\n" -" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/" -"libvirt/images.\n" -" If you really want to have your image files in the current directory, " -"you can relabel $TARGET_PATH to be virt_image_t using chcon. You also need " -"to execute semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add " -"this\n" -" new path to the system defaults. If you did not intend to use " -"$TARGET_PATH as a virtualization\n" +" If this is a virtualization image, it has to have a file context label of\n" +" virt_image_t. The system is setup to label image files in directory./var/lib/libvirt/images\n" +" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/libvirt/images.\n" +" If you really want to have your image files in the current directory, you can relabel $TARGET_PATH to be virt_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" +" new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a virtualization\n" " image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -1751,15 +1569,13 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " You can restore the default system context to this file by executing the\n" -" restorecon command. restorecon '$TARGET_PATH', if this file is a " -"directory,\n" +" restorecon command. restorecon '$TARGET_PATH', if this file is a directory,\n" " you can recursively restore using restorecon -R '$TARGET_PATH'.\n" " " msgstr "" "\n" " You can restore the default system context to this file by executing the\n" -" restorecon command. restorecon '$TARGET_PATH', if this file is a " -"directory,\n" +" restorecon command. restorecon '$TARGET_PATH', if this file is a directory,\n" " you can recursively restore using restorecon -R '$TARGET_PATH'.\n" " " @@ -1774,33 +1590,22 @@ msgid "" "

\n" " File contexts can be assigned to a file in the following ways.\n" "

    \n" -"
  • Files created in a directory receive the file context of the " -"parent directory by default.\n" -"
  • The SELinux policy might override the default label inherited " -"from the parent directory by\n" -" specifying a process running in context A which creates a file " -"in a directory labeled B\n" -" will instead create the file with label C. An example of this " -"would be the dhcp client running\n" -" with the dhcpc_t type and creating a file in the directory /etc. " -"This file would normally\n" -" receive the etc_t type due to parental inheritance but instead " -"the file\n" -" is labeled with the net_conf_t type because the SELinux policy " -"specifies this.\n" -"
  • Users can change the file context on a file using tools such as " -"chcon, or restorecon.\n" +"
  • Files created in a directory receive the file context of the parent directory by default.\n" +"
  • The SELinux policy might override the default label inherited from the parent directory by\n" +" specifying a process running in context A which creates a file in a directory labeled B\n" +" will instead create the file with label C. An example of this would be the dhcp client running\n" +" with the dhcpc_t type and creating a file in the directory /etc. This file would normally\n" +" receive the etc_t type due to parental inheritance but instead the file\n" +" is labeled with the net_conf_t type because the SELinux policy specifies this.\n" +"
  • Users can change the file context on a file using tools such as chcon, or restorecon.\n" "
\n" -" This file could have been mislabeled either by user error, or if an " -"normally confined application\n" +" This file could have been mislabeled either by user error, or if an normally confined application\n" " was run under the wrong domain.\n" "

\n" -" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file " -"should not have been labeled\n" +" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file should not have been labeled\n" " with this type.\n" "

\n" -" If you believe this is a bug, please file a bug report against this " -"package.\n" +" If you believe this is a bug, please file a bug report against this package.\n" " " msgstr "" @@ -1819,9 +1624,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ../src/restorecon.py:105 ../src/restorecon_source.py:73 -msgid "Restore\n" +msgid "" +"Restore\n" "Context" -msgstr "पुनर्भंडारित करें\n" +msgstr "" +"पुनर्भंडारित करें\n" "संदर्भ" #: ../src/restorecon_source.py:39 @@ -1841,16 +1648,13 @@ msgid "" " %s, but its current type is $SOURCE_TYPE. Changing\n" " this file back to the default type may fix your problem.\n" "

\n" -" This file could have been mislabeled either by user error, or if an " -"normally confined application\n" +" This file could have been mislabeled either by user error, or if an normally confined application\n" " was run under the wrong domain.\n" "

\n" -" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file " -"should not have been labeled\n" +" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file should not have been labeled\n" " with this type.\n" "

\n" -" If you believe this is a bug, please file a bug report against this " -"package.\n" +" If you believe this is a bug, please file a bug report against this package.\n" " " msgstr "" @@ -1870,8 +1674,7 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied RSYNC access to $TARGET_PATH.\n" " If this is an RSYNC repository, it has to have a file context label of\n" -" rsync_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as an RSYNC " -"repository,\n" +" rsync_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as an RSYNC repository,\n" " this message could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -1879,19 +1682,13 @@ msgstr "" #: ../src/rsync_data.py:38 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -R -t rsync_data_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -R -t rsync_data_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -R -t rsync_data_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -R -t rsync_data_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/rsync_data.py:45 @@ -1905,45 +1702,34 @@ msgstr "आपको $TARGET_BASE_PATH' पर लेबल को बदलन� #: ../src/samba_share.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing Samba ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing Samba ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux is preventing Samba ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing Samba ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to $TARGET_PATH.\n" " " #: ../src/samba_share.py:31 msgid "" "\n" " SELinux denied samba access to $TARGET_PATH.\n" -" If you want to share this directory with samba it has to have a file " -"context label of\n" -" samba_share_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a samba " -"repository,\n" +" If you want to share this directory with samba it has to have a file context label of\n" +" samba_share_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a samba repository,\n" " this message could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" -" Please refer to 'man samba_selinux' for more information on setting up " -"Samba and SELinux.\n" +" Please refer to 'man samba_selinux' for more information on setting up Samba and SELinux.\n" " " msgstr "" #: ../src/samba_share.py:39 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -R -t samba_share_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -R -t samba_share_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -R -t samba_share_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -R -t samba_share_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/samba_share.py:53 @@ -1958,10 +1744,8 @@ msgstr "" #: ../src/sandbox_connect.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port " -"$PORT_NUMBER within a sandbox.\n" -" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, you need to use " -"a different sandbox type like sandbox_web_t or sandbox_net_t. \n" +" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port $PORT_NUMBER within a sandbox.\n" +" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, you need to use a different sandbox type like sandbox_web_t or sandbox_net_t. \n" " # sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE\n" " \n" "\n" @@ -1973,15 +1757,13 @@ msgstr "" #: ../src/sandbox_connect.py:41 msgid "" "\n" -" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute " -"\n" +" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute \n" "\n" " # sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE\n" " " msgstr "" "\n" -"अगर आपको इस $SOURCE को इस $PORT_NUMBER से जुड़ने की अनुमति देनी है तो यह " -"एक्सेक्यूट करे\n" +"अगर आपको इस $SOURCE को इस $PORT_NUMBER से जुड़ने की अनुमति देनी है तो यह एक्सेक्यूट करे\n" "\n" "# sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE" @@ -1994,10 +1776,12 @@ msgid "" msgstr "" #: ../src/selinuxpolicy.py:29 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " Your system may be seriously compromised!\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " Your system may be seriously compromised!\n" " " @@ -2007,8 +1791,7 @@ msgid "" " SELinux has prevented $SOURCE from modifying $TARGET. This denial\n" " indicates $SOURCE was trying to modify the selinux policy configuration.\n" " All applications that need this access should have already had policy\n" -" written for them. If a compromised application tries to modify the " -"SELinux\n" +" written for them. If a compromised application tries to modify the SELinux\n" " policy this AVC will be generated. This is a serious issue. Your system\n" " may very well be compromised.\n" " " @@ -2025,26 +1808,21 @@ msgstr "क्या आप सोचते हैं कि आप हैक � #: ../src/setenforce.py:32 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify " -"SELinux enforcement.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify SELinux enforcement.\n" " " msgstr "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify " -"SELinux enforcement.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify SELinux enforcement.\n" " " #: ../src/setenforce.py:36 msgid "" "\n" -" SELinux has prevented $SOURCE from writing to a file under /sys/fs/" -"selinux.\n" +" SELinux has prevented $SOURCE from writing to a file under /sys/fs/selinux.\n" " Files under /sys/fs/selinux control the way SELinux is configured.\n" -" All programs that need to write to files under /sys/fs/selinux should " -"have already had policy\n" +" All programs that need to write to files under /sys/fs/selinux should have already had policy\n" " written for them. If a compromised application tries to turn off SELinux\n" -" this AVC will be generated. This is a serious issue. Your system may " -"very\n" +" this AVC will be generated. This is a serious issue. Your system may very\n" " well be compromised.\n" " " msgstr "" @@ -2065,8 +1843,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " SELinux denied access requested by $SOURCE. $TARGET_PATH may\n" -" be mislabeled. sshd is allowed to read content in /root/.ssh directory " -"if it\n" +" be mislabeled. sshd is allowed to read content in /root/.ssh directory if it\n" " is labeled correctly.\n" " " msgstr "" @@ -2100,27 +1877,20 @@ msgid "" " SELinux denied $SOURCE access to $TARGET_PATH.\n" " If this is a swapfile, it has to have a file context label of\n" " swapfile_t. If you did not intend to use\n" -" $TARGET_PATH as a swapfile, this message could indicate either a bug or " -"an intrusion attempt.\n" +" $TARGET_PATH as a swapfile, this message could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" #: ../src/swapfile.py:38 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t swapfile_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t swapfile_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t swapfile_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t swapfile_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/sys_module.py:28 @@ -2136,21 +1906,18 @@ msgstr "आप हैक किए जा सकते हैं." #: ../src/sys_module.py:33 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to load a " -"kernel module.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to load a kernel module.\n" " " msgstr "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to load a " -"kernel module.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to load a kernel module.\n" " " #: ../src/sys_module.py:37 msgid "" "\n" " SELinux has prevented $SOURCE from loading a kernel module.\n" -" All confined programs that need to load kernel modules should have " -"already had policy\n" +" All confined programs that need to load kernel modules should have already had policy\n" " written for them. If a compromised application\n" " tries to modify the kernel this AVC will be generated. This is a serious\n" " issue. Your system may very well be compromised.\n" @@ -2177,11 +1944,8 @@ msgstr "" #: ../src/sys_resource.py:32 msgid "" "\n" -" Confined domains should not require \"sys_resource\". This usually means " -"that your system is running out some system resource like disk space, " -"memory, quota etc. Please clear up the disk and this\n" -" AVC message should go away. If this AVC continues after you clear up the " -"disk space, please report this as a bug.\n" +" Confined domains should not require \"sys_resource\". This usually means that your system is running out some system resource like disk space, memory, quota etc. Please clear up the disk and this\n" +" AVC message should go away. If this AVC continues after you clear up the disk space, please report this as a bug.\n" " " msgstr "" @@ -2193,8 +1957,7 @@ msgstr "" #: ../src/sys_resource.py:40 msgid "" -"you need to diagnose why your system is running out of system resources and " -"fix the problem.\n" +"you need to diagnose why your system is running out of system resources and fix the problem.\n" "\n" "According to /usr/include/linux/capability.h, sys_resource is required to:\n" "\n" @@ -2214,13 +1977,11 @@ msgstr "" #: ../src/vbetool.py:30 msgid "" "\n" -" SELinux has prevented vbetool from performing an unsafe memory operation." -"\n" +" SELinux has prevented vbetool from performing an unsafe memory operation.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux has prevented vbetool from performing an unsafe memory operation." -"\n" +" SELinux has prevented vbetool from performing an unsafe memory operation.\n" " " #: ../src/vbetool.py:34 @@ -2264,8 +2025,8 @@ msgid "" "you must tell SELinux about this by enabling the vbetool_mmap_zero_ignore " "boolean." msgstr "" -"आपको SELinux को इसके बारे में vbetool_mmap_zero_ignore बुलियन सक्रिय कर कहना " -"होगा." +"आपको SELinux को इसके बारे में vbetool_mmap_zero_ignore बुलियन सक्रिय कर कहना" +" होगा." #: ../src/vbetool.py:62 ../src/wine.py:73 msgid "Turn off memory protection" @@ -2322,13 +2083,11 @@ msgstr "" #: ../src/xen_image.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing xen ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing xen ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux is preventing xen ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing xen ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to $TARGET_PATH.\n" " " #: ../src/xen_image.py:31 @@ -2336,51 +2095,33 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied xen access to $TARGET_PATH.\n" " If this is a XEN image, it has to have a file context label of\n" -" xen_image_t. The system is setup to label image files in directory /var/" -"lib/xen/images\n" -" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/xen/" -"images.\n" -" If you really want to have your xen image files in the current " -"directory, you can relabel $TARGET_PATH to be xen_image_t using chcon. You " -"also need to execute semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH' " -"to add this\n" -" new path to the system defaults. If you did not intend to use " -"$TARGET_PATH as a xen\n" +" xen_image_t. The system is setup to label image files in directory /var/lib/xen/images\n" +" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/xen/images.\n" +" If you really want to have your xen image files in the current directory, you can relabel $TARGET_PATH to be xen_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" +" new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a xen\n" " image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" " SELinux denied xen access to $TARGET_PATH.\n" " If this is a XEN image, it has to have a file context label of\n" -" xen_image_t. The system is setup to label image files in directory /var/" -"lib/xen/images\n" -" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/xen/" -"images.\n" -" If you really want to have your xen image files in the current " -"directory, you can relabel $TARGET_PATH to be xen_image_t using chcon. You " -"also need to execute semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH' " -"to add this\n" -" new path to the system defaults. If you did not intend to use " -"$TARGET_PATH as a xen\n" +" xen_image_t. The system is setup to label image files in directory /var/lib/xen/images\n" +" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/xen/images.\n" +" If you really want to have your xen image files in the current directory, you can relabel $TARGET_PATH to be xen_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" +" new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a xen\n" " image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " #: ../src/xen_image.py:41 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t xen_image_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t xen_image_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t xen_image_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t xen_image_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/xen_image.py:56 diff --git a/plugins/po/hu.po b/plugins/po/hu.po index f36a9c3..5d8fc9d 100644 --- a/plugins/po/hu.po +++ b/plugins/po/hu.po @@ -1,7 +1,7 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: # Arpad Biro , 2006, 2007 # Nikolas Slivka , 2010 @@ -15,14 +15,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-30 17:48+0200\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-31 08:32-0400\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" -"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/" -"language/hu/)\n" +"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/hu/)\n" "Language: hu\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" @@ -55,14 +54,10 @@ msgstr "" #: ../src/allow_anon_write.py:38 msgid "" "\n" -" If httpd scripts should be allowed to write to public directories you " -"need to turn on the $BOOLEAN boolean and change the file context of the " -"public directory to public_content_rw_t. Read the httpd_selinux\n" +" If httpd scripts should be allowed to write to public directories you need to turn on the $BOOLEAN boolean and change the file context of the public directory to public_content_rw_t. Read the httpd_selinux\n" " man page for further information:\n" " \"setsebool -P $BOOLEAN=1; chcon -t public_content_rw_t \"\n" -" You must also change the default file context labeling files on the " -"system in order to preserve public directory labeling even on a full relabel." -" \"semanage fcontext -a -t public_content_rw_t \"\n" +" You must also change the default file context labeling files on the system in order to preserve public directory labeling even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t public_content_rw_t \"\n" " " msgstr "" "\n" @@ -108,15 +103,12 @@ msgstr "" #: ../src/allow_execheap.py:32 msgid "" "\n" -" The $SOURCE application attempted to change the access protection of " -"memory on\n" +" The $SOURCE application attempted to change the access protection of memory on\n" " the heap (e.g., allocated using malloc). This is a potential security\n" " problem. Applications should not be doing this. Applications are\n" " sometimes coded incorrectly and request this permission. The\n" -" SELinux " -"Memory Protection Tests\n" -" web page explains how to remove this requirement. If $SOURCE does not " -"work and\n" +" SELinux Memory Protection Tests\n" +" web page explains how to remove this requirement. If $SOURCE does not work and\n" " you need it to work, you can configure SELinux temporarily to allow\n" " this access until the application is fixed. Please file a bug\n" " report against this package.\n" @@ -127,8 +119,7 @@ msgstr "" " függvénnyel lefoglalt) memória hozzáférés védelmén.\n" " Ez lehet biztonsági probléma. Alkalmazásoknak ezt tenniük.\n" " Néha hibás alkalmazások kérnek ilyen engedélyt. A\n" -" SELinux " -"Memory Protection Tests\n" +" SELinux Memory Protection Tests\n" " weblap elmagyarázza, hogyan kell megszüntetni ezt az igényt. Ha \n" " $SOURCE nem működik, de szükség van rá, akkor ideiglenesen\n" " beállíthatja, hogy SELinux megengedje ezt a\n" @@ -152,8 +143,8 @@ msgstr "" #: ../src/allow_execheap.py:50 msgid "" -"If you do not think $SOURCE_PATH should need to map heap memory that is both " -"writable and executable." +"If you do not think $SOURCE_PATH should need to map heap memory that is both" +" writable and executable." msgstr "" #: ../src/allow_execheap.py:51 @@ -171,13 +162,11 @@ msgstr "Lépjen kapcsolatba a biztonsági adminnal és jelentse ezt a problémá #: ../src/allow_execmod.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from loading $TARGET_PATH which " -"requires text relocation.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from loading $TARGET_PATH which requires text relocation.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux megakadályozza, hogy $SOURCE_PATH betöltsön $TARGET_PATH elérési " -"útról,\n" +" SELinux megakadályozza, hogy $SOURCE_PATH betöltsön $TARGET_PATH elérési útról,\n" " amihez szöveg áthelyezés szükséges.\n" " " @@ -188,8 +177,7 @@ msgid "" " requires text relocation. This is a potential security problem.\n" " Most libraries do not need this permission. Libraries are\n" " sometimes coded incorrectly and request this permission. The\n" -" SELinux " -"Memory Protection Tests\n" +" SELinux Memory Protection Tests\n" " web page explains how to remove this requirement. You can configure\n" " SELinux temporarily to allow $TARGET_PATH to use relocation as a\n" " workaround, until the library is fixed. Please file a bug report.\n" @@ -204,8 +192,7 @@ msgid "" " Most libraries should not need this permission. The\n" " \n" " SELinux Memory Protection Tests\n" -" web page explains this check. This tool examined the library and it " -"looks\n" +" web page explains this check. This tool examined the library and it looks\n" " like it was built correctly. So setroubleshoot can not determine if this\n" " application is compromised or not. This could be a serious issue. Your\n" " system may very well be compromised.\n" @@ -221,9 +208,7 @@ msgid "" " If you trust $TARGET_PATH to run correctly, you can change the\n" " file context to textrel_shlib_t. \"chcon -t textrel_shlib_t\n" " '$TARGET_PATH'\"\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"textrel_shlib_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t textrel_shlib_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" "\n" " " msgstr "" @@ -231,8 +216,7 @@ msgstr "" " Ha bíznak abban, hogy $TARGET_PATH helyesen működik, akkor\n" " módosíthatják a fájl beállítást textrel_shlib_t típusra:\n" " „chcon -t textrel_shlib_t '$TARGET_PATH'”\n" -" Az alap fájl beállítás fájlokat szintén meg kell változtatni, hogy a " -"változások megmaradjanak még teljes újracímkézés esetén is:\n" +" Az alap fájl beállítás fájlokat szintén meg kell változtatni, hogy a változások megmaradjanak még teljes újracímkézés esetén is:\n" " „semanage fcontext -a -t textrel_shlib_t '$FIX_TARGET_PATH'”\n" "\n" " " @@ -244,8 +228,7 @@ msgstr "" #: ../src/allow_execstack.py:60 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from making the program stack " -"executable.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from making the program stack executable.\n" " " msgstr "" "\n" @@ -263,8 +246,7 @@ msgid "" " is one of the biggest security problems. An execstack error might\n" " in fact be most likely raised by malicious code. Applications are\n" " sometimes coded incorrectly and request this permission. The\n" -" SELinux " -"Memory Protection Tests\n" +" SELinux Memory Protection Tests\n" " web page explains how to remove this requirement. If $SOURCE does not\n" " work and you need it to work, you can configure SELinux\n" " temporarily to allow this access until the application is fixed. Please\n" @@ -280,8 +262,7 @@ msgstr "" " A végrehajtható veremmel kapcsolatos hiba gyakran rosszindulatú\n" " programra utal. Bizonyos alkalmazások viszont hibásra sikerültek,\n" " és igénylik ezt az engedélyt. Az\n" -" SELinux " -"Memory Protection Tests\n" +" SELinux Memory Protection Tests\n" " weblap elmagyarázza, hogyan kell megszüntetni ezt az igényt. Ha $SOURCE \n" " nem működik, de szükség van rá, akkor ideiglenesen beállíthatja,\n" " hogy SELinux engedélyezze ezt a hozzáférést, amíg az alkalmazást\n" @@ -301,8 +282,7 @@ msgstr "" "\n" "Néha a kódkönyvtár véletlen folytán megjelölődhet execstack flag-el, \n" "ha talál ilyen kódkönyvtárat ezzel a flag-el, törölheti a\n" -" execstack -c LIBRARY_PATH utasítással. Utána megpróbálhatja újra az " -"alkalmazást. Ha a program\n" +" execstack -c LIBRARY_PATH utasítással. Utána megpróbálhatja újra az alkalmazást. Ha a program\n" " továbbra sem működik a flag-et visszakapcsolhatja\n" "execstack -s LIBRARY_PATH utasítással." @@ -313,7 +293,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ../src/allow_execstack.py:90 -msgid "you need to report a bug. \n" +msgid "" +"you need to report a bug. \n" "This is a potentially dangerous access." msgstr "" "jelentenie kell egy hibát.\n" @@ -321,7 +302,8 @@ msgstr "" #: ../src/allow_execstack.py:99 #, python-format -msgid "If you believe that \n" +msgid "" +"If you believe that \n" "%s\n" "should not require execstack" msgstr "" @@ -333,8 +315,7 @@ msgid "" "Report this as a bug on %s.\n" "You can clear the exestack flag by executing:" msgstr "" -"ki kell törölnie az execstack jelzést és ellenőrizze, hogy a $SOURCE_PATH " -"jól működik, vagy sem.\n" +"ki kell törölnie az execstack jelzést és ellenőrizze, hogy a $SOURCE_PATH jól működik, vagy sem.\n" "Jelentse ezt, mint hibát erre a csomagra: %s. \n" "Magát az execstack jelzést, pedig törölheti ezzel a parancssal:" @@ -346,30 +327,25 @@ msgstr "execstack -c %s" #: ../src/allow_ftpd_use_cifs.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS " -"filesystem.\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS filesystem.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux megakadályozta ftpd szolgáltatás $ACCESS hozzáférését CIFS-" -"fájlrendszeren tárolt fájlokhoz.\n" +" SELinux megakadályozta ftpd szolgáltatás $ACCESS hozzáférését CIFS-fájlrendszeren tárolt fájlokhoz.\n" " " #: ../src/allow_ftpd_use_cifs.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS " -"filesystem.\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS filesystem.\n" " CIFS (Comment Internet File System) is a network filesystem similar to\n" -" SMB (http://www." -"microsoft.com/mind/1196/cifs.asp)\n" +" SMB (http://www.microsoft.com/mind/1196/cifs.asp)\n" " The ftp daemon attempted to read one or more files or directories from\n" " a mounted filesystem of this type. As CIFS filesystems do not support\n" " fine-grained SELinux labeling, all files and directories in the\n" " filesystem will have the same security context.\n" "\n" -" If you have not configured the ftp daemon to read files from a CIFS " -"filesystem\n" +" If you have not configured the ftp daemon to read files from a CIFS filesystem\n" " this access attempt could signal an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -378,8 +354,7 @@ msgstr "" " CIFS fájlrendszerben tárolt fájlokhoz.\n" " A CIFS (Common Internet File System) az SMB-hez\n" " hasonló hálózati fájlrendszer\n" -" (http://www." -"microsoft.com/mind/1196/cifs.asp).\n" +" (http://www.microsoft.com/mind/1196/cifs.asp).\n" " Az ftpd szolgáltatás megkísérelt olvasni egy vagy több olyan\n" " fájlt illetve mappát, amely ilyen típusú csatolt fájlrendszeren\n" " van. A CIFS fájlrendszerek nem támogatják a kifinomult\n" @@ -437,22 +412,18 @@ msgstr "" #: ../src/allow_ftpd_use_nfs.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS " -"filesystem.\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS filesystem.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux megakadályozta az ftp daemon számára, hogy hozzáféren az NFS " -"fájlrendszerben az $ACCESS fájlokhoz.\n" +" SELinux megakadályozta az ftp daemon számára, hogy hozzáféren az NFS fájlrendszerben az $ACCESS fájlokhoz.\n" " " #: ../src/allow_ftpd_use_nfs.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS " -"filesystem.\n" -" NFS (Network Filesystem) is a network filesystem commonly used on Unix / " -"Linux\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS filesystem.\n" +" NFS (Network Filesystem) is a network filesystem commonly used on Unix / Linux\n" " systems.\n" "\n" " The ftp daemon attempted to read one or more files or directories from\n" @@ -460,8 +431,7 @@ msgid "" " fine-grained SELinux labeling, all files and directories in the\n" " filesystem will have the same security context.\n" "\n" -" If you have not configured the ftp daemon to read files from a NFS " -"filesystem\n" +" If you have not configured the ftp daemon to read files from a NFS filesystem\n" " this access attempt could signal an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -486,8 +456,7 @@ msgstr "" #: ../src/allow_ftpd_use_nfs.py:47 msgid "" "\n" -" Changing the \"allow_ftpd_use_nfs\" boolean to true will allow this " -"access:\n" +" Changing the \"allow_ftpd_use_nfs\" boolean to true will allow this access:\n" " \"setsebool -P allow_ftpd_use_nfs=1.\"\n" " " msgstr "" @@ -525,26 +494,21 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" SELinux megakadályozza $SOURCE_PATH „$ACCESS” hozzáférését ehhez: " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux megakadályozza $SOURCE_PATH „$ACCESS” hozzáférését ehhez: $TARGET_PATH.\n" " " #: ../src/associate.py:37 #, python-format msgid "" "\n" -"You tried to place a type on a %s that is not a file type. This is not " -"allowed, you must assigne a file type. You can list all file types using " -"the seinfo command.\n" +"You tried to place a type on a %s that is not a file type. This is not allowed, you must assigne a file type. You can list all file types using the seinfo command.\n" "\n" "seinfo -afile_type -x\n" "\n" " " msgstr "" "\n" -"Megpróbált elhelyezni egy típust ezen: %s, ami nem egy fájltípus. Ez nem " -"megengedett, hozzá kell rendelnie a fájltípust. Ezt kilistázhatha a seinfo " -"parancs segítségével.\n" +"Megpróbált elhelyezni egy típust ezen: %s, ami nem egy fájltípus. Ez nem megengedett, hozzá kell rendelnie a fájltípust. Ezt kilistázhatha a seinfo parancs segítségével.\n" "\n" "execstack -s LIBRARY_PATH. " @@ -562,13 +526,11 @@ msgstr "választania kell egy érvényes fájl cimkét." #: ../src/automount_exec_config.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing the $SOURCE_PATH from executing potentially " -"mislabeled files $TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing the $SOURCE_PATH from executing potentially mislabeled files $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux megakadályozta, hogy $SOURCE_PATH végrehajtsa $TARGET_PATH " -"elérési úzon lévő elcímkézett fájlokat.\n" +" SELinux megakadályozta, hogy $SOURCE_PATH végrehajtsa $TARGET_PATH elérési úzon lévő elcímkézett fájlokat.\n" " " #: ../src/automount_exec_config.py:31 @@ -578,8 +540,7 @@ msgid "" " mislabeled files $TARGET_PATH. Automounter can be setup to execute\n" " configuration files. If $TARGET_PATH is an automount executable\n" " configuration file it needs to have a file label of bin_t.\n" -" If automounter is trying to execute something that it is not supposed " -"to, this could indicate an intrusion attempt.\n" +" If automounter is trying to execute something that it is not supposed to, this could indicate an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" @@ -587,26 +548,18 @@ msgstr "" " $TARGET_PATH útban lévő elcímkézett fájlokat. Az automounter\n" " beállítható úgy, hogy végrehajtson beállítási fájlokat.\n" " Ha $TARGET_PATH célon lévő alkalmazás egy automount program, akkor\n" -" azt bin_t típusúnak kell címkézni. Ha az automounter megpróbál " -"végrehajtani valamit, amit nem\n" +" azt bin_t típusúnak kell címkézni. Ha az automounter megpróbál végrehajtani valamit, amit nem\n" " volna szabad, akkor ez behatolás kísérletet jelezhet.\n" " " #: ../src/automount_exec_config.py:39 msgid "" "\n" -" If you want to change the file context of $TARGET_PATH so that the " -"automounter can execute it you can execute \"chcon -t bin_t $TARGET_PATH\". " -"If you want this to survive a relabel, you need to permanently change the " -"file context: execute \"semanage fcontext -a -t bin_t '$FIX_TARGET_PATH'\".\n" +" If you want to change the file context of $TARGET_PATH so that the automounter can execute it you can execute \"chcon -t bin_t $TARGET_PATH\". If you want this to survive a relabel, you need to permanently change the file context: execute \"semanage fcontext -a -t bin_t '$FIX_TARGET_PATH'\".\n" " " msgstr "" "\n" -" Ha szeretné úgy módosítani $TARGET_PATH fájl beállítását, hogy az " -"önműködő csatoló végrehajthassa azt, akkor használhatja a következő " -"parancsot: „chcon -t bin_t.$TARGET_PATH„”. Ha szeretné, hogy ez túléljen egy " -"újracímkézést, akkor maradandóan kell módosítania a fájl beállítását: hajtsa " -"végre a „semanage fcontext -a -t bin_t $TARGET_PATH” parancsot.\n" +" Ha szeretné úgy módosítani $TARGET_PATH fájl beállítását, hogy az önműködő csatoló végrehajthassa azt, akkor használhatja a következő parancsot: „chcon -t bin_t.$TARGET_PATH„”. Ha szeretné, hogy ez túléljen egy újracímkézést, akkor maradandóan kell módosítania a fájl beállítását: hajtsa végre a „semanage fcontext -a -t bin_t $TARGET_PATH” parancsot.\n" " " #: ../src/automount_exec_config.py:57 @@ -620,19 +573,15 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" SELinux megakadályozta, hogy $SOURCE_PATH elfoglalja $PORT_NUMBER portot." -"\n" +" SELinux megakadályozta, hogy $SOURCE_PATH elfoglalja $PORT_NUMBER portot.\n" " " #: ../src/bind_ports.py:31 #, python-format msgid "" "\n" -" SELinux has denied the $SOURCE from binding to a network port " -"$PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" -" If $SOURCE should be allowed to listen on $PORT_NUMBER, use the " -"semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that " -"$SOURCE_TYPE can bind to (%s).\n" +" SELinux has denied the $SOURCE from binding to a network port $PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" +" If $SOURCE should be allowed to listen on $PORT_NUMBER, use the semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that $SOURCE_TYPE can bind to (%s).\n" " \n" "\n" "If $SOURCE is not supposed\n" @@ -644,8 +593,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" If you want to allow $SOURCE to bind to port $PORT_NUMBER, you can " -"execute \n" +" If you want to allow $SOURCE to bind to port $PORT_NUMBER, you can execute \n" "\n" " # semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER\n" " \n" @@ -653,18 +601,15 @@ msgid "" "\n" " \n" "\n" -"If this system is running as an NIS Client, turning on the allow_ypbind " -"boolean may fix the problem. setsebool -P allow_ypbind=1.\n" +"If this system is running as an NIS Client, turning on the allow_ypbind boolean may fix the problem. setsebool -P allow_ypbind=1.\n" " " msgstr "" "\n" -" Ha meg akarja engedni, hogy $SOURCE a $PORT_NUMBER. portot elfoglalja, " -"adja ki a
\n" +" Ha meg akarja engedni, hogy $SOURCE a $PORT_NUMBER. portot elfoglalja, adja ki a
\n" " # semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER\n" "
parancsot, ahol a PORT_TYPE egyike a következőknek: %s.\n" "\n" -"

Ha pedig ez a rendszer NIS ügyfél, az allow_ypbind igazra " -"állítása megjavíthatja a problémát: setsebool -P allow_ypbind=1.\n" +"

Ha pedig ez a rendszer NIS ügyfél, az allow_ypbind igazra állítása megjavíthatja a problémát: setsebool -P allow_ypbind=1.\n" " " #: ../src/bind_ports.py:47 @@ -692,8 +637,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" SELinux megakadályozza $SOURCE_PATH „$ACCESS” hozzáférését $TARGET_PATH " -"helyre.\n" +" SELinux megakadályozza $SOURCE_PATH „$ACCESS” hozzáférését $TARGET_PATH helyre.\n" " " #: ../src/catchall_boolean.py:37 @@ -702,8 +646,7 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied access requested by $SOURCE. The current boolean\n" " settings do not allow this access. If you have not setup $SOURCE to\n" -" require this access this may signal an intrusion attempt. If you do " -"intend\n" +" require this access this may signal an intrusion attempt. If you do intend\n" " this access you need to change the booleans on this system to allow\n" " the access.\n" " " @@ -712,8 +655,7 @@ msgstr "" #: ../src/catchall_boolean.py:46 msgid "" "\n" -" Confined processes can be configured to run requiring different access, " -"SELinux provides booleans to allow you to turn on/off\n" +" Confined processes can be configured to run requiring different access, SELinux provides booleans to allow you to turn on/off\n" " access as needed.\n" "\n" " " @@ -733,8 +675,8 @@ msgstr "setsebool -P %s %s" #, python-format msgid "You must tell SELinux about this by enabling the '%s' boolean.\n" msgstr "" -"Adja meg az SELinux számára erről, azzal hogy engedélyezi a '%s' boolean-t." -"\n" +"Adja meg az SELinux számára erről, azzal hogy engedélyezi a '%s' " +"boolean-t.\n" #: ../src/catchall_boolean.py:72 #, python-format @@ -747,19 +689,15 @@ msgid "" "\n" " SELinux has denied the $SOURCE access to potentially\n" " mislabeled files $TARGET_PATH. This means that SELinux will not\n" -" allow httpd to use these files. If httpd should be allowed this access " -"to these files you should change the file context to one of the following " -"types, %s.\n" +" allow httpd to use these files. If httpd should be allowed this access to these files you should change the file context to one of the following types, %s.\n" " Many third party apps install html files\n" " in directories that SELinux policy cannot predict. These directories\n" " have to be labeled with a file context which httpd can access.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux elutasította, hogy $SOURCE hozzáférjen $TARGET_PATH úton lévő " -"elcímkézett fájlokhoz. Ez azt jelenti, hogy SELinux nem fogja\n" -" megengedni httpd-nek ezeknek a fájloknak a használatát. Ha httpd-nek el " -"kell\n" +" SELinux elutasította, hogy $SOURCE hozzáférjen $TARGET_PATH úton lévő elcímkézett fájlokhoz. Ez azt jelenti, hogy SELinux nem fogja\n" +" megengedni httpd-nek ezeknek a fájloknak a használatát. Ha httpd-nek el kell\n" " érnie ezeket a fájlokat, akkor változatassa meg a fájlok beállítását a \n" " következő típusok egyikére: %s.\n" " Sok idegen alkalmazás telepít html fájlokat olyan mappákba,\n" @@ -811,16 +749,14 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " You can generate a local policy module to allow this\n" -" access - see FAQ\n" +" access - see FAQ\n" "\n" " Please file a bug report.\n" " " msgstr "" "\n" " Készíthet helyi szabályzat modult a hozzáférés engedélyezésére\n" -" – lásd FAQ.\n" +" – lásd FAQ.\n" "\n" " Kérjük tegyen hibabejelentést.\n" " " @@ -871,19 +807,15 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" SELinux megakadályozza, hogy $SOURCE_PATH kapcsolódjon $PORT_NUMBER. " -"kapura.\n" +" SELinux megakadályozza, hogy $SOURCE_PATH kapcsolódjon $PORT_NUMBER. kapura.\n" " " #: ../src/connect_ports.py:31 #, python-format msgid "" "\n" -" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port " -"$PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" -" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, use the " -"semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that " -"$SOURCE_TYPE can connect to (%s).\n" +" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port $PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" +" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, use the semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that $SOURCE_TYPE can connect to (%s).\n" " \n" "\n" "If $SOURCE is not supposed\n" @@ -895,8 +827,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute " -"\n" +" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute \n" "\n" " # semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER\n" "\n" @@ -904,8 +835,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" Ha engedélyezni szeretné $SOURCE hogy kapcsolódhasson $PORT_NUMBER, " -"hajtsa végre a következőt: \n" +" Ha engedélyezni szeretné $SOURCE hogy kapcsolódhasson $PORT_NUMBER, hajtsa végre a következőt: \n" "\n" " # semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER\n" "\n" @@ -920,22 +850,14 @@ msgstr "" #: ../src/chrome.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this " -"access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion " -"attempt. It is also possible that the specific version or configuration of " -"the application is causing it to require additional access. spice-xpi run " -"applications within mozilla-plugins that require access to the desktop, that " -"the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need to turn off " -"the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" +" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion attempt. It is also possible that the specific version or configuration of the application is causing it to require additional access. spice-xpi run applications within mozilla-plugins that require access to the desktop, that the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need to turn off the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" " " msgstr "" #: ../src/chrome.py:35 msgid "" "\n" -"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove " -"mozplugger spice-xpi', or turn off enforcement of SELinux over the Chrome " -"plugins. setsebool -P unconfined_chrome_sandbox_transition 0\n" +"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove mozplugger spice-xpi', or turn off enforcement of SELinux over the Chrome plugins. setsebool -P unconfined_chrome_sandbox_transition 0\n" " " msgstr "" @@ -955,13 +877,11 @@ msgstr "" #: ../src/cvs_data.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing cvs ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to " -"$TARGET_PATH\n" +" SELinux is preventing cvs ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to $TARGET_PATH\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux megakadályozza cvs ($SOURCE_PATH) „$ACCESS” hozzáférését " -"$TARGET_PATH helyre\n" +" SELinux megakadályozza cvs ($SOURCE_PATH) „$ACCESS” hozzáférését $TARGET_PATH helyre\n" " " #: ../src/cvs_data.py:31 @@ -969,8 +889,7 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied cvs access to $TARGET_PATH.\n" " If this is a CVS repository it needs to have a file context label of\n" -" cvs_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a CVS " -"repository\n" +" cvs_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a CVS repository\n" " it could indicate either a bug or it could signal an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -984,11 +903,8 @@ msgstr "" #: ../src/cvs_data.py:38 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -R -t cvs_data_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"cvs_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -R -t cvs_data_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t cvs_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" "\n" " " msgstr "" @@ -1006,7 +922,8 @@ msgid "Change label" msgstr "" #: ../src/dac_override.py:28 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux is preventing $SOURCE_PATH the \"$ACCESS\" capability.\n" " " msgstr "" @@ -1014,17 +931,11 @@ msgstr "" #: ../src/dac_override.py:32 msgid "" "\n" -"\tdac_override and dac_read_search capabilities usually indicates that the " -"root process does not have access to a file based on the permission flags. " -"This usually mean you have some file with the wrong ownership/permissions on " -"it.\n" +"\tdac_override and dac_read_search capabilities usually indicates that the root process does not have access to a file based on the permission flags. This usually mean you have some file with the wrong ownership/permissions on it.\n" " " msgstr "" "\n" -"\tdac_override és dac_read_search képességek általában azt jelzik, hogy a " -"root folyamatnak nincs hozzáférése ahhoz a más engedélyekkel rendelkező " -"fájlhoz. Ez azt jelenti, hogy valami probléma van annak a fájlnak a rosszul " -"beállított tulajdonosi/engedélyeivel. " +"\tdac_override és dac_read_search képességek általában azt jelzik, hogy a root folyamatnak nincs hozzáférése ahhoz a más engedélyekkel rendelkező fájlhoz. Ez azt jelenti, hogy valami probléma van annak a fájlnak a rosszul beállított tulajdonosi/engedélyeivel. " #: ../src/dac_override.py:38 msgid "" @@ -1054,8 +965,7 @@ msgstr "" #: ../src/device.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" access to device " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" access to device $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" @@ -1064,29 +974,23 @@ msgid "" "\n" "\n" " SELinux has denied $SOURCE \"$ACCESS\" access to device $TARGET_PATH.\n" -" $TARGET_PATH is mislabeled, this device has the default label of the /" -"dev directory, which should not\n" +" $TARGET_PATH is mislabeled, this device has the default label of the /dev directory, which should not\n" " happen. All Character and/or Block Devices should have a label.\n" "\n" " You can attempt to change the label of the file using\n" "\n" " restorecon -v '$TARGET_PATH'.\n" "\n" -" If this device remains labeled device_t, then this is a bug in SELinux " -"policy.\n" +" If this device remains labeled device_t, then this is a bug in SELinux policy.\n" "\n" " Please file a bug report.\n" "\n" -" If you look at the other similar devices labels, ls -lZ /dev/SIMILAR, " -"and find a type that would work for $TARGET_PATH,\n" -" you can use chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH', If this fixes the " -"problem, you can make this permanent by executing\n" +" If you look at the other similar devices labels, ls -lZ /dev/SIMILAR, and find a type that would work for $TARGET_PATH,\n" +" you can use chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH', If this fixes the problem, you can make this permanent by executing\n" " semanage fcontext -a -t SIMILAR_TYPE '$FIX_TARGET_PATH'\n" "\n" -" If the restorecon changes the context, this indicates that the " -"application that created the device, created it without\n" -" using SELinux APIs. If you can figure out which application created the " -"device, please file a bug report against this application.\n" +" If the restorecon changes the context, this indicates that the application that created the device, created it without\n" +" using SELinux APIs. If you can figure out which application created the device, please file a bug report against this application.\n" "\n" " " msgstr "" @@ -1094,13 +998,11 @@ msgstr "" #: ../src/device.py:56 msgid "" "\n" -" Attempt restorecon -v '$TARGET_PATH' or chcon -t SIMILAR_TYPE " -"'$TARGET_PATH'\n" +" Attempt restorecon -v '$TARGET_PATH' or chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH'\n" " " msgstr "" "\n" -" Próbálja meg a restorecon -v '$TARGET_PATH' vagy a chcon -t " -"HASONLÓ_TÍPUS '$TARGET_PATH' parancsot.\n" +" Próbálja meg a restorecon -v '$TARGET_PATH' vagy a chcon -t HASONLÓ_TÍPUS '$TARGET_PATH' parancsot.\n" " " #: ../src/device.py:60 @@ -1118,10 +1020,12 @@ msgstr "" "# restorecon -v '$FIX_TARGET_PATH'" #: ../src/disable_ipv6.py:30 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Disable IPV6 properly.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "Iktassa ki az IPV6 protokollt helyesen.\n" " " @@ -1134,11 +1038,12 @@ msgid "" "you need to set /proc/sys/net/ipv6/conf/all/disable_ipv6 to 1 and do not " "blacklist the module'" msgstr "" -"be kell állítani a /proc/sys/net/ipv6/conf/all/disable_ipv6 modult 1-esre és " -"ne tegye blacklist-re azt." +"be kell állítani a /proc/sys/net/ipv6/conf/all/disable_ipv6 modult 1-esre és" +" ne tegye blacklist-re azt." #: ../src/disable_ipv6.py:42 -msgid "Add \n" +msgid "" +"Add \n" "net.ipv6.conf.all.disable_ipv6 = 1\n" "to /etc/sysctl.conf\n" msgstr "" @@ -1147,7 +1052,8 @@ msgstr "" "a /etc/sysctl.conf fájlhoz\n" #: ../src/file.py:27 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux is preventing access to a file labeled unlabeled_t.\n" " " msgstr "" @@ -1161,8 +1067,7 @@ msgid "" " problem. No files on an SELinux box should ever be labeled unlabeled_t.\n" " If you have just added a disk drive to the system, you can\n" " relabel it using the restorecon command. For example if you saved the\n" -"home directory from a previous installation that did not use SELinux, " -"'restorecon -R -v /home' will fix the labels. Otherwise you should\n" +"home directory from a previous installation that did not use SELinux, 'restorecon -R -v /home' will fix the labels. Otherwise you should\n" " relabel the entire file system.\n" " " msgstr "" @@ -1207,8 +1112,7 @@ msgstr "" #: ../src/filesystem_associate.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from creating a file with a context " -"of $SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from creating a file with a context of $SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" " " msgstr "" "\n" @@ -1219,16 +1123,11 @@ msgstr "" #: ../src/filesystem_associate.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE from creating a file with a context of " -"$SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" -" Usually this happens when you ask the cp command to maintain the context " -"of a file when\n" -" copying between file systems, \"cp -a\" for example. Not all file " -"contexts should be maintained\n" -" between the file systems. For example, a read-only file type like " -"iso9660_t should not be placed\n" -" on a r/w system. \"cp -p\" might be a better solution, as this will " -"adopt the default file context\n" +" SELinux is preventing $SOURCE from creating a file with a context of $SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" +" Usually this happens when you ask the cp command to maintain the context of a file when\n" +" copying between file systems, \"cp -a\" for example. Not all file contexts should be maintained\n" +" between the file systems. For example, a read-only file type like iso9660_t should not be placed\n" +" on a r/w system. \"cp -p\" might be a better solution, as this will adopt the default file context\n" " for the destination.\n" " " msgstr "" @@ -1236,8 +1135,7 @@ msgstr "" #: ../src/filesystem_associate.py:40 msgid "" "\n" -" Use a command like \"cp -p\" to preserve all permissions except SELinux " -"context.\n" +" Use a command like \"cp -p\" to preserve all permissions except SELinux context.\n" " " msgstr "" "\n" @@ -1268,7 +1166,8 @@ msgstr "" "használja a „cp -p” parancsot." #: ../src/httpd_can_sendmail.py:28 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux is preventing the http daemon from sending mail.\n" " " msgstr "" @@ -1309,7 +1208,8 @@ msgid "you must setup SELinux to allow this" msgstr "be kell állítania az SELinux-ot hogy lehetővé tegye" #: ../src/httpd_unified.py:29 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux prevented httpd $ACCESS access to http files.\n" " " msgstr "" @@ -1322,20 +1222,17 @@ msgid "" "\n" " SELinux prevented httpd $ACCESS access to http files.\n" "\n" -" Ordinarily httpd is allowed full access to all files labeled with http " -"file\n" +" Ordinarily httpd is allowed full access to all files labeled with http file\n" " context. This machine has a tightened security policy with the $BOOLEAN\n" " turned off, this requires explicit labeling of all files. If a file is\n" -" a cgi script it needs to be labeled with httpd_TYPE_script_exec_t in " -"order\n" +" a cgi script it needs to be labeled with httpd_TYPE_script_exec_t in order\n" " to be executed. If it is read only content, it needs to be labeled\n" " httpd_TYPE_content_t. If it is writable content, it needs to be labeled\n" " httpd_TYPE_script_rw_t or httpd_TYPE_script_ra_t. You can use the\n" " chcon command to change these context. Please refer to the man page\n" " \"man httpd_selinux\" or\n" " FAQ\n" -" \"TYPE\" refers to one of \"sys\", \"user\" or \"staff\" or potentially " -"other\n" +" \"TYPE\" refers to one of \"sys\", \"user\" or \"staff\" or potentially other\n" " script types.\n" " " msgstr "" @@ -1363,8 +1260,8 @@ msgid "" "you must tell SELinux about this by enabling the 'httpd_unified' and " "'http_enable_cgi' booleans" msgstr "" -"meg kell adnia az SELinux számára erről, hogy engedélyezi a 'httpd_unified' " -"és 'http_enable_cgi' boolean-okat" +"meg kell adnia az SELinux számára erről, hogy engedélyezi a 'httpd_unified'" +" és 'http_enable_cgi' boolean-okat" #: ../src/httpd_write_content.py:30 msgid "" @@ -1373,9 +1270,7 @@ msgid "" "\n" " httpd scripts are not allowed to write to content without explicit\n" " labeling of all files. If $TARGET_PATH is writable content. it needs\n" -" to be labeled httpd_sys_rw_content_t or if all you need is append you " -"can label it httpd_sys_ra_content_t. Please refer to 'man httpd_selinux' " -"for more information on setting up httpd and selinux.\n" +" to be labeled httpd_sys_rw_content_t or if all you need is append you can label it httpd_sys_ra_content_t. Please refer to 'man httpd_selinux' for more information on setting up httpd and selinux.\n" " " msgstr "" @@ -1387,13 +1282,11 @@ msgstr "Meg kell változtatnia a cimkét itt: '$FIX_TARGET_PATH'" #: ../src/kernel_modules.py:29 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify " -"kernel configuration.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify kernel configuration.\n" " " msgstr "" "\n" -" A rendszer komolyan sérülhetett! $SOURCE_PATH rendszermag beállítást " -"próbált meg megváltoztatni.\n" +" A rendszer komolyan sérülhetett! $SOURCE_PATH rendszermag beállítást próbált meg megváltoztatni.\n" " " #: ../src/kernel_modules.py:33 @@ -1402,10 +1295,8 @@ msgid "" " SELinux has prevented $SOURCE from modifying $TARGET. This denial\n" " indicates $SOURCE was trying to modify the way the kernel runs or to\n" " actually insert code into the kernel. All applications that need this\n" -" access should have already had policy written for them. If a " -"compromised\n" -" application tries to modify the kernel this AVC will be generated. This " -"is a\n" +" access should have already had policy written for them. If a compromised\n" +" application tries to modify the kernel this AVC will be generated. This is a\n" " serious issue. Your system may very well be compromised.\n" " " msgstr "" @@ -1427,58 +1318,40 @@ msgstr "" #: ../src/leaks.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH access to a leaked $TARGET_PATH file " -"descriptor.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH access to a leaked $TARGET_PATH file descriptor.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux megakadályozza, hogy $SOURCE_PATH hozzáférjen $TARGET_PATH " -"fájleíróhoz.\n" +" SELinux megakadályozza, hogy $SOURCE_PATH hozzáférjen $TARGET_PATH fájleíróhoz.\n" " " #: ../src/leaks.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux denied access requested by the $SOURCE command. It looks like " -"this is either a leaked descriptor or $SOURCE output was redirected to a " -"file it is not allowed to access. Leaks usually can be ignored since " -"SELinux is just closing the leak and reporting the error. The application " -"does not use the descriptor, so it will run properly. If this is a " -"redirection, you will not get output in the $TARGET_PATH. You should " -"generate a bugzilla on selinux-policy, and it will get routed to the " -"appropriate package. You can safely ignore this avc.\n" +" SELinux denied access requested by the $SOURCE command. It looks like this is either a leaked descriptor or $SOURCE output was redirected to a file it is not allowed to access. Leaks usually can be ignored since SELinux is just closing the leak and reporting the error. The application does not use the descriptor, so it will run properly. If this is a redirection, you will not get output in the $TARGET_PATH. You should generate a bugzilla on selinux-policy, and it will get routed to the appropriate package. You can safely ignore this avc.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux megtagadta a hozzáférést, amit $SOURCE parancs kért. Úgy tűnik " -"ez vagy egy szivárgó leíró vagy $SOURCE kimenetét olyan fájlba irányították, " -"amire nem terjed ki a jogköre. Szivárgásokat szokás szerint figyelmen kívül " -"hagyhatják, mivel SELinux lezárja azt, és jelenti a hibát. Az alkalmazás " -"nem használja a leírót, így az jól fog futni. Ha ez egy átirányítás, akkor " -"nem fog megjelenni $TARGET_PATH kimenete. Készítsen egy bugzilla jelentést " -"az selinux-policy alkalmazásra, és azt a megfelelő csomaghoz továbbítják " -"majd. Nyugodtan figyelmen kívül hagyhatja ezt az üzenetet.\n" +" SELinux megtagadta a hozzáférést, amit $SOURCE parancs kért. Úgy tűnik ez vagy egy szivárgó leíró vagy $SOURCE kimenetét olyan fájlba irányították, amire nem terjed ki a jogköre. Szivárgásokat szokás szerint figyelmen kívül hagyhatják, mivel SELinux lezárja azt, és jelenti a hibát. Az alkalmazás nem használja a leírót, így az jól fog futni. Ha ez egy átirányítás, akkor nem fog megjelenni $TARGET_PATH kimenete. Készítsen egy bugzilla jelentést az selinux-policy alkalmazásra, és azt a megfelelő csomaghoz továbbítják majd. Nyugodtan figyelmen kívül hagyhatja ezt az üzenetet.\n" " " #: ../src/leaks.py:35 msgid "" "\n" " You can generate a local policy module to allow this\n" -" access - see FAQ\n" +" access - see FAQ\n" " " msgstr "" "\n" " Készíthet helyi szabályzatot, hogy megengedi-e ezt a hozzáférést\n" -" – lásd FAQ\n" +" – lásd FAQ\n" " " #: ../src/leaks.py:42 msgid "" "If you want to ignore $SOURCE_BASE_PATH trying to $ACCESS access the " -"$TARGET_BASE_PATH $TARGET_CLASS, because you believe it should not need this " -"access." +"$TARGET_BASE_PATH $TARGET_CLASS, because you believe it should not need this" +" access." msgstr "" #: ../src/leaks.py:43 @@ -1498,29 +1371,23 @@ msgstr "" #: ../src/mmap_zero.py:29 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH attempted to mmap " -"low kernel memory.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH attempted to mmap low kernel memory.\n" " " msgstr "" "\n" -" A rendszer komolyan megsérülhetett! $SOURCE_PATH alacsony rendszermag " -"memórián próbált meg mmap műveletet végrehajtani.\n" +" A rendszer komolyan megsérülhetett! $SOURCE_PATH alacsony rendszermag memórián próbált meg mmap műveletet végrehajtani.\n" " " #: ../src/mmap_zero.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux has denied the $SOURCE the ability to mmap low area of the " -"kernel \n" +" SELinux has denied the $SOURCE the ability to mmap low area of the kernel \n" " address space. The ability to mmap a low area of the address space is \n" " configured by /proc/sys/kernel/mmap_min_addr. Preventing such mappings \n" " helps protect against exploiting null deref bugs in the kernel. All \n" -" applications that need this access should have already had policy " -"written \n" -" for them. If a compromised application tries to modify the kernel, this " -"AVC \n" -" would be generated. This is a serious issue. Your system may very well " -"be \n" +" applications that need this access should have already had policy written \n" +" for them. If a compromised application tries to modify the kernel, this AVC \n" +" would be generated. This is a serious issue. Your system may very well be \n" " compromised.\n" " " msgstr "" @@ -1563,21 +1430,15 @@ msgstr "" #: ../src/mounton.py:43 msgid "" "\n" -" Changing the file_context to mnt_t will allow mount to mount the file " -"system:\n" +" Changing the file_context to mnt_t will allow mount to mount the file system:\n" " \"chcon -t mnt_t '$TARGET_PATH'.\"\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"mnt_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t mnt_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" A fájl beállítás megváltozatatása mnt_t típusúra megengedi mountnak, " -"hogy\n" +" A fájl beállítás megváltozatatása mnt_t típusúra megengedi mountnak, hogy\n" " becsatoljon egy fájlrendszert: „chcon -t mnt_t '$TARGET_PATH'”.\n" -" Az alapértelmezett fájl beállítást is meg kell változtatni a " -"rendszerben, hogy a teljes újracímkézés se rontsa el a beállítást: „semanage " -"fcontext -a -t mnt_t '$FIX_TARGET_PATH'”\n" +" Az alapértelmezett fájl beállítást is meg kell változtatni a rendszerben, hogy a teljes újracímkézés se rontsa el a beállítást: „semanage fcontext -a -t mnt_t '$FIX_TARGET_PATH'”\n" " " #: ../src/mounton.py:48 @@ -1591,22 +1452,14 @@ msgstr "meg kell változtatnia a cimkézést itt: $TARGET_PATH." #: ../src/mozplugger.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this " -"access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion " -"attempt. It is also possible that the specific version or configuration of " -"the application is causing it to require additional access. mozplugger and " -"spice-xpi run applications within mozilla-plugins that require access to the " -"desktop, that the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need " -"to turn off the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" +" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion attempt. It is also possible that the specific version or configuration of the application is causing it to require additional access. mozplugger and spice-xpi run applications within mozilla-plugins that require access to the desktop, that the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need to turn off the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" " " msgstr "" #: ../src/mozplugger.py:35 msgid "" "\n" -"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove " -"mozplugger spice-xpi' or turn off enforcement of SELinux over the Firefox " -"plugins. setsebool -P unconfined_mozilla_plugin_transition 0\n" +"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove mozplugger spice-xpi' or turn off enforcement of SELinux over the Firefox plugins. setsebool -P unconfined_mozilla_plugin_transition 0\n" " " msgstr "" @@ -1625,12 +1478,10 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"SELinux megtagadta a hozzáférést $SOURCE forrás alapján. Ha ez nem volt " -"várható\n" +"SELinux megtagadta a hozzáférést $SOURCE forrás alapján. Ha ez nem volt várható\n" "hogy a hozzáférésre lesz szüksége a $SOURCE számára,\n" "előfordulhat hogy ez egy jel a betörési kísérletre. Az is előfordulhat, hogy\n" -"egy specifikus verzió vagy összeállítása az alkalmazásnak okozza ezt, és " -"további \n" +"egy specifikus verzió vagy összeállítása az alkalmazásnak okozza ezt, és további \n" "jogosultságokat igényel." #: ../src/mozplugger_remove.py:39 @@ -1660,8 +1511,7 @@ msgstr "el kell távolítania a mozplugger csomagot." msgid "" "\n" " SELinux denied access requested by $SOURCE. $TARGET_PATH may\n" -" be mislabeled. openvpn is allowed to read content in home directory if " -"it\n" +" be mislabeled. openvpn is allowed to read content in home directory if it\n" " is labeled correctly.\n" " " msgstr "" @@ -1699,8 +1549,7 @@ msgstr "ki kell javítania a cimkéket." msgid "" "\n" " SELinux denied access to $TARGET_PATH requested by $SOURCE.\n" -" $TARGET_PATH has a context used for sharing by a different program. If " -"you\n" +" $TARGET_PATH has a context used for sharing by a different program. If you\n" " would like to share $TARGET_PATH from $SOURCE also, you need to\n" " change its file context to public_content_t. If you did not intend to\n" " allow this access, this could signal an intrusion attempt.\n" @@ -1718,18 +1567,13 @@ msgstr "" #: ../src/public_content.py:39 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t public_content_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"public_content_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t public_content_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t public_content_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" A fájl beállítását a chcon -t public_content_t '$TARGET_PATH' parancs " -"végrehajtásával lehet megváltoztatni.\n" -" Az alapértelmezett fájl beállítás fájlokat is meg kell változtatni, hogy " -"a teljes újracímkézés ne rontsa el a változásokat:\n" +" A fájl beállítását a chcon -t public_content_t '$TARGET_PATH' parancs végrehajtásával lehet megváltoztatni.\n" +" Az alapértelmezett fájl beállítás fájlokat is meg kell változtatni, hogy a teljes újracímkézés ne rontsa el a változásokat:\n" " semanage fcontext -a -t public_content_t '$FIX_TARGET_PATH'\n" " " @@ -1749,12 +1593,8 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " SELinux denied svirt access to the block device $TARGET_PATH.\n" -" If this is a virtualization image, it needs to be labeled with a " -"virtualization file context (virt_image_t). You can relabel $TARGET_PATH to " -"be virt_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -" -"t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" -" new path to the system defaults. If you did not intend to use " -"$TARGET_PATH as a virtualization\n" +" If this is a virtualization image, it needs to be labeled with a virtualization file context (virt_image_t). You can relabel $TARGET_PATH to be virt_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" +" new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a virtualization\n" " image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -1762,19 +1602,13 @@ msgstr "" #: ../src/qemu_blk_image.py:38 ../src/qemu_file_image.py:41 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t virt_image_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t virt_image_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" A fájl beállítását megváltoztatni a chcon -t virt_image_t '$TARGET_PATH' " -"parancs végrehajtásával lehet.\n" -" Az alapértelmezett fájl beállítást szintén meg kell változtatni, hogy az " -"megmaradjon teljes újracímkézés esetén is: semanage fcontext -a -t " -"virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\n" +" A fájl beállítását megváltoztatni a chcon -t virt_image_t '$TARGET_PATH' parancs végrehajtásával lehet.\n" +" Az alapértelmezett fájl beállítást szintén meg kell változtatni, hogy az megmaradjon teljes újracímkézés esetén is: semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\n" " " #: ../src/qemu_blk_image.py:46 @@ -1793,18 +1627,11 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " SELinux denied svirt access to $TARGET_PATH.\n" -" If this is a virtualization image, it has to have a file context label " -"of\n" -" virt_image_t. The system is setup to label image files in directory./var/" -"lib/libvirt/images\n" -" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/" -"libvirt/images.\n" -" If you really want to have your image files in the current directory, " -"you can relabel $TARGET_PATH to be virt_image_t using chcon. You also need " -"to execute semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add " -"this\n" -" new path to the system defaults. If you did not intend to use " -"$TARGET_PATH as a virtualization\n" +" If this is a virtualization image, it has to have a file context label of\n" +" virt_image_t. The system is setup to label image files in directory./var/lib/libvirt/images\n" +" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/libvirt/images.\n" +" If you really want to have your image files in the current directory, you can relabel $TARGET_PATH to be virt_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" +" new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a virtualization\n" " image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -1817,8 +1644,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " You can restore the default system context to this file by executing the\n" -" restorecon command. restorecon '$TARGET_PATH', if this file is a " -"directory,\n" +" restorecon command. restorecon '$TARGET_PATH', if this file is a directory,\n" " you can recursively restore using restorecon -R '$TARGET_PATH'.\n" " " msgstr "" @@ -1839,33 +1665,22 @@ msgid "" "

\n" " File contexts can be assigned to a file in the following ways.\n" "

    \n" -"
  • Files created in a directory receive the file context of the " -"parent directory by default.\n" -"
  • The SELinux policy might override the default label inherited " -"from the parent directory by\n" -" specifying a process running in context A which creates a file " -"in a directory labeled B\n" -" will instead create the file with label C. An example of this " -"would be the dhcp client running\n" -" with the dhcpc_t type and creating a file in the directory /etc. " -"This file would normally\n" -" receive the etc_t type due to parental inheritance but instead " -"the file\n" -" is labeled with the net_conf_t type because the SELinux policy " -"specifies this.\n" -"
  • Users can change the file context on a file using tools such as " -"chcon, or restorecon.\n" +"
  • Files created in a directory receive the file context of the parent directory by default.\n" +"
  • The SELinux policy might override the default label inherited from the parent directory by\n" +" specifying a process running in context A which creates a file in a directory labeled B\n" +" will instead create the file with label C. An example of this would be the dhcp client running\n" +" with the dhcpc_t type and creating a file in the directory /etc. This file would normally\n" +" receive the etc_t type due to parental inheritance but instead the file\n" +" is labeled with the net_conf_t type because the SELinux policy specifies this.\n" +"
  • Users can change the file context on a file using tools such as chcon, or restorecon.\n" "
\n" -" This file could have been mislabeled either by user error, or if an " -"normally confined application\n" +" This file could have been mislabeled either by user error, or if an normally confined application\n" " was run under the wrong domain.\n" "

\n" -" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file " -"should not have been labeled\n" +" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file should not have been labeled\n" " with this type.\n" "

\n" -" If you believe this is a bug, please file a bug report against this " -"package.\n" +" If you believe this is a bug, please file a bug report against this package.\n" " " msgstr "" @@ -1884,9 +1699,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ../src/restorecon.py:105 ../src/restorecon_source.py:73 -msgid "Restore\n" +msgid "" +"Restore\n" "Context" -msgstr "Helyreállítja\n" +msgstr "" +"Helyreállítja\n" "Kontextust" #: ../src/restorecon_source.py:39 @@ -1897,8 +1714,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" Visszaállíthatja az alap beállítást erre a rendszer kontextusra a " -"restorecon parancs\n" +" Visszaállíthatja az alap beállítást erre a rendszer kontextusra a restorecon parancs\n" " végrehajtásával. A restorecon visszaállítás: 'restorecon '$SOURCE_PATH'." #: ../src/restorecon_source.py:45 @@ -1910,16 +1726,13 @@ msgid "" " %s, but its current type is $SOURCE_TYPE. Changing\n" " this file back to the default type may fix your problem.\n" "

\n" -" This file could have been mislabeled either by user error, or if an " -"normally confined application\n" +" This file could have been mislabeled either by user error, or if an normally confined application\n" " was run under the wrong domain.\n" "

\n" -" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file " -"should not have been labeled\n" +" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file should not have been labeled\n" " with this type.\n" "

\n" -" If you believe this is a bug, please file a bug report against this " -"package.\n" +" If you believe this is a bug, please file a bug report against this package.\n" " " msgstr "" @@ -1939,8 +1752,7 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied RSYNC access to $TARGET_PATH.\n" " If this is an RSYNC repository, it has to have a file context label of\n" -" rsync_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as an RSYNC " -"repository,\n" +" rsync_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as an RSYNC repository,\n" " this message could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -1948,19 +1760,13 @@ msgstr "" #: ../src/rsync_data.py:38 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -R -t rsync_data_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -R -t rsync_data_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" A fájl beállítását megváltoztatni a chcon -R -t rsync_data_t " -"'$TARGET_PATH' parancs végrehajtásával lehet.\n" -" Az alapértelmezett fájl beállítást szintén meg kell változtatni, hogy az " -"megmaradjon teljes újracímkézés esetén is: semanage fcontext -a -t " -"rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\n" +" A fájl beállítását megváltoztatni a chcon -R -t rsync_data_t '$TARGET_PATH' parancs végrehajtásával lehet.\n" +" Az alapértelmezett fájl beállítást szintén meg kell változtatni, hogy az megmaradjon teljes újracímkézés esetén is: semanage fcontext -a -t rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\n" " " #: ../src/rsync_data.py:45 @@ -1974,45 +1780,34 @@ msgstr "Meg kell változtatnia a cimkét ezen: $TARGET_BASE_PATH" #: ../src/samba_share.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing Samba ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing Samba ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux megakadályozza Samba ($SOURCE_PATH) $ACCESS hozzáférését " -"$TARGET_PATH fájlhoz.\n" +" SELinux megakadályozza Samba ($SOURCE_PATH) $ACCESS hozzáférését $TARGET_PATH fájlhoz.\n" " " #: ../src/samba_share.py:31 msgid "" "\n" " SELinux denied samba access to $TARGET_PATH.\n" -" If you want to share this directory with samba it has to have a file " -"context label of\n" -" samba_share_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a samba " -"repository,\n" +" If you want to share this directory with samba it has to have a file context label of\n" +" samba_share_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a samba repository,\n" " this message could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" -" Please refer to 'man samba_selinux' for more information on setting up " -"Samba and SELinux.\n" +" Please refer to 'man samba_selinux' for more information on setting up Samba and SELinux.\n" " " msgstr "" #: ../src/samba_share.py:39 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -R -t samba_share_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -R -t samba_share_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" A fájl beállítását megváltoztatni a chcon -R -t samba_share_t " -"'$TARGET_PATH' parancs végrehajtásával lehet.\n" -" Az alapértelmezett fájl beállítást szintén meg kell változtatni, hogy az " -"megmaradjon teljes újracímkézés esetén is: semanage fcontext -a -t " -"samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH'\n" +" A fájl beállítását megváltoztatni a chcon -R -t samba_share_t '$TARGET_PATH' parancs végrehajtásával lehet.\n" +" Az alapértelmezett fájl beállítást szintén meg kell változtatni, hogy az megmaradjon teljes újracímkézés esetén is: semanage fcontext -a -t samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH'\n" " " #: ../src/samba_share.py:53 @@ -2027,10 +1822,8 @@ msgstr "" #: ../src/sandbox_connect.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port " -"$PORT_NUMBER within a sandbox.\n" -" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, you need to use " -"a different sandbox type like sandbox_web_t or sandbox_net_t. \n" +" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port $PORT_NUMBER within a sandbox.\n" +" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, you need to use a different sandbox type like sandbox_web_t or sandbox_net_t. \n" " # sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE\n" " \n" "\n" @@ -2042,15 +1835,13 @@ msgstr "" #: ../src/sandbox_connect.py:41 msgid "" "\n" -" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute " -"\n" +" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute \n" "\n" " # sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE\n" " " msgstr "" "\n" -"Ha engedélyezni szeretné $SOURCE számára, hogy csatlakozhasson a " -"$PORT_NUMBER számú porthoz, hajtsa végre a következőt:\n" +"Ha engedélyezni szeretné $SOURCE számára, hogy csatlakozhasson a $PORT_NUMBER számú porthoz, hajtsa végre a következőt:\n" "\n" "# sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE" @@ -2063,10 +1854,12 @@ msgid "" msgstr "" #: ../src/selinuxpolicy.py:29 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " Your system may be seriously compromised!\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " A rendszer komoly veszélyben lehet!\n" " " @@ -2076,8 +1869,7 @@ msgid "" " SELinux has prevented $SOURCE from modifying $TARGET. This denial\n" " indicates $SOURCE was trying to modify the selinux policy configuration.\n" " All applications that need this access should have already had policy\n" -" written for them. If a compromised application tries to modify the " -"SELinux\n" +" written for them. If a compromised application tries to modify the SELinux\n" " policy this AVC will be generated. This is a serious issue. Your system\n" " may very well be compromised.\n" " " @@ -2094,26 +1886,21 @@ msgstr "ha úgy érzi hogy lehetséges, hogy feltörték" #: ../src/setenforce.py:32 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify " -"SELinux enforcement.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify SELinux enforcement.\n" " " msgstr "" "\n" -" A rendszer komoly veszélyben lehet! $SOURCE_PATH megpróbálta " -"megváltoztatni a SELinux kényszerítést.\n" +" A rendszer komoly veszélyben lehet! $SOURCE_PATH megpróbálta megváltoztatni a SELinux kényszerítést.\n" " " #: ../src/setenforce.py:36 msgid "" "\n" -" SELinux has prevented $SOURCE from writing to a file under /sys/fs/" -"selinux.\n" +" SELinux has prevented $SOURCE from writing to a file under /sys/fs/selinux.\n" " Files under /sys/fs/selinux control the way SELinux is configured.\n" -" All programs that need to write to files under /sys/fs/selinux should " -"have already had policy\n" +" All programs that need to write to files under /sys/fs/selinux should have already had policy\n" " written for them. If a compromised application tries to turn off SELinux\n" -" this AVC will be generated. This is a serious issue. Your system may " -"very\n" +" this AVC will be generated. This is a serious issue. Your system may very\n" " well be compromised.\n" " " msgstr "" @@ -2134,8 +1921,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " SELinux denied access requested by $SOURCE. $TARGET_PATH may\n" -" be mislabeled. sshd is allowed to read content in /root/.ssh directory " -"if it\n" +" be mislabeled. sshd is allowed to read content in /root/.ssh directory if it\n" " is labeled correctly.\n" " " msgstr "" @@ -2160,8 +1946,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" SELinux megakadályozza $SOURCE_PATH „$ACCESS” hozzáférését $TARGET_PATH " -"fájlhoz.\n" +" SELinux megakadályozza $SOURCE_PATH „$ACCESS” hozzáférését $TARGET_PATH fájlhoz.\n" " " #: ../src/swapfile.py:31 @@ -2170,27 +1955,20 @@ msgid "" " SELinux denied $SOURCE access to $TARGET_PATH.\n" " If this is a swapfile, it has to have a file context label of\n" " swapfile_t. If you did not intend to use\n" -" $TARGET_PATH as a swapfile, this message could indicate either a bug or " -"an intrusion attempt.\n" +" $TARGET_PATH as a swapfile, this message could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" #: ../src/swapfile.py:38 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t swapfile_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t swapfile_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" A fájl beállítását megváltoztatni a chcon -t swapfile_t '$TARGET_PATH' " -"parancs végrehajtásával lehet.\n" -" Az alapértelmezett fájl beállítást szintén meg kell változtatni, hogy az " -"megmaradjon teljes újracímkézés esetén is: semanage fcontext -a -t " -"swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'\n" +" A fájl beállítását megváltoztatni a chcon -t swapfile_t '$TARGET_PATH' parancs végrehajtásával lehet.\n" +" Az alapértelmezett fájl beállítást szintén meg kell változtatni, hogy az megmaradjon teljes újracímkézés esetén is: semanage fcontext -a -t swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'\n" " " #: ../src/sys_module.py:28 @@ -2206,21 +1984,18 @@ msgstr "Valószínűleg betörtek a gépére." #: ../src/sys_module.py:33 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to load a " -"kernel module.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to load a kernel module.\n" " " msgstr "" "\n" -" A rendszer komoly veszélyben lehet! $SOURCE_PATH rendszermag modult " -"próbált betölteni.\n" +" A rendszer komoly veszélyben lehet! $SOURCE_PATH rendszermag modult próbált betölteni.\n" " " #: ../src/sys_module.py:37 msgid "" "\n" " SELinux has prevented $SOURCE from loading a kernel module.\n" -" All confined programs that need to load kernel modules should have " -"already had policy\n" +" All confined programs that need to load kernel modules should have already had policy\n" " written for them. If a compromised application\n" " tries to modify the kernel this AVC will be generated. This is a serious\n" " issue. Your system may very well be compromised.\n" @@ -2247,11 +2022,8 @@ msgstr "" #: ../src/sys_resource.py:32 msgid "" "\n" -" Confined domains should not require \"sys_resource\". This usually means " -"that your system is running out some system resource like disk space, " -"memory, quota etc. Please clear up the disk and this\n" -" AVC message should go away. If this AVC continues after you clear up the " -"disk space, please report this as a bug.\n" +" Confined domains should not require \"sys_resource\". This usually means that your system is running out some system resource like disk space, memory, quota etc. Please clear up the disk and this\n" +" AVC message should go away. If this AVC continues after you clear up the disk space, please report this as a bug.\n" " " msgstr "" @@ -2263,8 +2035,7 @@ msgstr "" #: ../src/sys_resource.py:40 msgid "" -"you need to diagnose why your system is running out of system resources and " -"fix the problem.\n" +"you need to diagnose why your system is running out of system resources and fix the problem.\n" "\n" "According to /usr/include/linux/capability.h, sys_resource is required to:\n" "\n" @@ -2284,13 +2055,11 @@ msgstr "" #: ../src/vbetool.py:30 msgid "" "\n" -" SELinux has prevented vbetool from performing an unsafe memory operation." -"\n" +" SELinux has prevented vbetool from performing an unsafe memory operation.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux megakadályozta, hogy vbetool nem biztonságos memóriaműveletet " -"végezzen.\n" +" SELinux megakadályozta, hogy vbetool nem biztonságos memóriaműveletet végezzen.\n" " " #: ../src/vbetool.py:34 @@ -2348,8 +2117,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" SELinux megakadályozta, hogy wine nem biztonságos memóriaműveletet " -"végezzen.\n" +" SELinux megakadályozta, hogy wine nem biztonságos memóriaműveletet végezzen.\n" " " #: ../src/wine.py:35 @@ -2393,13 +2161,11 @@ msgstr "" #: ../src/xen_image.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing xen ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing xen ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux megakadályozza xen ($SOURCE_PATH) $ACCESS hozzáférését " -"$TARGET_PATH fájlhoz.\n" +" SELinux megakadályozza xen ($SOURCE_PATH) $ACCESS hozzáférését $TARGET_PATH fájlhoz.\n" " " #: ../src/xen_image.py:31 @@ -2407,16 +2173,10 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied xen access to $TARGET_PATH.\n" " If this is a XEN image, it has to have a file context label of\n" -" xen_image_t. The system is setup to label image files in directory /var/" -"lib/xen/images\n" -" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/xen/" -"images.\n" -" If you really want to have your xen image files in the current " -"directory, you can relabel $TARGET_PATH to be xen_image_t using chcon. You " -"also need to execute semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH' " -"to add this\n" -" new path to the system defaults. If you did not intend to use " -"$TARGET_PATH as a xen\n" +" xen_image_t. The system is setup to label image files in directory /var/lib/xen/images\n" +" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/xen/images.\n" +" If you really want to have your xen image files in the current directory, you can relabel $TARGET_PATH to be xen_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" +" new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a xen\n" " image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -2425,11 +2185,7 @@ msgstr "" " fájlhoz. Ha ez XEN kép, akkor xen_image_t fájl beállítás\n" " címke kell neki. A rendszert úgy állították be, hogy a /var/lib/xen/\n" " helyen levő kép fájlokat jól címkézze. Javasolt e könyvtárba másolni\n" -" a kép fájlt. Ha valóban az aktuális mappába akarja tenni a xem kép " -"fájlokat, akkor $TARGET_PATH fájlt átcímkézheti xen_image_t típusra a chcon " -"paranccsal. A semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH' " -"végrehajtására szintén szükség lehet, hogy ezt az új ösvényt hozzáadja a " -"rendszer alapértelmezésihez.\n" +" a kép fájlt. Ha valóban az aktuális mappába akarja tenni a xem kép fájlokat, akkor $TARGET_PATH fájlt átcímkézheti xen_image_t típusra a chcon paranccsal. A semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH' végrehajtására szintén szükség lehet, hogy ezt az új ösvényt hozzáadja a rendszer alapértelmezésihez.\n" " Ha nem akarta $TARGET_PATH fájlt Xen képként használni,\n" " akkor ez egy hibát vagy egy behatolás próbálkozást jelezhet.\n" " " @@ -2437,19 +2193,13 @@ msgstr "" #: ../src/xen_image.py:41 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t xen_image_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t xen_image_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" A fájl beállítását megváltoztatni a chcon -t xen_image_t '$TARGET_PATH' " -"parancs végrehajtásával lehet.\n" -" Az alapértelmezett fájl beállítást szintén meg kell változtatni, hogy az " -"megmaradjon teljes újracímkézés esetén is: semanage fcontext -a -t " -"xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\n" +" A fájl beállítását megváltoztatni a chcon -t xen_image_t '$TARGET_PATH' parancs végrehajtásával lehet.\n" +" Az alapértelmezett fájl beállítást szintén meg kell változtatni, hogy az megmaradjon teljes újracímkézés esetén is: semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\n" " " #: ../src/xen_image.py:56 diff --git a/plugins/po/it.po b/plugins/po/it.po index 76c084d..3f5b028 100644 --- a/plugins/po/it.po +++ b/plugins/po/it.po @@ -1,7 +1,7 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: # Francesco Tombolini , 2006, 2007, 2008, 2009 # fvalen , 2013 @@ -13,19 +13,19 @@ # Fabio Tavano , 2013 # Terry Chuang , 2016. #zanata # Ludek Janda , 2018. #zanata +# Petr Lautrbach , 2020. #zanata msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-30 17:48+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-08-19 03:09-0400\n" +"Last-Translator: Copied by Zanata \n" +"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/it/)\n" +"Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"PO-Revision-Date: 2018-11-20 03:12-0500\n" -"Last-Translator: Copied by Zanata \n" -"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/" -"it/)\n" -"Language: it\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" @@ -59,27 +59,17 @@ msgstr "" #: ../src/allow_anon_write.py:38 msgid "" "\n" -" If httpd scripts should be allowed to write to public directories you " -"need to turn on the $BOOLEAN boolean and change the file context of the " -"public directory to public_content_rw_t. Read the httpd_selinux\n" +" If httpd scripts should be allowed to write to public directories you need to turn on the $BOOLEAN boolean and change the file context of the public directory to public_content_rw_t. Read the httpd_selinux\n" " man page for further information:\n" " \"setsebool -P $BOOLEAN=1; chcon -t public_content_rw_t \"\n" -" You must also change the default file context labeling files on the " -"system in order to preserve public directory labeling even on a full relabel." -" \"semanage fcontext -a -t public_content_rw_t \"\n" +" You must also change the default file context labeling files on the system in order to preserve public directory labeling even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t public_content_rw_t \"\n" " " msgstr "" "\n" -"Se gli script httpd devono avere il permesso di scrivere nelle cartelle " -"pubbliche è necessario abilitare il booleano $BOOLEAN e modificare il " -"contesto file della cartella publica in public_content_rw_t. Leggere le " -"magine di man httpd_selinux\n" +"Se gli script httpd devono avere il permesso di scrivere nelle cartelle pubbliche è necessario abilitare il booleano $BOOLEAN e modificare il contesto file della cartella publica in public_content_rw_t. Leggere le magine di man httpd_selinux\n" "per maggiori informazioni:\n" "\"setsebool -P $BOOLEAN=1; chcon -t public_content_rw_t \"\n" -"Inoltre è necessario modificare l'etichettatura di contesto file predefinita " -"dei file sul sistema per evitare l'etichettatura delle cartelle pubbliche in " -"caso di completa rietichettatura. \"semanage fcontext -a -t " -"public_content_rw_t \"\n" +"Inoltre è necessario modificare l'etichettatura di contesto file predefinita dei file sul sistema per evitare l'etichettatura delle cartelle pubbliche in caso di completa rietichettatura. \"semanage fcontext -a -t public_content_rw_t \"\n" " " #: ../src/allow_anon_write.py:44 @@ -113,15 +103,12 @@ msgstr "" #: ../src/allow_execheap.py:32 msgid "" "\n" -" The $SOURCE application attempted to change the access protection of " -"memory on\n" +" The $SOURCE application attempted to change the access protection of memory on\n" " the heap (e.g., allocated using malloc). This is a potential security\n" " problem. Applications should not be doing this. Applications are\n" " sometimes coded incorrectly and request this permission. The\n" -" SELinux " -"Memory Protection Tests\n" -" web page explains how to remove this requirement. If $SOURCE does not " -"work and\n" +" SELinux Memory Protection Tests\n" +" web page explains how to remove this requirement. If $SOURCE does not work and\n" " you need it to work, you can configure SELinux temporarily to allow\n" " this access until the application is fixed. Please file a bug\n" " report against this package.\n" @@ -131,10 +118,8 @@ msgstr "" "L'applicazione $SOURCE ha tentato di cambiare la protezione di accesso\n" "della memoria sull'heap (es., allocata usando malloc). Questo è un\n" "potenziale problema di sicurezza. Le applicazioni non dovrebbero farlo. Le\n" -"applicazioni talvolta sono codificate in modo non corretto e richiedono " -"questo\n" -"permesso. La pagina web SELinux Memory Protection Tests\n" +"applicazioni talvolta sono codificate in modo non corretto e richiedono questo\n" +"permesso. La pagina web SELinux Memory Protection Tests\n" "spiega come rimuovere questo requisito. Se $SOURCE non funziona ma risulta\n" "necessario usarlo, è possibile configurare SELinux per abilitare\n" "temporaneamente questo accesso fino a che l'applicazione non sarà\n" @@ -157,8 +142,8 @@ msgstr "" #: ../src/allow_execheap.py:50 msgid "" -"If you do not think $SOURCE_PATH should need to map heap memory that is both " -"writable and executable." +"If you do not think $SOURCE_PATH should need to map heap memory that is both" +" writable and executable." msgstr "" "Se non pensi $SOURCE_PATH dovrebbe avere bisogno di mappare la memoria heap " "che è sia scrivibile che eseguibile." @@ -166,8 +151,8 @@ msgstr "" #: ../src/allow_execheap.py:51 msgid "you need to report a bug. This is a potentially dangerous access." msgstr "" -"è necessario riportare un bug. Questo è un accesso potenzialmente pericoloso." -"" +"è necessario riportare un bug. Questo è un accesso potenzialmente " +"pericoloso." #: ../src/allow_execheap.py:52 ../src/allow_execstack.py:91 #: ../src/kernel_modules.py:46 ../src/mmap_zero.py:48 @@ -180,13 +165,11 @@ msgstr "" #: ../src/allow_execmod.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from loading $TARGET_PATH which " -"requires text relocation.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from loading $TARGET_PATH which requires text relocation.\n" " " msgstr "" "\n" -"SELinux ha impedito al $SOURCE_PATH di caricare $TARGET_PATH il quale " -"necessita di un text relocation.\n" +"SELinux ha impedito al $SOURCE_PATH di caricare $TARGET_PATH il quale necessita di un text relocation.\n" " " #: ../src/allow_execmod.py:33 @@ -196,24 +179,14 @@ msgid "" " requires text relocation. This is a potential security problem.\n" " Most libraries do not need this permission. Libraries are\n" " sometimes coded incorrectly and request this permission. The\n" -" SELinux " -"Memory Protection Tests\n" +" SELinux Memory Protection Tests\n" " web page explains how to remove this requirement. You can configure\n" " SELinux temporarily to allow $TARGET_PATH to use relocation as a\n" " workaround, until the library is fixed. Please file a bug report.\n" " " msgstr "" "\n" -" Il $SOURCE applicazione tentata di caricare $TARGET_PATH che richiede il " -"riposizionamento del testo. Questo è un potenziale problema di sicurezza. La " -"maggior parte delle biblioteche non ha bisogno di questa autorizzazione. Le " -"librerie sono talvolta codificate in modo errato e richiedono questa " -"autorizzazione. Il Test di protezione memoria SELinuxla pagina web spiega come " -"rimuovere questo requisito. È possibile configurare SELinux temporaneamente " -"per consentire $TARGET_PATH per utilizzare il riposizionamento come " -"soluzione alternativa, finché la libreria non viene riparata. Si prega di " -"presentare una segnalazione di bug.\n" +" Il $SOURCE applicazione tentata di caricare $TARGET_PATH che richiede il riposizionamento del testo. Questo è un potenziale problema di sicurezza. La maggior parte delle biblioteche non ha bisogno di questa autorizzazione. Le librerie sono talvolta codificate in modo errato e richiedono questa autorizzazione. Il Test di protezione memoria SELinuxla pagina web spiega come rimuovere questo requisito. È possibile configurare SELinux temporaneamente per consentire $TARGET_PATH per utilizzare il riposizionamento come soluzione alternativa, finché la libreria non viene riparata. Si prega di presentare una segnalazione di bug.\n" " " #: ../src/allow_execmod.py:44 @@ -224,8 +197,7 @@ msgid "" " Most libraries should not need this permission. The\n" " \n" " SELinux Memory Protection Tests\n" -" web page explains this check. This tool examined the library and it " -"looks\n" +" web page explains this check. This tool examined the library and it looks\n" " like it was built correctly. So setroubleshoot can not determine if this\n" " application is compromised or not. This could be a serious issue. Your\n" " system may very well be compromised.\n" @@ -235,16 +207,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" Il $SOURCE applicazione tentata di caricare $TARGET_PATH che richiede il " -"riposizionamento del testo. Questo è un potenziale problema di sicurezza. La " -"maggior parte delle biblioteche non dovrebbe aver bisogno di questa " -"autorizzazione. Il Test di protezione memoria SELinuxla pagina web spiega questo " -"controllo. Questo strumento ha esaminato la libreria e sembra che sia stata " -"costruita correttamente. Quindi setroubleshoot non può determinare se questa " -"applicazione è compromessa o meno. Questo potrebbe essere un problema serio. " -"Il tuo sistema potrebbe essere molto compromesso. Contatta l'amministratore " -"della sicurezza e segnala questo problema.\n" +" Il $SOURCE applicazione tentata di caricare $TARGET_PATH che richiede il riposizionamento del testo. Questo è un potenziale problema di sicurezza. La maggior parte delle biblioteche non dovrebbe aver bisogno di questa autorizzazione. Il Test di protezione memoria SELinuxla pagina web spiega questo controllo. Questo strumento ha esaminato la libreria e sembra che sia stata costruita correttamente. Quindi setroubleshoot non può determinare se questa applicazione è compromessa o meno. Questo potrebbe essere un problema serio. Il tuo sistema potrebbe essere molto compromesso. Contatta l'amministratore della sicurezza e segnala questo problema.\n" "\n" " " @@ -254,20 +217,15 @@ msgid "" " If you trust $TARGET_PATH to run correctly, you can change the\n" " file context to textrel_shlib_t. \"chcon -t textrel_shlib_t\n" " '$TARGET_PATH'\"\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"textrel_shlib_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t textrel_shlib_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" "\n" " " msgstr "" "\n" -" Qualora si ritenga che $TARGET_PATH funzioni correttamente, è possibile " -"modificare il\n" +" Qualora si ritenga che $TARGET_PATH funzioni correttamente, è possibile modificare il\n" " contesto del file in textrel_shlib_t. \"chcon -t textrel_shlib_t\n" " '$TARGET_PATH'\"\n" -" È necessario inoltre modificare i file di contesto file predefiniti sul " -"sistema per preservarli anche in caso di rietichettatura completa. " -"\"semanage fcontext -a -t textrel_shlib_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" È necessario inoltre modificare i file di contesto file predefiniti sul sistema per preservarli anche in caso di rietichettatura completa. \"semanage fcontext -a -t textrel_shlib_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" "\n" " " @@ -278,13 +236,11 @@ msgstr "Cambia etichetta sulla libreria." #: ../src/allow_execstack.py:60 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from making the program stack " -"executable.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from making the program stack executable.\n" " " msgstr "" "\n" -"SELinux impedisce al $SOURCE_PATH di rendere lo stack del programma " -"eseguibile.\n" +"SELinux impedisce al $SOURCE_PATH di rendere lo stack del programma eseguibile.\n" " " #: ../src/allow_execstack.py:64 @@ -297,8 +253,7 @@ msgid "" " is one of the biggest security problems. An execstack error might\n" " in fact be most likely raised by malicious code. Applications are\n" " sometimes coded incorrectly and request this permission. The\n" -" SELinux " -"Memory Protection Tests\n" +" SELinux Memory Protection Tests\n" " web page explains how to remove this requirement. If $SOURCE does not\n" " work and you need it to work, you can configure SELinux\n" " temporarily to allow this access until the application is fixed. Please\n" @@ -307,23 +262,16 @@ msgid "" msgstr "" "\n" " L'applicazione $SOURCE ha tentato di rendere questo stack\n" -" eseguibile. Potenzialmente questo costituisce un problema per la " -"sicurezza. Non dovrebbe\n" -" mai essere necessario. La memoria dello stack non è eseguibile sulla " -"maggior parte di\n" -" sistemi operativi odierni e questo vincolo non cambierà mai. La memoria " -"stack eseguibile\n" +" eseguibile. Potenzialmente questo costituisce un problema per la sicurezza. Non dovrebbe\n" +" mai essere necessario. La memoria dello stack non è eseguibile sulla maggior parte di\n" +" sistemi operativi odierni e questo vincolo non cambierà mai. La memoria stack eseguibile\n" " è uno dei più grandi problemi di sicurezza. Un errore execstack potrebbe\n" -" molto probabilmente essere generato da codice malware. Spesso le " -"applicazioni sono\n" -" codificate in modo errato e richiedono questa autorizzazione. La pagina " -"Web\n" -" Prove " -"protezione memoria SELinux\n" +" molto probabilmente essere generato da codice malware. Spesso le applicazioni sono\n" +" codificate in modo errato e richiedono questa autorizzazione. La pagina Web\n" +" Prove protezione memoria SELinux\n" " descrive come rimuovere questo requisito. Se $SOURCE non funziona\n" " ed è necessario farlo funzionare, è possibile configurare SELinux\n" -" in modo da consentire temporaneamente tale accesso finché l'applicazione " -"non viene riparata. Registrare un\n" +" in modo da consentire temporaneamente tale accesso finché l'applicazione non viene riparata. Registrare un\n" "bug report.\n" " " @@ -338,13 +286,10 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" A volte le librerie sono accidentalmente contrassegnate con il flag " -"execstack.\n" +" A volte le librerie sono accidentalmente contrassegnate con il flag execstack.\n" " Qualora si riscontri questo flag, è possibile cancellarlo con il comando\n" -" execstack -c LIBRARY_PATH. Successivamente, riprovare l'applicazione. " -"Se\n" -" l'applicazione continua a non funzionare, è possibile riattivare il flag " -"con\n" +" execstack -c LIBRARY_PATH. Successivamente, riprovare l'applicazione. Se\n" +" l'applicazione continua a non funzionare, è possibile riattivare il flag con\n" " execstack -s LIBRARY_PATH.\n" " " @@ -353,11 +298,12 @@ msgid "" "If you do not think $SOURCE_PATH should need to map stack memory that is " "both writable and executable." msgstr "" -"Se non pensi $SOURCE_PATH dovrebbe avere bisogno di mappare la memoria dello " -"stack sia scrivibile che eseguibile." +"Se non pensi $SOURCE_PATH dovrebbe avere bisogno di mappare la memoria dello" +" stack sia scrivibile che eseguibile." #: ../src/allow_execstack.py:90 -msgid "you need to report a bug. \n" +msgid "" +"you need to report a bug. \n" "This is a potentially dangerous access." msgstr "" "è necessario riportare un bug.\n" @@ -365,7 +311,8 @@ msgstr "" #: ../src/allow_execstack.py:99 #, python-format -msgid "If you believe that \n" +msgid "" +"If you believe that \n" "%s\n" "should not require execstack" msgstr "Se ci credi%snon dovrebbe richiedere execstack" @@ -377,8 +324,7 @@ msgid "" "Report this as a bug on %s.\n" "You can clear the exestack flag by executing:" msgstr "" -"si dovrebbe rimuovere il flag l'execstack e verificare se $SOURCE_PATH " -"funziona correttamente.\n" +"si dovrebbe rimuovere il flag l'execstack e verificare se $SOURCE_PATH funziona correttamente.\n" "Riportare il bug su %s.\n" "E' possibile rimuovere il flag execstack eseguendo:" @@ -390,50 +336,39 @@ msgstr "execstack -c %s" #: ../src/allow_ftpd_use_cifs.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS " -"filesystem.\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS filesystem.\n" " " msgstr "" "\n" -"SELinux ha impedito al demone ftp l'$ACCESS ai file immagazzinati su di un " -"filesystem CIFS.\n" +"SELinux ha impedito al demone ftp l'$ACCESS ai file immagazzinati su di un filesystem CIFS.\n" " " #: ../src/allow_ftpd_use_cifs.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS " -"filesystem.\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS filesystem.\n" " CIFS (Comment Internet File System) is a network filesystem similar to\n" -" SMB (http://www." -"microsoft.com/mind/1196/cifs.asp)\n" +" SMB (http://www.microsoft.com/mind/1196/cifs.asp)\n" " The ftp daemon attempted to read one or more files or directories from\n" " a mounted filesystem of this type. As CIFS filesystems do not support\n" " fine-grained SELinux labeling, all files and directories in the\n" " filesystem will have the same security context.\n" "\n" -" If you have not configured the ftp daemon to read files from a CIFS " -"filesystem\n" +" If you have not configured the ftp daemon to read files from a CIFS filesystem\n" " this access attempt could signal an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux ha bloccato il demone ftp dai file $ACCESS memorizzati sul file " -"system CIFS.\n" -" Il file system CIFS (Comment Internet File System) è un file system di " -"rete simile a\n" -" SMB (http://www." -"microsoft.com/mind/1196/cifs.asp)\n" +" SELinux ha bloccato il demone ftp dai file $ACCESS memorizzati sul file system CIFS.\n" +" Il file system CIFS (Comment Internet File System) è un file system di rete simile a\n" +" SMB (http://www.microsoft.com/mind/1196/cifs.asp)\n" " Il demone ftp ha tentato di leggere uno o più file o directory da\n" -" un file system montato di questo tipo. Poiché i file-system CIFS non " -"supportano\n" +" un file system montato di questo tipo. Poiché i file-system CIFS non supportano\n" " l'etichettatura SELinux fine-grained, tutti i file e le directory nel\n" " file system avranno lo stesso contesto di protezione.\n" "\n" -" Qualora il demone ftp non sia stato configurato per leggere i file da un " -"file system CIFS,\n" -" questo tentativo di accesso potrebbe indicare un tentativo di intrusione." -"\n" +" Qualora il demone ftp non sia stato configurato per leggere i file da un file system CIFS,\n" +" questo tentativo di accesso potrebbe indicare un tentativo di intrusione.\n" " " #: ../src/allow_ftpd_use_cifs.py:46 @@ -481,22 +416,18 @@ msgstr "Abilita i booleani" #: ../src/allow_ftpd_use_nfs.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS " -"filesystem.\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS filesystem.\n" " " msgstr "" "\n" -"SELinux ha impedito al demone ftp daemon d $ACCESS ai file immagazzinati su " -"di un filesystem NFS.\n" +"SELinux ha impedito al demone ftp daemon d $ACCESS ai file immagazzinati su di un filesystem NFS.\n" " " #: ../src/allow_ftpd_use_nfs.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS " -"filesystem.\n" -" NFS (Network Filesystem) is a network filesystem commonly used on Unix / " -"Linux\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS filesystem.\n" +" NFS (Network Filesystem) is a network filesystem commonly used on Unix / Linux\n" " systems.\n" "\n" " The ftp daemon attempted to read one or more files or directories from\n" @@ -504,41 +435,33 @@ msgid "" " fine-grained SELinux labeling, all files and directories in the\n" " filesystem will have the same security context.\n" "\n" -" If you have not configured the ftp daemon to read files from a NFS " -"filesystem\n" +" If you have not configured the ftp daemon to read files from a NFS filesystem\n" " this access attempt could signal an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux ha bloccato il demone ftp dai file $ACCESS memorizzati sul file " -"system NFS.\n" -" Il file system NFS (Network Filesystem) è un file system di rete " -"comunemente utilizzato sui sistemi\n" +" SELinux ha bloccato il demone ftp dai file $ACCESS memorizzati sul file system NFS.\n" +" Il file system NFS (Network Filesystem) è un file system di rete comunemente utilizzato sui sistemi\n" " Unix / Linux.\n" "\n" " Il demone ftp ha tentato di leggere uno o più file o directory da\n" -" un file system montato di questo tipo. Poiché i file-system NFS non " -"supportano\n" +" un file system montato di questo tipo. Poiché i file-system NFS non supportano\n" " l'etichettatura SELinux fine-grained, tutti i file e le directory nel\n" " file system avranno lo stesso contesto di protezione.\n" "\n" -" Qualora il demone ftp non sia stato configurato per leggere i file da un " -"file system NFS,\n" -" questo tentativo di accesso potrebbe indicare un tentativo di intrusione." -"\n" +" Qualora il demone ftp non sia stato configurato per leggere i file da un file system NFS,\n" +" questo tentativo di accesso potrebbe indicare un tentativo di intrusione.\n" " " #: ../src/allow_ftpd_use_nfs.py:47 msgid "" "\n" -" Changing the \"allow_ftpd_use_nfs\" boolean to true will allow this " -"access:\n" +" Changing the \"allow_ftpd_use_nfs\" boolean to true will allow this access:\n" " \"setsebool -P allow_ftpd_use_nfs=1.\"\n" " " msgstr "" "\n" -"Cambiando il booleano \"allow_ftpd_use_nfs\" in true verrà permesso questo " -"accesso:\n" +"Cambiando il booleano \"allow_ftpd_use_nfs\" in true verrà permesso questo accesso:\n" "\"setsebool -P allow_ftpd_use_nfs=1.\"\n" " " @@ -584,18 +507,14 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -"You tried to place a type on a %s that is not a file type. This is not " -"allowed, you must assigne a file type. You can list all file types using " -"the seinfo command.\n" +"You tried to place a type on a %s that is not a file type. This is not allowed, you must assigne a file type. You can list all file types using the seinfo command.\n" "\n" "seinfo -afile_type -x\n" "\n" " " msgstr "" "\n" -"Si sta provando ad usare un tipo su %s che non è un tipo file. Questa " -"operazione non è permessa, assegnare un tipo di file valido. Elencare tutti " -"i tipi di file usando il comando seinfo.\n" +"Si sta provando ad usare un tipo su %s che non è un tipo file. Questa operazione non è permessa, assegnare un tipo di file valido. Elencare tutti i tipi di file usando il comando seinfo.\n" "\n" "seinfo -afile_type -x\n" "\n" @@ -617,13 +536,11 @@ msgstr "selezionare una etichetta del file valida." #: ../src/automount_exec_config.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing the $SOURCE_PATH from executing potentially " -"mislabeled files $TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing the $SOURCE_PATH from executing potentially mislabeled files $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" "\n" -"SELinux impedisce a $SOURCE_PATH l'utilizzo di file ($TARGET_PATH) " -"potenzialmente etichettati in modo incorretto.\n" +"SELinux impedisce a $SOURCE_PATH l'utilizzo di file ($TARGET_PATH) potenzialmente etichettati in modo incorretto.\n" " " #: ../src/automount_exec_config.py:31 @@ -633,8 +550,7 @@ msgid "" " mislabeled files $TARGET_PATH. Automounter can be setup to execute\n" " configuration files. If $TARGET_PATH is an automount executable\n" " configuration file it needs to have a file label of bin_t.\n" -" If automounter is trying to execute something that it is not supposed " -"to, this could indicate an intrusion attempt.\n" +" If automounter is trying to execute something that it is not supposed to, this could indicate an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" @@ -650,18 +566,11 @@ msgstr "" #: ../src/automount_exec_config.py:39 msgid "" "\n" -" If you want to change the file context of $TARGET_PATH so that the " -"automounter can execute it you can execute \"chcon -t bin_t $TARGET_PATH\". " -"If you want this to survive a relabel, you need to permanently change the " -"file context: execute \"semanage fcontext -a -t bin_t '$FIX_TARGET_PATH'\".\n" +" If you want to change the file context of $TARGET_PATH so that the automounter can execute it you can execute \"chcon -t bin_t $TARGET_PATH\". If you want this to survive a relabel, you need to permanently change the file context: execute \"semanage fcontext -a -t bin_t '$FIX_TARGET_PATH'\".\n" " " msgstr "" "\n" -"Se si vuole modificare il file di contesto di $TARGET_PATH in modo che " -"l'automounter possa eseguirlo è possibile eseguire \"chcon -t bin_t " -"$TARGET_PATH\". Se si desidera che il comando sopravviva ad una " -"rietichettatura, è necessario modificare permanentemente il file di contesto:" -" eseguire \"semanage fcontext -a -t bin_t '$FIX_TARGET_PATH'\".\n" +"Se si vuole modificare il file di contesto di $TARGET_PATH in modo che l'automounter possa eseguirlo è possibile eseguire \"chcon -t bin_t $TARGET_PATH\". Se si desidera che il comando sopravviva ad una rietichettatura, è necessario modificare permanentemente il file di contesto: eseguire \"semanage fcontext -a -t bin_t '$FIX_TARGET_PATH'\".\n" " " #: ../src/automount_exec_config.py:57 @@ -682,11 +591,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" SELinux has denied the $SOURCE from binding to a network port " -"$PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" -" If $SOURCE should be allowed to listen on $PORT_NUMBER, use the " -"semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that " -"$SOURCE_TYPE can bind to (%s).\n" +" SELinux has denied the $SOURCE from binding to a network port $PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" +" If $SOURCE should be allowed to listen on $PORT_NUMBER, use the semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that $SOURCE_TYPE can bind to (%s).\n" " \n" "\n" "If $SOURCE is not supposed\n" @@ -694,24 +600,19 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" SELinux ha negato il binding di $SOURCE a una porta di rete $PORT_NUMBER " -"senza tipo SELinux associato.\n" -" Se $SOURCE è autorizzato ad ascoltare sulla porta $PORT_NUMBER, " -"utilizzare il comando semanage per assegnare $PORT_NUMBER a un tipo " -"di porta al quale $SOURCE_TYPE può essere associato (%s).\n" +" SELinux ha negato il binding di $SOURCE a una porta di rete $PORT_NUMBER senza tipo SELinux associato.\n" +" Se $SOURCE è autorizzato ad ascoltare sulla porta $PORT_NUMBER, utilizzare il comando semanage per assegnare $PORT_NUMBER a un tipo di porta al quale $SOURCE_TYPE può essere associato (%s).\n" " \n" "\n" "Se non è previsto che $SOURCE sia\n" -" associato alla porta $PORT_NUMBER, potrebbe trattarsi di un tentativo di " -"intrusione.\n" +" associato alla porta $PORT_NUMBER, potrebbe trattarsi di un tentativo di intrusione.\n" " " #: ../src/bind_ports.py:38 #, python-format msgid "" "\n" -" If you want to allow $SOURCE to bind to port $PORT_NUMBER, you can " -"execute \n" +" If you want to allow $SOURCE to bind to port $PORT_NUMBER, you can execute \n" "\n" " # semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER\n" " \n" @@ -719,13 +620,11 @@ msgid "" "\n" " \n" "\n" -"If this system is running as an NIS Client, turning on the allow_ypbind " -"boolean may fix the problem. setsebool -P allow_ypbind=1.\n" +"If this system is running as an NIS Client, turning on the allow_ypbind boolean may fix the problem. setsebool -P allow_ypbind=1.\n" " " msgstr "" "\n" -"Se si desidera consentire a $SOURCE di collegarsi alla porta $PORT_NUMBER, è " -"possibile eseguire \n" +"Se si desidera consentire a $SOURCE di collegarsi alla porta $PORT_NUMBER, è possibile eseguire \n" "\n" "# semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER\n" "\n" @@ -733,8 +632,7 @@ msgstr "" "\n" "\n" "\n" -"Se il sistema è avviato come client NIS, abilitare il valore booleano " -"allow_ypbind potrebbe risolvere il problema. setsebool -P allow_ypbind=1.\n" +"Se il sistema è avviato come client NIS, abilitare il valore booleano allow_ypbind potrebbe risolvere il problema. setsebool -P allow_ypbind=1.\n" " " #: ../src/bind_ports.py:47 @@ -764,8 +662,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"SELinux impedisce al $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" di accedere al dispositivo " -"$TARGET_PATH.\n" +"SELinux impedisce al $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" di accedere al dispositivo $TARGET_PATH.\n" " " #: ../src/catchall_boolean.py:37 @@ -774,20 +671,16 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied access requested by $SOURCE. The current boolean\n" " settings do not allow this access. If you have not setup $SOURCE to\n" -" require this access this may signal an intrusion attempt. If you do " -"intend\n" +" require this access this may signal an intrusion attempt. If you do intend\n" " this access you need to change the booleans on this system to allow\n" " the access.\n" " " msgstr "" "\n" "\n" -" SELinux ha negato l'accesso richiesto da $SOURCE. Le impostazioni " -"booleane\n" -" correnti non permettono tale accesso. Se $SOURCE non è stato " -"configurato in modo\n" -" da richiedere questo accesso, potrebbe trattarsi di un tentativo di " -"intrusione. Qualora l'accesso sia\n" +" SELinux ha negato l'accesso richiesto da $SOURCE. Le impostazioni booleane\n" +" correnti non permettono tale accesso. Se $SOURCE non è stato configurato in modo\n" +" da richiedere questo accesso, potrebbe trattarsi di un tentativo di intrusione. Qualora l'accesso sia\n" " richiesto, è necessario modificare i booleani nel sistema\n" " in modo da consentire tale accesso.\n" " " @@ -795,16 +688,13 @@ msgstr "" #: ../src/catchall_boolean.py:46 msgid "" "\n" -" Confined processes can be configured to run requiring different access, " -"SELinux provides booleans to allow you to turn on/off\n" +" Confined processes can be configured to run requiring different access, SELinux provides booleans to allow you to turn on/off\n" " access as needed.\n" "\n" " " msgstr "" "\n" -" I processi confinati possono essere configurati in modo da operare " -"richiedendo diversi accessi. SELinux mette a disposizione booleani per " -"attivare/disattivare\n" +" I processi confinati possono essere configurati in modo da operare richiedendo diversi accessi. SELinux mette a disposizione booleani per attivare/disattivare\n" " l'accesso in base alle esigenze.\n" "\n" " " @@ -835,9 +725,7 @@ msgid "" "\n" " SELinux has denied the $SOURCE access to potentially\n" " mislabeled files $TARGET_PATH. This means that SELinux will not\n" -" allow httpd to use these files. If httpd should be allowed this access " -"to these files you should change the file context to one of the following " -"types, %s.\n" +" allow httpd to use these files. If httpd should be allowed this access to these files you should change the file context to one of the following types, %s.\n" " Many third party apps install html files\n" " in directories that SELinux policy cannot predict. These directories\n" " have to be labeled with a file context which httpd can access.\n" @@ -901,16 +789,14 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " You can generate a local policy module to allow this\n" -" access - see FAQ\n" +" access - see FAQ\n" "\n" " Please file a bug report.\n" " " msgstr "" "\n" "E' possibile generare un modulo di politica locale per\n" -"consentire questo accesso - consultare le FAQ\n" +"consentire questo accesso - consultare le FAQ\n" "\n" "Inviare un bug report.\n" " " @@ -952,8 +838,7 @@ msgid "" "You can generate a local policy module to allow this access." msgstr "" "Si dovrebbe riportare il problema come bug.\n" -"E' possibile generare un modulo di politica locale per consentire questo " -"accesso." +"E' possibile generare un modulo di politica locale per consentire questo accesso." #: ../src/catchall.py:58 msgid "" @@ -961,8 +846,9 @@ msgid "" "# ausearch -c '$SOURCE' --raw | audit2allow -M my-$MODULE_NAME\n" "# semodule -X 300 -i my-$MODULE_NAME.pp" msgstr "" -"Consentire questo accesso per ora eseguendo: # ausearch -c '$SOURCE'--raw | " -"audit2allow -M my-$MODULE_NOME # semodule -X 300 -i miei-$MODULE_NAME.pp" +"Consentire questo accesso per ora eseguendo:\n" +"# ausearch -c '$SOURCE' --raw | audit2allow -M my-$MODULE_NOME\n" +"# semodule -X 300 -i miei-$MODULE_NAME.pp" #: ../src/connect_ports.py:27 ../src/sandbox_connect.py:29 msgid "" @@ -978,11 +864,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port " -"$PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" -" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, use the " -"semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that " -"$SOURCE_TYPE can connect to (%s).\n" +" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port $PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" +" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, use the semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that $SOURCE_TYPE can connect to (%s).\n" " \n" "\n" "If $SOURCE is not supposed\n" @@ -990,20 +873,14 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" SELinux ha negato $SOURCE dalla connessione a una porta di rete " -"$PORT_NUMBER a cui non è associato un tipo SELinux. Se $SOURCE dovrebbe " -"essere consentito connettersi $PORT_NUMBER, usa il semanage comando " -"da assegnare $PORT_NUMBER a una porta digita quello $SOURCE_TYPE può " -"connettersi a (%s). Se $SOURCE non dovrebbe connettersi a $PORT_NUMERO, " -"questo potrebbe segnalare un tentativo di intrusione.\n" +" SELinux ha negato $SOURCE dalla connessione a una porta di rete $PORT_NUMBER a cui non è associato un tipo SELinux. Se $SOURCE dovrebbe essere consentito connettersi $PORT_NUMBER, usa il semanage comando da assegnare $PORT_NUMBER a una porta digita quello $SOURCE_TYPE può connettersi a (%s). Se $SOURCE non dovrebbe connettersi a $PORT_NUMERO, questo potrebbe segnalare un tentativo di intrusione.\n" " " #: ../src/connect_ports.py:38 #, python-format msgid "" "\n" -" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute " -"\n" +" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute \n" "\n" " # semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER\n" "\n" @@ -1011,8 +888,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Se si vuole consentire a $SOURCE di connettersi a $PORT_NUMBER, è possibile " -"eseguire \n" +"Se si vuole consentire a $SOURCE di connettersi a $PORT_NUMBER, è possibile eseguire \n" "\n" "# semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER\n" "\n" @@ -1029,38 +905,21 @@ msgstr "" #: ../src/chrome.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this " -"access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion " -"attempt. It is also possible that the specific version or configuration of " -"the application is causing it to require additional access. spice-xpi run " -"applications within mozilla-plugins that require access to the desktop, that " -"the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need to turn off " -"the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" +" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion attempt. It is also possible that the specific version or configuration of the application is causing it to require additional access. spice-xpi run applications within mozilla-plugins that require access to the desktop, that the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need to turn off the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux ha negato l'accesso richiesto da $SOURCE. Qualora questo accesso " -"non sia richiesto da $SOURCE, potrebbe trattarsi di un tentativo di " -"intrusione. È anche possibile che la versione o la configurazione specifica " -"dell'applicazione stia causando il problema per richiedere un accesso " -"supplementare. spice-xpi esegue applicazioni all'interno di mozilla-plugins " -"che richiedono accesso al desktop, che il blocco di mozilla_plugin non " -"permette ed è pertanto necessario disattivare il blocco di mozilla_plugin " -"oppure non utilizzare tali pacchetti.\n" +" SELinux ha negato l'accesso richiesto da $SOURCE. Qualora questo accesso non sia richiesto da $SOURCE, potrebbe trattarsi di un tentativo di intrusione. È anche possibile che la versione o la configurazione specifica dell'applicazione stia causando il problema per richiedere un accesso supplementare. spice-xpi esegue applicazioni all'interno di mozilla-plugins che richiedono accesso al desktop, che il blocco di mozilla_plugin non permette ed è pertanto necessario disattivare il blocco di mozilla_plugin oppure non utilizzare tali pacchetti.\n" " " #: ../src/chrome.py:35 msgid "" "\n" -"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove " -"mozplugger spice-xpi', or turn off enforcement of SELinux over the Chrome " -"plugins. setsebool -P unconfined_chrome_sandbox_transition 0\n" +"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove mozplugger spice-xpi', or turn off enforcement of SELinux over the Chrome plugins. setsebool -P unconfined_chrome_sandbox_transition 0\n" " " msgstr "" "\n" -"Rimuovere il pacchetto mozplluger o spice-xpi eseguendo 'yum remove " -"mozplugger spice-xpi' oppure disabilitare l'applicazione di SELinux sui " -"plugin di Chrome. setsebool -P unconfined_chrome_sandbox_transition 0\n" +"Rimuovere il pacchetto mozplluger o spice-xpi eseguendo 'yum remove mozplugger spice-xpi' oppure disabilitare l'applicazione di SELinux sui plugin di Chrome. setsebool -P unconfined_chrome_sandbox_transition 0\n" " " #: ../src/chrome.py:38 ../src/mozplugger.py:38 @@ -1079,8 +938,7 @@ msgstr "Disattiva i controlli SELinux sui plugin di Chrome" #: ../src/cvs_data.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing cvs ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to " -"$TARGET_PATH\n" +" SELinux is preventing cvs ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to $TARGET_PATH\n" " " msgstr "" "\n" @@ -1092,8 +950,7 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied cvs access to $TARGET_PATH.\n" " If this is a CVS repository it needs to have a file context label of\n" -" cvs_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a CVS " -"repository\n" +" cvs_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a CVS repository\n" " it could indicate either a bug or it could signal an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -1108,19 +965,13 @@ msgstr "" #: ../src/cvs_data.py:38 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -R -t cvs_data_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"cvs_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -R -t cvs_data_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t cvs_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" "\n" " " msgstr "" "\n" -" Puoi modificare il contesto del file eseguendo chcon -R -t cvs_data_t " -"'$TARGET_PATH 'È inoltre necessario modificare i file di contesto del file " -"di default sul sistema per mantenerli anche su una nuova versione completa. " -"\"semanage fcontext -a -t cvs_data_t '$FIX_TARGET_PATH '\"\n" +" Puoi modificare il contesto del file eseguendo chcon -R -t cvs_data_t '$TARGET_PATH 'È inoltre necessario modificare i file di contesto del file di default sul sistema per mantenerli anche su una nuova versione completa. \"semanage fcontext -a -t cvs_data_t '$FIX_TARGET_PATH '\"\n" "\n" " " @@ -1137,7 +988,8 @@ msgid "Change label" msgstr "Cambia etichetta" #: ../src/dac_override.py:28 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux is preventing $SOURCE_PATH the \"$ACCESS\" capability.\n" " " msgstr "" @@ -1148,17 +1000,11 @@ msgstr "" #: ../src/dac_override.py:32 msgid "" "\n" -"\tdac_override and dac_read_search capabilities usually indicates that the " -"root process does not have access to a file based on the permission flags. " -"This usually mean you have some file with the wrong ownership/permissions on " -"it.\n" +"\tdac_override and dac_read_search capabilities usually indicates that the root process does not have access to a file based on the permission flags. This usually mean you have some file with the wrong ownership/permissions on it.\n" " " msgstr "" "\n" -"\\tle funzionalità dac_override e dac_read_search normalmente indicano che " -"il processo root non possiede l'accesso ad un file basato sui flag di " -"permessi. Normalmente ciò significa che ci sono alcuni file con il " -"proprietario/permessi sbagliati.\n" +"\\tle funzionalità dac_override e dac_read_search normalmente indicano che il processo root non possiede l'accesso ad un file basato sui flag di permessi. Normalmente ciò significa che ci sono alcuni file con il proprietario/permessi sbagliati.\n" " " #: ../src/dac_override.py:38 @@ -1166,8 +1012,8 @@ msgid "" "If you want to help identify if domain needs this access or you have a file " "with the wrong permissions on your system" msgstr "" -"Se vuoi aiutare a capire se il dominio ha bisogno di questo accesso o se hai " -"un file con le autorizzazioni sbagliate sul tuo sistema" +"Se vuoi aiutare a capire se il dominio ha bisogno di questo accesso o se hai" +" un file con le autorizzazioni sbagliate sul tuo sistema" #: ../src/dac_override.py:39 msgid "" @@ -1192,20 +1038,17 @@ msgstr "" "# auditctl -w /etc/shadow -p w\n" "Provare a ricreare AVC. Eseguire quindi\n" "# ausearch -m avc -ts recent\n" -"Qualora si noti il record PATH, controllare la proprietà/i permessi sul file " -"e correggerli,\n" +"Qualora si noti il record PATH, controllare la proprietà/i permessi sul file e correggerli,\n" "altrimenti registrare un bugzilla." #: ../src/device.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" access to device " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" access to device $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux sta impedendo a $SOURCE_PATH l'accesso \"$ACCESS\" al " -"dispositivo $TARGET_PATH.\n" +" SELinux sta impedendo a $SOURCE_PATH l'accesso \"$ACCESS\" al dispositivo $TARGET_PATH.\n" " " #: ../src/device.py:33 @@ -1213,58 +1056,36 @@ msgid "" "\n" "\n" " SELinux has denied $SOURCE \"$ACCESS\" access to device $TARGET_PATH.\n" -" $TARGET_PATH is mislabeled, this device has the default label of the /" -"dev directory, which should not\n" +" $TARGET_PATH is mislabeled, this device has the default label of the /dev directory, which should not\n" " happen. All Character and/or Block Devices should have a label.\n" "\n" " You can attempt to change the label of the file using\n" "\n" " restorecon -v '$TARGET_PATH'.\n" "\n" -" If this device remains labeled device_t, then this is a bug in SELinux " -"policy.\n" +" If this device remains labeled device_t, then this is a bug in SELinux policy.\n" "\n" " Please file a bug report.\n" "\n" -" If you look at the other similar devices labels, ls -lZ /dev/SIMILAR, " -"and find a type that would work for $TARGET_PATH,\n" -" you can use chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH', If this fixes the " -"problem, you can make this permanent by executing\n" +" If you look at the other similar devices labels, ls -lZ /dev/SIMILAR, and find a type that would work for $TARGET_PATH,\n" +" you can use chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH', If this fixes the problem, you can make this permanent by executing\n" " semanage fcontext -a -t SIMILAR_TYPE '$FIX_TARGET_PATH'\n" "\n" -" If the restorecon changes the context, this indicates that the " -"application that created the device, created it without\n" -" using SELinux APIs. If you can figure out which application created the " -"device, please file a bug report against this application.\n" +" If the restorecon changes the context, this indicates that the application that created the device, created it without\n" +" using SELinux APIs. If you can figure out which application created the device, please file a bug report against this application.\n" "\n" " " msgstr "" "\n" "\n" -" SELinux ha negato $SOURCE \"$ACCESS\"accesso al dispositivo " -"$TARGET_SENTIERO. $TARGET_PATH è etichettato in modo errato, questo " -"dispositivo ha l'etichetta di default della directory / dev, che non " -"dovrebbe accadere. Tutti i personaggi e / o i dispositivi a blocchi " -"dovrebbero avere un'etichetta. Puoi provare a cambiare l'etichetta del file " -"usando restorecon -v '$TARGET_SENTIERO'. Se questo dispositivo rimane " -"etichettato device_t, allora questo è un bug nella politica di SELinux. Si " -"prega di presentare una segnalazione di bug. Se guardi le altre etichette di " -"dispositivi simili, ls -lZ / dev / SIMILAR, e trova un tipo che funzioni per " -"$TARGET_PATH, puoi usare chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH ', Se questo " -"risolve il problema, puoi renderlo permanente eseguendo semanage fcontext -a " -"-t SIMILAR_TYPE'$FIX_TARGET_PATH 'Se la restorecon cambia il contesto, " -"indica che l'applicazione che ha creato il dispositivo, lo ha creato senza " -"utilizzare le API di SELinux. Se riesci a capire quale applicazione ha " -"creato il dispositivo, invia una segnalazione di bug relativa a questa " -"applicazione.\n" +" SELinux ha negato $SOURCE \"$ACCESS\"accesso al dispositivo $TARGET_SENTIERO. $TARGET_PATH è etichettato in modo errato, questo dispositivo ha l'etichetta di default della directory / dev, che non dovrebbe accadere. Tutti i personaggi e / o i dispositivi a blocchi dovrebbero avere un'etichetta. Puoi provare a cambiare l'etichetta del file usando restorecon -v '$TARGET_SENTIERO'. Se questo dispositivo rimane etichettato device_t, allora questo è un bug nella politica di SELinux. Si prega di presentare una segnalazione di bug. Se guardi le altre etichette di dispositivi simili, ls -lZ / dev / SIMILAR, e trova un tipo che funzioni per $TARGET_PATH, puoi usare chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH ', Se questo risolve il problema, puoi renderlo permanente eseguendo semanage fcontext -a -t SIMILAR_TYPE'$FIX_TARGET_PATH 'Se la restorecon cambia il contesto, indica che l'applicazione che ha creato il dispositivo, lo ha creato senza utilizzare le API di SELinux. Se riesci a capire quale applicazione ha creato il dispositivo, invia una segnalazione di bug relativa a questa applicazione.\n" "\n" " " #: ../src/device.py:56 msgid "" "\n" -" Attempt restorecon -v '$TARGET_PATH' or chcon -t SIMILAR_TYPE " -"'$TARGET_PATH'\n" +" Attempt restorecon -v '$TARGET_PATH' or chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH'\n" " " msgstr "" "\n" @@ -1287,10 +1108,12 @@ msgstr "" "# restorecon -v '$FIX_TARGET_PATH'" #: ../src/disable_ipv6.py:30 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Disable IPV6 properly.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "Disabilitare IPV6 in maniera propria.\n" " " @@ -1307,15 +1130,18 @@ msgstr "" "inserire il modulo nella blacklist'" #: ../src/disable_ipv6.py:42 -msgid "Add \n" +msgid "" +"Add \n" "net.ipv6.conf.all.disable_ipv6 = 1\n" "to /etc/sysctl.conf\n" -msgstr "Aggiungere \n" +msgstr "" +"Aggiungere \n" "net.ipv6.conf.all.disable_ipv6 = 1\n" "a /etc/sysctl.conf\n" #: ../src/file.py:27 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux is preventing access to a file labeled unlabeled_t.\n" " " msgstr "" @@ -1329,8 +1155,7 @@ msgid "" " problem. No files on an SELinux box should ever be labeled unlabeled_t.\n" " If you have just added a disk drive to the system, you can\n" " relabel it using the restorecon command. For example if you saved the\n" -"home directory from a previous installation that did not use SELinux, " -"'restorecon -R -v /home' will fix the labels. Otherwise you should\n" +"home directory from a previous installation that did not use SELinux, 'restorecon -R -v /home' will fix the labels. Otherwise you should\n" " relabel the entire file system.\n" " " msgstr "" @@ -1374,55 +1199,41 @@ msgstr "" #: ../src/filesystem_associate.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from creating a file with a context " -"of $SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from creating a file with a context of $SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" " " msgstr "" "\n" -"SELinux impedisce a $SOURCE_PATH di creare un file con un contesto di " -"$SOURCE_TYPE su un filesystem.\n" +"SELinux impedisce a $SOURCE_PATH di creare un file con un contesto di $SOURCE_TYPE su un filesystem.\n" " " #: ../src/filesystem_associate.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE from creating a file with a context of " -"$SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" -" Usually this happens when you ask the cp command to maintain the context " -"of a file when\n" -" copying between file systems, \"cp -a\" for example. Not all file " -"contexts should be maintained\n" -" between the file systems. For example, a read-only file type like " -"iso9660_t should not be placed\n" -" on a r/w system. \"cp -p\" might be a better solution, as this will " -"adopt the default file context\n" +" SELinux is preventing $SOURCE from creating a file with a context of $SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" +" Usually this happens when you ask the cp command to maintain the context of a file when\n" +" copying between file systems, \"cp -a\" for example. Not all file contexts should be maintained\n" +" between the file systems. For example, a read-only file type like iso9660_t should not be placed\n" +" on a r/w system. \"cp -p\" might be a better solution, as this will adopt the default file context\n" " for the destination.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux sta impedendo a $SOURCE di creare un file con un contesto " -"$SOURCE_TYPE su un file system.\n" -" Solitamente questo si verifica quando si chiede al comando cp di " -"mantenere il contesto di un file durante la copia\n" -" tra file system, \"cp -a\" ad esempio. Non tutti i contesti di file " -"devono essere mantenuti tra i\n" -" file system. Ad esempio, un file di sola lettura come iso9660_t non " -"deve essere posizionato\n" -" su un sistema r/w. \"cp -p\" potrebbe essere una soluzione migliore, in " -"quanto adotta il contesto di file predefinito\n" +" SELinux sta impedendo a $SOURCE di creare un file con un contesto $SOURCE_TYPE su un file system.\n" +" Solitamente questo si verifica quando si chiede al comando cp di mantenere il contesto di un file durante la copia\n" +" tra file system, \"cp -a\" ad esempio. Non tutti i contesti di file devono essere mantenuti tra i\n" +" file system. Ad esempio, un file di sola lettura come iso9660_t non deve essere posizionato\n" +" su un sistema r/w. \"cp -p\" potrebbe essere una soluzione migliore, in quanto adotta il contesto di file predefinito\n" " per la destinazione.\n" " " #: ../src/filesystem_associate.py:40 msgid "" "\n" -" Use a command like \"cp -p\" to preserve all permissions except SELinux " -"context.\n" +" Use a command like \"cp -p\" to preserve all permissions except SELinux context.\n" " " msgstr "" "\n" -"Usare un comando come \"cp -p\" per preservare tutti i permessi tranne il " -"contesto SELinux.\n" +"Usare un comando come \"cp -p\" per preservare tutti i permessi tranne il contesto SELinux.\n" " " #: ../src/filesystem_associate.py:43 @@ -1450,10 +1261,12 @@ msgstr "" "contesto SELinux." #: ../src/httpd_can_sendmail.py:28 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux is preventing the http daemon from sending mail.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "SELinux ha impedito al demone http di inviare posta.\n" " " @@ -1467,10 +1280,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" SELinux ha negato al demone http di inviare posta. Uno script httpd sta " -"tentando di connettersi a una porta di posta o di eseguire il comando " -"sendmail. Se non hai impostato httpd su sendmail, questo potrebbe segnalare " -"un tentativo di intrusione.\n" +" SELinux ha negato al demone http di inviare posta. Uno script httpd sta tentando di connettersi a una porta di posta o di eseguire il comando sendmail. Se non hai impostato httpd su sendmail, questo potrebbe segnalare un tentativo di intrusione.\n" " " #: ../src/httpd_can_sendmail.py:39 @@ -1496,10 +1306,12 @@ msgid "you must setup SELinux to allow this" msgstr "è necessario impostare SELinux per consentire ciò" #: ../src/httpd_unified.py:29 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux prevented httpd $ACCESS access to http files.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "SELinux ha impedito a httpd l'accesso $ACCESS ai file http.\n" " " @@ -1508,37 +1320,22 @@ msgid "" "\n" " SELinux prevented httpd $ACCESS access to http files.\n" "\n" -" Ordinarily httpd is allowed full access to all files labeled with http " -"file\n" +" Ordinarily httpd is allowed full access to all files labeled with http file\n" " context. This machine has a tightened security policy with the $BOOLEAN\n" " turned off, this requires explicit labeling of all files. If a file is\n" -" a cgi script it needs to be labeled with httpd_TYPE_script_exec_t in " -"order\n" +" a cgi script it needs to be labeled with httpd_TYPE_script_exec_t in order\n" " to be executed. If it is read only content, it needs to be labeled\n" " httpd_TYPE_content_t. If it is writable content, it needs to be labeled\n" " httpd_TYPE_script_rw_t or httpd_TYPE_script_ra_t. You can use the\n" " chcon command to change these context. Please refer to the man page\n" " \"man httpd_selinux\" or\n" " FAQ\n" -" \"TYPE\" refers to one of \"sys\", \"user\" or \"staff\" or potentially " -"other\n" +" \"TYPE\" refers to one of \"sys\", \"user\" or \"staff\" or potentially other\n" " script types.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux ha impedito httpd $ACCESS accesso ai file http. Ordinariamente " -"httpd è consentito l'accesso completo a tutti i file etichettati con il " -"contesto del file http. Questa macchina ha una politica di sicurezza " -"rafforzata con il $BOOLEANdisattivato, ciò richiede un'etichettatura " -"esplicita di tutti i file. Se un file è uno script cgi, deve essere " -"etichettato con httpd_TYPE_script_exec_t per essere eseguito. Se è letto " -"solo contenuto, deve essere etichettato httpd_TYPE_content_t. Se è contenuto " -"scrivibile, deve essere etichettato come httpd_TYPE_script_rw_t o " -"httpd_TYPE_script_ra_t. È possibile utilizzare il comando chcon per " -"modificare questi contesti. Si prega di fare riferimento alla pagina man " -"\"man httpd_selinux\" o FAQ\"TYPE\" si riferisce a uno dei \"sys\", \"user\" o " -"\"staff\" o potenzialmente altri tipi di script.\n" +" SELinux ha impedito httpd $ACCESS accesso ai file http. Ordinariamente httpd è consentito l'accesso completo a tutti i file etichettati con il contesto del file http. Questa macchina ha una politica di sicurezza rafforzata con il $BOOLEANdisattivato, ciò richiede un'etichettatura esplicita di tutti i file. Se un file è uno script cgi, deve essere etichettato con httpd_TYPE_script_exec_t per essere eseguito. Se è letto solo contenuto, deve essere etichettato httpd_TYPE_content_t. Se è contenuto scrivibile, deve essere etichettato come httpd_TYPE_script_rw_t o httpd_TYPE_script_ra_t. È possibile utilizzare il comando chcon per modificare questi contesti. Si prega di fare riferimento alla pagina man \"man httpd_selinux\" o FAQ\"TYPE\" si riferisce a uno dei \"sys\", \"user\" o \"staff\" o potenzialmente altri tipi di script.\n" " " #: ../src/httpd_unified.py:50 @@ -1566,8 +1363,8 @@ msgid "" "you must tell SELinux about this by enabling the 'httpd_unified' and " "'http_enable_cgi' booleans" msgstr "" -"bisogna informare SELinux riguardo ciò abilitando i booleani 'httpd_unified' " -"e 'http_enable_cgi'" +"bisogna informare SELinux riguardo ciò abilitando i booleani 'httpd_unified'" +" e 'http_enable_cgi'" #: ../src/httpd_write_content.py:30 msgid "" @@ -1576,21 +1373,15 @@ msgid "" "\n" " httpd scripts are not allowed to write to content without explicit\n" " labeling of all files. If $TARGET_PATH is writable content. it needs\n" -" to be labeled httpd_sys_rw_content_t or if all you need is append you " -"can label it httpd_sys_ra_content_t. Please refer to 'man httpd_selinux' " -"for more information on setting up httpd and selinux.\n" +" to be labeled httpd_sys_rw_content_t or if all you need is append you can label it httpd_sys_ra_content_t. Please refer to 'man httpd_selinux' for more information on setting up httpd and selinux.\n" " " msgstr "" "\n" " SELinux ha impedito a httpd l'accesso $ACCESS a $TARGET_PATH.\n" "\n" " Gli httpd non sono autorizzati a scrivere contenuti senza\n" -" etichettatura esplicita di tutti i file. Se $TARGET_PATH è un contenuto " -"scrivibile, deve essere\n" -" etichettato httpd_sys_rw_content_t oppure per l'aggiunta, basta " -"etichettarlo come httpd_sys_ra_content_t. Fare riferimento a 'man " -"httpd_selinux' per ulteriori informazioni sulla configurazione di httpd e " -"selinux.\n" +" etichettatura esplicita di tutti i file. Se $TARGET_PATH è un contenuto scrivibile, deve essere\n" +" etichettato httpd_sys_rw_content_t oppure per l'aggiunta, basta etichettarlo come httpd_sys_ra_content_t. Fare riferimento a 'man httpd_selinux' per ulteriori informazioni sulla configurazione di httpd e selinux.\n" " " #: ../src/httpd_write_content.py:40 ../src/qemu_blk_image.py:45 @@ -1601,13 +1392,11 @@ msgstr "E' necessario modificare l'etichetta su '$FIX_TARGET_PATH'" #: ../src/kernel_modules.py:29 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify " -"kernel configuration.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify kernel configuration.\n" " " msgstr "" "\n" -"Il sistema potrebbe essere seriamente compromesso! $SOURCE_PATH ha cercato " -"di modificare la configurazione del kernel.\n" +"Il sistema potrebbe essere seriamente compromesso! $SOURCE_PATH ha cercato di modificare la configurazione del kernel.\n" " " #: ../src/kernel_modules.py:33 @@ -1616,23 +1405,17 @@ msgid "" " SELinux has prevented $SOURCE from modifying $TARGET. This denial\n" " indicates $SOURCE was trying to modify the way the kernel runs or to\n" " actually insert code into the kernel. All applications that need this\n" -" access should have already had policy written for them. If a " -"compromised\n" -" application tries to modify the kernel this AVC will be generated. This " -"is a\n" +" access should have already had policy written for them. If a compromised\n" +" application tries to modify the kernel this AVC will be generated. This is a\n" " serious issue. Your system may very well be compromised.\n" " " msgstr "" "\n" " SELinux ha impedito a $SOURCE di modificare $TARGET. Tale divieto\n" -" indica che $SOURCE stava tentando di modificare il modo in cui il kernel " -"viene eseguito o di\n" -" inserire effettivamente codice nel kernel. Tutte le applicazioni che " -"richiedono questo\n" -" accesso devono avere un criterio scritta appositamente per loro. " -"Qualora un'applicazione compromessa\n" -" tenti di modificare il kernel, viene generato questo AVC. Si tratta di " -"un\n" +" indica che $SOURCE stava tentando di modificare il modo in cui il kernel viene eseguito o di\n" +" inserire effettivamente codice nel kernel. Tutte le applicazioni che richiedono questo\n" +" accesso devono avere un criterio scritta appositamente per loro. Qualora un'applicazione compromessa\n" +" tenti di modificare il kernel, viene generato questo AVC. Si tratta di un\n" " problema grave. Il sistema potrebbe essere seriamente compromesso.\n" " " @@ -1655,59 +1438,40 @@ msgstr "" #: ../src/leaks.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH access to a leaked $TARGET_PATH file " -"descriptor.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH access to a leaked $TARGET_PATH file descriptor.\n" " " msgstr "" "\n" -"SELinux impedisce l'accesso $SOURCE_PATH ad un file descrittore difettoso " -"$TARGET_PATH.\n" +"SELinux impedisce l'accesso $SOURCE_PATH ad un file descrittore difettoso $TARGET_PATH.\n" " " #: ../src/leaks.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux denied access requested by the $SOURCE command. It looks like " -"this is either a leaked descriptor or $SOURCE output was redirected to a " -"file it is not allowed to access. Leaks usually can be ignored since " -"SELinux is just closing the leak and reporting the error. The application " -"does not use the descriptor, so it will run properly. If this is a " -"redirection, you will not get output in the $TARGET_PATH. You should " -"generate a bugzilla on selinux-policy, and it will get routed to the " -"appropriate package. You can safely ignore this avc.\n" +" SELinux denied access requested by the $SOURCE command. It looks like this is either a leaked descriptor or $SOURCE output was redirected to a file it is not allowed to access. Leaks usually can be ignored since SELinux is just closing the leak and reporting the error. The application does not use the descriptor, so it will run properly. If this is a redirection, you will not get output in the $TARGET_PATH. You should generate a bugzilla on selinux-policy, and it will get routed to the appropriate package. You can safely ignore this avc.\n" " " msgstr "" "\n" -"SELinux ha rifiutato l'accesso richiesto dal comando $SOURCE. Sembra che sia " -"un descrittore difettoso oppure l'uscita di $SOURCE è stata reindirizzata ad " -"un file a cui non è consentito accedere. I difetti normalmente possono " -"essere ignorati fintanto che SELinux chiude il difetto e riporta l'errore. " -"L'applicazione non usa il descrittore, quindi può essere eseguita " -"correttamente. Se questo è un reindirizzamento, non verrà ricevuto output " -"nel $TARGET_PATH. E' necessario generare un bugzilla su selinux-policy, che " -"verrà instradato verso il pacchetto appropriato. E' possibile ignorare in " -"sicurezza questo avc.\n" +"SELinux ha rifiutato l'accesso richiesto dal comando $SOURCE. Sembra che sia un descrittore difettoso oppure l'uscita di $SOURCE è stata reindirizzata ad un file a cui non è consentito accedere. I difetti normalmente possono essere ignorati fintanto che SELinux chiude il difetto e riporta l'errore. L'applicazione non usa il descrittore, quindi può essere eseguita correttamente. Se questo è un reindirizzamento, non verrà ricevuto output nel $TARGET_PATH. E' necessario generare un bugzilla su selinux-policy, che verrà instradato verso il pacchetto appropriato. E' possibile ignorare in sicurezza questo avc.\n" " " #: ../src/leaks.py:35 msgid "" "\n" " You can generate a local policy module to allow this\n" -" access - see FAQ\n" +" access - see FAQ\n" " " msgstr "" "\n" "E' possibile generare un modulo di politica locale per\n" -"consentire questo accesso - consultare le FAQ\n" +"consentire questo accesso - consultare le FAQ\n" " " #: ../src/leaks.py:42 msgid "" "If you want to ignore $SOURCE_BASE_PATH trying to $ACCESS access the " -"$TARGET_BASE_PATH $TARGET_CLASS, because you believe it should not need this " -"access." +"$TARGET_BASE_PATH $TARGET_CLASS, because you believe it should not need this" +" access." msgstr "" "Se vuoi ignorare $SOURCE_BASE_PATH cercando di $ACCESS accedere a " "$TARGET_BASE_PATH $TARGET_CLASS, perché ritieni che non dovrebbe aver " @@ -1719,55 +1483,41 @@ msgid "" "You can generate a local policy module to dontaudit this access." msgstr "" "Si dovrebbe riportare il problema come bug. \n" -"E' possibile generare un modulo di politica locale per consentire questo " -"accesso." +"E' possibile generare un modulo di politica locale per consentire questo accesso." #: ../src/leaks.py:44 msgid "" "# ausearch -x $SOURCE_PATH --raw | audit2allow -D -M my-$SOURCE\n" "# semodule -X 300 -i my-$SOURCE.pp" msgstr "" -"# ausearch -x $SOURCE_PATH --raw | audit2allow -D -M my-$SOURCE# semodule -X " -"300 -i miei-$SOURCE.PP" +"# ausearch -x $SOURCE_PATH --raw | audit2allow -D -M my-$SOURCE\n" +"# semodule -X 300 -i miei-$SOURCE.PP" #: ../src/mmap_zero.py:29 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH attempted to mmap " -"low kernel memory.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH attempted to mmap low kernel memory.\n" " " msgstr "" "\n" -"Il sistema potrebbe essere seriamente compromesso! $SOURCE_PATH ha cercato " -"di mappare la memoria bassa del kernel.\n" +"Il sistema potrebbe essere seriamente compromesso! $SOURCE_PATH ha cercato di mappare la memoria bassa del kernel.\n" " " #: ../src/mmap_zero.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux has denied the $SOURCE the ability to mmap low area of the " -"kernel \n" +" SELinux has denied the $SOURCE the ability to mmap low area of the kernel \n" " address space. The ability to mmap a low area of the address space is \n" " configured by /proc/sys/kernel/mmap_min_addr. Preventing such mappings \n" " helps protect against exploiting null deref bugs in the kernel. All \n" -" applications that need this access should have already had policy " -"written \n" -" for them. If a compromised application tries to modify the kernel, this " -"AVC \n" -" would be generated. This is a serious issue. Your system may very well " -"be \n" +" applications that need this access should have already had policy written \n" +" for them. If a compromised application tries to modify the kernel, this AVC \n" +" would be generated. This is a serious issue. Your system may very well be \n" " compromised.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux ha negato il $SOURCE la capacità di mmap area bassa dello spazio " -"indirizzo del kernel. La capacità di mmap su un'area bassa dello spazio " -"indirizzo è configurata da / proc / sys / kernel / mmap_min_addr. Prevenire " -"tali mappature aiuta a proteggere dallo sfruttamento dei bug nulli deref nel " -"kernel. Tutte le applicazioni che necessitano di questo accesso dovrebbero " -"avere già una politica scritta per loro. Se un'applicazione compromessa " -"tenta di modificare il kernel, questo AVC verrebbe generato. Questo è un " -"problema serio. Il tuo sistema potrebbe essere molto compromesso.\n" +" SELinux ha negato il $SOURCE la capacità di mmap area bassa dello spazio indirizzo del kernel. La capacità di mmap su un'area bassa dello spazio indirizzo è configurata da / proc / sys / kernel / mmap_min_addr. Prevenire tali mappature aiuta a proteggere dallo sfruttamento dei bug nulli deref nel kernel. Tutte le applicazioni che necessitano di questo accesso dovrebbero avere già una politica scritta per loro. Se un'applicazione compromessa tenta di modificare il kernel, questo AVC verrebbe generato. Questo è un problema serio. Il tuo sistema potrebbe essere molto compromesso.\n" " " #: ../src/mmap_zero.py:46 @@ -1809,8 +1559,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" " SELinux ha impedito a $SOURCE di montare un file system sul file\n" -" o nella directory \"$TARGET_PATH\" di tipo \"$TARGET_TYPE\". Per " -"impostazione predefinita,\n" +" o nella directory \"$TARGET_PATH\" di tipo \"$TARGET_TYPE\". Per impostazione predefinita,\n" " SELinux limita il montaggio dei file system solo ad alcuni file o\n" " directory (quelli con tipi dotati di attributo mountpoint). Il tipo\n" " \"$TARGET_TYPE\" non possiede questo attributo. È possibile modificare\n" @@ -1820,20 +1569,15 @@ msgstr "" #: ../src/mounton.py:43 msgid "" "\n" -" Changing the file_context to mnt_t will allow mount to mount the file " -"system:\n" +" Changing the file_context to mnt_t will allow mount to mount the file system:\n" " \"chcon -t mnt_t '$TARGET_PATH'.\"\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"mnt_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t mnt_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" "Cambiando file_context in mnt_t sarà possibile montare il filesystem:\n" "\"chcon -t mnt_t '$TARGET_PATH'.\"\n" -"Inoltre, è necessario modificare il file contesto predefinito dei file sul " -"sistema per preservarli anche da una completa rietichettatura. \"semanage " -"fcontext -a -t mnt_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +"Inoltre, è necessario modificare il file contesto predefinito dei file sul sistema per preservarli anche da una completa rietichettatura. \"semanage fcontext -a -t mnt_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/mounton.py:48 @@ -1847,38 +1591,21 @@ msgstr "è necessario modificare l'etichettatura su $TARGET_PATH." #: ../src/mozplugger.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this " -"access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion " -"attempt. It is also possible that the specific version or configuration of " -"the application is causing it to require additional access. mozplugger and " -"spice-xpi run applications within mozilla-plugins that require access to the " -"desktop, that the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need " -"to turn off the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" +" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion attempt. It is also possible that the specific version or configuration of the application is causing it to require additional access. mozplugger and spice-xpi run applications within mozilla-plugins that require access to the desktop, that the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need to turn off the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux ha negato l'accesso richiesto da $SOURCE. Qualora questo accesso " -"non sia richiesto da $SOURCE, potrebbe trattarsi di un tentativo di " -"intrusione. È anche possibile che la versione o la configurazione specifica " -"dell'applicazione stia causando il problema per richiedere un accesso " -"supplementare. mozplugger e spice-xpi eseguono applicazioni all'interno di " -"mozilla-plugins che richiedono accesso al desktop, che il blocco di " -"mozilla_plugin non permette ed è pertanto necessario disattivare il blocco " -"di mozilla_plugin oppure non utilizzare tali pacchetti.\n" +" SELinux ha negato l'accesso richiesto da $SOURCE. Qualora questo accesso non sia richiesto da $SOURCE, potrebbe trattarsi di un tentativo di intrusione. È anche possibile che la versione o la configurazione specifica dell'applicazione stia causando il problema per richiedere un accesso supplementare. mozplugger e spice-xpi eseguono applicazioni all'interno di mozilla-plugins che richiedono accesso al desktop, che il blocco di mozilla_plugin non permette ed è pertanto necessario disattivare il blocco di mozilla_plugin oppure non utilizzare tali pacchetti.\n" " " #: ../src/mozplugger.py:35 msgid "" "\n" -"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove " -"mozplugger spice-xpi' or turn off enforcement of SELinux over the Firefox " -"plugins. setsebool -P unconfined_mozilla_plugin_transition 0\n" +"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove mozplugger spice-xpi' or turn off enforcement of SELinux over the Firefox plugins. setsebool -P unconfined_mozilla_plugin_transition 0\n" " " msgstr "" "\n" -"Rimuovere il pacchetto mozplluger o spice-xpi eseguendo 'yum remove " -"mozplugger spice-xpi' oppure disabilitare l'applicazione di SELinux sui " -"plugin di Firefox. setsebool -P unconfined_mozilla_plugin_transition 0\n" +"Rimuovere il pacchetto mozplluger o spice-xpi eseguendo 'yum remove mozplugger spice-xpi' oppure disabilitare l'applicazione di SELinux sui plugin di Firefox. setsebool -P unconfined_mozilla_plugin_transition 0\n" " " #: ../src/mozplugger.py:43 @@ -1934,15 +1661,12 @@ msgstr "rimuovere il pacchettp mozplugger." msgid "" "\n" " SELinux denied access requested by $SOURCE. $TARGET_PATH may\n" -" be mislabeled. openvpn is allowed to read content in home directory if " -"it\n" +" be mislabeled. openvpn is allowed to read content in home directory if it\n" " is labeled correctly.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux ha negato l'accesso richiesto da $SOURCE. $TARGET_PATH potrebbe " -"essere erroneamente etichettato. openvpn è autorizzato a leggere il " -"contenuto nella home directory se è etichettato correttamente.\n" +" SELinux ha negato l'accesso richiesto da $SOURCE. $TARGET_PATH potrebbe essere erroneamente etichettato. openvpn è autorizzato a leggere il contenuto nella home directory se è etichettato correttamente.\n" " " #: ../src/openvpn.py:41 @@ -1954,8 +1678,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" È possibile ripristinare il contesto di sistema predefinito in questo " -"file eseguendo il comando restorecon. # restorecon -R /root/.ssh\n" +" È possibile ripristinare il contesto di sistema predefinito in questo file eseguendo il comando restorecon. # restorecon -R /root/.ssh\n" " " #: ../src/openvpn.py:49 @@ -1986,8 +1709,7 @@ msgstr "bisogna sistemare le etichette." msgid "" "\n" " SELinux denied access to $TARGET_PATH requested by $SOURCE.\n" -" $TARGET_PATH has a context used for sharing by a different program. If " -"you\n" +" $TARGET_PATH has a context used for sharing by a different program. If you\n" " would like to share $TARGET_PATH from $SOURCE also, you need to\n" " change its file context to public_content_t. If you did not intend to\n" " allow this access, this could signal an intrusion attempt.\n" @@ -2005,19 +1727,13 @@ msgstr "" #: ../src/public_content.py:39 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t public_content_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"public_content_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t public_content_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t public_content_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -"È possibile alterare il contesto del file eseguendo chcon -t " -"public_content_t '$TARGET_PATH'\n" -"È necessario inoltre modificare il contesto file predefinito dei file sul " -"sistema per preservarli da una completa rietichettatura. \"semanage fcontext " -"-a -t public_content_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +"È possibile alterare il contesto del file eseguendo chcon -t public_content_t '$TARGET_PATH'\n" +"È necessario inoltre modificare il contesto file predefinito dei file sul sistema per preservarli da una completa rietichettatura. \"semanage fcontext -a -t public_content_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/public_content.py:50 @@ -2036,12 +1752,8 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " SELinux denied svirt access to the block device $TARGET_PATH.\n" -" If this is a virtualization image, it needs to be labeled with a " -"virtualization file context (virt_image_t). You can relabel $TARGET_PATH to " -"be virt_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -" -"t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" -" new path to the system defaults. If you did not intend to use " -"$TARGET_PATH as a virtualization\n" +" If this is a virtualization image, it needs to be labeled with a virtualization file context (virt_image_t). You can relabel $TARGET_PATH to be virt_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" +" new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a virtualization\n" " image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -2049,19 +1761,13 @@ msgstr "" #: ../src/qemu_blk_image.py:38 ../src/qemu_file_image.py:41 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t virt_image_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t virt_image_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -"E' possibile alterare il contesto del file eseguendo chcon -t virt_image_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -"È necessario inoltre modificare il contesto file predefinito dei file sul " -"sistema per preservarli da una completa rietichettatura. \"semanage fcontext " -"-a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +"E' possibile alterare il contesto del file eseguendo chcon -t virt_image_t '$TARGET_PATH'\n" +"È necessario inoltre modificare il contesto file predefinito dei file sul sistema per preservarli da una completa rietichettatura. \"semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/qemu_blk_image.py:46 @@ -2080,18 +1786,11 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " SELinux denied svirt access to $TARGET_PATH.\n" -" If this is a virtualization image, it has to have a file context label " -"of\n" -" virt_image_t. The system is setup to label image files in directory./var/" -"lib/libvirt/images\n" -" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/" -"libvirt/images.\n" -" If you really want to have your image files in the current directory, " -"you can relabel $TARGET_PATH to be virt_image_t using chcon. You also need " -"to execute semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add " -"this\n" -" new path to the system defaults. If you did not intend to use " -"$TARGET_PATH as a virtualization\n" +" If this is a virtualization image, it has to have a file context label of\n" +" virt_image_t. The system is setup to label image files in directory./var/lib/libvirt/images\n" +" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/libvirt/images.\n" +" If you really want to have your image files in the current directory, you can relabel $TARGET_PATH to be virt_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" +" new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a virtualization\n" " image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -2104,8 +1803,7 @@ msgstr "Se $TARGET_BASE_PATH è un obiettivo di virtualizzazione" msgid "" "\n" " You can restore the default system context to this file by executing the\n" -" restorecon command. restorecon '$TARGET_PATH', if this file is a " -"directory,\n" +" restorecon command. restorecon '$TARGET_PATH', if this file is a directory,\n" " you can recursively restore using restorecon -R '$TARGET_PATH'.\n" " " msgstr "" @@ -2127,33 +1825,22 @@ msgid "" "

\n" " File contexts can be assigned to a file in the following ways.\n" "

    \n" -"
  • Files created in a directory receive the file context of the " -"parent directory by default.\n" -"
  • The SELinux policy might override the default label inherited " -"from the parent directory by\n" -" specifying a process running in context A which creates a file " -"in a directory labeled B\n" -" will instead create the file with label C. An example of this " -"would be the dhcp client running\n" -" with the dhcpc_t type and creating a file in the directory /etc. " -"This file would normally\n" -" receive the etc_t type due to parental inheritance but instead " -"the file\n" -" is labeled with the net_conf_t type because the SELinux policy " -"specifies this.\n" -"
  • Users can change the file context on a file using tools such as " -"chcon, or restorecon.\n" +"
  • Files created in a directory receive the file context of the parent directory by default.\n" +"
  • The SELinux policy might override the default label inherited from the parent directory by\n" +" specifying a process running in context A which creates a file in a directory labeled B\n" +" will instead create the file with label C. An example of this would be the dhcp client running\n" +" with the dhcpc_t type and creating a file in the directory /etc. This file would normally\n" +" receive the etc_t type due to parental inheritance but instead the file\n" +" is labeled with the net_conf_t type because the SELinux policy specifies this.\n" +"
  • Users can change the file context on a file using tools such as chcon, or restorecon.\n" "
\n" -" This file could have been mislabeled either by user error, or if an " -"normally confined application\n" +" This file could have been mislabeled either by user error, or if an normally confined application\n" " was run under the wrong domain.\n" "

\n" -" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file " -"should not have been labeled\n" +" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file should not have been labeled\n" " with this type.\n" "

\n" -" If you believe this is a bug, please file a bug report against this " -"package.\n" +" If you believe this is a bug, please file a bug report against this package.\n" " " msgstr "" @@ -2178,9 +1865,11 @@ msgstr "" "di conseguenza." #: ../src/restorecon.py:105 ../src/restorecon_source.py:73 -msgid "Restore\n" +msgid "" +"Restore\n" "Context" -msgstr "Restore\n" +msgstr "" +"Restore\n" "Context" #: ../src/restorecon_source.py:39 @@ -2191,8 +1880,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"E' possibile ripristinare il contesto predefinito del sistema su questo file " -"eseguendo il\n" +"E' possibile ripristinare il contesto predefinito del sistema su questo file eseguendo il\n" "comando restorecon. restorecon '%SOURCE_PATH'." #: ../src/restorecon_source.py:45 @@ -2204,29 +1892,17 @@ msgid "" " %s, but its current type is $SOURCE_TYPE. Changing\n" " this file back to the default type may fix your problem.\n" "

\n" -" This file could have been mislabeled either by user error, or if an " -"normally confined application\n" +" This file could have been mislabeled either by user error, or if an normally confined application\n" " was run under the wrong domain.\n" "

\n" -" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file " -"should not have been labeled\n" +" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file should not have been labeled\n" " with this type.\n" "

\n" -" If you believe this is a bug, please file a bug report against this " -"package.\n" +" If you believe this is a bug, please file a bug report against this package.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux ha negato l'accesso richiesto da $SOURCE. $SOURCE_PATH potrebbe " -"essere erroneamente etichettato. $SOURCE_PATH il tipo predefinito di " -"SELinux è %s, ma il suo tipo attuale è $SOURCE_GENERE. La " -"modifica di questo file al tipo predefinito potrebbe risolvere il tuo " -"problema.

Questo file potrebbe essere stato etichettato erroneamente " -"da un errore dell'utente o se un'applicazione normalmente confinata è stata " -"eseguita con il dominio sbagliato.

Tuttavia, questo potrebbe anche " -"indicare un bug in SELinux perché il file non avrebbe dovuto essere " -"etichettato con questo tipo.

Se ritieni che si tratti di un bug, ti " -"preghiamo di presentare una segnalazione di bug relativa a questo pacchetto.\n" +" SELinux ha negato l'accesso richiesto da $SOURCE. $SOURCE_PATH potrebbe essere erroneamente etichettato. $SOURCE_PATH il tipo predefinito di SELinux è %s, ma il suo tipo attuale è $SOURCE_GENERE. La modifica di questo file al tipo predefinito potrebbe risolvere il tuo problema.

Questo file potrebbe essere stato etichettato erroneamente da un errore dell'utente o se un'applicazione normalmente confinata è stata eseguita con il dominio sbagliato.

Tuttavia, questo potrebbe anche indicare un bug in SELinux perché il file non avrebbe dovuto essere etichettato con questo tipo.

Se ritieni che si tratti di un bug, ti preghiamo di presentare una segnalazione di bug relativa a questo pacchetto.\n" " " #: ../src/restorecon_source.py:60 @@ -2247,34 +1923,24 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied RSYNC access to $TARGET_PATH.\n" " If this is an RSYNC repository, it has to have a file context label of\n" -" rsync_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as an RSYNC " -"repository,\n" +" rsync_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as an RSYNC repository,\n" " this message could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux ha negato l'accesso a RSYNC $TARGET_SENTIERO. Se questo è un " -"repository RSYNC, deve avere un'etichetta di contesto del file di " -"rsync_data_t. Se non intendevi usare $TARGET_PATH come repository RSYNC, " -"questo messaggio potrebbe indicare un bug o un tentativo di intrusione.\n" +" SELinux ha negato l'accesso a RSYNC $TARGET_SENTIERO. Se questo è un repository RSYNC, deve avere un'etichetta di contesto del file di rsync_data_t. Se non intendevi usare $TARGET_PATH come repository RSYNC, questo messaggio potrebbe indicare un bug o un tentativo di intrusione.\n" " " #: ../src/rsync_data.py:38 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -R -t rsync_data_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -R -t rsync_data_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -"È possibile alterare il contesto del file eseguendo chcon -R -t rsync_data_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -"È necessario inoltre modificare il contesto file predefinito dei file sul " -"sistema per preservarli anche da una completa rietichettatura. \"semanage " -"fcontext -a -t rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +"È possibile alterare il contesto del file eseguendo chcon -R -t rsync_data_t '$TARGET_PATH'\n" +"È necessario inoltre modificare il contesto file predefinito dei file sul sistema per preservarli anche da una completa rietichettatura. \"semanage fcontext -a -t rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/rsync_data.py:45 @@ -2289,53 +1955,37 @@ msgstr "E' necessario modificare l'etichetta su $TARGET_BASE_PATH" #: ../src/samba_share.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing Samba ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing Samba ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" "\n" -"SELinux impedisce a Samba l'accesso ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" al " -"dispositivo $TARGET_PATH.\n" +"SELinux impedisce a Samba l'accesso ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" al dispositivo $TARGET_PATH.\n" " " #: ../src/samba_share.py:31 msgid "" "\n" " SELinux denied samba access to $TARGET_PATH.\n" -" If you want to share this directory with samba it has to have a file " -"context label of\n" -" samba_share_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a samba " -"repository,\n" +" If you want to share this directory with samba it has to have a file context label of\n" +" samba_share_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a samba repository,\n" " this message could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" -" Please refer to 'man samba_selinux' for more information on setting up " -"Samba and SELinux.\n" +" Please refer to 'man samba_selinux' for more information on setting up Samba and SELinux.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux ha negato l'accesso a samba $TARGET_SENTIERO. Se vuoi " -"condividere questa directory con samba deve avere un'etichetta di contesto " -"di file di samba_share_t. Se non intendevi usare $TARGET_PATH come " -"repository samba, questo messaggio potrebbe indicare un bug o un tentativo " -"di intrusione. Si prega di fare riferimento a 'man samba_selinux' per " -"maggiori informazioni su come configurare Samba e SELinux.\n" +" SELinux ha negato l'accesso a samba $TARGET_SENTIERO. Se vuoi condividere questa directory con samba deve avere un'etichetta di contesto di file di samba_share_t. Se non intendevi usare $TARGET_PATH come repository samba, questo messaggio potrebbe indicare un bug o un tentativo di intrusione. Si prega di fare riferimento a 'man samba_selinux' per maggiori informazioni su come configurare Samba e SELinux.\n" " " #: ../src/samba_share.py:39 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -R -t samba_share_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -R -t samba_share_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -"È possibile alterare il contesto del file eseguendo chcon -R -t " -"samba_share_t '$TARGET_PATH'\n" -"È necessario inoltre modificare il contesto file predefinito dei file sul " -"sistema per preservarli anche da una completa rietichettatura. \"semanage " -"fcontext -a -t samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +"È possibile alterare il contesto del file eseguendo chcon -R -t samba_share_t '$TARGET_PATH'\n" +"È necessario inoltre modificare il contesto file predefinito dei file sul sistema per preservarli anche da una completa rietichettatura. \"semanage fcontext -a -t samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/samba_share.py:53 @@ -2350,10 +2000,8 @@ msgstr "" #: ../src/sandbox_connect.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port " -"$PORT_NUMBER within a sandbox.\n" -" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, you need to use " -"a different sandbox type like sandbox_web_t or sandbox_net_t. \n" +" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port $PORT_NUMBER within a sandbox.\n" +" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, you need to use a different sandbox type like sandbox_web_t or sandbox_net_t. \n" " # sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE\n" " \n" "\n" @@ -2362,26 +2010,19 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" SELinux ha negato $SOURCE dalla connessione a una porta di rete " -"$PORT_NUMBER all'interno di una sandbox. Se $SOURCE dovrebbe essere " -"consentito connettersi $PORT_NUMERO, devi usare un tipo di sandbox diverso " -"come sandbox_web_t o sandbox_net_t. # sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCESe " -"$SOURCE non dovrebbe connettersi a $PORT_NUMERO, questo potrebbe segnalare " -"un tentativo di intrusione.\n" +" SELinux ha negato $SOURCE dalla connessione a una porta di rete $PORT_NUMBER all'interno di una sandbox. Se $SOURCE dovrebbe essere consentito connettersi $PORT_NUMERO, devi usare un tipo di sandbox diverso come sandbox_web_t o sandbox_net_t. # sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCESe $SOURCE non dovrebbe connettersi a $PORT_NUMERO, questo potrebbe segnalare un tentativo di intrusione.\n" " " #: ../src/sandbox_connect.py:41 msgid "" "\n" -" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute " -"\n" +" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute \n" "\n" " # sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE\n" " " msgstr "" "\n" -"Se si desidera permettere a $SOURCE di connettersi a $PORT_NUMBER, si può " -"eseguire\n" +"Se si desidera permettere a $SOURCE di connettersi a $PORT_NUMBER, si può eseguire\n" "\n" "# sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE" @@ -2398,10 +2039,12 @@ msgstr "" "Leggere la pagina man 'sandbox' per ulteriori dettagli.\n" #: ../src/selinuxpolicy.py:29 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " Your system may be seriously compromised!\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "Il sistema potrebbe essere seriamente compromesso!\n" " " @@ -2411,21 +2054,17 @@ msgid "" " SELinux has prevented $SOURCE from modifying $TARGET. This denial\n" " indicates $SOURCE was trying to modify the selinux policy configuration.\n" " All applications that need this access should have already had policy\n" -" written for them. If a compromised application tries to modify the " -"SELinux\n" +" written for them. If a compromised application tries to modify the SELinux\n" " policy this AVC will be generated. This is a serious issue. Your system\n" " may very well be compromised.\n" " " msgstr "" "\n" " SELinux ha impedito a $SOURCE di modificare $TARGET. Tale divieto\n" -" indica che $SOURCE stava tentando di modificare la configurazione dei " -"criteri di SELinux.\n" +" indica che $SOURCE stava tentando di modificare la configurazione dei criteri di SELinux.\n" " Tutte le applicazioni che richiedono questo\n" -" accesso devono avere un criterio scritto appositamente per loro. " -"Qualora un'applicazione compromessa\n" -" tenti di modificare i criteri SELinux, viene generato questo AVC. Si " -"tratta di un problema grave. Il sistema potrebbe\n" +" accesso devono avere un criterio scritto appositamente per loro. Qualora un'applicazione compromessa\n" +" tenti di modificare i criteri SELinux, viene generato questo AVC. Si tratta di un problema grave. Il sistema potrebbe\n" " essere seriamente compromesso.\n" " " @@ -2440,37 +2079,26 @@ msgstr "se si pensa ciò allora si potrebbe essere sotto attacco hacker" #: ../src/setenforce.py:32 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify " -"SELinux enforcement.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify SELinux enforcement.\n" " " msgstr "" "\n" -"Il sistema potrebbe essere seriamente compromesso! $SOURCE_PATH ha cercato " -"di modificare la modalità enforcement di SELinux.\n" +"Il sistema potrebbe essere seriamente compromesso! $SOURCE_PATH ha cercato di modificare la modalità enforcement di SELinux.\n" " " #: ../src/setenforce.py:36 msgid "" "\n" -" SELinux has prevented $SOURCE from writing to a file under /sys/fs/" -"selinux.\n" +" SELinux has prevented $SOURCE from writing to a file under /sys/fs/selinux.\n" " Files under /sys/fs/selinux control the way SELinux is configured.\n" -" All programs that need to write to files under /sys/fs/selinux should " -"have already had policy\n" +" All programs that need to write to files under /sys/fs/selinux should have already had policy\n" " written for them. If a compromised application tries to turn off SELinux\n" -" this AVC will be generated. This is a serious issue. Your system may " -"very\n" +" this AVC will be generated. This is a serious issue. Your system may very\n" " well be compromised.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux ha impedito $SOURCE dalla scrittura in un file sotto / sys / fs /" -" selinux. I file sotto / sys / fs / selinux controllano il modo in cui " -"SELinux è configurato. Tutti i programmi che devono scrivere su file sotto / " -"sys / fs / selinux dovrebbero avere già una politica scritta per loro. Se " -"un'applicazione compromessa tenta di disattivare SELinux, verrà generato " -"questo AVC. Questo è un problema serio. Il tuo sistema potrebbe essere molto " -"compromesso.\n" +" SELinux ha impedito $SOURCE dalla scrittura in un file sotto / sys / fs / selinux. I file sotto / sys / fs / selinux controllano il modo in cui SELinux è configurato. Tutti i programmi che devono scrivere su file sotto / sys / fs / selinux dovrebbero avere già una politica scritta per loro. Se un'applicazione compromessa tenta di disattivare SELinux, verrà generato questo AVC. Questo è un problema serio. Il tuo sistema potrebbe essere molto compromesso.\n" " " #: ../src/setenforce.py:48 @@ -2489,15 +2117,12 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " SELinux denied access requested by $SOURCE. $TARGET_PATH may\n" -" be mislabeled. sshd is allowed to read content in /root/.ssh directory " -"if it\n" +" be mislabeled. sshd is allowed to read content in /root/.ssh directory if it\n" " is labeled correctly.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux ha negato l'accesso richiesto da $SOURCE. $TARGET_PATH potrebbe " -"essere erroneamente etichettato. sshd è autorizzato a leggere il contenuto " -"nella directory /root/.ssh se è etichettato correttamente.\n" +" SELinux ha negato l'accesso richiesto da $SOURCE. $TARGET_PATH potrebbe essere erroneamente etichettato. sshd è autorizzato a leggere il contenuto nella directory /root/.ssh se è etichettato correttamente.\n" " " #: ../src/sshd_root.py:42 @@ -2509,8 +2134,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" È possibile ripristinare il contesto di sistema predefinito in questo " -"file eseguendo il comando restorecon. # restorecon -R /root/.ssh\n" +" È possibile ripristinare il contesto di sistema predefinito in questo file eseguendo il comando restorecon. # restorecon -R /root/.ssh\n" " " #: ../src/sshd_root.py:55 @@ -2522,7 +2146,8 @@ msgid "" "\n" " SELinux is preventing $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" to $TARGET_PATH.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "SELinux impedisce $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" a $TARGET_PATH.\n" " " @@ -2532,33 +2157,23 @@ msgid "" " SELinux denied $SOURCE access to $TARGET_PATH.\n" " If this is a swapfile, it has to have a file context label of\n" " swapfile_t. If you did not intend to use\n" -" $TARGET_PATH as a swapfile, this message could indicate either a bug or " -"an intrusion attempt.\n" +" $TARGET_PATH as a swapfile, this message could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux ha negato $SOURCE accesso a $TARGET_SENTIERO. Se questo è uno " -"swapfile, deve avere un'etichetta di contesto di file di swapfile_t. Se non " -"intendevi usare $TARGET_PATH come file di scambio, questo messaggio " -"potrebbe indicare un bug o un tentativo di intrusione.\n" +" SELinux ha negato $SOURCE accesso a $TARGET_SENTIERO. Se questo è uno swapfile, deve avere un'etichetta di contesto di file di swapfile_t. Se non intendevi usare $TARGET_PATH come file di scambio, questo messaggio potrebbe indicare un bug o un tentativo di intrusione.\n" " " #: ../src/swapfile.py:38 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t swapfile_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t swapfile_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -"È possibile alterare il contesto del file eseguendo chcon -t swapfile_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -"È necessario inoltre modificare il contesto file predefinito dei file sul " -"sistema per preservarli anche da una completa rietichettatura. \"semanage " -"fcontext -a -t swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +"È possibile alterare il contesto del file eseguendo chcon -t swapfile_t '$TARGET_PATH'\n" +"È necessario inoltre modificare il contesto file predefinito dei file sul sistema per preservarli anche da una completa rietichettatura. \"semanage fcontext -a -t swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/sys_module.py:28 @@ -2576,21 +2191,18 @@ msgstr "Il sistema potrebbe essere stato penetrato." #: ../src/sys_module.py:33 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to load a " -"kernel module.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to load a kernel module.\n" " " msgstr "" "\n" -"Il sistema potrebbe essere seriamente compromesso! $SOURCE_PATH ha cercato " -"di caricare un modulo del kernel.\n" +"Il sistema potrebbe essere seriamente compromesso! $SOURCE_PATH ha cercato di caricare un modulo del kernel.\n" " " #: ../src/sys_module.py:37 msgid "" "\n" " SELinux has prevented $SOURCE from loading a kernel module.\n" -" All confined programs that need to load kernel modules should have " -"already had policy\n" +" All confined programs that need to load kernel modules should have already had policy\n" " written for them. If a compromised application\n" " tries to modify the kernel this AVC will be generated. This is a serious\n" " issue. Your system may very well be compromised.\n" @@ -2598,11 +2210,9 @@ msgid "" msgstr "" "\n" " SELinux ha impedito a $SOURCE di caricare un modulo del kernel.\n" -" Tutti i programmi confinati che devono caricare moduli del kernel devono " -"disporre\n" +" Tutti i programmi confinati che devono caricare moduli del kernel devono disporre\n" " di criteri scritti appositamente per loro. Qualora un'applicazione\n" -" compromessa tenti di modificare il kernel, viene generato questo AVC. " -"Si tratta di un\n" +" compromessa tenti di modificare il kernel, viene generato questo AVC. Si tratta di un\n" " problema grave. Il sistema potrebbe essere seriamente compromesso.\n" " " @@ -2631,19 +2241,13 @@ msgstr "" #: ../src/sys_resource.py:32 msgid "" "\n" -" Confined domains should not require \"sys_resource\". This usually means " -"that your system is running out some system resource like disk space, " -"memory, quota etc. Please clear up the disk and this\n" -" AVC message should go away. If this AVC continues after you clear up the " -"disk space, please report this as a bug.\n" +" Confined domains should not require \"sys_resource\". This usually means that your system is running out some system resource like disk space, memory, quota etc. Please clear up the disk and this\n" +" AVC message should go away. If this AVC continues after you clear up the disk space, please report this as a bug.\n" " " msgstr "" "\n" -" I domini confinati non devono richiedere \"sys_resource\". Di norma " -"questo significa che il sistema sta esaurendo una risorsa del sistema " -"come spazio su disco, memoria, quota, ecc. Ripulire il disco e\n" -" questo messaggio AVC dovrebbe scomparire. Se il messaggio AVC rimane " -"anche dopo la pulizia del disco, segnalarlo come un bug.\n" +" I domini confinati non devono richiedere \"sys_resource\". Di norma questo significa che il sistema sta esaurendo una risorsa del sistema come spazio su disco, memoria, quota, ecc. Ripulire il disco e\n" +" questo messaggio AVC dovrebbe scomparire. Se il messaggio AVC rimane anche dopo la pulizia del disco, segnalarlo come un bug.\n" " " #: ../src/sys_resource.py:39 @@ -2656,8 +2260,7 @@ msgstr "" #: ../src/sys_resource.py:40 msgid "" -"you need to diagnose why your system is running out of system resources and " -"fix the problem.\n" +"you need to diagnose why your system is running out of system resources and fix the problem.\n" "\n" "According to /usr/include/linux/capability.h, sys_resource is required to:\n" "\n" @@ -2673,8 +2276,8 @@ msgid "" "/* Override max number of consoles on console allocation */\n" "/* Override max number of keymaps */\n" msgstr "" -"devi diagnosticare perché il tuo sistema sta esaurendo le risorse di sistema " -"e risolvere il problema. Secondo /usr/include/linux/capability.h, " +"devi diagnosticare perché il tuo sistema sta esaurendo le risorse di sistema" +" e risolvere il problema. Secondo /usr/include/linux/capability.h, " "sys_resource è necessario per: / * Sostituire i limiti delle risorse. " "Imposta limiti di risorse. * / / * Ignora limiti di quota. * / / * " "Sovrascrivi lo spazio riservato sul filesystem ext2 * / / * Modifica la " @@ -2684,19 +2287,17 @@ msgstr "" "anche fsuid * / / * Sovrascrive le restrizioni sulle dimensioni delle code " "dei messaggi IPC * / / * Consenti più di 64 ore di interruzioni " "dall'orologio in tempo reale * / / * Ignora il numero massimo di console " -"sull'allocazione della console * / / * Ignora il numero massimo di keymap * /" -"\n" +"sull'allocazione della console * / / * Ignora il numero massimo di keymap * " +"/\n" #: ../src/vbetool.py:30 msgid "" "\n" -" SELinux has prevented vbetool from performing an unsafe memory operation." -"\n" +" SELinux has prevented vbetool from performing an unsafe memory operation.\n" " " msgstr "" "\n" -"SELinux ha impedito a vbetool di eseguire una operazione non sicura della " -"memoria.\n" +"SELinux ha impedito a vbetool di eseguire una operazione non sicura della memoria.\n" " " #: ../src/vbetool.py:34 @@ -2713,15 +2314,11 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"SELinux ha negato un'operazione richiesta da $SOURCE, un programma " -"utilizzato\n" -"per modificare lo stato hardware del video. Questo programma è noto per " -"l'uso di\n" -"un'operazione non sicura sulla memoria del sistema, così come diversi " -"programmi \n" +"SELinux ha negato un'operazione richiesta da $SOURCE, un programma utilizzato\n" +"per modificare lo stato hardware del video. Questo programma è noto per l'uso di\n" +"un'operazione non sicura sulla memoria del sistema, così come diversi programmi \n" "malware/di exploit che si mascherano da vbetool. Questo strumento serve per\n" -"reimpostare lo stato del video quando la macchina viene ripristinata da una " -"sospensione. Se la macchina non si ripristina\n" +"reimpostare lo stato del video quando la macchina viene ripristinata da una sospensione. Se la macchina non si ripristina\n" "correttamente, l'unica opzione è consentire tale operazione\n" " e ridurre la protezione del sistema nei confronti di tale malware.\n" "\n" @@ -2770,8 +2367,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"SELinux ha impedito a wine di eseguire una operazione non sicura della " -"memoria.\n" +"SELinux ha impedito a wine di eseguire una operazione non sicura della memoria.\n" " " #: ../src/wine.py:35 @@ -2798,28 +2394,22 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"SELinux ha negato un'operazione richiesta da wine-preloader, un programma " -"utilizzato\n" -"per eseguire applicazioni Windows sotto Linux. Questo programma è noto per " -"l'uso di\n" -"un'operazione non sicura sulla memoria del sistema, così come diversi " -"programmi \n" +"SELinux ha negato un'operazione richiesta da wine-preloader, un programma utilizzato\n" +"per eseguire applicazioni Windows sotto Linux. Questo programma è noto per l'uso di\n" +"un'operazione non sicura sulla memoria del sistema, così come diversi programmi \n" "malware/di exploit che si mascherano da wine. Se non era\n" -"in corso un tentativo di eseguire un programma Windows, l'unica scelta è " -"permettere tale operazione e \n" +"in corso un tentativo di eseguire un programma Windows, l'unica scelta è permettere tale operazione e \n" "ridurre la protezione del sistema nei confronti di tale malware oppure\n" "evitare di eseguire applicazioni Windows in Linux. Se non si stava tentando\n" " di eseguire un'applicazione Windows, indica l'eventualità di un\n" -"attacco di un malware o di un programma che sta tentando di sfruttare il " -"sistema per\n" +"attacco di un malware o di un programma che sta tentando di sfruttare il sistema per\n" "scopi scellerati.\n" "\n" "Consultare la pagina\n" "\n" "http://wiki.winehq.org/PreloaderPageZeroProblem\n" "\n" -"che descrive gli altri problemi incontrati da wine per via dell'uso non " -"protetto della\n" +"che descrive gli altri problemi incontrati da wine per via dell'uso non protetto della\n" "memoria e le soluzioni a tali problemi.\n" "\n" " " @@ -2829,8 +2419,8 @@ msgid "" "If you want to ignore this AVC because it is dangerous and your wine " "applications are working correctly." msgstr "" -"Se si desidera ignorare questo AVC perché è pericoloso e le applicazioni del " -"vino funzionano correttamente." +"Se si desidera ignorare questo AVC perché è pericoloso e le applicazioni del" +" vino funzionano correttamente." #: ../src/wine.py:67 msgid "" @@ -2843,8 +2433,7 @@ msgstr "" #: ../src/xen_image.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing xen ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing xen ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" "\n" @@ -2856,51 +2445,33 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied xen access to $TARGET_PATH.\n" " If this is a XEN image, it has to have a file context label of\n" -" xen_image_t. The system is setup to label image files in directory /var/" -"lib/xen/images\n" -" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/xen/" -"images.\n" -" If you really want to have your xen image files in the current " -"directory, you can relabel $TARGET_PATH to be xen_image_t using chcon. You " -"also need to execute semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH' " -"to add this\n" -" new path to the system defaults. If you did not intend to use " -"$TARGET_PATH as a xen\n" +" xen_image_t. The system is setup to label image files in directory /var/lib/xen/images\n" +" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/xen/images.\n" +" If you really want to have your xen image files in the current directory, you can relabel $TARGET_PATH to be xen_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" +" new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a xen\n" " image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" "SELinux ha negato l'accesso xen a $TARGET_PATH.\n" "Se questa è un immagine XEN allora dovrà possedere una etichetta del\n" -"contesto del file xen_image_t. Il sistema è impostato per etichettare " -"correttamente i file\n" -"immagine in /var/lib/xen/images. Si consiglia copiare il file immagine in /" -"var/lib/xen/images.\n" -"Se si desidera veramente avere i file immagine xen nella directory corrente, " -"è possibile rietichettare $TARGET_PATH in xen_image_t usando chcon. Se si " -"vuole farlo si dovrà anche eseguire semanage fcontext -a -t xen_image_t " -"'$FIX_TARGET_PATH' per aggiungere\n" -"questo nuovo percorso alle impostazioni di sistema predefinite. Se non si " -"intende utilizzare $TARGET_PATH come una immagine xen\n" +"contesto del file xen_image_t. Il sistema è impostato per etichettare correttamente i file\n" +"immagine in /var/lib/xen/images. Si consiglia copiare il file immagine in /var/lib/xen/images.\n" +"Se si desidera veramente avere i file immagine xen nella directory corrente, è possibile rietichettare $TARGET_PATH in xen_image_t usando chcon. Se si vuole farlo si dovrà anche eseguire semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH' per aggiungere\n" +"questo nuovo percorso alle impostazioni di sistema predefinite. Se non si intende utilizzare $TARGET_PATH come una immagine xen\n" "ciò potrebbe indicare un bug o un tentativo di intrusione.\n" " " #: ../src/xen_image.py:41 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t xen_image_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t xen_image_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -"È possibile alterare il contesto del file eseguendo chcon -t xen_image_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -"È necessario inoltre modificare il contesto file predefinito dei file sul " -"sistema per preservarli anche da una completa rietichettatura. \"semanage " -"fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +"È possibile alterare il contesto del file eseguendo chcon -t xen_image_t '$TARGET_PATH'\n" +"È necessario inoltre modificare il contesto file predefinito dei file sul sistema per preservarli anche da una completa rietichettatura. \"semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/xen_image.py:56 diff --git a/plugins/po/ja.po b/plugins/po/ja.po index d30cb3a..404f86b 100644 --- a/plugins/po/ja.po +++ b/plugins/po/ja.po @@ -1,7 +1,7 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: # Hajime Taira , 2012 # hyuugabaru , 2009 @@ -20,14 +20,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-30 17:48+0200\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2020-07-24 04:27-0400\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" -"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/" -"ja/)\n" +"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/ja/)\n" "Language: ja\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" @@ -37,7 +36,8 @@ msgid "" " SELinux policy is preventing an httpd script from writing to a public\n" " directory.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "SELinux ポリシーにより、httpd スクリプトのパブリックディレクトリーへの書き込みが\n" "拒否されます。\n" " " @@ -59,24 +59,16 @@ msgstr "" #: ../src/allow_anon_write.py:38 msgid "" "\n" -" If httpd scripts should be allowed to write to public directories you " -"need to turn on the $BOOLEAN boolean and change the file context of the " -"public directory to public_content_rw_t. Read the httpd_selinux\n" +" If httpd scripts should be allowed to write to public directories you need to turn on the $BOOLEAN boolean and change the file context of the public directory to public_content_rw_t. Read the httpd_selinux\n" " man page for further information:\n" " \"setsebool -P $BOOLEAN=1; chcon -t public_content_rw_t \"\n" -" You must also change the default file context labeling files on the " -"system in order to preserve public directory labeling even on a full relabel." -" \"semanage fcontext -a -t public_content_rw_t \"\n" +" You must also change the default file context labeling files on the system in order to preserve public directory labeling even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t public_content_rw_t \"\n" " " msgstr "" "\n" -"httpd スクリプトによるパブリックディレクトリーへの書き込みを許可する場合、 $BOOLEAN boolean " -"をオンにして、パブリックディレクトリーのファイルコンテキストを public_content_rw_t に変更する必要があります。 詳細については " -"httpd_selinux の man ページをご覧ください:\n" +"httpd スクリプトによるパブリックディレクトリーへの書き込みを許可する場合、 $BOOLEAN boolean をオンにして、パブリックディレクトリーのファイルコンテキストを public_content_rw_t に変更する必要があります。 詳細については httpd_selinux の man ページをご覧ください:\n" "\"setsebool -P $BOOLEAN=1; chcon -t public_content_rw_t\"\n" -"また、 完全な再ラベル付けを行なった後もパブリックディレクトリーのラベルを維持させたい場合は、 " -"システムのデフォルトのファイルコンテキストラベル設定ファイルも変更する必要があります。 \"semanage fcontext -a -t " -"public_content_rw_t \"" +"また、 完全な再ラベル付けを行なった後もパブリックディレクトリーのラベルを維持させたい場合は、 システムのデフォルトのファイルコンテキストラベル設定ファイルも変更する必要があります。 \"semanage fcontext -a -t public_content_rw_t \"" #: ../src/allow_anon_write.py:44 msgid "" @@ -107,15 +99,12 @@ msgstr "" #: ../src/allow_execheap.py:32 msgid "" "\n" -" The $SOURCE application attempted to change the access protection of " -"memory on\n" +" The $SOURCE application attempted to change the access protection of memory on\n" " the heap (e.g., allocated using malloc). This is a potential security\n" " problem. Applications should not be doing this. Applications are\n" " sometimes coded incorrectly and request this permission. The\n" -" SELinux " -"Memory Protection Tests\n" -" web page explains how to remove this requirement. If $SOURCE does not " -"work and\n" +" SELinux Memory Protection Tests\n" +" web page explains how to remove this requirement. If $SOURCE does not work and\n" " you need it to work, you can configure SELinux temporarily to allow\n" " this access until the application is fixed. Please file a bug\n" " report against this package.\n" @@ -127,8 +116,7 @@ msgstr "" " あります。アプリケーションはこのような動作を行うべきではありません。\n" " アプリケーションは誤って記述されることがあり、 このパーミッションを要求\n" " することがあります。\n" -" SELinux " -"Memory Protection Tests\n" +" SELinux Memory Protection Tests\n" " のウェブページに、この要求の削除方法が記載されています。 $SOURCE が動作せず、\n" " 動作させる必要がある場合は、 アプリケーションが修正されるまでの間、 \n" " SELinux で一時的にこのアクセスを許可することができます。 このパッケージ\n" @@ -151,8 +139,8 @@ msgstr "" #: ../src/allow_execheap.py:50 msgid "" -"If you do not think $SOURCE_PATH should need to map heap memory that is both " -"writable and executable." +"If you do not think $SOURCE_PATH should need to map heap memory that is both" +" writable and executable." msgstr "$SOURCE_PATH に、書き込みと実行の両方が可能になる、ヒープメモリーのマッピングを行う必要がないと考える場合。" #: ../src/allow_execheap.py:51 @@ -169,8 +157,7 @@ msgstr "セキュリティー管理者に、この問題を報告してくださ #: ../src/allow_execmod.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from loading $TARGET_PATH which " -"requires text relocation.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from loading $TARGET_PATH which requires text relocation.\n" " " msgstr "" "\n" @@ -184,8 +171,7 @@ msgid "" " requires text relocation. This is a potential security problem.\n" " Most libraries do not need this permission. Libraries are\n" " sometimes coded incorrectly and request this permission. The\n" -" SELinux " -"Memory Protection Tests\n" +" SELinux Memory Protection Tests\n" " web page explains how to remove this requirement. You can configure\n" " SELinux temporarily to allow $TARGET_PATH to use relocation as a\n" " workaround, until the library is fixed. Please file a bug report.\n" @@ -196,8 +182,7 @@ msgstr "" " のロードを試行しました。 セキュリティーの問題となる可能性があります。\n" " ほとんどのライブラリーはこの許可を必要としません。 ライブラリーは\n" " 誤って記述されることがあり、 この許可を要求することがあります。\n" -" SELinux " -"Memory Protection Tests\n" +" SELinux Memory Protection Tests\n" " の Web ページで、この要求の削除方法について説明しています。 ライブラリーが\n" " 修正されるまでの間の回避策として、SELinux で、一時的に $TARGET_PATH が\n" " 移動を使用できるようにすることができます。 このパッケージに関するバグレポート\n" @@ -212,8 +197,7 @@ msgid "" " Most libraries should not need this permission. The\n" " \n" " SELinux Memory Protection Tests\n" -" web page explains this check. This tool examined the library and it " -"looks\n" +" web page explains this check. This tool examined the library and it looks\n" " like it was built correctly. So setroubleshoot can not determine if this\n" " application is compromised or not. This could be a serious issue. Your\n" " system may very well be compromised.\n" @@ -229,8 +213,7 @@ msgstr "" " \n" " SELinux Memory Protection Tests\n" " のウェブページで、このチェックについて説明しています。 このツールはライブラリーが正しく\n" -" 構築されたかどうかを調べます。そのため、setroubleshoot " -"は、このアプリケーションがセキュリティーのリスクにさらされているかどうかを判別できません。これは重大な問題となる可能性があり、お使いのシステムがセキュリティーのリスクにさらされている可能性があります。\n" +" 構築されたかどうかを調べます。そのため、setroubleshoot は、このアプリケーションがセキュリティーのリスクにさらされているかどうかを判別できません。これは重大な問題となる可能性があり、お使いのシステムがセキュリティーのリスクにさらされている可能性があります。\n" " セキュリティー管理者に連絡し、この問題をレポートしてください。\n" " " @@ -240,9 +223,7 @@ msgid "" " If you trust $TARGET_PATH to run correctly, you can change the\n" " file context to textrel_shlib_t. \"chcon -t textrel_shlib_t\n" " '$TARGET_PATH'\"\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"textrel_shlib_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t textrel_shlib_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" "\n" " " msgstr "" @@ -250,8 +231,7 @@ msgstr "" " $TARGET_PATH が正しく実行することを信用できる場合は、ファイルコンテキストを \n" " textrel_shlib_t へ変更することができます。\"chcon -t textrel_shlib_t\n" " '$TARGET_PATH'\"\n" -" また、システムのデフォルトファイルコンテキストのファイルを、完全な再ラベルでも保持するために、変更しなければなりません。\"semanage " -"fcontext -a -t textrel_shlib_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" また、システムのデフォルトファイルコンテキストのファイルを、完全な再ラベルでも保持するために、変更しなければなりません。\"semanage fcontext -a -t textrel_shlib_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " \n" " " @@ -262,10 +242,10 @@ msgstr "ライブラリーのラベルを変更します。" #: ../src/allow_execstack.py:60 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from making the program stack " -"executable.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from making the program stack executable.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " SELinux により、$SOURCE_PATH がプログラムスタックを実行可能にすることができません。\n" " " @@ -279,8 +259,7 @@ msgid "" " is one of the biggest security problems. An execstack error might\n" " in fact be most likely raised by malicious code. Applications are\n" " sometimes coded incorrectly and request this permission. The\n" -" SELinux " -"Memory Protection Tests\n" +" SELinux Memory Protection Tests\n" " web page explains how to remove this requirement. If $SOURCE does not\n" " work and you need it to work, you can configure SELinux\n" " temporarily to allow this access until the application is fixed. Please\n" @@ -295,8 +274,7 @@ msgstr "" " 重大な問題の1 つです。execstack エラーは悪意のあるコードに\n" " よって発生する可能性が最も高くなるためです。アプリケーションは誤って記述\n" " されることがあり、この許可を要求することがあります。\n" -" SELinux " -"Memory Protection Tests\n" +" SELinux Memory Protection Tests\n" " のウェブページに、この要求の削除方法が記載されています。$SOURCE が動作せず、これを\n" " 動作させる必要がある場合に、アプリケーションが修正されるまでの間、\n" " SELinux で、一時的にこのアクセスを許可することができます。\n" @@ -328,17 +306,21 @@ msgid "" msgstr "$SOURCE_PATH に、書き込みと実行の両方が可能となる、スタックメモリーのマッピングを行なう必要がある場合。" #: ../src/allow_execstack.py:90 -msgid "you need to report a bug. \n" +msgid "" +"you need to report a bug. \n" "This is a potentially dangerous access." -msgstr "バグをレポートする必要があります。\n" +msgstr "" +"バグをレポートする必要があります。\n" "これは危険なアクセスです。" #: ../src/allow_execstack.py:99 #, python-format -msgid "If you believe that \n" +msgid "" +"If you believe that \n" "%s\n" "should not require execstack" -msgstr "%s は \n" +msgstr "" +"%s は \n" "execstack を\n" "必要としないと思われる場合" @@ -361,38 +343,32 @@ msgstr "execstack -c %s" #: ../src/allow_ftpd_use_cifs.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS " -"filesystem.\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS filesystem.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux は、$ACCESS から、CIFS ファイルシステム上に保存されているファイルへ、ftp " -"デーモンがアクセスするのを阻止しました。\n" +" SELinux は、$ACCESS から、CIFS ファイルシステム上に保存されているファイルへ、ftp デーモンがアクセスするのを阻止しました。\n" " " #: ../src/allow_ftpd_use_cifs.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS " -"filesystem.\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS filesystem.\n" " CIFS (Comment Internet File System) is a network filesystem similar to\n" -" SMB (http://www." -"microsoft.com/mind/1196/cifs.asp)\n" +" SMB (http://www.microsoft.com/mind/1196/cifs.asp)\n" " The ftp daemon attempted to read one or more files or directories from\n" " a mounted filesystem of this type. As CIFS filesystems do not support\n" " fine-grained SELinux labeling, all files and directories in the\n" " filesystem will have the same security context.\n" "\n" -" If you have not configured the ftp daemon to read files from a CIFS " -"filesystem\n" +" If you have not configured the ftp daemon to read files from a CIFS filesystem\n" " this access attempt could signal an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" " SELinux は、CIFS ファイルシステムに格納されているファイルへ、ftp デーモンが $ACCESS するのを阻止しました。\n" " CIFS (Comment Internet File System) は、SMB と同様のネットワークファイルシステムです、\n" -" (http://www." -"microsoft.com/mind/1196/cifs.asp)。\n" +" (http://www.microsoft.com/mind/1196/cifs.asp)。\n" " ftp デーモンは、マウントされているこのタイプのファイルシステムから、1 つまたは複数の\n" "ファイルまたはディレクトリーを読み込もうとしました。 CIFS ファイルシステムは SELinux の\n" "詳細なラベル機能をサポートしていないため、ファイルシステム内のファイルおよびディレクトリーはすべて、\n" @@ -447,8 +423,7 @@ msgstr "ブール値を有効にします" #: ../src/allow_ftpd_use_nfs.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS " -"filesystem.\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS filesystem.\n" " " msgstr "" "\n" @@ -458,10 +433,8 @@ msgstr "" #: ../src/allow_ftpd_use_nfs.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS " -"filesystem.\n" -" NFS (Network Filesystem) is a network filesystem commonly used on Unix / " -"Linux\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS filesystem.\n" +" NFS (Network Filesystem) is a network filesystem commonly used on Unix / Linux\n" " systems.\n" "\n" " The ftp daemon attempted to read one or more files or directories from\n" @@ -469,8 +442,7 @@ msgid "" " fine-grained SELinux labeling, all files and directories in the\n" " filesystem will have the same security context.\n" "\n" -" If you have not configured the ftp daemon to read files from a NFS " -"filesystem\n" +" If you have not configured the ftp daemon to read files from a NFS filesystem\n" " this access attempt could signal an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -491,8 +463,7 @@ msgstr "" #: ../src/allow_ftpd_use_nfs.py:47 msgid "" "\n" -" Changing the \"allow_ftpd_use_nfs\" boolean to true will allow this " -"access:\n" +" Changing the \"allow_ftpd_use_nfs\" boolean to true will allow this access:\n" " \"setsebool -P allow_ftpd_use_nfs=1.\"\n" " " msgstr "" @@ -545,17 +516,14 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -"You tried to place a type on a %s that is not a file type. This is not " -"allowed, you must assigne a file type. You can list all file types using " -"the seinfo command.\n" +"You tried to place a type on a %s that is not a file type. This is not allowed, you must assigne a file type. You can list all file types using the seinfo command.\n" "\n" "seinfo -afile_type -x\n" "\n" " " msgstr "" "\n" -" %s に、ファイルタイプではないタイプの配置を試みました。このタイプは使用できないため、ファイルタイプを指定する必要があります。次の seinfo " -"コマンドを使用すると、ファイルタイプを一覧表示することが出来ます。\n" +" %s に、ファイルタイプではないタイプの配置を試みました。このタイプは使用できないため、ファイルタイプを指定する必要があります。次の seinfo コマンドを使用すると、ファイルタイプを一覧表示することが出来ます。\n" "\n" "seinfo -afile_type -x\n" "\n" @@ -575,8 +543,7 @@ msgstr "有効なファイルラベルを選択する必要があります。" #: ../src/automount_exec_config.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing the $SOURCE_PATH from executing potentially " -"mislabeled files $TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing the $SOURCE_PATH from executing potentially mislabeled files $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" "\n" @@ -590,8 +557,7 @@ msgid "" " mislabeled files $TARGET_PATH. Automounter can be setup to execute\n" " configuration files. If $TARGET_PATH is an automount executable\n" " configuration file it needs to have a file label of bin_t.\n" -" If automounter is trying to execute something that it is not supposed " -"to, this could indicate an intrusion attempt.\n" +" If automounter is trying to execute something that it is not supposed to, this could indicate an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" @@ -606,16 +572,11 @@ msgstr "" #: ../src/automount_exec_config.py:39 msgid "" "\n" -" If you want to change the file context of $TARGET_PATH so that the " -"automounter can execute it you can execute \"chcon -t bin_t $TARGET_PATH\". " -"If you want this to survive a relabel, you need to permanently change the " -"file context: execute \"semanage fcontext -a -t bin_t '$FIX_TARGET_PATH'\".\n" +" If you want to change the file context of $TARGET_PATH so that the automounter can execute it you can execute \"chcon -t bin_t $TARGET_PATH\". If you want this to survive a relabel, you need to permanently change the file context: execute \"semanage fcontext -a -t bin_t '$FIX_TARGET_PATH'\".\n" " " msgstr "" "\n" -"自動マウンターで実行できるように $TARGET_PATH のファイルコンテキストを変更する場合は、 \"chcon -t bin_t " -"$TARGET_PATH\" を実行します。 再ラベル後もこの変更を維持させる場合は、 ファイルコンテキストを永続的に変更する必要があります。 " -"\"semanage fcontext -a -t bin_t '$FIX_TARGET_PATH'\" を実行します。\n" +"自動マウンターで実行できるように $TARGET_PATH のファイルコンテキストを変更する場合は、 \"chcon -t bin_t $TARGET_PATH\" を実行します。 再ラベル後もこの変更を維持させる場合は、 ファイルコンテキストを永続的に変更する必要があります。 \"semanage fcontext -a -t bin_t '$FIX_TARGET_PATH'\" を実行します。\n" " " #: ../src/automount_exec_config.py:57 @@ -627,7 +588,8 @@ msgid "" "\n" " SELinux is preventing $SOURCE_PATH from binding to port $PORT_NUMBER.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " SELinux は、$SOURCE_PATH によるポート $PORT_NUMBER へのバインドを阻止しています。\n" " " @@ -635,11 +597,8 @@ msgstr "\n" #, python-format msgid "" "\n" -" SELinux has denied the $SOURCE from binding to a network port " -"$PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" -" If $SOURCE should be allowed to listen on $PORT_NUMBER, use the " -"semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that " -"$SOURCE_TYPE can bind to (%s).\n" +" SELinux has denied the $SOURCE from binding to a network port $PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" +" If $SOURCE should be allowed to listen on $PORT_NUMBER, use the semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that $SOURCE_TYPE can bind to (%s).\n" " \n" "\n" "If $SOURCE is not supposed\n" @@ -647,10 +606,8 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" $SOURCE が、ポートに関連付けられた SELinux タイプを持たないネットワークポート $PORT_NUMBER " -"にバインドすることを、SELinux は拒否しました。\n" -" $SOURCE の、$PORT_NUMBER でのリッスンを許可する必要がある場合、 semanage コマンドを使用して " -"$PORT_NUMBER を $SOURCE_TYPE が バインドできるポートタイプへ割り当てます (%s) 。 \n" +" $SOURCE が、ポートに関連付けられた SELinux タイプを持たないネットワークポート $PORT_NUMBER にバインドすることを、SELinux は拒否しました。\n" +" $SOURCE の、$PORT_NUMBER でのリッスンを許可する必要がある場合、 semanage コマンドを使用して $PORT_NUMBER を $SOURCE_TYPE が バインドできるポートタイプへ割り当てます (%s) 。 \n" " \n" "\n" "$SOURCE による $PORT_NUMBER へのバインドが想定されていない場合、 \n" @@ -661,8 +618,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" If you want to allow $SOURCE to bind to port $PORT_NUMBER, you can " -"execute \n" +" If you want to allow $SOURCE to bind to port $PORT_NUMBER, you can execute \n" "\n" " # semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER\n" " \n" @@ -670,8 +626,7 @@ msgid "" "\n" " \n" "\n" -"If this system is running as an NIS Client, turning on the allow_ypbind " -"boolean may fix the problem. setsebool -P allow_ypbind=1.\n" +"If this system is running as an NIS Client, turning on the allow_ypbind boolean may fix the problem. setsebool -P allow_ypbind=1.\n" " " msgstr "" "\n" @@ -682,8 +637,7 @@ msgstr "" "\n" " \n" "\n" -"使用システムが NIS クライアントとして稼働している場合、 allow_ypbind boolean " -"をオンにすると問題が解決する可能性があります。setsebool -P allow_ypbind=1\n" +"使用システムが NIS クライアントとして稼働している場合、 allow_ypbind boolean をオンにすると問題が解決する可能性があります。setsebool -P allow_ypbind=1\n" " " #: ../src/bind_ports.py:47 @@ -720,8 +674,7 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied access requested by $SOURCE. The current boolean\n" " settings do not allow this access. If you have not setup $SOURCE to\n" -" require this access this may signal an intrusion attempt. If you do " -"intend\n" +" require this access this may signal an intrusion attempt. If you do intend\n" " this access you need to change the booleans on this system to allow\n" " the access.\n" " " @@ -738,15 +691,13 @@ msgstr "" #: ../src/catchall_boolean.py:46 msgid "" "\n" -" Confined processes can be configured to run requiring different access, " -"SELinux provides booleans to allow you to turn on/off\n" +" Confined processes can be configured to run requiring different access, SELinux provides booleans to allow you to turn on/off\n" " access as needed.\n" "\n" " " msgstr "" "\n" -" 別のアクセスを必要とする、限定されたプロセスを実行するように設定できます。 SELInux は必要に応じて、ユーザーがアクセスをオン/" -"オフに切り替えできる \n" +" 別のアクセスを必要とする、限定されたプロセスを実行するように設定できます。 SELInux は必要に応じて、ユーザーがアクセスをオン/オフに切り替えできる \n" " ブーリアン値を提供します。\n" "\n" " " @@ -777,9 +728,7 @@ msgid "" "\n" " SELinux has denied the $SOURCE access to potentially\n" " mislabeled files $TARGET_PATH. This means that SELinux will not\n" -" allow httpd to use these files. If httpd should be allowed this access " -"to these files you should change the file context to one of the following " -"types, %s.\n" +" allow httpd to use these files. If httpd should be allowed this access to these files you should change the file context to one of the following types, %s.\n" " Many third party apps install html files\n" " in directories that SELinux policy cannot predict. These directories\n" " have to be labeled with a file context which httpd can access.\n" @@ -845,16 +794,14 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " You can generate a local policy module to allow this\n" -" access - see FAQ\n" +" access - see FAQ\n" "\n" " Please file a bug report.\n" " " msgstr "" "\n" " ローカルポリシーモジュールを生成して、このアクセスを許可するように\n" -" できます。FAQ をご覧下さい。\n" +" できます。FAQ をご覧下さい。\n" "\n" " バグレポートを提出してください。\n" " " @@ -893,7 +840,8 @@ msgstr "" msgid "" "You should report this as a bug.\n" "You can generate a local policy module to allow this access." -msgstr "バグとして報告してください。 \n" +msgstr "" +"バグとして報告してください。 \n" "ローカルのポリシーモジュールを生成すると、\n" " このアクセスを許可することができます。" @@ -912,7 +860,8 @@ msgid "" "\n" " SELinux is preventing $SOURCE_PATH from connecting to port $PORT_NUMBER.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " SELinux は、$SOURCE_PATH によるポート $PORT_NUMBER への接続を拒否しています。\n" " " @@ -920,11 +869,8 @@ msgstr "\n" #, python-format msgid "" "\n" -" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port " -"$PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" -" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, use the " -"semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that " -"$SOURCE_TYPE can connect to (%s).\n" +" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port $PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" +" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, use the semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that $SOURCE_TYPE can connect to (%s).\n" " \n" "\n" "If $SOURCE is not supposed\n" @@ -932,10 +878,8 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" $SOURCE による、ポートに関連付けられた SELinux タイプを持たないネットワークポート $PORT_NUMBER " -"への接続を、SELinux は拒否しました。\n" -" $SOURCE の $PORT_NUMBER での接続を許可する必要がある場合は、semanage " -"コマンドを使用して、$PORT_NUMBER を、$SOURCE_TYPE が接続できるポートタイプに割り当てます (%s)。 \n" +" $SOURCE による、ポートに関連付けられた SELinux タイプを持たないネットワークポート $PORT_NUMBER への接続を、SELinux は拒否しました。\n" +" $SOURCE の $PORT_NUMBER での接続を許可する必要がある場合は、semanage コマンドを使用して、$PORT_NUMBER を、$SOURCE_TYPE が接続できるポートタイプに割り当てます (%s)。 \n" " \n" "\n" "$SOURCE による $PORT_NUMBER への接続が想定されていない場合は、 \n" @@ -946,8 +890,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute " -"\n" +" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute \n" "\n" " # semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER\n" "\n" @@ -970,34 +913,21 @@ msgstr "$SOURCE_PATH が、ネットワークポート $PORT_NUMBER に接続し #: ../src/chrome.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this " -"access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion " -"attempt. It is also possible that the specific version or configuration of " -"the application is causing it to require additional access. spice-xpi run " -"applications within mozilla-plugins that require access to the desktop, that " -"the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need to turn off " -"the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" +" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion attempt. It is also possible that the specific version or configuration of the application is causing it to require additional access. spice-xpi run applications within mozilla-plugins that require access to the desktop, that the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need to turn off the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux は、$SOURCE が要求したアクセスを拒否しました。$SOURCE " -"がこのアクセスを必要とすることは想定されておらず、このアクセスは侵入の試行である可能性があります。アプリケーションの特定のバージョンまたは設定により、追加アクセスが必要となっている可能性もあります。spice-" -"xpi は、デスクトップへのアクセスを必要とする mozilla-plugins 内でアプリケーションを実行し、mozilla_plugin " -"ロックダウンは許可されないことから、mozilla_plugin ロックダウンをオフにするか、これらのパッケージを使用しないようにする必要があります。\n" +" SELinux は、$SOURCE が要求したアクセスを拒否しました。$SOURCE がこのアクセスを必要とすることは想定されておらず、このアクセスは侵入の試行である可能性があります。アプリケーションの特定のバージョンまたは設定により、追加アクセスが必要となっている可能性もあります。spice-xpi は、デスクトップへのアクセスを必要とする mozilla-plugins 内でアプリケーションを実行し、mozilla_plugin ロックダウンは許可されないことから、mozilla_plugin ロックダウンをオフにするか、これらのパッケージを使用しないようにする必要があります。\n" " " #: ../src/chrome.py:35 msgid "" "\n" -"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove " -"mozplugger spice-xpi', or turn off enforcement of SELinux over the Chrome " -"plugins. setsebool -P unconfined_chrome_sandbox_transition 0\n" +"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove mozplugger spice-xpi', or turn off enforcement of SELinux over the Chrome plugins. setsebool -P unconfined_chrome_sandbox_transition 0\n" " " msgstr "" "\n" -"'yum remove mozplugger spice-xpi' を実行して mozplluger または spice-xpi " -"のパッケージを削除するか、Chrome プラグインで SELinux の強制をオフにします。setsebool -P " -"unconfined_chrome_sandbox_transition 0\n" +"'yum remove mozplugger spice-xpi' を実行して mozplluger または spice-xpi のパッケージを削除するか、Chrome プラグインで SELinux の強制をオフにします。setsebool -P unconfined_chrome_sandbox_transition 0\n" " " #: ../src/chrome.py:38 ../src/mozplugger.py:38 @@ -1016,13 +946,11 @@ msgstr "Chrome プラグインにおいて SELinux 制御を無効化" #: ../src/cvs_data.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing cvs ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to " -"$TARGET_PATH\n" +" SELinux is preventing cvs ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to $TARGET_PATH\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux は、cvs ($SOURCE_PATH) による $TARGET_PATH への \"$ACCESS\" " -"アクセスを阻止しています\n" +" SELinux は、cvs ($SOURCE_PATH) による $TARGET_PATH への \"$ACCESS\" アクセスを阻止しています\n" " " #: ../src/cvs_data.py:31 @@ -1030,8 +958,7 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied cvs access to $TARGET_PATH.\n" " If this is a CVS repository it needs to have a file context label of\n" -" cvs_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a CVS " -"repository\n" +" cvs_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a CVS repository\n" " it could indicate either a bug or it could signal an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -1045,18 +972,14 @@ msgstr "" #: ../src/cvs_data.py:38 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -R -t cvs_data_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"cvs_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -R -t cvs_data_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t cvs_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" "\n" " " msgstr "" "\n" " chcon -R -t cvs_data_t '$TARGET_PATH' を実行すると、ファイルコンテキストを変更することができます。\n" -" また、完全な再ラベルの後でもそれらを維持できるようにするには、システム上のデフォルトのファイルコンテキストファイルの変更もしなければなりません。 " -" \"semanage fcontext -a -t cvs_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" また、完全な再ラベルの後でもそれらを維持できるようにするには、システム上のデフォルトのファイルコンテキストファイルの変更もしなければなりません。 \"semanage fcontext -a -t cvs_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" "\n" " " @@ -1073,26 +996,23 @@ msgid "Change label" msgstr "ラベルの変更" #: ../src/dac_override.py:28 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux is preventing $SOURCE_PATH the \"$ACCESS\" capability.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " SELinux は $SOURCE_PATH の \"$ACCESS\" 機能を阻止しています。\n" " " #: ../src/dac_override.py:32 msgid "" "\n" -"\tdac_override and dac_read_search capabilities usually indicates that the " -"root process does not have access to a file based on the permission flags. " -"This usually mean you have some file with the wrong ownership/permissions on " -"it.\n" +"\tdac_override and dac_read_search capabilities usually indicates that the root process does not have access to a file based on the permission flags. This usually mean you have some file with the wrong ownership/permissions on it.\n" " " msgstr "" "\n" -" \\tdac_override と dac_read_search の機能は通常、root " -"プロセスがパーミッションフラグを基にしたファイルへのアクセスを持たないことを表示します。これは通常、ユーザーがそのファイルに間違えた所有権/" -"パーミッションを持っていることを意味します。 \n" +" \\tdac_override と dac_read_search の機能は通常、root プロセスがパーミッションフラグを基にしたファイルへのアクセスを持たないことを表示します。これは通常、ユーザーがそのファイルに間違えた所有権/パーミッションを持っていることを意味します。 \n" " " #: ../src/dac_override.py:38 @@ -1128,13 +1048,11 @@ msgstr "" #: ../src/device.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" access to device " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" access to device $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux は 、デバイス $TARGET_PATH への $SOURCE_PATH による \"$ACCESS\" " -"アクセスを阻止しています。\n" +" SELinux は 、デバイス $TARGET_PATH への $SOURCE_PATH による \"$ACCESS\" アクセスを阻止しています。\n" " " #: ../src/device.py:33 @@ -1142,37 +1060,30 @@ msgid "" "\n" "\n" " SELinux has denied $SOURCE \"$ACCESS\" access to device $TARGET_PATH.\n" -" $TARGET_PATH is mislabeled, this device has the default label of the /" -"dev directory, which should not\n" +" $TARGET_PATH is mislabeled, this device has the default label of the /dev directory, which should not\n" " happen. All Character and/or Block Devices should have a label.\n" "\n" " You can attempt to change the label of the file using\n" "\n" " restorecon -v '$TARGET_PATH'.\n" "\n" -" If this device remains labeled device_t, then this is a bug in SELinux " -"policy.\n" +" If this device remains labeled device_t, then this is a bug in SELinux policy.\n" "\n" " Please file a bug report.\n" "\n" -" If you look at the other similar devices labels, ls -lZ /dev/SIMILAR, " -"and find a type that would work for $TARGET_PATH,\n" -" you can use chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH', If this fixes the " -"problem, you can make this permanent by executing\n" +" If you look at the other similar devices labels, ls -lZ /dev/SIMILAR, and find a type that would work for $TARGET_PATH,\n" +" you can use chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH', If this fixes the problem, you can make this permanent by executing\n" " semanage fcontext -a -t SIMILAR_TYPE '$FIX_TARGET_PATH'\n" "\n" -" If the restorecon changes the context, this indicates that the " -"application that created the device, created it without\n" -" using SELinux APIs. If you can figure out which application created the " -"device, please file a bug report against this application.\n" +" If the restorecon changes the context, this indicates that the application that created the device, created it without\n" +" using SELinux APIs. If you can figure out which application created the device, please file a bug report against this application.\n" "\n" " " msgstr "" "\n" "\n" " SELinux は、デバイス $TARGET_PATH への $SOURCE による \"$ACCESS\" アクセスを拒否しています。\n" -" $TARGET_PATH には誤ったラベルが付けられています。このデバイスには /dev " -"ディレクトリーのデフォルトラベルがありますが、これは誤った設定です。すべてのキャラクターデバイスおよびブロックデバイス、またはどちらか一方にはラベルがなければなりません。\n" +" $TARGET_PATH には誤ったラベルが付けられています。このデバイスには /dev ディレクトリーのデフォルトラベルがありますが、これは誤った設定です。すべてのキャラクターデバイスおよびブロックデバイス、またはどちらか一方にはラベルがなければなりません。\n" "\n" " 以下を実行してファイルのラベル変更を試行することができます。\n" "\n" @@ -1182,14 +1093,11 @@ msgstr "" "\n" " バグレポートを提出してください。\n" "\n" -" 他にも同様のデバイスラベルを確認するために ls -lZ /dev/SIMILAR を実行し、 $TARGET_PATH " -"に対して動作すると想定されるタイプを見つけたら\n" -" chcon -t SIMILAR_TYPE $TARGET_PATH " -"を使用します。これで問題が解決する場合は、以下を実行して永続的に変更します。\n" +" 他にも同様のデバイスラベルを確認するために ls -lZ /dev/SIMILAR を実行し、 $TARGET_PATH に対して動作すると想定されるタイプを見つけたら\n" +" chcon -t SIMILAR_TYPE $TARGET_PATH を使用します。これで問題が解決する場合は、以下を実行して永続的に変更します。\n" " emanage fcontext -a -t SIMILAR_TYPE $FIX_TARGET_PATH\n" "\n" -" restorecon がコンテキストを変更する場合は、 デバイスを作成したアプリケーションが SELinux API " -"を使用せずに作成したということを示しています。\n" +" restorecon がコンテキストを変更する場合は、 デバイスを作成したアプリケーションが SELinux API を使用せずに作成したということを示しています。\n" " デバイスを作成したアプリケーションを判別できる場合は、そのアプリケーションについてのバグレポートを提出してください。\n" "\n" " " @@ -1197,13 +1105,11 @@ msgstr "" #: ../src/device.py:56 msgid "" "\n" -" Attempt restorecon -v '$TARGET_PATH' or chcon -t SIMILAR_TYPE " -"'$TARGET_PATH'\n" +" Attempt restorecon -v '$TARGET_PATH' or chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH'\n" " " msgstr "" "\n" -" restorecon -v $TARGET_PATH または chcon -t SIMILAR_TYPE $TARGET_PATH " -"を試してください。\n" +" restorecon -v $TARGET_PATH または chcon -t SIMILAR_TYPE $TARGET_PATH を試してください。\n" " " #: ../src/device.py:60 @@ -1220,10 +1126,12 @@ msgstr "" "# restorecon -v '$FIX_TARGET_PATH'" #: ../src/disable_ipv6.py:30 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Disable IPV6 properly.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "IPv6 を正しく無効化しました。\n" " " @@ -1239,17 +1147,21 @@ msgstr "" "/proc/sys/net/ipv6/conf/all/disable_ipv6 を 1 に設定する必要があり、モジュールをブラックリストにしません。" #: ../src/disable_ipv6.py:42 -msgid "Add \n" +msgid "" +"Add \n" "net.ipv6.conf.all.disable_ipv6 = 1\n" "to /etc/sysctl.conf\n" -msgstr "net.ipv6.conf.all.disable_ipv6 = 1 を\n" +msgstr "" +"net.ipv6.conf.all.disable_ipv6 = 1 を\n" "/etc/sysctl.conf に追加します\n" #: ../src/file.py:27 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux is preventing access to a file labeled unlabeled_t.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " SELinux は、unlabeled_t とラベル付けされたファイルへのアクセスを阻止しています。\n" " " @@ -1262,8 +1174,7 @@ msgid "" " problem. No files on an SELinux box should ever be labeled unlabeled_t.\n" " If you have just added a disk drive to the system, you can\n" " relabel it using the restorecon command. For example if you saved the\n" -"home directory from a previous installation that did not use SELinux, " -"'restorecon -R -v /home' will fix the labels. Otherwise you should\n" +"home directory from a previous installation that did not use SELinux, 'restorecon -R -v /home' will fix the labels. Otherwise you should\n" " relabel the entire file system.\n" " " msgstr "" @@ -1274,8 +1185,7 @@ msgstr "" " 示しています。SELinux ボックス上のファイルには、unlabeled_t というラベル\n" " を絶対に付けないでください。システムにディスクドライブを追加したばかり\n" " の場合は、restorecon コマンドを使用してラベルを付け直すことができます。\n" -"たとえば、SELinux を使用していない以前のインストールからホームディレクトリーを保存した場合、'restorecon -R -v /home' " -"がラベルを修正します。\n" +"たとえば、SELinux を使用していない以前のインストールからホームディレクトリーを保存した場合、'restorecon -R -v /home' がラベルを修正します。\n" " それ以外の場合は、ファイルシステム全体のラベルを変更する必要があります。\n" " " @@ -1318,35 +1228,27 @@ msgstr "ファイルシステム全体のラベルを変更します。再起動 #: ../src/filesystem_associate.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from creating a file with a context " -"of $SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from creating a file with a context of $SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux により、$SOURCE_PATH が、ファイルシステムに $SOURCE_TYPE " -"のコンテキストでファイルを作成できません。\n" +" SELinux により、$SOURCE_PATH が、ファイルシステムに $SOURCE_TYPE のコンテキストでファイルを作成できません。\n" " " #: ../src/filesystem_associate.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE from creating a file with a context of " -"$SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" -" Usually this happens when you ask the cp command to maintain the context " -"of a file when\n" -" copying between file systems, \"cp -a\" for example. Not all file " -"contexts should be maintained\n" -" between the file systems. For example, a read-only file type like " -"iso9660_t should not be placed\n" -" on a r/w system. \"cp -p\" might be a better solution, as this will " -"adopt the default file context\n" +" SELinux is preventing $SOURCE from creating a file with a context of $SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" +" Usually this happens when you ask the cp command to maintain the context of a file when\n" +" copying between file systems, \"cp -a\" for example. Not all file contexts should be maintained\n" +" between the file systems. For example, a read-only file type like iso9660_t should not be placed\n" +" on a r/w system. \"cp -p\" might be a better solution, as this will adopt the default file context\n" " for the destination.\n" " " msgstr "" "\n" " SELinux により、$SOURCE は、ファイルシステムに、$SOURCE_TYPE のコンテキストを持つファイルを作成できません。\n" -" 通常、これは、たとえば \"cp -a\" のように、ファイルシステム間でのコピーの実行時に、 cp " -"コマンドにファイルのコンテキストを維持するように依頼する際に生じます。すべてのファイルコンテキストがファイルシステム間で維持されるべきではありません。\n" +" 通常、これは、たとえば \"cp -a\" のように、ファイルシステム間でのコピーの実行時に、 cp コマンドにファイルのコンテキストを維持するように依頼する際に生じます。すべてのファイルコンテキストがファイルシステム間で維持されるべきではありません。\n" " たとえば、iso9660_t のような読み込み専用のファイルタイプは、 r/w システムに置くべきではありません。\n" " \"cp -p\" は、コピー先のデフォルトファイルコンテキストを採用するため、\"cp -a\" より適切な可能性があります。\n" " " @@ -1354,10 +1256,10 @@ msgstr "" #: ../src/filesystem_associate.py:40 msgid "" "\n" -" Use a command like \"cp -p\" to preserve all permissions except SELinux " -"context.\n" +" Use a command like \"cp -p\" to preserve all permissions except SELinux context.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " \"cp -p\" などのコマンドを使用して、SELinux コンテキスト以外の全ての権限を保持します。\n" " " @@ -1380,10 +1282,12 @@ msgid "" msgstr "\"cp -p\" などのコマンドを使用して、SELinux コンテキスト以外の全ての権限を保持します。 " #: ../src/httpd_can_sendmail.py:28 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux is preventing the http daemon from sending mail.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " SELinux により、http デーモンによるメール送信ができません。\n" " " @@ -1426,10 +1330,12 @@ msgid "you must setup SELinux to allow this" msgstr "これを許可するには、SELinux を設定しなければいけません" #: ../src/httpd_unified.py:29 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux prevented httpd $ACCESS access to http files.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " SELinux により、httpd は、 http ファイルへの $ACCESS アクセスを阻止しました。\n" " " @@ -1438,20 +1344,17 @@ msgid "" "\n" " SELinux prevented httpd $ACCESS access to http files.\n" "\n" -" Ordinarily httpd is allowed full access to all files labeled with http " -"file\n" +" Ordinarily httpd is allowed full access to all files labeled with http file\n" " context. This machine has a tightened security policy with the $BOOLEAN\n" " turned off, this requires explicit labeling of all files. If a file is\n" -" a cgi script it needs to be labeled with httpd_TYPE_script_exec_t in " -"order\n" +" a cgi script it needs to be labeled with httpd_TYPE_script_exec_t in order\n" " to be executed. If it is read only content, it needs to be labeled\n" " httpd_TYPE_content_t. If it is writable content, it needs to be labeled\n" " httpd_TYPE_script_rw_t or httpd_TYPE_script_ra_t. You can use the\n" " chcon command to change these context. Please refer to the man page\n" " \"man httpd_selinux\" or\n" " FAQ\n" -" \"TYPE\" refers to one of \"sys\", \"user\" or \"staff\" or potentially " -"other\n" +" \"TYPE\" refers to one of \"sys\", \"user\" or \"staff\" or potentially other\n" " script types.\n" " " msgstr "" @@ -1465,8 +1368,7 @@ msgstr "" "を付ける必要があります。読み取り専用のコンテンツの場合は、 httpd_TYPE_content_t のラベルを\n" "付けます。 書込み可能なコンテンツなら、 httpd_TYPE_script_rw_t または httpd_TYPE_script_ra_t の\n" "ラベルを付ける必要があります。 コンテキストは、chcon コマンドを使用して変更できます。\n" -"man ページの \"man httpd_selinux\" を参照するか、 FAQ \n" +"man ページの \"man httpd_selinux\" を参照するか、 FAQ \n" "をご覧ください。 \"TYPE\" は \"sys\"、 \"user\"、 \"staff\" \n" "を参照しているか、他のスクリプトタイプのいずれかを参照している場合があります。\n" " " @@ -1504,9 +1406,7 @@ msgid "" "\n" " httpd scripts are not allowed to write to content without explicit\n" " labeling of all files. If $TARGET_PATH is writable content. it needs\n" -" to be labeled httpd_sys_rw_content_t or if all you need is append you " -"can label it httpd_sys_ra_content_t. Please refer to 'man httpd_selinux' " -"for more information on setting up httpd and selinux.\n" +" to be labeled httpd_sys_rw_content_t or if all you need is append you can label it httpd_sys_ra_content_t. Please refer to 'man httpd_selinux' for more information on setting up httpd and selinux.\n" " " msgstr "" "\n" @@ -1514,9 +1414,7 @@ msgstr "" "\n" " httpd スクリプトは、すべてのファイルに明示的なラベルがなければ、コンテンツに \n" " 書き込むよう許可されません。$TARGET_PATH が書き込み可能なコンテンツである \n" -" 場合、httpd_sys_rw_content_t のラベルが必要となり、追記が必要なだけの場合は、 " -"httpd_sys_ra_content_t のラベルを付けます。httpd と selinux の設定に関する詳細は、'man " -"httpd_selinux' を参照して下さい。\n" +" 場合、httpd_sys_rw_content_t のラベルが必要となり、追記が必要なだけの場合は、 httpd_sys_ra_content_t のラベルを付けます。httpd と selinux の設定に関する詳細は、'man httpd_selinux' を参照して下さい。\n" " " #: ../src/httpd_write_content.py:40 ../src/qemu_blk_image.py:45 @@ -1527,10 +1425,10 @@ msgstr "'$FIX_TARGET_PATH' のラベルを変更する必要があります" #: ../src/kernel_modules.py:29 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify " -"kernel configuration.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify kernel configuration.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " ご使用のシステムには深刻な侵害の可能性があります! $SOURCE_PATH がカーネル設定を変更しようとしました。\n" " " @@ -1540,10 +1438,8 @@ msgid "" " SELinux has prevented $SOURCE from modifying $TARGET. This denial\n" " indicates $SOURCE was trying to modify the way the kernel runs or to\n" " actually insert code into the kernel. All applications that need this\n" -" access should have already had policy written for them. If a " -"compromised\n" -" application tries to modify the kernel this AVC will be generated. This " -"is a\n" +" access should have already had policy written for them. If a compromised\n" +" application tries to modify the kernel this AVC will be generated. This is a\n" " serious issue. Your system may very well be compromised.\n" " " msgstr "" @@ -1572,55 +1468,40 @@ msgstr "制限したアプリケーションではこのアクセスは必要と #: ../src/leaks.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH access to a leaked $TARGET_PATH file " -"descriptor.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH access to a leaked $TARGET_PATH file descriptor.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux は、漏洩した $TARGET_PATH のファイルディスクリプターに $SOURCE_PATH " -"がアクセスすることを阻止しています。\n" +" SELinux は、漏洩した $TARGET_PATH のファイルディスクリプターに $SOURCE_PATH がアクセスすることを阻止しています。\n" " " #: ../src/leaks.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux denied access requested by the $SOURCE command. It looks like " -"this is either a leaked descriptor or $SOURCE output was redirected to a " -"file it is not allowed to access. Leaks usually can be ignored since " -"SELinux is just closing the leak and reporting the error. The application " -"does not use the descriptor, so it will run properly. If this is a " -"redirection, you will not get output in the $TARGET_PATH. You should " -"generate a bugzilla on selinux-policy, and it will get routed to the " -"appropriate package. You can safely ignore this avc.\n" +" SELinux denied access requested by the $SOURCE command. It looks like this is either a leaked descriptor or $SOURCE output was redirected to a file it is not allowed to access. Leaks usually can be ignored since SELinux is just closing the leak and reporting the error. The application does not use the descriptor, so it will run properly. If this is a redirection, you will not get output in the $TARGET_PATH. You should generate a bugzilla on selinux-policy, and it will get routed to the appropriate package. You can safely ignore this avc.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux は、$SOURCE コマンドが要求するアクセスを拒否しました。これは、 " -"ディスクリプターがリークしたか、アクセスの許可がないファイルに $SOURCE の出力が再転送されたように見えます。SELinux " -"は、リークを閉じてエラーを報告するため、リークは通常無視されます。このアプリケーションは、このディスクリプターを使用しないため、正常に稼働します。これが再転送であった場合、$TARGET_PATH " -"には出力されません。selinux-policy に bugzilla を生成する必要になり、これにより、適切なパッケージに送られます。この avc " -"は、無視しても問題はありません。\n" +" SELinux は、$SOURCE コマンドが要求するアクセスを拒否しました。これは、 ディスクリプターがリークしたか、アクセスの許可がないファイルに $SOURCE の出力が再転送されたように見えます。SELinux は、リークを閉じてエラーを報告するため、リークは通常無視されます。このアプリケーションは、このディスクリプターを使用しないため、正常に稼働します。これが再転送であった場合、$TARGET_PATH には出力されません。selinux-policy に bugzilla を生成する必要になり、これにより、適切なパッケージに送られます。この avc は、無視しても問題はありません。\n" " " #: ../src/leaks.py:35 msgid "" "\n" " You can generate a local policy module to allow this\n" -" access - see FAQ\n" +" access - see FAQ\n" " " msgstr "" "\n" " ローカルポリシーモジュールを生成して、このアクセスを許可できます。\n" -" FAQ をご覧ください。\n" +" FAQ をご覧ください。\n" " " #: ../src/leaks.py:42 msgid "" "If you want to ignore $SOURCE_BASE_PATH trying to $ACCESS access the " -"$TARGET_BASE_PATH $TARGET_CLASS, because you believe it should not need this " -"access." +"$TARGET_BASE_PATH $TARGET_CLASS, because you believe it should not need this" +" access." msgstr "" "このアクセスは必要ではないため、$SOURCE_BASE_PATH が、 $TARGET_BASE_PATH $TARGET_CLASS へ " "$ACCESS アクセスを試みることを、拒否したい場合。" @@ -1629,7 +1510,8 @@ msgstr "" msgid "" "You should report this as a bug. \n" "You can generate a local policy module to dontaudit this access." -msgstr "バグとして報告してください。 \n" +msgstr "" +"バグとして報告してください。 \n" "ローカルのポリシーモジュールを生成すると、このアクセスを監査しないようにできます。" #: ../src/leaks.py:44 @@ -1643,29 +1525,23 @@ msgstr "" #: ../src/mmap_zero.py:29 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH attempted to mmap " -"low kernel memory.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH attempted to mmap low kernel memory.\n" " " msgstr "" "\n" -" ご使用のシステムは、深刻なセキュリティー侵害の可能性があります! $SOURCE_PATH が低位置カーネルメモリーへの mmap " -"を試行しました。\n" +" ご使用のシステムは、深刻なセキュリティー侵害の可能性があります! $SOURCE_PATH が低位置カーネルメモリーへの mmap を試行しました。\n" " " #: ../src/mmap_zero.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux has denied the $SOURCE the ability to mmap low area of the " -"kernel \n" +" SELinux has denied the $SOURCE the ability to mmap low area of the kernel \n" " address space. The ability to mmap a low area of the address space is \n" " configured by /proc/sys/kernel/mmap_min_addr. Preventing such mappings \n" " helps protect against exploiting null deref bugs in the kernel. All \n" -" applications that need this access should have already had policy " -"written \n" -" for them. If a compromised application tries to modify the kernel, this " -"AVC \n" -" would be generated. This is a serious issue. Your system may very well " -"be \n" +" applications that need this access should have already had policy written \n" +" for them. If a compromised application tries to modify the kernel, this AVC \n" +" would be generated. This is a serious issue. Your system may very well be \n" " compromised.\n" " " msgstr "" @@ -1724,20 +1600,15 @@ msgstr "" #: ../src/mounton.py:43 msgid "" "\n" -" Changing the file_context to mnt_t will allow mount to mount the file " -"system:\n" +" Changing the file_context to mnt_t will allow mount to mount the file system:\n" " \"chcon -t mnt_t '$TARGET_PATH'.\"\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"mnt_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t mnt_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" " file_context を mnt_t に変更すると、mount によるファイルシステムのマウントが 許可されます:\n" " \"chcon -t mnt_t '$TARGET_PATH'\"\n" -" " -"また、完全にラベルを付け直した後でもそのマウントを保持できるように、システムでデフォルトのファイルコンテキストファイルを変更する必要があります。\"semanage " -"fcontext -a -t mnt_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" また、完全にラベルを付け直した後でもそのマウントを保持できるように、システムでデフォルトのファイルコンテキストファイルを変更する必要があります。\"semanage fcontext -a -t mnt_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/mounton.py:48 @@ -1751,35 +1622,21 @@ msgstr "$TARGET_PATH のラベルを変更しなければいけません。" #: ../src/mozplugger.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this " -"access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion " -"attempt. It is also possible that the specific version or configuration of " -"the application is causing it to require additional access. mozplugger and " -"spice-xpi run applications within mozilla-plugins that require access to the " -"desktop, that the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need " -"to turn off the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" +" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion attempt. It is also possible that the specific version or configuration of the application is causing it to require additional access. mozplugger and spice-xpi run applications within mozilla-plugins that require access to the desktop, that the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need to turn off the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux は、$SOURCE が要求したアクセスを拒否しました。$SOURCE " -"がこのアクセスを要求することは想定されておらず、不正侵入の試みである可能性があります。アプリケーションで特定のバージョンまたは設定で、追加アクセスが必要となっている可能性もあります。mozplugger " -"および spice-xpi は、デスクトップへのアクセスを必要とする mozilla-plugins " -"でアプリケーションを実行し、mozilla_plugin ロックダウンは許可されないことから、mozilla_plugin " -"ロックダウンをオフにするか、これらのパッケージを使用しないようにする必要があります。\n" +" SELinux は、$SOURCE が要求したアクセスを拒否しました。$SOURCE がこのアクセスを要求することは想定されておらず、不正侵入の試みである可能性があります。アプリケーションで特定のバージョンまたは設定で、追加アクセスが必要となっている可能性もあります。mozplugger および spice-xpi は、デスクトップへのアクセスを必要とする mozilla-plugins でアプリケーションを実行し、mozilla_plugin ロックダウンは許可されないことから、mozilla_plugin ロックダウンをオフにするか、これらのパッケージを使用しないようにする必要があります。\n" " " #: ../src/mozplugger.py:35 msgid "" "\n" -"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove " -"mozplugger spice-xpi' or turn off enforcement of SELinux over the Firefox " -"plugins. setsebool -P unconfined_mozilla_plugin_transition 0\n" +"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove mozplugger spice-xpi' or turn off enforcement of SELinux over the Firefox plugins. setsebool -P unconfined_mozilla_plugin_transition 0\n" " " msgstr "" "\n" -"'yum remove mozplugger spice-xpi' を実行して mozplluger または spice-xpi " -"のパッケージを削除するか、Firefox プラグインで SELinux の強制をオフにします。setsebool -P " -"unconfined_mozilla_plugin_transition 0" +"'yum remove mozplugger spice-xpi' を実行して mozplluger または spice-xpi のパッケージを削除するか、Firefox プラグインで SELinux の強制をオフにします。setsebool -P unconfined_mozilla_plugin_transition 0" #: ../src/mozplugger.py:43 msgid "you must turn off SELinux controls on the Firefox plugins." @@ -1831,8 +1688,7 @@ msgstr "mozplugger パッケージを削除する必要があります。" msgid "" "\n" " SELinux denied access requested by $SOURCE. $TARGET_PATH may\n" -" be mislabeled. openvpn is allowed to read content in home directory if " -"it\n" +" be mislabeled. openvpn is allowed to read content in home directory if it\n" " is labeled correctly.\n" " " msgstr "" @@ -1882,8 +1738,7 @@ msgstr "ラベルを修正しなければいけません。" msgid "" "\n" " SELinux denied access to $TARGET_PATH requested by $SOURCE.\n" -" $TARGET_PATH has a context used for sharing by a different program. If " -"you\n" +" $TARGET_PATH has a context used for sharing by a different program. If you\n" " would like to share $TARGET_PATH from $SOURCE also, you need to\n" " change its file context to public_content_t. If you did not intend to\n" " allow this access, this could signal an intrusion attempt.\n" @@ -1900,19 +1755,15 @@ msgstr "" #: ../src/public_content.py:39 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t public_content_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"public_content_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t public_content_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t public_content_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" "chcon -t public_content_t '$TARGET_PATH' を実行すると、 ファイルのコンテキストを\n" "変更することができます。 また、 完全な再ラベル付けが行なわれた後も変更した\n" "ファイルコンテキストを維持させたい場合には、 システム上でデフォルトのファイル\n" -"コンテキストのファイルも変更する必要があります。 \"semanage fcontext -a -t public_content_t " -"'$FIX_TARGET_PATH'\" " +"コンテキストのファイルも変更する必要があります。 \"semanage fcontext -a -t public_content_t '$FIX_TARGET_PATH'\" " #: ../src/public_content.py:50 msgid "If you want to treat $TARGET_BASE_PATH as public content" @@ -1930,20 +1781,14 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " SELinux denied svirt access to the block device $TARGET_PATH.\n" -" If this is a virtualization image, it needs to be labeled with a " -"virtualization file context (virt_image_t). You can relabel $TARGET_PATH to " -"be virt_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -" -"t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" -" new path to the system defaults. If you did not intend to use " -"$TARGET_PATH as a virtualization\n" +" If this is a virtualization image, it needs to be labeled with a virtualization file context (virt_image_t). You can relabel $TARGET_PATH to be virt_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" +" new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a virtualization\n" " image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" " SELinux により、ブロックデバイス $TARGET_PATH への svirt アクセスが拒否されました。\n" -" これが仮想化イメージの場合、仮想化ファイルコンテキスト (virt_image_t) でラベル付けする必要があります。chcon " -"を使用して、$TARGET_PATH が virt_image_t となるようラベルを変更できます。また、semanage fcontext -a -t " -"virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' を実行して、\n" +" これが仮想化イメージの場合、仮想化ファイルコンテキスト (virt_image_t) でラベル付けする必要があります。chcon を使用して、$TARGET_PATH が virt_image_t となるようラベルを変更できます。また、semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' を実行して、\n" " この新しいパスをシステムデフォルトに追加する必要があります。$TARGET_PATH を仮想化イメージとして使用する意図がない場合は、\n" " バグまたは不正侵入の試行を示している可能性があります。\n" " " @@ -1951,18 +1796,13 @@ msgstr "" #: ../src/qemu_blk_image.py:38 ../src/qemu_file_image.py:41 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t virt_image_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t virt_image_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" " chcon -t virt_image_t '$TARGET_PATH' を実行すると、ファイルコンテキストを変更できます。\n" -" " -"また、完全な再ラベルの後でもそのファイルコンテキストを保持できるように、システムにおけるデフォルトのファイルコンテキストファイルも変更する必要があります。\"semanage " -"fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" また、完全な再ラベルの後でもそのファイルコンテキストを保持できるように、システムにおけるデフォルトのファイルコンテキストファイルも変更する必要があります。\"semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/qemu_blk_image.py:46 @@ -1981,18 +1821,11 @@ msgstr "イメージラベルを virt_image_t に設定します。" msgid "" "\n" " SELinux denied svirt access to $TARGET_PATH.\n" -" If this is a virtualization image, it has to have a file context label " -"of\n" -" virt_image_t. The system is setup to label image files in directory./var/" -"lib/libvirt/images\n" -" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/" -"libvirt/images.\n" -" If you really want to have your image files in the current directory, " -"you can relabel $TARGET_PATH to be virt_image_t using chcon. You also need " -"to execute semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add " -"this\n" -" new path to the system defaults. If you did not intend to use " -"$TARGET_PATH as a virtualization\n" +" If this is a virtualization image, it has to have a file context label of\n" +" virt_image_t. The system is setup to label image files in directory./var/lib/libvirt/images\n" +" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/libvirt/images.\n" +" If you really want to have your image files in the current directory, you can relabel $TARGET_PATH to be virt_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" +" new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a virtualization\n" " image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -2001,10 +1834,7 @@ msgstr "" " これが仮想化イメージの場合は、virt_image_t というファイルコンテキストラベルが\n" " 必要です。システムは、/var/lib/libvirt/images ディレクトリーでイメージファイルに正常\n" " にラベル付けするように設定されています。お使いのイメージファイルを \n" -" /var/lib/libvirt/images " -"にコピーするようお勧めします。現在のディレクトリーにイメージファイルがどうしても必要な場合は、chcon を使用して $TARGET_PATH " -"のラベルを virt_image_t へと変更できます。また、semanage fcontext -a -t virt_image_t " -"'$FIX_TARGET_PATH' を実行して、この新しいパスを\n" +" /var/lib/libvirt/images にコピーするようお勧めします。現在のディレクトリーにイメージファイルがどうしても必要な場合は、chcon を使用して $TARGET_PATH のラベルを virt_image_t へと変更できます。また、semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' を実行して、この新しいパスを\n" " システムデフォルトに追加する必要があります。$TARGET_PATH を仮想化イメージとして使用する\n" " 意図がなかった場合は、バグまたは不正侵入の試行を示している可能性があります。\n" " " @@ -2017,8 +1847,7 @@ msgstr "$TARGET_BASE_PATH が仮想的なターゲットである場合" msgid "" "\n" " You can restore the default system context to this file by executing the\n" -" restorecon command. restorecon '$TARGET_PATH', if this file is a " -"directory,\n" +" restorecon command. restorecon '$TARGET_PATH', if this file is a directory,\n" " you can recursively restore using restorecon -R '$TARGET_PATH'.\n" " " msgstr "" @@ -2040,33 +1869,22 @@ msgid "" "

\n" " File contexts can be assigned to a file in the following ways.\n" "

    \n" -"
  • Files created in a directory receive the file context of the " -"parent directory by default.\n" -"
  • The SELinux policy might override the default label inherited " -"from the parent directory by\n" -" specifying a process running in context A which creates a file " -"in a directory labeled B\n" -" will instead create the file with label C. An example of this " -"would be the dhcp client running\n" -" with the dhcpc_t type and creating a file in the directory /etc. " -"This file would normally\n" -" receive the etc_t type due to parental inheritance but instead " -"the file\n" -" is labeled with the net_conf_t type because the SELinux policy " -"specifies this.\n" -"
  • Users can change the file context on a file using tools such as " -"chcon, or restorecon.\n" +"
  • Files created in a directory receive the file context of the parent directory by default.\n" +"
  • The SELinux policy might override the default label inherited from the parent directory by\n" +" specifying a process running in context A which creates a file in a directory labeled B\n" +" will instead create the file with label C. An example of this would be the dhcp client running\n" +" with the dhcpc_t type and creating a file in the directory /etc. This file would normally\n" +" receive the etc_t type due to parental inheritance but instead the file\n" +" is labeled with the net_conf_t type because the SELinux policy specifies this.\n" +"
  • Users can change the file context on a file using tools such as chcon, or restorecon.\n" "
\n" -" This file could have been mislabeled either by user error, or if an " -"normally confined application\n" +" This file could have been mislabeled either by user error, or if an normally confined application\n" " was run under the wrong domain.\n" "

\n" -" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file " -"should not have been labeled\n" +" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file should not have been labeled\n" " with this type.\n" "

\n" -" If you believe this is a bug, please file a bug report against this " -"package.\n" +" If you believe this is a bug, please file a bug report against this package.\n" " " msgstr "" "\n" @@ -2078,17 +1896,13 @@ msgstr "" " ファイルのコンテキストは、以下の方法で 1 つのファイルに割り当てることができます。\n" "

    \n" "
  • ディレクトリーに作成されたファイルは、デフォルトで親ディレクトリーのファイルコンテキストを受け取ります。\n" -"
  • SELinux ポリシーは、ラベル B が付けられたディレクトリーにファイルを作成するコンテキスト A " -"で実行しているプロセスを指定することにより、\n" +"
  • SELinux ポリシーは、ラベル B が付けられたディレクトリーにファイルを作成するコンテキスト A で実行しているプロセスを指定することにより、\n" " 親ディレクトリーから継承したデフォルトのラベルをオーバーライドし、代わりにラベル C を持つファイルを作成するようになります。\n" -" この例として、dhclient_t タイプで実行していて、ディレクトリー /etc 内にファイルを作成するような dhcp " -"クライアントがあります。このファイルは、\n" -" 通常、親からの継承により etc_t タイプを受け取りますが、SELinux ポリシーの指定により、このファイルには代わりに " -"net_conf_t タイプでラベルが付けられます。\n" +" この例として、dhclient_t タイプで実行していて、ディレクトリー /etc 内にファイルを作成するような dhcp クライアントがあります。このファイルは、\n" +" 通常、親からの継承により etc_t タイプを受け取りますが、SELinux ポリシーの指定により、このファイルには代わりに net_conf_t タイプでラベルが付けられます。\n" "
  • chcon や restorecon などのツールを使用することで、ファイル上のファイルコンテキストを変更することができます。\n" "
\n" -" " -"ユーザーエラーか、通常の制約されたアプリケーションが間違ったドメインで実行されたことにより、このファイルには誤ったラベルが付けられた可能性があります。\n" +" ユーザーエラーか、通常の制約されたアプリケーションが間違ったドメインで実行されたことにより、このファイルには誤ったラベルが付けられた可能性があります。\n" "

\n" " しかし、このファイルにこのタイプのラベルが付けられるはずがないため、これは SELinux 内のバグである可能性もあります。\n" "

\n" @@ -2100,7 +1914,8 @@ msgstr "" msgid "" "If you want to fix the label. \n" "$TARGET_PATH default label should be %s." -msgstr "ラベルを修正する場合。\n" +msgstr "" +"ラベルを修正する場合。\n" "$TARGET_PATH のデフォルトラベルは %s のはずです。" #: ../src/restorecon.py:96 @@ -2113,9 +1928,11 @@ msgstr "" "を実行することができます。親ディレクトリーにアクセスするのに必要な権限がないため、要求されたアクセスが停止した可能性があります。この場合は、以下のコマンドを状況に応じて適切に変更します。" #: ../src/restorecon.py:105 ../src/restorecon_source.py:73 -msgid "Restore\n" +msgid "" +"Restore\n" "Context" -msgstr "コンテキストの\n" +msgstr "" +"コンテキストの\n" "復元" #: ../src/restorecon_source.py:39 @@ -2139,16 +1956,13 @@ msgid "" " %s, but its current type is $SOURCE_TYPE. Changing\n" " this file back to the default type may fix your problem.\n" "

\n" -" This file could have been mislabeled either by user error, or if an " -"normally confined application\n" +" This file could have been mislabeled either by user error, or if an normally confined application\n" " was run under the wrong domain.\n" "

\n" -" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file " -"should not have been labeled\n" +" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file should not have been labeled\n" " with this type.\n" "

\n" -" If you believe this is a bug, please file a bug report against this " -"package.\n" +" If you believe this is a bug, please file a bug report against this package.\n" " " msgstr "" "\n" @@ -2172,7 +1986,8 @@ msgstr "" msgid "" "If you want to fix the label. \n" "$SOURCE_PATH default label should be %s." -msgstr "ラベルを修正する場合。\n" +msgstr "" +"ラベルを修正する場合。\n" "$SOURCE_PATH のデフォルトランレベルは %s のはずです。" #: ../src/restorecon_source.py:65 @@ -2184,8 +1999,7 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied RSYNC access to $TARGET_PATH.\n" " If this is an RSYNC repository, it has to have a file context label of\n" -" rsync_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as an RSYNC " -"repository,\n" +" rsync_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as an RSYNC repository,\n" " this message could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -2200,18 +2014,13 @@ msgstr "" #: ../src/rsync_data.py:38 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -R -t rsync_data_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -R -t rsync_data_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" " chcon -R -t rsync_data_t '$TARGET_PATH' を実行すると、ファイルコンテキストを変更することができます。\n" -" " -"また、このコンテキストを完全な再ラベルの後でも保持できるように、システムでデフォルトのファイルコンテキストも変更する必要があります。\"semanage " -"fcontext -a -t rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" また、このコンテキストを完全な再ラベルの後でも保持できるように、システムでデフォルトのファイルコンテキストも変更する必要があります。\"semanage fcontext -a -t rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/rsync_data.py:45 @@ -2225,26 +2034,21 @@ msgstr "$TARGET_BASE_PATH のラベルを変更する必要があります。" #: ../src/samba_share.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing Samba ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing Samba ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux は、$TARGET_PATH への Samba ($SOURCE_PATH) による \"$ACCESS\" " -"アクセスを阻止しています。\n" +" SELinux は、$TARGET_PATH への Samba ($SOURCE_PATH) による \"$ACCESS\" アクセスを阻止しています。\n" " " #: ../src/samba_share.py:31 msgid "" "\n" " SELinux denied samba access to $TARGET_PATH.\n" -" If you want to share this directory with samba it has to have a file " -"context label of\n" -" samba_share_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a samba " -"repository,\n" +" If you want to share this directory with samba it has to have a file context label of\n" +" samba_share_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a samba repository,\n" " this message could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" -" Please refer to 'man samba_selinux' for more information on setting up " -"Samba and SELinux.\n" +" Please refer to 'man samba_selinux' for more information on setting up Samba and SELinux.\n" " " msgstr "" "\n" @@ -2259,18 +2063,13 @@ msgstr "" #: ../src/samba_share.py:39 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -R -t samba_share_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -R -t samba_share_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" " chcon -R -t samba_share_t '$TARGET_PATH' を実行すると、ファイルコンテキストを変更することができます。\n" -" " -"また、完全な再ラベルの後もそのコンテキストを保持するために、システムでデフォルトとなるファイルコンテキストファイルも変更する必要があります。\"semanage " -"fcontext -a -t samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" また、完全な再ラベルの後もそのコンテキストを保持するために、システムでデフォルトとなるファイルコンテキストファイルも変更する必要があります。\"semanage fcontext -a -t samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/samba_share.py:53 @@ -2285,10 +2084,8 @@ msgstr "" #: ../src/sandbox_connect.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port " -"$PORT_NUMBER within a sandbox.\n" -" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, you need to use " -"a different sandbox type like sandbox_web_t or sandbox_net_t. \n" +" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port $PORT_NUMBER within a sandbox.\n" +" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, you need to use a different sandbox type like sandbox_web_t or sandbox_net_t. \n" " # sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE\n" " \n" "\n" @@ -2298,8 +2095,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" " SELinux は、$SOURCE が、サンドボックスの中でネットワークポート $PORT_NUMBER に接続することを拒否しました。\n" -" $SOURCE による $PORT_NUMBER への接続を許可する場合は、sandbox_web_t や sandbox_net_t " -"などの別のサンドボックスタイプを使用する必要があります。 \n" +" $SOURCE による $PORT_NUMBER への接続を許可する場合は、sandbox_web_t や sandbox_net_t などの別のサンドボックスタイプを使用する必要があります。 \n" " # sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE\n" " \n" "\n" @@ -2310,8 +2106,7 @@ msgstr "" #: ../src/sandbox_connect.py:41 msgid "" "\n" -" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute " -"\n" +" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute \n" "\n" " # sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE\n" " " @@ -2335,10 +2130,12 @@ msgstr "" "詳細は 'sandbox' の man ページを参照してください。\n" #: ../src/selinuxpolicy.py:29 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " Your system may be seriously compromised!\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " ご使用のシステムには深刻な侵害の可能性があります! \n" " " @@ -2348,8 +2145,7 @@ msgid "" " SELinux has prevented $SOURCE from modifying $TARGET. This denial\n" " indicates $SOURCE was trying to modify the selinux policy configuration.\n" " All applications that need this access should have already had policy\n" -" written for them. If a compromised application tries to modify the " -"SELinux\n" +" written for them. If a compromised application tries to modify the SELinux\n" " policy this AVC will be generated. This is a serious issue. Your system\n" " may very well be compromised.\n" " " @@ -2357,10 +2153,7 @@ msgstr "" "\n" " SELinux は、$SOURCE による $TARGET の修正を阻止しました。この阻止は\n" " $SOURCE が、selinux ポリシー設定を修正しようとしていたことを 示します。\n" -" " -"このアクセスを必要とするすべてのアプリケーションで、それぞれのポリシーが事前に設定されている必要がありました。セキュリティーのリスクにさらされているアプリケーションが " -"SELinux ポリシーを修正しようとすると、この AVC が生成されます。これは重大な問題です。 " -"ご使用のシステムは、セキュリティーのリスクにさらされている可能性があります。\n" +" このアクセスを必要とするすべてのアプリケーションで、それぞれのポリシーが事前に設定されている必要がありました。セキュリティーのリスクにさらされているアプリケーションが SELinux ポリシーを修正しようとすると、この AVC が生成されます。これは重大な問題です。 ご使用のシステムは、セキュリティーのリスクにさらされている可能性があります。\n" " " #: ../src/setenforce.py:27 @@ -2374,8 +2167,7 @@ msgstr "これがハッキングされていると考える場合" #: ../src/setenforce.py:32 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify " -"SELinux enforcement.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify SELinux enforcement.\n" " " msgstr "" "\n" @@ -2385,14 +2177,11 @@ msgstr "" #: ../src/setenforce.py:36 msgid "" "\n" -" SELinux has prevented $SOURCE from writing to a file under /sys/fs/" -"selinux.\n" +" SELinux has prevented $SOURCE from writing to a file under /sys/fs/selinux.\n" " Files under /sys/fs/selinux control the way SELinux is configured.\n" -" All programs that need to write to files under /sys/fs/selinux should " -"have already had policy\n" +" All programs that need to write to files under /sys/fs/selinux should have already had policy\n" " written for them. If a compromised application tries to turn off SELinux\n" -" this AVC will be generated. This is a serious issue. Your system may " -"very\n" +" this AVC will be generated. This is a serious issue. Your system may very\n" " well be compromised.\n" " " msgstr "" @@ -2419,8 +2208,7 @@ msgstr "このアクセスが制限したアプリケーションで必要とさ msgid "" "\n" " SELinux denied access requested by $SOURCE. $TARGET_PATH may\n" -" be mislabeled. sshd is allowed to read content in /root/.ssh directory " -"if it\n" +" be mislabeled. sshd is allowed to read content in /root/.ssh directory if it\n" " is labeled correctly.\n" " " msgstr "" @@ -2464,8 +2252,7 @@ msgid "" " SELinux denied $SOURCE access to $TARGET_PATH.\n" " If this is a swapfile, it has to have a file context label of\n" " swapfile_t. If you did not intend to use\n" -" $TARGET_PATH as a swapfile, this message could indicate either a bug or " -"an intrusion attempt.\n" +" $TARGET_PATH as a swapfile, this message could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" @@ -2479,18 +2266,13 @@ msgstr "" #: ../src/swapfile.py:38 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t swapfile_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t swapfile_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" " chcon -t swapfile_t '$TARGET_PATH' を実行すると、ファイルコンテキストを変更することができます。\n" -" " -"また、完全な再ラベルの後でもそのコンテキストを保持するために、システムでデフォルトとなるファイルコンテキストファイルも変更する必要があります。\"semanage " -"fcontext -a -t swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" また、完全な再ラベルの後でもそのコンテキストを保持するために、システムでデフォルトとなるファイルコンテキストファイルも変更する必要があります。\"semanage fcontext -a -t swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/sys_module.py:28 @@ -2506,8 +2288,7 @@ msgstr "ハッキングされている可能性があります。" #: ../src/sys_module.py:33 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to load a " -"kernel module.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to load a kernel module.\n" " " msgstr "" "\n" @@ -2518,8 +2299,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " SELinux has prevented $SOURCE from loading a kernel module.\n" -" All confined programs that need to load kernel modules should have " -"already had policy\n" +" All confined programs that need to load kernel modules should have already had policy\n" " written for them. If a compromised application\n" " tries to modify the kernel this AVC will be generated. This is a serious\n" " issue. Your system may very well be compromised.\n" @@ -2527,9 +2307,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" " SELinux は $SOURCE による カーネルモジュールのロードを阻止しました。\n" -" " -"カーネルモジュールをロードする必要のあるすべての制限されたプログラムで、それぞれのポリシーが事前に作成されている必要がありました。セキュリティーのリスクにさらされているアプリケーションがカーネルを修正しようとすると、この " -"AVC が生成されます。これは重大な問題です。ご使用のシステムはセキュリティーのリスクにさらされている可能性があります。\n" +" カーネルモジュールをロードする必要のあるすべての制限されたプログラムで、それぞれのポリシーが事前に作成されている必要がありました。セキュリティーのリスクにさらされているアプリケーションがカーネルを修正しようとすると、この AVC が生成されます。これは重大な問題です。ご使用のシステムはセキュリティーのリスクにさらされている可能性があります。\n" " " #: ../src/sys_module.py:46 @@ -2547,24 +2325,20 @@ msgid "" "\n" " SELinux is preventing $SOURCE_PATH the \"sys_resource\" capability.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " SELinux は $SOURCE_PATH の \"sys_resource\" 機能を阻止しています。\n" " " #: ../src/sys_resource.py:32 msgid "" "\n" -" Confined domains should not require \"sys_resource\". This usually means " -"that your system is running out some system resource like disk space, " -"memory, quota etc. Please clear up the disk and this\n" -" AVC message should go away. If this AVC continues after you clear up the " -"disk space, please report this as a bug.\n" +" Confined domains should not require \"sys_resource\". This usually means that your system is running out some system resource like disk space, memory, quota etc. Please clear up the disk and this\n" +" AVC message should go away. If this AVC continues after you clear up the disk space, please report this as a bug.\n" " " msgstr "" "\n" -"制限されたドメインでは \"sys_resource\" を必要としません。 つまり、 通常はディスク領域、 メモリー、 " -"クォータなどのシステムリソースがそのシステムに不足していることになります。 ディスク領域を解放すると、この AVC " -"メッセージは表示されなくなるはずです。 ディスク領域を解放しても AVC メッセージが表示される場合は、この問題をバグとして報告してください。" +"制限されたドメインでは \"sys_resource\" を必要としません。 つまり、 通常はディスク領域、 メモリー、 クォータなどのシステムリソースがそのシステムに不足していることになります。 ディスク領域を解放すると、この AVC メッセージは表示されなくなるはずです。 ディスク領域を解放しても AVC メッセージが表示される場合は、この問題をバグとして報告してください。" #: ../src/sys_resource.py:39 msgid "" @@ -2574,8 +2348,7 @@ msgstr "プロセスに、システム上の全システムリソースを消費 #: ../src/sys_resource.py:40 msgid "" -"you need to diagnose why your system is running out of system resources and " -"fix the problem.\n" +"you need to diagnose why your system is running out of system resources and fix the problem.\n" "\n" "According to /usr/include/linux/capability.h, sys_resource is required to:\n" "\n" @@ -2608,10 +2381,10 @@ msgstr "" #: ../src/vbetool.py:30 msgid "" "\n" -" SELinux has prevented vbetool from performing an unsafe memory operation." -"\n" +" SELinux has prevented vbetool from performing an unsafe memory operation.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " SELinux は vbetool による安全でないメモリー操作を阻止 しました\n" " " @@ -2675,7 +2448,8 @@ msgid "" "\n" " SELinux has prevented wine from performing an unsafe memory operation.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " SELinux は、安全でないメモリー操作を wine が行うのを阻止しました。\n" " " @@ -2706,9 +2480,7 @@ msgstr "" "SELinux は、Linux 上で Windows アプリケーションを実行するのに使用されるプログラム\n" "wine-preloader が要求する操作を拒否しました。このプログラムは、wine としてなりすました \n" "多くのマルウェア/セキュリティーの弱点を突くプログラムと同様、システムメモリー上で安全でない操作を使用することで \n" -"知られています。Windows " -"プログラムを実行しようとしている場合は、この操作を許可し、そのような悪意のあるプログラムに対するシステムセキュリティーレベルを下げるか、Linux 上で " -"Windows アプリケーションの実行を避けることができます。Windows アプリケーションの \n" +"知られています。Windows プログラムを実行しようとしている場合は、この操作を許可し、そのような悪意のあるプログラムに対するシステムセキュリティーレベルを下げるか、Linux 上で Windows アプリケーションの実行を避けることができます。Windows アプリケーションの \n" "実行を試行していない場合、これは、不正目的でシステムを悪用しようとしているプログラムの攻撃を受けていることを示します。\n" "\n" "以下のサイトを参照して下さい：\n" @@ -2734,13 +2506,11 @@ msgstr "これについては、SELinux に wine_mmap_zero_ignore を有効に� #: ../src/xen_image.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing xen ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing xen ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux は、$TARGET_PATH への xen ($SOURCE_PATH) による \"$ACCESS\" " -"アクセスを阻止しています。\n" +" SELinux は、$TARGET_PATH への xen ($SOURCE_PATH) による \"$ACCESS\" アクセスを阻止しています。\n" " " #: ../src/xen_image.py:31 @@ -2748,16 +2518,10 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied xen access to $TARGET_PATH.\n" " If this is a XEN image, it has to have a file context label of\n" -" xen_image_t. The system is setup to label image files in directory /var/" -"lib/xen/images\n" -" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/xen/" -"images.\n" -" If you really want to have your xen image files in the current " -"directory, you can relabel $TARGET_PATH to be xen_image_t using chcon. You " -"also need to execute semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH' " -"to add this\n" -" new path to the system defaults. If you did not intend to use " -"$TARGET_PATH as a xen\n" +" xen_image_t. The system is setup to label image files in directory /var/lib/xen/images\n" +" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/xen/images.\n" +" If you really want to have your xen image files in the current directory, you can relabel $TARGET_PATH to be xen_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" +" new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a xen\n" " image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -2776,18 +2540,13 @@ msgstr "" #: ../src/xen_image.py:41 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t xen_image_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t xen_image_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" " chcon -t xen_image_t '$TARGET_PATH' を実行すると、ファイルコンテキストの 変更ができます。\n" -" " -"また、完全な再ラベルの後でもそのコンテキストが保持されるように、システムでデフォルトとなるファイルコンテキストファイルも変更する必要があります。\"semanage " -"fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" また、完全な再ラベルの後でもそのコンテキストが保持されるように、システムでデフォルトとなるファイルコンテキストファイルも変更する必要があります。\"semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/xen_image.py:56 diff --git a/plugins/po/kn.po b/plugins/po/kn.po index 5ce2da2..ffee0b6 100644 --- a/plugins/po/kn.po +++ b/plugins/po/kn.po @@ -1,7 +1,7 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: # shanky , 2012 # shankar , 2006 @@ -15,14 +15,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-30 17:48+0200\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-31 08:32-0400\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" -"Language-Team: Kannada (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/" -"kn/)\n" +"Language-Team: Kannada (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/kn/)\n" "Language: kn\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" @@ -34,8 +33,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" SELinux ಪಾಲಿಸಿಯು ಒಂದು http ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‍ ಒಂದು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕಡತಕೋಶಕ್ಕೆ " -"ಬರೆಯದಂತೆ\n" +" SELinux ಪಾಲಿಸಿಯು ಒಂದು http ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‍ ಒಂದು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕಡತಕೋಶಕ್ಕೆ ಬರೆಯದಂತೆ\n" " ತಡೆಯುತ್ತಿದೆ.\n" " " @@ -48,37 +46,25 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" SELinux ಪಾಲಿಸಿಯು ಒಂದು http ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‍ ಒಂದು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕಡತಕೋಶಕ್ಕೆ " -"ಬರೆಯದಂತೆ\n" -" ತಡೆಯುತ್ತಿದೆ. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕಡತಕೋಶಗಳಿಗೆ ಬರೆಯಲು httpd ಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದೆ ಹೋದಲ್ಲಿ, " -"ಇದು\n" +" SELinux ಪಾಲಿಸಿಯು ಒಂದು http ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‍ ಒಂದು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕಡತಕೋಶಕ್ಕೆ ಬರೆಯದಂತೆ\n" +" ತಡೆಯುತ್ತಿದೆ. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕಡತಕೋಶಗಳಿಗೆ ಬರೆಯಲು httpd ಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದೆ ಹೋದಲ್ಲಿ, ಇದು\n" " ಒಂದು ಒಳನುಸುಳುವಿಕಾ ಪ್ರಯತ್ನ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.\n" " " #: ../src/allow_anon_write.py:38 msgid "" "\n" -" If httpd scripts should be allowed to write to public directories you " -"need to turn on the $BOOLEAN boolean and change the file context of the " -"public directory to public_content_rw_t. Read the httpd_selinux\n" +" If httpd scripts should be allowed to write to public directories you need to turn on the $BOOLEAN boolean and change the file context of the public directory to public_content_rw_t. Read the httpd_selinux\n" " man page for further information:\n" " \"setsebool -P $BOOLEAN=1; chcon -t public_content_rw_t \"\n" -" You must also change the default file context labeling files on the " -"system in order to preserve public directory labeling even on a full relabel." -" \"semanage fcontext -a -t public_content_rw_t \"\n" +" You must also change the default file context labeling files on the system in order to preserve public directory labeling even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t public_content_rw_t \"\n" " " msgstr "" "\n" -" httpd ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟುಗಳು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕೋಶಗಳಿಗೆ ಬರೆಯುವುದನ್ನು ಅನುಮತಿಸಬೇಕಿದ್ದಲ್ಲಿ " -"ನೀವು scripts should be allowed to write to public directories you need to " -"turn on the $BOOLEAN ಬೂಲಿಯನ್ ಅನ್ನು ಚಾಲನೆಗೊಳಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕೋಶದ ಕಡತದ " -"ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು public_content_rw_t ಗೆ ಬದಲಿಸಬೇಕು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ " -"httpd_selinux\n" +" httpd ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟುಗಳು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕೋಶಗಳಿಗೆ ಬರೆಯುವುದನ್ನು ಅನುಮತಿಸಬೇಕಿದ್ದಲ್ಲಿ ನೀವು scripts should be allowed to write to public directories you need to turn on the $BOOLEAN ಬೂಲಿಯನ್ ಅನ್ನು ಚಾಲನೆಗೊಳಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕೋಶದ ಕಡತದ ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು public_content_rw_t ಗೆ ಬದಲಿಸಬೇಕು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ httpd_selinux\n" " ಮಾಹಿತಿ ಪುಟವನ್ನು ನೋಡಿ:\n" " \"setsebool -P $BOOLEAN=1; chcon -t public_content_rw_t \"\n" -" ಸಂಪೂರ್ಣ ಮರುಲೇಬಲ್‌ನ ನಂತರವೂ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕೋಶದ ಲೇಬಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು " -"ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿನ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಕಡತ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳ ಲೇಬಲಿಂಗ್ ಅನ್ನೂ ಸಹ " -"ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. \"semanage fcontext -a -t public_content_rw_t \"\n" +" ಸಂಪೂರ್ಣ ಮರುಲೇಬಲ್‌ನ ನಂತರವೂ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕೋಶದ ಲೇಬಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿನ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಕಡತ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳ ಲೇಬಲಿಂಗ್ ಅನ್ನೂ ಸಹ ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. \"semanage fcontext -a -t public_content_rw_t \"\n" " " #: ../src/allow_anon_write.py:44 @@ -110,32 +96,25 @@ msgstr "" #: ../src/allow_execheap.py:32 msgid "" "\n" -" The $SOURCE application attempted to change the access protection of " -"memory on\n" +" The $SOURCE application attempted to change the access protection of memory on\n" " the heap (e.g., allocated using malloc). This is a potential security\n" " problem. Applications should not be doing this. Applications are\n" " sometimes coded incorrectly and request this permission. The\n" -" SELinux " -"Memory Protection Tests\n" -" web page explains how to remove this requirement. If $SOURCE does not " -"work and\n" +" SELinux Memory Protection Tests\n" +" web page explains how to remove this requirement. If $SOURCE does not work and\n" " you need it to work, you can configure SELinux temporarily to allow\n" " this access until the application is fixed. Please file a bug\n" " report against this package.\n" " " msgstr "" "\n" -" $SOURCE ಅನ್ವಯವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮೆಮೊರಿಯ ನಿಲುಕಣಾ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು " -"ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ\n" +" $SOURCE ಅನ್ವಯವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮೆಮೊರಿಯ ನಿಲುಕಣಾ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ\n" " (ಉದಾ., malloc ಬಳಸಿಕೊಂಡಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದ್ದು). ಇದೊಂದು ದೊಡ್ಡದಾದ ಸುರಕ್ಷತಾ ಲೋಪ.\n" " ಅನ್ವಯಗಳು ಹೀಗೆ ಮಾಡಬಾರದು. ಅನ್ವಯಗಳು ಕೆಲವು ಬಾರಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಕೋಡ್ ಮಾಡಲ್ಪಡುವದರಿಂದ\n" " ಈ ಬಗೆಯ ಅನುಮತಿಗಾಗಿ ಮನವಿ ಮಾಡುತ್ತವೆ.\n" -" SELinux " -"Memory Protection Tests\n" -" ಜಾಲ ಪುಟವು ಈ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ತೆಗೆದು ಹಾಕುವುದೆಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ " -"$SOURCE ಕೆಲಸ ಮಾಡದೆ ಇದ್ದು ಹಾಗು\n" -" ನಿಮಗೆ ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದುಬೇಕಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಅನ್ವಯದ ತೊಂದರೆಯು ನಿವಾರಣೆಯಾಗುವವರೆಗೆ " -"SELinux ಅನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನೀವು ಈ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವಂತೆ ಸಂರಚಿಸಬಹುದು.\n" +" SELinux Memory Protection Tests\n" +" ಜಾಲ ಪುಟವು ಈ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ತೆಗೆದು ಹಾಕುವುದೆಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ $SOURCE ಕೆಲಸ ಮಾಡದೆ ಇದ್ದು ಹಾಗು\n" +" ನಿಮಗೆ ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದುಬೇಕಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಅನ್ವಯದ ತೊಂದರೆಯು ನಿವಾರಣೆಯಾಗುವವರೆಗೆ SELinux ಅನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನೀವು ಈ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವಂತೆ ಸಂರಚಿಸಬಹುದು.\n" " ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಪ್ಯಾಕೇಜಿನ ವಿರುದ್ದ ಒಂದು ದೋಷ\n" " ವರದಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿ.\n" " " @@ -150,15 +129,14 @@ msgid "" msgstr "" "\n" " $SOURCE ಮುಂದುವರೆಯ ಬೇಕಿದ್ದರೆ, ನೀವು\n" -" $BOOLEAN ಬೂಲಿಯನ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತ್ದೆ. ಸೂಚನೆ: ಈ ಬೂಲಿಯನ್ ಗಣಕದಲ್ಲಿನ " -"ಎಲ್ಲಾ ಅನ್ವಯಗಳ\n" +" $BOOLEAN ಬೂಲಿಯನ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತ್ದೆ. ಸೂಚನೆ: ಈ ಬೂಲಿಯನ್ ಗಣಕದಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಅನ್ವಯಗಳ\n" " ಮೇಲೂ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ.\n" " " #: ../src/allow_execheap.py:50 msgid "" -"If you do not think $SOURCE_PATH should need to map heap memory that is both " -"writable and executable." +"If you do not think $SOURCE_PATH should need to map heap memory that is both" +" writable and executable." msgstr "" #: ../src/allow_execheap.py:51 @@ -175,13 +153,11 @@ msgstr "ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತಾ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ� #: ../src/allow_execmod.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from loading $TARGET_PATH which " -"requires text relocation.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from loading $TARGET_PATH which requires text relocation.\n" " " msgstr "" "\n" -" ಪಠ್ಯ ಸ್ಥಳಾಂತರದ ಅಗತ್ಯವಿರುವ $TARGET_PATH ಅನ್ನು ಲೋಡ್‍ ಆಗದಂತೆ $SOURCE_PATH " -"ಅನ್ನು SELinux ತಡೆದಿದೆ.\n" +" ಪಠ್ಯ ಸ್ಥಳಾಂತರದ ಅಗತ್ಯವಿರುವ $TARGET_PATH ಅನ್ನು ಲೋಡ್‍ ಆಗದಂತೆ $SOURCE_PATH ಅನ್ನು SELinux ತಡೆದಿದೆ.\n" " " #: ../src/allow_execmod.py:33 @@ -191,8 +167,7 @@ msgid "" " requires text relocation. This is a potential security problem.\n" " Most libraries do not need this permission. Libraries are\n" " sometimes coded incorrectly and request this permission. The\n" -" SELinux " -"Memory Protection Tests\n" +" SELinux Memory Protection Tests\n" " web page explains how to remove this requirement. You can configure\n" " SELinux temporarily to allow $TARGET_PATH to use relocation as a\n" " workaround, until the library is fixed. Please file a bug report.\n" @@ -207,8 +182,7 @@ msgid "" " Most libraries should not need this permission. The\n" " \n" " SELinux Memory Protection Tests\n" -" web page explains this check. This tool examined the library and it " -"looks\n" +" web page explains this check. This tool examined the library and it looks\n" " like it was built correctly. So setroubleshoot can not determine if this\n" " application is compromised or not. This could be a serious issue. Your\n" " system may very well be compromised.\n" @@ -224,9 +198,7 @@ msgid "" " If you trust $TARGET_PATH to run correctly, you can change the\n" " file context to textrel_shlib_t. \"chcon -t textrel_shlib_t\n" " '$TARGET_PATH'\"\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"textrel_shlib_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t textrel_shlib_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" "\n" " " msgstr "" @@ -238,13 +210,11 @@ msgstr "" #: ../src/allow_execstack.py:60 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from making the program stack " -"executable.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from making the program stack executable.\n" " " msgstr "" "\n" -" ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಸ್ಟಾಕ್ ಅನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸದಂತೆ $SOURCE_PATH ಅನ್ನು SELinux " -"ತಡೆದಿದೆ.\n" +" ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಸ್ಟಾಕ್ ಅನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸದಂತೆ $SOURCE_PATH ಅನ್ನು SELinux ತಡೆದಿದೆ.\n" " " #: ../src/allow_execstack.py:64 @@ -257,8 +227,7 @@ msgid "" " is one of the biggest security problems. An execstack error might\n" " in fact be most likely raised by malicious code. Applications are\n" " sometimes coded incorrectly and request this permission. The\n" -" SELinux " -"Memory Protection Tests\n" +" SELinux Memory Protection Tests\n" " web page explains how to remove this requirement. If $SOURCE does not\n" " work and you need it to work, you can configure SELinux\n" " temporarily to allow this access until the application is fixed. Please\n" @@ -284,7 +253,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ../src/allow_execstack.py:90 -msgid "you need to report a bug. \n" +msgid "" +"you need to report a bug. \n" "This is a potentially dangerous access." msgstr "" "ನೀವು ಒಂದು ದೋಷವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. \n" @@ -292,7 +262,8 @@ msgstr "" #: ../src/allow_execstack.py:99 #, python-format -msgid "If you believe that \n" +msgid "" +"If you believe that \n" "%s\n" "should not require execstack" msgstr "" @@ -304,8 +275,7 @@ msgid "" "Report this as a bug on %s.\n" "You can clear the exestack flag by executing:" msgstr "" -"execstack ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ ಅನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಬೇಕು ಹಾಗು $SOURCE_PATH ಸರಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ " -"ಮಾಡುತ್ತದೆಯೆ ಎಂದು ನೋಡಬೇಕು. \n" +"execstack ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ ಅನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಬೇಕು ಹಾಗು $SOURCE_PATH ಸರಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆಯೆ ಎಂದು ನೋಡಬೇಕು. \n" "%s ಅನ್ನು ಇದನ್ನು ಒಂದು ದೋಷ ವರದಿಯಾಗಿ ಸಲ್ಲಿಸಿ.\n" "ಇದನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ exestack ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ ಅನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ:" @@ -317,30 +287,25 @@ msgstr "execstack -c %s" #: ../src/allow_ftpd_use_cifs.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS " -"filesystem.\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS filesystem.\n" " " msgstr "" "\n" -" ftp ಡೆಮನ್ ಅನ್ನು CIFS ಕಡತವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಶೇಖರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ $ACCESS ಕಡತಗಳನ್ನು " -"ನಿಲುಕಿಸಿಕೊಳ್ಳದಂತೆ SELinux ತಡೆದಿದೆ.\n" +" ftp ಡೆಮನ್ ಅನ್ನು CIFS ಕಡತವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಶೇಖರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ $ACCESS ಕಡತಗಳನ್ನು ನಿಲುಕಿಸಿಕೊಳ್ಳದಂತೆ SELinux ತಡೆದಿದೆ.\n" " " #: ../src/allow_ftpd_use_cifs.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS " -"filesystem.\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS filesystem.\n" " CIFS (Comment Internet File System) is a network filesystem similar to\n" -" SMB (http://www." -"microsoft.com/mind/1196/cifs.asp)\n" +" SMB (http://www.microsoft.com/mind/1196/cifs.asp)\n" " The ftp daemon attempted to read one or more files or directories from\n" " a mounted filesystem of this type. As CIFS filesystems do not support\n" " fine-grained SELinux labeling, all files and directories in the\n" " filesystem will have the same security context.\n" "\n" -" If you have not configured the ftp daemon to read files from a CIFS " -"filesystem\n" +" If you have not configured the ftp daemon to read files from a CIFS filesystem\n" " this access attempt could signal an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -390,22 +355,18 @@ msgstr "" #: ../src/allow_ftpd_use_nfs.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS " -"filesystem.\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS filesystem.\n" " " msgstr "" "\n" -" ftp ಡೆಮನ್ ಅನ್ನು ಒಂದು NFS ಕಡತವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಶೇಖರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ $ACCESS ಕಡತಗಳನ್ನು " -"ನಿಲುಕಿಸಿಕೊಳ್ಳದಂತೆ SELinux ತಡೆದಿದೆ.\n" +" ftp ಡೆಮನ್ ಅನ್ನು ಒಂದು NFS ಕಡತವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಶೇಖರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ $ACCESS ಕಡತಗಳನ್ನು ನಿಲುಕಿಸಿಕೊಳ್ಳದಂತೆ SELinux ತಡೆದಿದೆ.\n" " " #: ../src/allow_ftpd_use_nfs.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS " -"filesystem.\n" -" NFS (Network Filesystem) is a network filesystem commonly used on Unix / " -"Linux\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS filesystem.\n" +" NFS (Network Filesystem) is a network filesystem commonly used on Unix / Linux\n" " systems.\n" "\n" " The ftp daemon attempted to read one or more files or directories from\n" @@ -413,8 +374,7 @@ msgid "" " fine-grained SELinux labeling, all files and directories in the\n" " filesystem will have the same security context.\n" "\n" -" If you have not configured the ftp daemon to read files from a NFS " -"filesystem\n" +" If you have not configured the ftp daemon to read files from a NFS filesystem\n" " this access attempt could signal an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -422,14 +382,12 @@ msgstr "" #: ../src/allow_ftpd_use_nfs.py:47 msgid "" "\n" -" Changing the \"allow_ftpd_use_nfs\" boolean to true will allow this " -"access:\n" +" Changing the \"allow_ftpd_use_nfs\" boolean to true will allow this access:\n" " \"setsebool -P allow_ftpd_use_nfs=1.\"\n" " " msgstr "" "\n" -" ಈ ನಿಲುಕಣೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲು \"allow_ftpd_use_nfs\" ಬೂಲಿಯನ್ ಅನ್ನು ನಿಜ ಎಂದು " -"ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ:\n" +" ಈ ನಿಲುಕಣೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲು \"allow_ftpd_use_nfs\" ಬೂಲಿಯನ್ ಅನ್ನು ನಿಜ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ:\n" " \"setsebool -P allow_ftpd_use_nfs=1.\"\n" " " @@ -462,26 +420,21 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" ಸಾಧನ $TARGET_PATH ಕ್ಕೆ $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" ನ ನಿಲುಕಣೆಯನ್ನು SELinux " -"ತಡೆದಿದೆ. \n" +" ಸಾಧನ $TARGET_PATH ಕ್ಕೆ $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" ನ ನಿಲುಕಣೆಯನ್ನು SELinux ತಡೆದಿದೆ. \n" " " #: ../src/associate.py:37 #, python-format msgid "" "\n" -"You tried to place a type on a %s that is not a file type. This is not " -"allowed, you must assigne a file type. You can list all file types using " -"the seinfo command.\n" +"You tried to place a type on a %s that is not a file type. This is not allowed, you must assigne a file type. You can list all file types using the seinfo command.\n" "\n" "seinfo -afile_type -x\n" "\n" " " msgstr "" "\n" -"ನೀವು ಒಂದು ಕಡತದ ಬಗೆಯಾಗಿರದ %s ಎನ್ನುವುದರ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಬಗೆಯನ್ನು ಇರಿಸಲು " -"ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಿ. ಇದಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ, ನೀವು ಒಂದು ಕಡತದ ಬಗೆಯನ್ನು " -"ನಿಯೋಜಿಸಬೇಕು. seinfo ಆದೇಶವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಬಗೆಯ ಕಡತಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.\n" +"ನೀವು ಒಂದು ಕಡತದ ಬಗೆಯಾಗಿರದ %s ಎನ್ನುವುದರ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಬಗೆಯನ್ನು ಇರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಿ. ಇದಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ, ನೀವು ಒಂದು ಕಡತದ ಬಗೆಯನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಬೇಕು. seinfo ಆದೇಶವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಬಗೆಯ ಕಡತಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.\n" "\n" "seinfo -afile_type -x\n" "\n" @@ -501,13 +454,11 @@ msgstr "ನೀವು ಒಂದು ಮಾನ್ಯವಾದ ಕಡತದ ಹೆ� #: ../src/automount_exec_config.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing the $SOURCE_PATH from executing potentially " -"mislabeled files $TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing the $SOURCE_PATH from executing potentially mislabeled files $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" "\n" -" ಸಮರ್ಥವಾಗಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಲೇಬಲ್ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ ಕಡತಗಳ $TARGET_PATH ಅನ್ನು " -"$SOURCE_PATHಬಳಸಿಕೊಳ್ಳದಂತೆ SELinux ತಡೆದಿದೆ.\n" +" ಸಮರ್ಥವಾಗಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಲೇಬಲ್ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ ಕಡತಗಳ $TARGET_PATH ಅನ್ನು $SOURCE_PATHಬಳಸಿಕೊಳ್ಳದಂತೆ SELinux ತಡೆದಿದೆ.\n" " " #: ../src/automount_exec_config.py:31 @@ -517,37 +468,26 @@ msgid "" " mislabeled files $TARGET_PATH. Automounter can be setup to execute\n" " configuration files. If $TARGET_PATH is an automount executable\n" " configuration file it needs to have a file label of bin_t.\n" -" If automounter is trying to execute something that it is not supposed " -"to, this could indicate an intrusion attempt.\n" +" If automounter is trying to execute something that it is not supposed to, this could indicate an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" " ಸಮರ್ಥವಾಗಿ ತಪ್ಪುಲೇಬಲ್ ಮಾಡಲಾದ $TARGET_PATH ಕಡತಗಳನ್ನು $SOURCE_PATH\n" -" ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು SELinux ತಡೆಯುತ್ತಿದೆ. ಸಂರಚನಾ ಕಡತಗಳನ್ನು " -"ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು\n" +" ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು SELinux ತಡೆಯುತ್ತಿದೆ. ಸಂರಚನಾ ಕಡತಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು\n" " ಆಟೋಕೌಂಟರನ್ನು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಬಹುದು. $TARGET_PATH ವು ಸ್ವಯಂಆರೋಹಣಾ(ಆಟೋಮೌಂಟ್)\n" -" ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಬಲ್ಲ ಸಂರಚನಾ ಕಡತವಾಗಿದ್ದರೆ ಅದಕ್ಕೆ ಒಂದು bin_t ಕಡತ ಲೇಬಲ್‍ನ " -"ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.\n" -" ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಆಟೋಕೌಂಟರ್ ತಾನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಬಾರದುದನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು " -"ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ,\n" +" ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಬಲ್ಲ ಸಂರಚನಾ ಕಡತವಾಗಿದ್ದರೆ ಅದಕ್ಕೆ ಒಂದು bin_t ಕಡತ ಲೇಬಲ್‍ನ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.\n" +" ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಆಟೋಕೌಂಟರ್ ತಾನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಬಾರದುದನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ,\n" " ಇದು ಒಂದು ಒಂದು ಒಳನುಸುಳುವಿಕಾ ದಾಳಿ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.\n" " " #: ../src/automount_exec_config.py:39 msgid "" "\n" -" If you want to change the file context of $TARGET_PATH so that the " -"automounter can execute it you can execute \"chcon -t bin_t $TARGET_PATH\". " -"If you want this to survive a relabel, you need to permanently change the " -"file context: execute \"semanage fcontext -a -t bin_t '$FIX_TARGET_PATH'\".\n" +" If you want to change the file context of $TARGET_PATH so that the automounter can execute it you can execute \"chcon -t bin_t $TARGET_PATH\". If you want this to survive a relabel, you need to permanently change the file context: execute \"semanage fcontext -a -t bin_t '$FIX_TARGET_PATH'\".\n" " " msgstr "" "\n" -" ಸ್ವಯಂಆರೋಹಕ $TARGET_PATH ಅನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವಂತೆ ಕಡತದ ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ನೀವು " -"ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕೆಂದರೆ \"chcon -t bin_t $TARGET_PATH'\" ಅನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ." -"ಇದನ್ನು ಒಂದು ಮರುಲೇಬಲ್ ನಂತರವೂ ಉಳಿಯುವಂತೆ ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಕಡತ " -"ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ: ಇದಕ್ಕಾಗಿ \"semanage fcontext -a -t bin_t " -"'$FIX_TARGET_PATH'\"ಅನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಿ.\n" +" ಸ್ವಯಂಆರೋಹಕ $TARGET_PATH ಅನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವಂತೆ ಕಡತದ ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ನೀವು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕೆಂದರೆ \"chcon -t bin_t $TARGET_PATH'\" ಅನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ.ಇದನ್ನು ಒಂದು ಮರುಲೇಬಲ್ ನಂತರವೂ ಉಳಿಯುವಂತೆ ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಕಡತ ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ: ಇದಕ್ಕಾಗಿ \"semanage fcontext -a -t bin_t '$FIX_TARGET_PATH'\"ಅನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಿ.\n" " " #: ../src/automount_exec_config.py:57 @@ -561,19 +501,15 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" $SOURCE_PATH ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಸ್ಥಾನ $PORT_NUMBER ಕ್ಕೆ ಬೈಂಡ್ ಮಾಡದಂತೆ SELinux " -"ತಡೆಯುತ್ತಿದೆ.\n" +" $SOURCE_PATH ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಸ್ಥಾನ $PORT_NUMBER ಕ್ಕೆ ಬೈಂಡ್ ಮಾಡದಂತೆ SELinux ತಡೆಯುತ್ತಿದೆ.\n" " " #: ../src/bind_ports.py:31 #, python-format msgid "" "\n" -" SELinux has denied the $SOURCE from binding to a network port " -"$PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" -" If $SOURCE should be allowed to listen on $PORT_NUMBER, use the " -"semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that " -"$SOURCE_TYPE can bind to (%s).\n" +" SELinux has denied the $SOURCE from binding to a network port $PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" +" If $SOURCE should be allowed to listen on $PORT_NUMBER, use the semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that $SOURCE_TYPE can bind to (%s).\n" " \n" "\n" "If $SOURCE is not supposed\n" @@ -585,8 +521,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" If you want to allow $SOURCE to bind to port $PORT_NUMBER, you can " -"execute \n" +" If you want to allow $SOURCE to bind to port $PORT_NUMBER, you can execute \n" "\n" " # semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER\n" " \n" @@ -594,19 +529,15 @@ msgid "" "\n" " \n" "\n" -"If this system is running as an NIS Client, turning on the allow_ypbind " -"boolean may fix the problem. setsebool -P allow_ypbind=1.\n" +"If this system is running as an NIS Client, turning on the allow_ypbind boolean may fix the problem. setsebool -P allow_ypbind=1.\n" " " msgstr "" "\n" " $SOURCE ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಸ್ಥಾನ $PORT_NUMBER ಬೈಂಡ್ ಆಗಿರಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸಿದಲ್ಲಿ, \n" -" # semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER ಅನ್ನು " -"ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಬಹುದು\n" +" # semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER ಅನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಬಹುದು\n" " ಇಲ್ಲಿ PORT_TYPE ಎನ್ನುವುದು ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿರುತ್ತದೆ: %s.\n" "\n" -" ಈ ಗಣಕವು ಒಂದು NIS ಕ್ಲೈಂಟ್ ಆಗಿ ಚಲಾಯಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಲ್ಲಿ, allow_ypbind " -"ಬೂಲಿಯನ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡುವುದರಿಂದ, ಈ ತೊಂದರೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ. setsebool -P " -"allow_ypbind=1.\n" +" ಈ ಗಣಕವು ಒಂದು NIS ಕ್ಲೈಂಟ್ ಆಗಿ ಚಲಾಯಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಲ್ಲಿ, allow_ypbind ಬೂಲಿಯನ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡುವುದರಿಂದ, ಈ ತೊಂದರೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ. setsebool -P allow_ypbind=1.\n" " " #: ../src/bind_ports.py:47 @@ -634,8 +565,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" ಸಾಧನ $TARGET_PATH ಗೆ $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" ನ ನಿಲುಕಣೆಯನ್ನು SELinux " -"ತಡೆದಿದೆ. \n" +" ಸಾಧನ $TARGET_PATH ಗೆ $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" ನ ನಿಲುಕಣೆಯನ್ನು SELinux ತಡೆದಿದೆ. \n" " " #: ../src/catchall_boolean.py:37 @@ -644,8 +574,7 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied access requested by $SOURCE. The current boolean\n" " settings do not allow this access. If you have not setup $SOURCE to\n" -" require this access this may signal an intrusion attempt. If you do " -"intend\n" +" require this access this may signal an intrusion attempt. If you do intend\n" " this access you need to change the booleans on this system to allow\n" " the access.\n" " " @@ -654,8 +583,7 @@ msgstr "" #: ../src/catchall_boolean.py:46 msgid "" "\n" -" Confined processes can be configured to run requiring different access, " -"SELinux provides booleans to allow you to turn on/off\n" +" Confined processes can be configured to run requiring different access, SELinux provides booleans to allow you to turn on/off\n" " access as needed.\n" "\n" " " @@ -688,9 +616,7 @@ msgid "" "\n" " SELinux has denied the $SOURCE access to potentially\n" " mislabeled files $TARGET_PATH. This means that SELinux will not\n" -" allow httpd to use these files. If httpd should be allowed this access " -"to these files you should change the file context to one of the following " -"types, %s.\n" +" allow httpd to use these files. If httpd should be allowed this access to these files you should change the file context to one of the following types, %s.\n" " Many third party apps install html files\n" " in directories that SELinux policy cannot predict. These directories\n" " have to be labeled with a file context which httpd can access.\n" @@ -698,13 +624,9 @@ msgid "" msgstr "" "\n" " ಸಮರ್ಥವಾಗಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಲೇಬಲ್ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ ಕಡತಗಳು ($TARGET_PATH) ಅನ್ನು $SOURCE\n" -" ನಿಲುಕಿಸಿಕೊಳ್ಳದಂತೆ SELinux ತಡೆದಿದೆ. ಇದರರ್ಥ httpd ಯು ಈ ಕಡತಗಳನ್ನು " -"ಬಳಸುವುದನ್ನು\n" -" SELinux ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದಾಗುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಈ ಕಡತಗಳಿಗೆ httpd ಯು ಈ " -"ನಿಲುಕಣೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಬಯಸಿದಲ್ಲಿ ಕಡತದ ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕೆ " -"ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕು, %s.\n" -" ಹಲವಾರು ಥರ್ಡ್ ಪಾರ್ಟಿ ಅನ್ವಯಗಳು SELinux ಊಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಡತಕೋಶಗಳಲ್ಲಿ html " -"ಕಡತಗಳನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತವೆ.\n" +" ನಿಲುಕಿಸಿಕೊಳ್ಳದಂತೆ SELinux ತಡೆದಿದೆ. ಇದರರ್ಥ httpd ಯು ಈ ಕಡತಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು\n" +" SELinux ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದಾಗುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಈ ಕಡತಗಳಿಗೆ httpd ಯು ಈ ನಿಲುಕಣೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಬಯಸಿದಲ್ಲಿ ಕಡತದ ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕು, %s.\n" +" ಹಲವಾರು ಥರ್ಡ್ ಪಾರ್ಟಿ ಅನ್ವಯಗಳು SELinux ಊಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಡತಕೋಶಗಳಲ್ಲಿ html ಕಡತಗಳನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತವೆ.\n" " ಈ ಕಡತಕೋಶಗಳನ್ನು httpd ಯು ನಿಲುಕಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತಹ ಒಂದು ಕಡತ\n" " ಸನ್ನಿವೇಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಲೇಬಲ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ\n" " " @@ -752,16 +674,14 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " You can generate a local policy module to allow this\n" -" access - see FAQ\n" +" access - see FAQ\n" "\n" " Please file a bug report.\n" " " msgstr "" "\n" " ಈ ನಿಲುಕಣೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲು ನೀವು ಒಂದು ಸ್ಥಳೀಯ ಪಾಲಿಸಿಯನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಬಹುದು\n" -" - FAQ ಅನ್ನು ನೋಡಿ\n" +" - FAQ ಅನ್ನು ನೋಡಿ\n" " ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು ದೋಷ ವರದಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿ.\n" " " @@ -811,19 +731,15 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" $SOURCE_PATH ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಸ್ಥಾನ $PORT_NUMBER ಕ್ಕೆ ಬರೆಯದಂತೆ SELinux " -"ತಡೆದಿದೆ\n" +" $SOURCE_PATH ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಸ್ಥಾನ $PORT_NUMBER ಕ್ಕೆ ಬರೆಯದಂತೆ SELinux ತಡೆದಿದೆ\n" " " #: ../src/connect_ports.py:31 #, python-format msgid "" "\n" -" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port " -"$PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" -" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, use the " -"semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that " -"$SOURCE_TYPE can connect to (%s).\n" +" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port $PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" +" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, use the semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that $SOURCE_TYPE can connect to (%s).\n" " \n" "\n" "If $SOURCE is not supposed\n" @@ -835,8 +751,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute " -"\n" +" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute \n" "\n" " # semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER\n" "\n" @@ -844,8 +759,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" $SOURCE ಅನ್ನು $PORT_NUMBER ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿತಗೊಳ್ಳಲು ನೀವು ಬಯಸಿದಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು " -"ಚಲಾಯಿಸಿ \n" +" $SOURCE ಅನ್ನು $PORT_NUMBER ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿತಗೊಳ್ಳಲು ನೀವು ಬಯಸಿದಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಿ \n" " # semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER,\n" "
ಇಲ್ಲಿ PORT_TYPE ಎನ್ನುವುದ ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿರುತ್ತದೆ: %s.\n" " " @@ -858,22 +772,14 @@ msgstr "" #: ../src/chrome.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this " -"access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion " -"attempt. It is also possible that the specific version or configuration of " -"the application is causing it to require additional access. spice-xpi run " -"applications within mozilla-plugins that require access to the desktop, that " -"the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need to turn off " -"the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" +" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion attempt. It is also possible that the specific version or configuration of the application is causing it to require additional access. spice-xpi run applications within mozilla-plugins that require access to the desktop, that the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need to turn off the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" " " msgstr "" #: ../src/chrome.py:35 msgid "" "\n" -"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove " -"mozplugger spice-xpi', or turn off enforcement of SELinux over the Chrome " -"plugins. setsebool -P unconfined_chrome_sandbox_transition 0\n" +"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove mozplugger spice-xpi', or turn off enforcement of SELinux over the Chrome plugins. setsebool -P unconfined_chrome_sandbox_transition 0\n" " " msgstr "" @@ -894,13 +800,11 @@ msgstr "" #: ../src/cvs_data.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing cvs ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to " -"$TARGET_PATH\n" +" SELinux is preventing cvs ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to $TARGET_PATH\n" " " msgstr "" "\n" -" ಸಾಧನ $TARGET_PATH ಕ್ಕೆ ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" ನ ನಿಲುಕಣೆಯನ್ನು SELinux " -"ತಡೆದಿದೆ. \n" +" ಸಾಧನ $TARGET_PATH ಕ್ಕೆ ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" ನ ನಿಲುಕಣೆಯನ್ನು SELinux ತಡೆದಿದೆ. \n" " " #: ../src/cvs_data.py:31 @@ -908,28 +812,22 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied cvs access to $TARGET_PATH.\n" " If this is a CVS repository it needs to have a file context label of\n" -" cvs_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a CVS " -"repository\n" +" cvs_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a CVS repository\n" " it could indicate either a bug or it could signal an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" " $TARGET_PATH ಗೆ SELinux cvs ಅನುಮತಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದೆ.\n" -" ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಇದು ಒಂದು CVS ರೆಪೊಸಿಟರಿಯಾಗಿರ ಬೇಕಿದ್ದಲ್ಲಿ ಇದರ ಕಡತ ಸನ್ನಿವೇಶದ " -"ಲೇಬಲ್ \n" +" ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಇದು ಒಂದು CVS ರೆಪೊಸಿಟರಿಯಾಗಿರ ಬೇಕಿದ್ದಲ್ಲಿ ಇದರ ಕಡತ ಸನ್ನಿವೇಶದ ಲೇಬಲ್ \n" " cvs_data_t ಆಗಿರಬೇಕು. ನೀವು $TARGET_PATH ಅನ್ನು ಒಂದು CVS ರೆಪೊಸಿಟರಿಯಾಗಿ \n" -" ಬಳಸುವ ಬಯಸದೆ ಹೋಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಇದು ಒಂದು ಒಳನುಸುಳುವಿಕಾ ಪ್ರಯತ್ನ ಎಂದು " -"ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.\n" +" ಬಳಸುವ ಬಯಸದೆ ಹೋಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಇದು ಒಂದು ಒಳನುಸುಳುವಿಕಾ ಪ್ರಯತ್ನ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.\n" " " #: ../src/cvs_data.py:38 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -R -t cvs_data_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"cvs_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -R -t cvs_data_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t cvs_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" "\n" " " msgstr "" @@ -947,7 +845,8 @@ msgid "Change label" msgstr "" #: ../src/dac_override.py:28 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux is preventing $SOURCE_PATH the \"$ACCESS\" capability.\n" " " msgstr "" @@ -955,17 +854,11 @@ msgstr "" #: ../src/dac_override.py:32 msgid "" "\n" -"\tdac_override and dac_read_search capabilities usually indicates that the " -"root process does not have access to a file based on the permission flags. " -"This usually mean you have some file with the wrong ownership/permissions on " -"it.\n" +"\tdac_override and dac_read_search capabilities usually indicates that the root process does not have access to a file based on the permission flags. This usually mean you have some file with the wrong ownership/permissions on it.\n" " " msgstr "" "\n" -"\tdac_override ಹಾಗು dac_read_search ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳು ಅನುಮತಿ ಫ್ಲ್ಯಾಗ್‌ಗಳ ಆಧರಿತವಾದ " -"ಕಡತವನ್ನು ನಿಲುಕಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ ಎನ್ನುವುದನ್ನು " -"ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇದರ ಅರ್ಥ ನೀವು ತಪ್ಪು ಮಾಲಿಕತ್ವ/ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ " -"ಕೆಲವು ಕಡತಗಳು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಇವೆ ಎನ್ನುವುದಾಗಿರುತ್ತದೆ.\n" +"\tdac_override ಹಾಗು dac_read_search ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳು ಅನುಮತಿ ಫ್ಲ್ಯಾಗ್‌ಗಳ ಆಧರಿತವಾದ ಕಡತವನ್ನು ನಿಲುಕಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ ಎನ್ನುವುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇದರ ಅರ್ಥ ನೀವು ತಪ್ಪು ಮಾಲಿಕತ್ವ/ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕೆಲವು ಕಡತಗಳು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಇವೆ ಎನ್ನುವುದಾಗಿರುತ್ತದೆ.\n" " " #: ../src/dac_override.py:38 @@ -996,8 +889,7 @@ msgstr "" #: ../src/device.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" access to device " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" access to device $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" @@ -1006,29 +898,23 @@ msgid "" "\n" "\n" " SELinux has denied $SOURCE \"$ACCESS\" access to device $TARGET_PATH.\n" -" $TARGET_PATH is mislabeled, this device has the default label of the /" -"dev directory, which should not\n" +" $TARGET_PATH is mislabeled, this device has the default label of the /dev directory, which should not\n" " happen. All Character and/or Block Devices should have a label.\n" "\n" " You can attempt to change the label of the file using\n" "\n" " restorecon -v '$TARGET_PATH'.\n" "\n" -" If this device remains labeled device_t, then this is a bug in SELinux " -"policy.\n" +" If this device remains labeled device_t, then this is a bug in SELinux policy.\n" "\n" " Please file a bug report.\n" "\n" -" If you look at the other similar devices labels, ls -lZ /dev/SIMILAR, " -"and find a type that would work for $TARGET_PATH,\n" -" you can use chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH', If this fixes the " -"problem, you can make this permanent by executing\n" +" If you look at the other similar devices labels, ls -lZ /dev/SIMILAR, and find a type that would work for $TARGET_PATH,\n" +" you can use chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH', If this fixes the problem, you can make this permanent by executing\n" " semanage fcontext -a -t SIMILAR_TYPE '$FIX_TARGET_PATH'\n" "\n" -" If the restorecon changes the context, this indicates that the " -"application that created the device, created it without\n" -" using SELinux APIs. If you can figure out which application created the " -"device, please file a bug report against this application.\n" +" If the restorecon changes the context, this indicates that the application that created the device, created it without\n" +" using SELinux APIs. If you can figure out which application created the device, please file a bug report against this application.\n" "\n" " " msgstr "" @@ -1036,13 +922,11 @@ msgstr "" #: ../src/device.py:56 msgid "" "\n" -" Attempt restorecon -v '$TARGET_PATH' or chcon -t SIMILAR_TYPE " -"'$TARGET_PATH'\n" +" Attempt restorecon -v '$TARGET_PATH' or chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH'\n" " " msgstr "" "\n" -" restorecon -v '$TARGET_PATH' ಅಥವ chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH' ಗೆ " -"ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ\n" +" restorecon -v '$TARGET_PATH' ಅಥವ chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH' ಗೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ\n" " " #: ../src/device.py:60 @@ -1061,10 +945,12 @@ msgstr "" "# restorecon -v '$FIX_TARGET_PATH'" #: ../src/disable_ipv6.py:30 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Disable IPV6 properly.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "IPV6 ಅನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸಿ.\n" " " @@ -1081,14 +967,17 @@ msgstr "" "ಮಾಡ್ಯೂಲ್ ಅನ್ನು ಕಪ್ಪುಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಬಾರದು'" #: ../src/disable_ipv6.py:42 -msgid "Add \n" +msgid "" +"Add \n" "net.ipv6.conf.all.disable_ipv6 = 1\n" "to /etc/sysctl.conf\n" -msgstr "/etc/sysctl.conf ಗೆ net.ipv6.conf.all.disable_ipv6 = 1\n" +msgstr "" +"/etc/sysctl.conf ಗೆ net.ipv6.conf.all.disable_ipv6 = 1\n" "ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ\n" #: ../src/file.py:27 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux is preventing access to a file labeled unlabeled_t.\n" " " msgstr "" @@ -1102,8 +991,7 @@ msgid "" " problem. No files on an SELinux box should ever be labeled unlabeled_t.\n" " If you have just added a disk drive to the system, you can\n" " relabel it using the restorecon command. For example if you saved the\n" -"home directory from a previous installation that did not use SELinux, " -"'restorecon -R -v /home' will fix the labels. Otherwise you should\n" +"home directory from a previous installation that did not use SELinux, 'restorecon -R -v /home' will fix the labels. Otherwise you should\n" " relabel the entire file system.\n" " " msgstr "" @@ -1116,8 +1004,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" ನಿಮ್ಮ ಗಣಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಮರುಲೇಬಲ್ ಮಾಡಲು ನೀವು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಆದೇಶವನ್ನು " -"ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಬಹುದು:\n" +" ನಿಮ್ಮ ಗಣಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಮರುಲೇಬಲ್ ಮಾಡಲು ನೀವು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಆದೇಶವನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಬಹುದು:\n" " \"touch /.autorelabel; reboot\"\n" " " @@ -1148,28 +1035,21 @@ msgstr "" #: ../src/filesystem_associate.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from creating a file with a context " -"of $SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from creating a file with a context of $SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" " " msgstr "" "\n" -" ಒಂದು ಕಡತವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ $SOURCE_TYPE ನ ಕಡತ ಸನ್ನಿವೇಶದೊಂದಿಗೆ $SOURCE_PATH " -"ಒಂದು ಕಡತವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದನ್ನು SELinux ತಡೆಯುತ್ತಿದೆ.\n" +" ಒಂದು ಕಡತವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ $SOURCE_TYPE ನ ಕಡತ ಸನ್ನಿವೇಶದೊಂದಿಗೆ $SOURCE_PATH ಒಂದು ಕಡತವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದನ್ನು SELinux ತಡೆಯುತ್ತಿದೆ.\n" " " #: ../src/filesystem_associate.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE from creating a file with a context of " -"$SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" -" Usually this happens when you ask the cp command to maintain the context " -"of a file when\n" -" copying between file systems, \"cp -a\" for example. Not all file " -"contexts should be maintained\n" -" between the file systems. For example, a read-only file type like " -"iso9660_t should not be placed\n" -" on a r/w system. \"cp -p\" might be a better solution, as this will " -"adopt the default file context\n" +" SELinux is preventing $SOURCE from creating a file with a context of $SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" +" Usually this happens when you ask the cp command to maintain the context of a file when\n" +" copying between file systems, \"cp -a\" for example. Not all file contexts should be maintained\n" +" between the file systems. For example, a read-only file type like iso9660_t should not be placed\n" +" on a r/w system. \"cp -p\" might be a better solution, as this will adopt the default file context\n" " for the destination.\n" " " msgstr "" @@ -1177,13 +1057,11 @@ msgstr "" #: ../src/filesystem_associate.py:40 msgid "" "\n" -" Use a command like \"cp -p\" to preserve all permissions except SELinux " -"context.\n" +" Use a command like \"cp -p\" to preserve all permissions except SELinux context.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲಾ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು \"cp -p\" " -"ಅನ್ನು ಬಳಸಿ.\n" +" SELinux ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲಾ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು \"cp -p\" ಅನ್ನು ಬಳಸಿ.\n" " " #: ../src/filesystem_associate.py:43 @@ -1209,10 +1087,12 @@ msgstr "" "ಬಳಸಿ. " #: ../src/httpd_can_sendmail.py:28 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux is preventing the http daemon from sending mail.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " http ಡೆಮನ್ ಒಂದು ಮೈಲನ್ನು ಕಳುಹಿಸದಂತೆ SELinux ತಡೆದಿದೆ.\n" " " @@ -1249,13 +1129,13 @@ msgid "you must setup SELinux to allow this" msgstr "ಇದಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿಸಲು ನೀವು SELinux ಅನ್ನು ಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸಬೇಕು" #: ../src/httpd_unified.py:29 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux prevented httpd $ACCESS access to http files.\n" " " msgstr "" "\n" -" httpd ಯು $ACCESS ಅನ್ನು http ಕಡತಗಳನ್ನು ನಿಲುಕಿಸಿಕೊಳ್ಳದಂತೆ SELinux " -"ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದೆ.\n" +" httpd ಯು $ACCESS ಅನ್ನು http ಕಡತಗಳನ್ನು ನಿಲುಕಿಸಿಕೊಳ್ಳದಂತೆ SELinux ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದೆ.\n" " " #: ../src/httpd_unified.py:33 @@ -1263,20 +1143,17 @@ msgid "" "\n" " SELinux prevented httpd $ACCESS access to http files.\n" "\n" -" Ordinarily httpd is allowed full access to all files labeled with http " -"file\n" +" Ordinarily httpd is allowed full access to all files labeled with http file\n" " context. This machine has a tightened security policy with the $BOOLEAN\n" " turned off, this requires explicit labeling of all files. If a file is\n" -" a cgi script it needs to be labeled with httpd_TYPE_script_exec_t in " -"order\n" +" a cgi script it needs to be labeled with httpd_TYPE_script_exec_t in order\n" " to be executed. If it is read only content, it needs to be labeled\n" " httpd_TYPE_content_t. If it is writable content, it needs to be labeled\n" " httpd_TYPE_script_rw_t or httpd_TYPE_script_ra_t. You can use the\n" " chcon command to change these context. Please refer to the man page\n" " \"man httpd_selinux\" or\n" " FAQ\n" -" \"TYPE\" refers to one of \"sys\", \"user\" or \"staff\" or potentially " -"other\n" +" \"TYPE\" refers to one of \"sys\", \"user\" or \"staff\" or potentially other\n" " script types.\n" " " msgstr "" @@ -1314,9 +1191,7 @@ msgid "" "\n" " httpd scripts are not allowed to write to content without explicit\n" " labeling of all files. If $TARGET_PATH is writable content. it needs\n" -" to be labeled httpd_sys_rw_content_t or if all you need is append you " -"can label it httpd_sys_ra_content_t. Please refer to 'man httpd_selinux' " -"for more information on setting up httpd and selinux.\n" +" to be labeled httpd_sys_rw_content_t or if all you need is append you can label it httpd_sys_ra_content_t. Please refer to 'man httpd_selinux' for more information on setting up httpd and selinux.\n" " " msgstr "" @@ -1328,13 +1203,11 @@ msgstr "'$FIX_TARGET_PATH' ನಲ್ಲಿ ಲೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಬ� #: ../src/kernel_modules.py:29 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify " -"kernel configuration.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify kernel configuration.\n" " " msgstr "" "\n" -" ನಿಮ್ಮ ಗಣಕವು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿರಬಹುದು! ಒಂದು ಕರ್ನಲ್ ಸಂರಚನೆಯನ್ನು " -"ಬದಲಾಯಿಸಲು $SOURCE_PATH ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ.\n" +" ನಿಮ್ಮ ಗಣಕವು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿರಬಹುದು! ಒಂದು ಕರ್ನಲ್ ಸಂರಚನೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು $SOURCE_PATH ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ.\n" " " #: ../src/kernel_modules.py:33 @@ -1343,10 +1216,8 @@ msgid "" " SELinux has prevented $SOURCE from modifying $TARGET. This denial\n" " indicates $SOURCE was trying to modify the way the kernel runs or to\n" " actually insert code into the kernel. All applications that need this\n" -" access should have already had policy written for them. If a " -"compromised\n" -" application tries to modify the kernel this AVC will be generated. This " -"is a\n" +" access should have already had policy written for them. If a compromised\n" +" application tries to modify the kernel this AVC will be generated. This is a\n" " serious issue. Your system may very well be compromised.\n" " " msgstr "" @@ -1368,59 +1239,40 @@ msgstr "" #: ../src/leaks.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH access to a leaked $TARGET_PATH file " -"descriptor.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH access to a leaked $TARGET_PATH file descriptor.\n" " " msgstr "" "\n" -" ಸೋರಿಹೋದ $TARGET_PATH ಕಡತ ವಿವರಣೆಗಾರವನ್ನು ನಿಲುಕಿಸಿಕೊಳ್ಳದಂತೆ $TARGET_PATH " -"ಅನ್ನು SELinux ತಡೆದಿದೆ.\n" +" ಸೋರಿಹೋದ $TARGET_PATH ಕಡತ ವಿವರಣೆಗಾರವನ್ನು ನಿಲುಕಿಸಿಕೊಳ್ಳದಂತೆ $TARGET_PATH ಅನ್ನು SELinux ತಡೆದಿದೆ.\n" " " #: ../src/leaks.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux denied access requested by the $SOURCE command. It looks like " -"this is either a leaked descriptor or $SOURCE output was redirected to a " -"file it is not allowed to access. Leaks usually can be ignored since " -"SELinux is just closing the leak and reporting the error. The application " -"does not use the descriptor, so it will run properly. If this is a " -"redirection, you will not get output in the $TARGET_PATH. You should " -"generate a bugzilla on selinux-policy, and it will get routed to the " -"appropriate package. You can safely ignore this avc.\n" +" SELinux denied access requested by the $SOURCE command. It looks like this is either a leaked descriptor or $SOURCE output was redirected to a file it is not allowed to access. Leaks usually can be ignored since SELinux is just closing the leak and reporting the error. The application does not use the descriptor, so it will run properly. If this is a redirection, you will not get output in the $TARGET_PATH. You should generate a bugzilla on selinux-policy, and it will get routed to the appropriate package. You can safely ignore this avc.\n" " " msgstr "" "\n" -" $SOURCE ಆದೇಶದಿಂದ ಮನವಿಸಲ್ಲಿಸಲಾದ ನಿಲುಕಣೆಯನ್ನು SELinux ನಿರಾಕರಿಸಿದೆ. ಬಹುಷಃ " -"ಇದು ಒಂದು ಸೋರಿಹೋದ ವಿವರಣೆಗಾರವಾಗಿದೆ(ಡಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟರ್) ಅಥವ $SOURCE ಔಟ್‌ಪುಟ್ ಅನ್ನು " -"ಅದಕ್ಕೆ ನಿಲುಕಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅನುಮತಿ ಇರದೆ ಇರುವ ಒಂದು ಕಡತಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ. " -"ಸೋರುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಆಲಕ್ಷಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ SELinux ಸೋರಿಕೆಯನ್ನು " -"ಮುಚ್ಚಿ ದೋಷವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅನ್ವಯವು ವಿವರಣೆಗಾರರನ್ನು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ, " -"ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ ಚಾಲನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಇದು ಮರು " -"ನಿರ್ದೇಶಿತಗೊಂಡಿದ್ದಾಗಿದ್ದರೆ, $TARGET_PATH ನಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಔಟ್‌ಪುಟ್ ದೊರೆಯುವುದಿಲ್ಲ. " -"selinux-policy ಗಾಗಿ ನೀವು ಒಂದು ಬಗ್‌ಝಿಲ್ಲಾವನ್ನು ರಚಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ಸೂಕ್ತವಾದ " -"ಪ್ಯಾಕೇಜಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಈ avc ಯನ್ನು ನಿಶ್ಚಿಂತೆಯಿಂದ ಆಲಕ್ಷಿಸಬಹುದು.\n" +" $SOURCE ಆದೇಶದಿಂದ ಮನವಿಸಲ್ಲಿಸಲಾದ ನಿಲುಕಣೆಯನ್ನು SELinux ನಿರಾಕರಿಸಿದೆ. ಬಹುಷಃ ಇದು ಒಂದು ಸೋರಿಹೋದ ವಿವರಣೆಗಾರವಾಗಿದೆ(ಡಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟರ್) ಅಥವ $SOURCE ಔಟ್‌ಪುಟ್ ಅನ್ನು ಅದಕ್ಕೆ ನಿಲುಕಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅನುಮತಿ ಇರದೆ ಇರುವ ಒಂದು ಕಡತಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸೋರುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಆಲಕ್ಷಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ SELinux ಸೋರಿಕೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ ದೋಷವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅನ್ವಯವು ವಿವರಣೆಗಾರರನ್ನು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ ಚಾಲನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಇದು ಮರು ನಿರ್ದೇಶಿತಗೊಂಡಿದ್ದಾಗಿದ್ದರೆ, $TARGET_PATH ನಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಔಟ್‌ಪುಟ್ ದೊರೆಯುವುದಿಲ್ಲ. selinux-policy ಗಾಗಿ ನೀವು ಒಂದು ಬಗ್‌ಝಿಲ್ಲಾವನ್ನು ರಚಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ಸೂಕ್ತವಾದ ಪ್ಯಾಕೇಜಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಈ avc ಯನ್ನು ನಿಶ್ಚಿಂತೆಯಿಂದ ಆಲಕ್ಷಿಸಬಹುದು.\n" " " #: ../src/leaks.py:35 msgid "" "\n" " You can generate a local policy module to allow this\n" -" access - see FAQ\n" +" access - see FAQ\n" " " msgstr "" "\n" " ಈ ನಿಲುಕಣೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲು ನೀವು ಒಂದು ಸ್ಥಳೀಯ ಪಾಲಿಸಿಯನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಬಹುದು\n" -" - FAQ ಅನ್ನು ನೋಡಿ\n" +" - FAQ ಅನ್ನು ನೋಡಿ\n" " " #: ../src/leaks.py:42 msgid "" "If you want to ignore $SOURCE_BASE_PATH trying to $ACCESS access the " -"$TARGET_BASE_PATH $TARGET_CLASS, because you believe it should not need this " -"access." +"$TARGET_BASE_PATH $TARGET_CLASS, because you believe it should not need this" +" access." msgstr "" #: ../src/leaks.py:43 @@ -1440,29 +1292,23 @@ msgstr "" #: ../src/mmap_zero.py:29 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH attempted to mmap " -"low kernel memory.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH attempted to mmap low kernel memory.\n" " " msgstr "" "\n" -" ನಿಮ್ಮ ಗಣಕವು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿರಬಹುದು! $SOURCE_PATH ಕಡಿಮೆ ಕರ್ನಲ್ " -"ಮೆಮೊರಿಯನ್ನು mmap ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ.\n" +" ನಿಮ್ಮ ಗಣಕವು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿರಬಹುದು! $SOURCE_PATH ಕಡಿಮೆ ಕರ್ನಲ್ ಮೆಮೊರಿಯನ್ನು mmap ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ.\n" " " #: ../src/mmap_zero.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux has denied the $SOURCE the ability to mmap low area of the " -"kernel \n" +" SELinux has denied the $SOURCE the ability to mmap low area of the kernel \n" " address space. The ability to mmap a low area of the address space is \n" " configured by /proc/sys/kernel/mmap_min_addr. Preventing such mappings \n" " helps protect against exploiting null deref bugs in the kernel. All \n" -" applications that need this access should have already had policy " -"written \n" -" for them. If a compromised application tries to modify the kernel, this " -"AVC \n" -" would be generated. This is a serious issue. Your system may very well " -"be \n" +" applications that need this access should have already had policy written \n" +" for them. If a compromised application tries to modify the kernel, this AVC \n" +" would be generated. This is a serious issue. Your system may very well be \n" " compromised.\n" " " msgstr "" @@ -1506,21 +1352,15 @@ msgstr "" #: ../src/mounton.py:43 msgid "" "\n" -" Changing the file_context to mnt_t will allow mount to mount the file " -"system:\n" +" Changing the file_context to mnt_t will allow mount to mount the file system:\n" " \"chcon -t mnt_t '$TARGET_PATH'.\"\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"mnt_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t mnt_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" file_context ಅನ್ನು mnt_t ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುವುದರಿಂದ ಕಡತವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಆರೋಹಿಸಲು " -"ಮೌಂಟ್‍ಗೆ ಅನುಮತಿ ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ\n" +" file_context ಅನ್ನು mnt_t ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುವುದರಿಂದ ಕಡತವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಆರೋಹಿಸಲು ಮೌಂಟ್‍ಗೆ ಅನುಮತಿ ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ\n" " \"chcon -t mnt_t '$TARGET_PATH'.\"\n" -" ಒಂದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಮರುಲೇಬಲ್ ನಂತರವೂ ಗಣಕಗಳ ಕಡತವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವುಗಳ " -"ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಸಂರಚನೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. \"semanage fcontext -a -t " -"mnt_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" ಒಂದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಮರುಲೇಬಲ್ ನಂತರವೂ ಗಣಕಗಳ ಕಡತವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವುಗಳ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಸಂರಚನೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. \"semanage fcontext -a -t mnt_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/mounton.py:48 @@ -1534,22 +1374,14 @@ msgstr "$TARGET_PATH ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಲೇಬಲ್ ಅನ್ನ� #: ../src/mozplugger.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this " -"access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion " -"attempt. It is also possible that the specific version or configuration of " -"the application is causing it to require additional access. mozplugger and " -"spice-xpi run applications within mozilla-plugins that require access to the " -"desktop, that the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need " -"to turn off the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" +" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion attempt. It is also possible that the specific version or configuration of the application is causing it to require additional access. mozplugger and spice-xpi run applications within mozilla-plugins that require access to the desktop, that the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need to turn off the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" " " msgstr "" #: ../src/mozplugger.py:35 msgid "" "\n" -"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove " -"mozplugger spice-xpi' or turn off enforcement of SELinux over the Firefox " -"plugins. setsebool -P unconfined_mozilla_plugin_transition 0\n" +"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove mozplugger spice-xpi' or turn off enforcement of SELinux over the Firefox plugins. setsebool -P unconfined_mozilla_plugin_transition 0\n" " " msgstr "" @@ -1584,8 +1416,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"'yum remove mozplugger' ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು mozplluger ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ " -"ಅಥವ \n" +"'yum remove mozplugger' ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು mozplluger ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ ಅಥವ \n" "ಫೈರ್ಫಾರ್ಕ್ಸ್ ಪ್ಲಗ್‌ಇನ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ SELinux ಹೇರುವಿಕೆಯನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಬೇಕು.\n" "setsebool -P unconfined_mozilla_plugin_transition 0\n" " " @@ -1604,8 +1435,7 @@ msgstr "ನೀವು mozplugger ಪ್ಯಾಕೇಜನ್ನು ತೆಗೆ� msgid "" "\n" " SELinux denied access requested by $SOURCE. $TARGET_PATH may\n" -" be mislabeled. openvpn is allowed to read content in home directory if " -"it\n" +" be mislabeled. openvpn is allowed to read content in home directory if it\n" " is labeled correctly.\n" " " msgstr "" @@ -1643,41 +1473,30 @@ msgstr "ನೀವು ಲೇಬಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸ� msgid "" "\n" " SELinux denied access to $TARGET_PATH requested by $SOURCE.\n" -" $TARGET_PATH has a context used for sharing by a different program. If " -"you\n" +" $TARGET_PATH has a context used for sharing by a different program. If you\n" " would like to share $TARGET_PATH from $SOURCE also, you need to\n" " change its file context to public_content_t. If you did not intend to\n" " allow this access, this could signal an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" -" $SOURCE ನಿಂದ ಮನವಿಸಲ್ಲಿಸಲಾದ $TARGET_PATH ಗಾಗಿನ ನಿಲುಕಣೆಯನ್ನು SELinux " -"ನಿರಾಕರಿಸಿದೆ.\n" -" $TARGET_PATH ವಿವಿಧ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ನಡುವೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಳಸಲಾಗುವ ಒಂದು " -"ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. If \n" -"ನೀವು $SOURCE ನಿಂದ $TARGET_PATH ಅನ್ನೂ ಸಹ ಹಂಚಿಕೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದಲ್ಲಿ, ಅದರ ಕಡತ " -"ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು \n" -" public_content_t ನಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಆ ಅನುಮತಿಗೆ ಬಯಸದೆ " -"ಇದ್ದಲ್ಲಿ\n" +" $SOURCE ನಿಂದ ಮನವಿಸಲ್ಲಿಸಲಾದ $TARGET_PATH ಗಾಗಿನ ನಿಲುಕಣೆಯನ್ನು SELinux ನಿರಾಕರಿಸಿದೆ.\n" +" $TARGET_PATH ವಿವಿಧ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ನಡುವೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಳಸಲಾಗುವ ಒಂದು ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. If \n" +"ನೀವು $SOURCE ನಿಂದ $TARGET_PATH ಅನ್ನೂ ಸಹ ಹಂಚಿಕೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದಲ್ಲಿ, ಅದರ ಕಡತ ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು \n" +" public_content_t ನಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಆ ಅನುಮತಿಗೆ ಬಯಸದೆ ಇದ್ದಲ್ಲಿ\n" " ಇದು ಒಂದು ಒಳನುಸುಳುವಿಕಾ ಪ್ರಯತ್ನ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.\n" " " #: ../src/public_content.py:39 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t public_content_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"public_content_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t public_content_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t public_content_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" chcon -t public_content_t '$TARGET_PATH' ಅನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಕಡತದ " -"ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು\n" -" ಒಂದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಮರುಲೇಬಲ್ ನಂತರವೂ ಗಣಕಗಳ ಕಡತವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವುಗಳ " -"ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಸಂರಚನೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. \"semanage fcontext -a -t " -"public_content_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" chcon -t public_content_t '$TARGET_PATH' ಅನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಕಡತದ ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು\n" +" ಒಂದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಮರುಲೇಬಲ್ ನಂತರವೂ ಗಣಕಗಳ ಕಡತವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವುಗಳ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಸಂರಚನೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. \"semanage fcontext -a -t public_content_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/public_content.py:50 @@ -1696,12 +1515,8 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " SELinux denied svirt access to the block device $TARGET_PATH.\n" -" If this is a virtualization image, it needs to be labeled with a " -"virtualization file context (virt_image_t). You can relabel $TARGET_PATH to " -"be virt_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -" -"t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" -" new path to the system defaults. If you did not intend to use " -"$TARGET_PATH as a virtualization\n" +" If this is a virtualization image, it needs to be labeled with a virtualization file context (virt_image_t). You can relabel $TARGET_PATH to be virt_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" +" new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a virtualization\n" " image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -1709,19 +1524,13 @@ msgstr "" #: ../src/qemu_blk_image.py:38 ../src/qemu_file_image.py:41 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t virt_image_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t virt_image_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" chcon -t virt_image_t '$TARGET_PATH' ಅನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಕಡತದ " -"ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.\n" -" ಒಂದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಮರುಲೇಬಲ್ ನಂತರವೂ ಗಣಕಗಳ ಕಡತವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವುಗಳ " -"ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಸಂರಚನೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. \"semanage fcontext -a -t " -"virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" chcon -t virt_image_t '$TARGET_PATH' ಅನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಕಡತದ ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.\n" +" ಒಂದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಮರುಲೇಬಲ್ ನಂತರವೂ ಗಣಕಗಳ ಕಡತವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವುಗಳ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಸಂರಚನೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. \"semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/qemu_blk_image.py:46 @@ -1740,18 +1549,11 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " SELinux denied svirt access to $TARGET_PATH.\n" -" If this is a virtualization image, it has to have a file context label " -"of\n" -" virt_image_t. The system is setup to label image files in directory./var/" -"lib/libvirt/images\n" -" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/" -"libvirt/images.\n" -" If you really want to have your image files in the current directory, " -"you can relabel $TARGET_PATH to be virt_image_t using chcon. You also need " -"to execute semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add " -"this\n" -" new path to the system defaults. If you did not intend to use " -"$TARGET_PATH as a virtualization\n" +" If this is a virtualization image, it has to have a file context label of\n" +" virt_image_t. The system is setup to label image files in directory./var/lib/libvirt/images\n" +" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/libvirt/images.\n" +" If you really want to have your image files in the current directory, you can relabel $TARGET_PATH to be virt_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" +" new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a virtualization\n" " image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -1764,17 +1566,14 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " You can restore the default system context to this file by executing the\n" -" restorecon command. restorecon '$TARGET_PATH', if this file is a " -"directory,\n" +" restorecon command. restorecon '$TARGET_PATH', if this file is a directory,\n" " you can recursively restore using restorecon -R '$TARGET_PATH'.\n" " " msgstr "" "\n" -" ಈ ಕಡತಕ್ಕೆ ಗಣಕದ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲು restorecon " -"ಆದೇಶವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದಾಗಿದೆ.\n" +" ಈ ಕಡತಕ್ಕೆ ಗಣಕದ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲು restorecon ಆದೇಶವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದಾಗಿದೆ.\n" " restorecon '$TARGET_PATH', ಇದು ಒಂದು ಕಡತಕೋಶವಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ,\n" -" restorecon -R '$TARGET_PATH' ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಪುನರಾವರ್ತಿತವಾಗಿ " -"ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ.\n" +" restorecon -R '$TARGET_PATH' ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಪುನರಾವರ್ತಿತವಾಗಿ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ.\n" " " #: ../src/restorecon.py:64 @@ -1788,33 +1587,22 @@ msgid "" "

\n" " File contexts can be assigned to a file in the following ways.\n" "

    \n" -"
  • Files created in a directory receive the file context of the " -"parent directory by default.\n" -"
  • The SELinux policy might override the default label inherited " -"from the parent directory by\n" -" specifying a process running in context A which creates a file " -"in a directory labeled B\n" -" will instead create the file with label C. An example of this " -"would be the dhcp client running\n" -" with the dhcpc_t type and creating a file in the directory /etc. " -"This file would normally\n" -" receive the etc_t type due to parental inheritance but instead " -"the file\n" -" is labeled with the net_conf_t type because the SELinux policy " -"specifies this.\n" -"
  • Users can change the file context on a file using tools such as " -"chcon, or restorecon.\n" +"
  • Files created in a directory receive the file context of the parent directory by default.\n" +"
  • The SELinux policy might override the default label inherited from the parent directory by\n" +" specifying a process running in context A which creates a file in a directory labeled B\n" +" will instead create the file with label C. An example of this would be the dhcp client running\n" +" with the dhcpc_t type and creating a file in the directory /etc. This file would normally\n" +" receive the etc_t type due to parental inheritance but instead the file\n" +" is labeled with the net_conf_t type because the SELinux policy specifies this.\n" +"
  • Users can change the file context on a file using tools such as chcon, or restorecon.\n" "
\n" -" This file could have been mislabeled either by user error, or if an " -"normally confined application\n" +" This file could have been mislabeled either by user error, or if an normally confined application\n" " was run under the wrong domain.\n" "

\n" -" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file " -"should not have been labeled\n" +" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file should not have been labeled\n" " with this type.\n" "

\n" -" If you believe this is a bug, please file a bug report against this " -"package.\n" +" If you believe this is a bug, please file a bug report against this package.\n" " " msgstr "" @@ -1833,9 +1621,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ../src/restorecon.py:105 ../src/restorecon_source.py:73 -msgid "Restore\n" +msgid "" +"Restore\n" "Context" -msgstr "ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು\n" +msgstr "" +"ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು\n" "ಮರಳಿ ಸ್ಥಾಪಿಸು" #: ../src/restorecon_source.py:39 @@ -1846,8 +1636,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" ಈ ಕಡತಕ್ಕೆ ಗಣಕದ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲು restorecon " -"ಆದೇಶವನ್ನು ನೀವುಬಳಸಬಹುದಾಗಿದೆ\n" +" ಈ ಕಡತಕ್ಕೆ ಗಣಕದ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲು restorecon ಆದೇಶವನ್ನು ನೀವುಬಳಸಬಹುದಾಗಿದೆ\n" " restorecon '$SOURCE_PATH'.\n" " " @@ -1860,16 +1649,13 @@ msgid "" " %s, but its current type is $SOURCE_TYPE. Changing\n" " this file back to the default type may fix your problem.\n" "

\n" -" This file could have been mislabeled either by user error, or if an " -"normally confined application\n" +" This file could have been mislabeled either by user error, or if an normally confined application\n" " was run under the wrong domain.\n" "

\n" -" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file " -"should not have been labeled\n" +" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file should not have been labeled\n" " with this type.\n" "

\n" -" If you believe this is a bug, please file a bug report against this " -"package.\n" +" If you believe this is a bug, please file a bug report against this package.\n" " " msgstr "" @@ -1889,8 +1675,7 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied RSYNC access to $TARGET_PATH.\n" " If this is an RSYNC repository, it has to have a file context label of\n" -" rsync_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as an RSYNC " -"repository,\n" +" rsync_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as an RSYNC repository,\n" " this message could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -1898,19 +1683,13 @@ msgstr "" #: ../src/rsync_data.py:38 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -R -t rsync_data_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -R -t rsync_data_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" chcon -R -t rsync_data_t '$TARGET_PATH' ಅನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಕಡತದ " -"ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು\n" -" ಒಂದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಮರುಲೇಬಲ್ ನಂತರವೂ ಗಣಕಗಳ ಕಡತವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವುಗಳ " -"ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಸಂರಚನೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. \"semanage fcontext -a -t " -"rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" chcon -R -t rsync_data_t '$TARGET_PATH' ಅನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಕಡತದ ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು\n" +" ಒಂದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಮರುಲೇಬಲ್ ನಂತರವೂ ಗಣಕಗಳ ಕಡತವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವುಗಳ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಸಂರಚನೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. \"semanage fcontext -a -t rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/rsync_data.py:45 @@ -1924,45 +1703,34 @@ msgstr "$TARGET_BASE_PATH ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಲೇಬಲ್ ಅನ್ #: ../src/samba_share.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing Samba ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing Samba ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" "\n" -" Samba ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" ವು $TARGET_PATH ಅನ್ನು " -"ನಿಲುಕಿಸಿಕೊಳ್ಳದಂತೆSELinux ತಡೆದಿದೆ. \n" +" Samba ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" ವು $TARGET_PATH ಅನ್ನು ನಿಲುಕಿಸಿಕೊಳ್ಳದಂತೆSELinux ತಡೆದಿದೆ. \n" " " #: ../src/samba_share.py:31 msgid "" "\n" " SELinux denied samba access to $TARGET_PATH.\n" -" If you want to share this directory with samba it has to have a file " -"context label of\n" -" samba_share_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a samba " -"repository,\n" +" If you want to share this directory with samba it has to have a file context label of\n" +" samba_share_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a samba repository,\n" " this message could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" -" Please refer to 'man samba_selinux' for more information on setting up " -"Samba and SELinux.\n" +" Please refer to 'man samba_selinux' for more information on setting up Samba and SELinux.\n" " " msgstr "" #: ../src/samba_share.py:39 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -R -t samba_share_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -R -t samba_share_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" chcon -R -t samba_share_t '$TARGET_PATH' ಅನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಕಡತದ " -"ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು\n" -" ಒಂದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಮರುಲೇಬಲ್ ನಂತರವೂ ಗಣಕಗಳ ಕಡತವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವುಗಳ " -"ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಸಂರಚನೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. \"semanage fcontext -a -t " -"samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" chcon -R -t samba_share_t '$TARGET_PATH' ಅನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಕಡತದ ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು\n" +" ಒಂದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಮರುಲೇಬಲ್ ನಂತರವೂ ಗಣಕಗಳ ಕಡತವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವುಗಳ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಸಂರಚನೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. \"semanage fcontext -a -t samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/samba_share.py:53 @@ -1977,10 +1745,8 @@ msgstr "" #: ../src/sandbox_connect.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port " -"$PORT_NUMBER within a sandbox.\n" -" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, you need to use " -"a different sandbox type like sandbox_web_t or sandbox_net_t. \n" +" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port $PORT_NUMBER within a sandbox.\n" +" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, you need to use a different sandbox type like sandbox_web_t or sandbox_net_t. \n" " # sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE\n" " \n" "\n" @@ -1992,15 +1758,13 @@ msgstr "" #: ../src/sandbox_connect.py:41 msgid "" "\n" -" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute " -"\n" +" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute \n" "\n" " # sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE\n" " " msgstr "" "\n" -" $SOURCE ಅನ್ನು $PORT_NUMBER ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿತಗೊಳ್ಳಲು ನೀವು ಬಯಸಿದಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು " -"ಚಲಾಯಿಸಿ\n" +" $SOURCE ಅನ್ನು $PORT_NUMBER ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿತಗೊಳ್ಳಲು ನೀವು ಬಯಸಿದಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಿ\n" "\n" " # sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE\n" " " @@ -2014,10 +1778,12 @@ msgid "" msgstr "" #: ../src/selinuxpolicy.py:29 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " Your system may be seriously compromised!\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " ನಿಮ್ಮ ಗಣಕವು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿರಬಹುದು!\n" " " @@ -2027,8 +1793,7 @@ msgid "" " SELinux has prevented $SOURCE from modifying $TARGET. This denial\n" " indicates $SOURCE was trying to modify the selinux policy configuration.\n" " All applications that need this access should have already had policy\n" -" written for them. If a compromised application tries to modify the " -"SELinux\n" +" written for them. If a compromised application tries to modify the SELinux\n" " policy this AVC will be generated. This is a serious issue. Your system\n" " may very well be compromised.\n" " " @@ -2045,26 +1810,21 @@ msgstr "ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದ� #: ../src/setenforce.py:32 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify " -"SELinux enforcement.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify SELinux enforcement.\n" " " msgstr "" "\n" -" ನಿಮ್ಮ ಗಣಕವು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿರಬಹುದು! SELinux ಅನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು " -"$SOURCE_PATH ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ.\n" +" ನಿಮ್ಮ ಗಣಕವು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿರಬಹುದು! SELinux ಅನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು $SOURCE_PATH ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ.\n" " " #: ../src/setenforce.py:36 msgid "" "\n" -" SELinux has prevented $SOURCE from writing to a file under /sys/fs/" -"selinux.\n" +" SELinux has prevented $SOURCE from writing to a file under /sys/fs/selinux.\n" " Files under /sys/fs/selinux control the way SELinux is configured.\n" -" All programs that need to write to files under /sys/fs/selinux should " -"have already had policy\n" +" All programs that need to write to files under /sys/fs/selinux should have already had policy\n" " written for them. If a compromised application tries to turn off SELinux\n" -" this AVC will be generated. This is a serious issue. Your system may " -"very\n" +" this AVC will be generated. This is a serious issue. Your system may very\n" " well be compromised.\n" " " msgstr "" @@ -2085,8 +1845,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " SELinux denied access requested by $SOURCE. $TARGET_PATH may\n" -" be mislabeled. sshd is allowed to read content in /root/.ssh directory " -"if it\n" +" be mislabeled. sshd is allowed to read content in /root/.ssh directory if it\n" " is labeled correctly.\n" " " msgstr "" @@ -2120,27 +1879,20 @@ msgid "" " SELinux denied $SOURCE access to $TARGET_PATH.\n" " If this is a swapfile, it has to have a file context label of\n" " swapfile_t. If you did not intend to use\n" -" $TARGET_PATH as a swapfile, this message could indicate either a bug or " -"an intrusion attempt.\n" +" $TARGET_PATH as a swapfile, this message could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" #: ../src/swapfile.py:38 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t swapfile_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t swapfile_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" chcon -t swapfile_t '$TARGET_PATH' ಅನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಕಡತದ " -"ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು\n" -" ಒಂದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಮರುಲೇಬಲ್ ನಂತರವೂ ಗಣಕಗಳ ಕಡತವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವುಗಳ " -"ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಸಂರಚನೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. \"semanage fcontext -a -t " -"swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" chcon -t swapfile_t '$TARGET_PATH' ಅನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಕಡತದ ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು\n" +" ಒಂದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಮರುಲೇಬಲ್ ನಂತರವೂ ಗಣಕಗಳ ಕಡತವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವುಗಳ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಸಂರಚನೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. \"semanage fcontext -a -t swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/sys_module.py:28 @@ -2156,21 +1908,18 @@ msgstr "ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿರ� #: ../src/sys_module.py:33 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to load a " -"kernel module.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to load a kernel module.\n" " " msgstr "" "\n" -" ನಿಮ್ಮ ಗಣಕವು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿರಬಹುದು! $SOURCE_PATH ಒಂದು ಕರ್ನಲ್ " -"ಘಟಕವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ.\n" +" ನಿಮ್ಮ ಗಣಕವು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿರಬಹುದು! $SOURCE_PATH ಒಂದು ಕರ್ನಲ್ ಘಟಕವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ.\n" " " #: ../src/sys_module.py:37 msgid "" "\n" " SELinux has prevented $SOURCE from loading a kernel module.\n" -" All confined programs that need to load kernel modules should have " -"already had policy\n" +" All confined programs that need to load kernel modules should have already had policy\n" " written for them. If a compromised application\n" " tries to modify the kernel this AVC will be generated. This is a serious\n" " issue. Your system may very well be compromised.\n" @@ -2198,11 +1947,8 @@ msgstr "" #: ../src/sys_resource.py:32 msgid "" "\n" -" Confined domains should not require \"sys_resource\". This usually means " -"that your system is running out some system resource like disk space, " -"memory, quota etc. Please clear up the disk and this\n" -" AVC message should go away. If this AVC continues after you clear up the " -"disk space, please report this as a bug.\n" +" Confined domains should not require \"sys_resource\". This usually means that your system is running out some system resource like disk space, memory, quota etc. Please clear up the disk and this\n" +" AVC message should go away. If this AVC continues after you clear up the disk space, please report this as a bug.\n" " " msgstr "" @@ -2214,8 +1960,7 @@ msgstr "" #: ../src/sys_resource.py:40 msgid "" -"you need to diagnose why your system is running out of system resources and " -"fix the problem.\n" +"you need to diagnose why your system is running out of system resources and fix the problem.\n" "\n" "According to /usr/include/linux/capability.h, sys_resource is required to:\n" "\n" @@ -2235,13 +1980,11 @@ msgstr "" #: ../src/vbetool.py:30 msgid "" "\n" -" SELinux has prevented vbetool from performing an unsafe memory operation." -"\n" +" SELinux has prevented vbetool from performing an unsafe memory operation.\n" " " msgstr "" "\n" -" vbetool ಒಂದು ಅಸುರಕ್ಷಿತ ಮೆಮೊರಿ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದನ್ನು SELinux " -"ತಡೆಯುತ್ತಿದೆ.\n" +" vbetool ಒಂದು ಅಸುರಕ್ಷಿತ ಮೆಮೊರಿ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದನ್ನು SELinux ತಡೆಯುತ್ತಿದೆ.\n" " " #: ../src/vbetool.py:34 @@ -2299,8 +2042,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" $SOURCE ಸಂಪರ್ಕವಾದ ಒಂದು ಡೆಮನ್ ಆಗಿ ಚಲಾಯಿತಗೊಳ್ಳುವುದನ್ನು SELinux ತಡೆಯುತ್ತಿದೆ." -"\n" +" $SOURCE ಸಂಪರ್ಕವಾದ ಒಂದು ಡೆಮನ್ ಆಗಿ ಚಲಾಯಿತಗೊಳ್ಳುವುದನ್ನು SELinux ತಡೆಯುತ್ತಿದೆ.\n" " " #: ../src/wine.py:35 @@ -2344,13 +2086,11 @@ msgstr "" #: ../src/xen_image.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing xen ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing xen ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" "\n" -" $TARGET_PATH ಅನ್ನು ನಿಲುಕಿಸಿಕೊಳ್ಳದಂತೆ xen ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" " -"ಅನ್ನು SELinux ತಡೆದಿದೆ. \n" +" $TARGET_PATH ಅನ್ನು ನಿಲುಕಿಸಿಕೊಳ್ಳದಂತೆ xen ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" ಅನ್ನು SELinux ತಡೆದಿದೆ. \n" " " #: ../src/xen_image.py:31 @@ -2358,30 +2098,19 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied xen access to $TARGET_PATH.\n" " If this is a XEN image, it has to have a file context label of\n" -" xen_image_t. The system is setup to label image files in directory /var/" -"lib/xen/images\n" -" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/xen/" -"images.\n" -" If you really want to have your xen image files in the current " -"directory, you can relabel $TARGET_PATH to be xen_image_t using chcon. You " -"also need to execute semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH' " -"to add this\n" -" new path to the system defaults. If you did not intend to use " -"$TARGET_PATH as a xen\n" +" xen_image_t. The system is setup to label image files in directory /var/lib/xen/images\n" +" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/xen/images.\n" +" If you really want to have your xen image files in the current directory, you can relabel $TARGET_PATH to be xen_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" +" new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a xen\n" " image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" " $TARGET_PATH ಗೆ xen ಅನುಮತಿಯನ್ನು SELinux ನಿರಾಕರಿಸಿದೆ.\n" -" ಇದು ಒಂದು XEN ಚಿತ್ರಿಕೆಯಾಗಿದ್ದರೆ, xen_image_t ನ ಒಂದು ಕಡತ ಸನ್ನಿವೇಶ ಲೇಬಲ್ " -"ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು.\n" -" ಗಣಕವು ಕೋಶ /var/lib/xen/images ದಲ್ಲಿನ ಕಡತಗಳಿಗೆ ಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ ಲೇಬಲ್ ಮಾಡಲು " -"ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ\n" +" ಇದು ಒಂದು XEN ಚಿತ್ರಿಕೆಯಾಗಿದ್ದರೆ, xen_image_t ನ ಒಂದು ಕಡತ ಸನ್ನಿವೇಶ ಲೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು.\n" +" ಗಣಕವು ಕೋಶ /var/lib/xen/images ದಲ್ಲಿನ ಕಡತಗಳಿಗೆ ಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ ಲೇಬಲ್ ಮಾಡಲು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ\n" " /var/lib/xen/images ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕಡತಗಳನ್ನು ನಕಲು ಮಾಡಲು ಸೂಚಿಸುತ್ತೇವೆ.\n" -" ನಿಮ್ಮ xen ಚಿತ್ರಿಕಾ ಕಡತಗಳನ್ನು ಈಗಿನ ಕಡತಕೋಶದಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಲೂ ಇರಿಸಲು ಬಯಸಿದಲ್ಲಿ, " -"ನೀವು$TARGET_PATH ಅನ್ನು chcon ಬಳಸಿಕೊಂಡು xen_image_t ಆಗಿ ಮರು ಲೇಬಲ್ ಮಾಡಬಹುದು. " -"ಗಣಕ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತಗಳಿಗೆ ಈ ಹೊಸ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು semanage fcontext -a -t " -"xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH' ಅನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ\n" +" ನಿಮ್ಮ xen ಚಿತ್ರಿಕಾ ಕಡತಗಳನ್ನು ಈಗಿನ ಕಡತಕೋಶದಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಲೂ ಇರಿಸಲು ಬಯಸಿದಲ್ಲಿ, ನೀವು$TARGET_PATH ಅನ್ನು chcon ಬಳಸಿಕೊಂಡು xen_image_t ಆಗಿ ಮರು ಲೇಬಲ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಗಣಕ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತಗಳಿಗೆ ಈ ಹೊಸ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH' ಅನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ\n" "ನೀವು $TARGET_PATH ಅನ್ನು ಒಂದು xen ಚಿತ್ರಿಕೆಯಾಗಿ ಬಳಸಲು ಬಯಸಿಲ್ಲದೆ ಹೋಗಿದ್ದರೆ\n" " ಇದು ಒಂದು ದೋಷ ಅಥವ ಒಂದು ಒಳನುಸುಳುವಿಕಾ ಪ್ರಯತ್ನ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲಾಗುವುದು.\n" " " @@ -2389,19 +2118,13 @@ msgstr "" #: ../src/xen_image.py:41 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t xen_image_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t xen_image_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" chcon -t xen_image_t '$TARGET_PATH' ಅನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಕಡತದ " -"ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು\n" -" ಒಂದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಮರುಲೇಬಲ್ ನಂತರವೂ ಗಣಕಗಳ ಕಡತವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವುಗಳ " -"ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಸಂರಚನೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. \"semanage fcontext -a -t " -"xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" chcon -t xen_image_t '$TARGET_PATH' ಅನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಕಡತದ ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು\n" +" ಒಂದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಮರುಲೇಬಲ್ ನಂತರವೂ ಗಣಕಗಳ ಕಡತವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವುಗಳ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಸಂರಚನೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. \"semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/xen_image.py:56 diff --git a/plugins/po/ko.po b/plugins/po/ko.po index bdb4b83..d2b897d 100644 --- a/plugins/po/ko.po +++ b/plugins/po/ko.po @@ -1,7 +1,7 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: # eukim , 2006-2007,2009 # eukim , 2012 @@ -14,14 +14,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-30 17:48+0200\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2020-07-24 04:30-0400\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" -"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/" -"ko/)\n" +"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/ko/)\n" "Language: ko\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" @@ -31,7 +30,8 @@ msgid "" " SELinux policy is preventing an httpd script from writing to a public\n" " directory.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " SELinux 정책은 httpd 스크립트가 공개 디렉토리에 기록하지 못하게\n" " 합니다.\n" " " @@ -53,23 +53,17 @@ msgstr "" #: ../src/allow_anon_write.py:38 msgid "" "\n" -" If httpd scripts should be allowed to write to public directories you " -"need to turn on the $BOOLEAN boolean and change the file context of the " -"public directory to public_content_rw_t. Read the httpd_selinux\n" +" If httpd scripts should be allowed to write to public directories you need to turn on the $BOOLEAN boolean and change the file context of the public directory to public_content_rw_t. Read the httpd_selinux\n" " man page for further information:\n" " \"setsebool -P $BOOLEAN=1; chcon -t public_content_rw_t \"\n" -" You must also change the default file context labeling files on the " -"system in order to preserve public directory labeling even on a full relabel." -" \"semanage fcontext -a -t public_content_rw_t \"\n" +" You must also change the default file context labeling files on the system in order to preserve public directory labeling even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t public_content_rw_t \"\n" " " msgstr "" "\n" -" httpd 스크립트가 공용 디렉토리에 쓰기할 수 있도록 허용하는 경우 $BOOLEAN 부울을 활성화하고 공용 디렉토리의 파일 " -"문맥을 public_content_rw_t로 변경해야 합니다. 보다 자세한 내용은 \n" +" httpd 스크립트가 공용 디렉토리에 쓰기할 수 있도록 허용하는 경우 $BOOLEAN 부울을 활성화하고 공용 디렉토리의 파일 문맥을 public_content_rw_t로 변경해야 합니다. 보다 자세한 내용은 \n" " httpd_selinux man 페이지를 참조하십시오: \n" " \"setsebool -P $BOOLEAN=1; chcon -t public_content_rw_t \"\n" -" 또한 시스템의 디폴트 파일 문맥 레이블 설정 파일을 변경하여 전체 레이블 설정에서 공용 디렉토리 레이블 설정을 유지하도록 해야 " -"합니다. \"semanage fcontext -a -t public_content_rw_t \"\n" +" 또한 시스템의 디폴트 파일 문맥 레이블 설정 파일을 변경하여 전체 레이블 설정에서 공용 디렉토리 레이블 설정을 유지하도록 해야 합니다. \"semanage fcontext -a -t public_content_rw_t \"\n" " " #: ../src/allow_anon_write.py:44 @@ -92,7 +86,8 @@ msgid "" " SELinux is preventing $SOURCE_PATH from changing the access\n" " protection of memory on the heap.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " SELinux는 $SOURCE가 힙 영역에서 메모리의 액세스 보안을 변경하지\n" " 못하게 합니다.\n" " " @@ -100,15 +95,12 @@ msgstr "\n" #: ../src/allow_execheap.py:32 msgid "" "\n" -" The $SOURCE application attempted to change the access protection of " -"memory on\n" +" The $SOURCE application attempted to change the access protection of memory on\n" " the heap (e.g., allocated using malloc). This is a potential security\n" " problem. Applications should not be doing this. Applications are\n" " sometimes coded incorrectly and request this permission. The\n" -" SELinux " -"Memory Protection Tests\n" -" web page explains how to remove this requirement. If $SOURCE does not " -"work and\n" +" SELinux Memory Protection Tests\n" +" web page explains how to remove this requirement. If $SOURCE does not work and\n" " you need it to work, you can configure SELinux temporarily to allow\n" " this access until the application is fixed. Please file a bug\n" " report against this package.\n" @@ -118,8 +110,7 @@ msgstr "" " $SOURCE 응용 프로그램은 힙 영역(예, malloc을 사용한 할당)에서 메모리의 액세스 보안 변경을 시도합니다.\n" " 잠재적으로 보안 문제가 발생할 수 있습니다. 응용 프로그램은 이를 실행해서는\n" " 안됩니다. 때때로 응용 프로그램이 잘못 코드되어 이러한 권한을 요청합니다. \n" -" SELinux " -"메모리 보안 테스트\n" +" SELinux 메모리 보안 테스트\n" " 웹 페이지에서 이러한 요구 사항을 어떻게 삭제하는 지에 대하여 설명합니다. $SOURCE 가 작동하지 않을 경우,\n" " 이를 작동시키시려면, 응용 프로그램이 작동할 때 까지 이러한 액세스를 허용하기 위해\n" " 임시적으로 SELinux를 설정하실 수 있습니다. 이러한 패키지에 대해 버그\n" @@ -142,8 +133,8 @@ msgstr "" #: ../src/allow_execheap.py:50 msgid "" -"If you do not think $SOURCE_PATH should need to map heap memory that is both " -"writable and executable." +"If you do not think $SOURCE_PATH should need to map heap memory that is both" +" writable and executable." msgstr "생각하지 않는다면 $SOURCE_PATH는 쓰기 가능하고 실행 가능한 힙 메모리를 맵핑해야합니다." #: ../src/allow_execheap.py:51 @@ -160,8 +151,7 @@ msgstr "보안 관리자에게 문의하여 이 문제를 보고하십시오. " #: ../src/allow_execmod.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from loading $TARGET_PATH which " -"requires text relocation.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from loading $TARGET_PATH which requires text relocation.\n" " " msgstr "" "\n" @@ -175,19 +165,14 @@ msgid "" " requires text relocation. This is a potential security problem.\n" " Most libraries do not need this permission. Libraries are\n" " sometimes coded incorrectly and request this permission. The\n" -" SELinux " -"Memory Protection Tests\n" +" SELinux Memory Protection Tests\n" " web page explains how to remove this requirement. You can configure\n" " SELinux temporarily to allow $TARGET_PATH to use relocation as a\n" " workaround, until the library is fixed. Please file a bug report.\n" " " msgstr "" "\n" -" 그만큼 $SOURCE 응용 프로그램을로드하려고했습니다. $TARGET텍스트 재배치가 필요한 _PATH. 이는 잠재적 인 보안 " -"문제입니다. 대부분의 도서관에는이 허가가 필요하지 않습니다. 라이브러리가 잘못 코딩되는 경우가 있으며이 권한을 요청하십시오. 그만큼 " -"SELinux 메모리 보호 " -"테스트웹 페이지는이 요구 사항을 제거하는 방법을 설명합니다. SELinux를 일시적으로 허용하도록 구성 할 수 있습니다. " -"$TARGET_PATH는 라이브러리가 수정 될 때까지 재배치를 임시 해결책으로 사용합니다. 버그 보고서를 제출하십시오.\n" +" 그만큼 $SOURCE 응용 프로그램을로드하려고했습니다. $TARGET텍스트 재배치가 필요한 _PATH. 이는 잠재적 인 보안 문제입니다. 대부분의 도서관에는이 허가가 필요하지 않습니다. 라이브러리가 잘못 코딩되는 경우가 있으며이 권한을 요청하십시오. 그만큼 SELinux 메모리 보호 테스트웹 페이지는이 요구 사항을 제거하는 방법을 설명합니다. SELinux를 일시적으로 허용하도록 구성 할 수 있습니다. $TARGET_PATH는 라이브러리가 수정 될 때까지 재배치를 임시 해결책으로 사용합니다. 버그 보고서를 제출하십시오.\n" " " #: ../src/allow_execmod.py:44 @@ -198,8 +183,7 @@ msgid "" " Most libraries should not need this permission. The\n" " \n" " SELinux Memory Protection Tests\n" -" web page explains this check. This tool examined the library and it " -"looks\n" +" web page explains this check. This tool examined the library and it looks\n" " like it was built correctly. So setroubleshoot can not determine if this\n" " application is compromised or not. This could be a serious issue. Your\n" " system may very well be compromised.\n" @@ -209,11 +193,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" 그만큼 $SOURCE 응용 프로그램을로드하려고했습니다. $TARGET텍스트 재배치가 필요한 _PATH. 이는 잠재적 인 보안 " -"문제입니다. 대부분의 도서관에는이 허가가 필요하지 않습니다. 그만큼 SELinux 메모리 보호 테스트웹 페이지에서이 수표를 설명합니다. 이 도구는 " -"라이브러리를 검사하여 올바르게 빌드 된 것처럼 보입니다. 그래서 setroubleshoot는이 응용 프로그램이 손상되었는지 여부를 판단 " -"할 수 없습니다. 이것은 심각한 문제 일 수 있습니다. 시스템이 손상 될 수 있습니다. 보안 관리자에게 문의하여이 문제점을보고하십시오.\n" +" 그만큼 $SOURCE 응용 프로그램을로드하려고했습니다. $TARGET텍스트 재배치가 필요한 _PATH. 이는 잠재적 인 보안 문제입니다. 대부분의 도서관에는이 허가가 필요하지 않습니다. 그만큼 SELinux 메모리 보호 테스트웹 페이지에서이 수표를 설명합니다. 이 도구는 라이브러리를 검사하여 올바르게 빌드 된 것처럼 보입니다. 그래서 setroubleshoot는이 응용 프로그램이 손상되었는지 여부를 판단 할 수 없습니다. 이것은 심각한 문제 일 수 있습니다. 시스템이 손상 될 수 있습니다. 보안 관리자에게 문의하여이 문제점을보고하십시오.\n" "\n" " " @@ -223,9 +203,7 @@ msgid "" " If you trust $TARGET_PATH to run correctly, you can change the\n" " file context to textrel_shlib_t. \"chcon -t textrel_shlib_t\n" " '$TARGET_PATH'\"\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"textrel_shlib_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t textrel_shlib_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" "\n" " " msgstr "" @@ -233,8 +211,7 @@ msgstr "" " $TARGET_PATH가 올바르게 작동한다고 확신하신다면, 파일 문맥을\n" " textrel_shlib_t로 변경하실 수 있습니다. \"chcon -t textrel_shlib_t\n" " '$TARGET_PATH'\"\n" -" 전체 레이블 변경 시에라도 이를 보존하기 위해 시스템의 기본값 파일 문맥 파일을 변경해야 합니다. \"semanage " -"fcontext -a -t textrel_shlib_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" 전체 레이블 변경 시에라도 이를 보존하기 위해 시스템의 기본값 파일 문맥 파일을 변경해야 합니다. \"semanage fcontext -a -t textrel_shlib_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " \n" " " @@ -245,10 +222,10 @@ msgstr "라이브러리에서 레이블을 변경하십시오." #: ../src/allow_execstack.py:60 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from making the program stack " -"executable.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from making the program stack executable.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " SELinux는 $SOURCE_PATH가 프로그램 스택을 실행 불가능하게 합니다.\n" " " @@ -262,8 +239,7 @@ msgid "" " is one of the biggest security problems. An execstack error might\n" " in fact be most likely raised by malicious code. Applications are\n" " sometimes coded incorrectly and request this permission. The\n" -" SELinux " -"Memory Protection Tests\n" +" SELinux Memory Protection Tests\n" " web page explains how to remove this requirement. If $SOURCE does not\n" " work and you need it to work, you can configure SELinux\n" " temporarily to allow this access until the application is fixed. Please\n" @@ -277,8 +253,7 @@ msgstr "" " 변경되지 않을 것입니다. 실행 가능한 스택 메모리는 가장 심각한 보안 문제 중\n" " 하나입니다. 사실 execstack 오류는 악성 코드에 의해 가장 많이 제기되는\n" " 문제입니다. 때때로 응용 프로그램이 잘못 코드되어 이러한 권한을 요청합니다. \n" -" SELinux " -"메모리 보안 테스트\n" +" SELinux 메모리 보안 테스트\n" " 웹 페이지에서 이러한 요청을 삭제하는 방법을 설명합니다. $SOURCE가 제대로 작동하지 않을 경우\n" " 응용 프로그램이 수정될 때 까지 이러한 액세스를 허용하기 위해\n" " SELinux를 임시로 설정할 수 있습니다. 이 패키지에 대한 버그\n" @@ -310,14 +285,17 @@ msgid "" msgstr "생각하지 않는다면 $SOURCE_PATH는 쓰기 가능하고 실행 가능한 스택 메모리를 맵핑해야합니다." #: ../src/allow_execstack.py:90 -msgid "you need to report a bug. \n" +msgid "" +"you need to report a bug. \n" "This is a potentially dangerous access." -msgstr "버그를 보고해야 합니다. \n" +msgstr "" +"버그를 보고해야 합니다. \n" "이는 잠재적으로 위험한 액세스입니다. " #: ../src/allow_execstack.py:99 #, python-format -msgid "If you believe that \n" +msgid "" +"If you believe that \n" "%s\n" "should not require execstack" msgstr "네가 그렇게 생각하면%sexecstack이 필요하지 않아야한다." @@ -341,36 +319,32 @@ msgstr "execstack -c %s" #: ../src/allow_ftpd_use_cifs.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS " -"filesystem.\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS filesystem.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " SELinux는 ftp 데몬이 CIFS 파일 시스템에 저장된 파일에 $ACCESS 하지 못하게 합니다.\n" " " #: ../src/allow_ftpd_use_cifs.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS " -"filesystem.\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS filesystem.\n" " CIFS (Comment Internet File System) is a network filesystem similar to\n" -" SMB (http://www." -"microsoft.com/mind/1196/cifs.asp)\n" +" SMB (http://www.microsoft.com/mind/1196/cifs.asp)\n" " The ftp daemon attempted to read one or more files or directories from\n" " a mounted filesystem of this type. As CIFS filesystems do not support\n" " fine-grained SELinux labeling, all files and directories in the\n" " filesystem will have the same security context.\n" "\n" -" If you have not configured the ftp daemon to read files from a CIFS " -"filesystem\n" +" If you have not configured the ftp daemon to read files from a CIFS filesystem\n" " this access attempt could signal an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" " SELinux는 ftp 데몬이 CIFS 파일 시스템에 저장된 파일을 $ACCESS하지 못하게 합니다. \n" " CIFS (Comment Internet File System)는 SMB과 유사한 네트워크 파일 시스템\n" -" 입니다 (http://www." -"microsoft.com/mind/1196/cifs.asp)\n" +" 입니다 (http://www.microsoft.com/mind/1196/cifs.asp)\n" " ftp 데몬은 이러한 유형으로 마운트된 파일 시스템에서 하나 이상의 파일 또는 \n" " 디렉토리를 읽어오는 것을 시도합니다. CIFS 파일 시스템이 정교하게 SELinux 레이블하는\n" " 것을 지원하지 않음으로서 파일 시스템에 있는 모든 파일 및 디렉토리는 동일한 보안\n" @@ -425,20 +399,18 @@ msgstr "불리언 사용" #: ../src/allow_ftpd_use_nfs.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS " -"filesystem.\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS filesystem.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " SELinux는 ftp 데몬이 NFS 파일 시스템에 지정된 파일을 $ACCESS하지 못하게 합니다.\n" " " #: ../src/allow_ftpd_use_nfs.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS " -"filesystem.\n" -" NFS (Network Filesystem) is a network filesystem commonly used on Unix / " -"Linux\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS filesystem.\n" +" NFS (Network Filesystem) is a network filesystem commonly used on Unix / Linux\n" " systems.\n" "\n" " The ftp daemon attempted to read one or more files or directories from\n" @@ -446,8 +418,7 @@ msgid "" " fine-grained SELinux labeling, all files and directories in the\n" " filesystem will have the same security context.\n" "\n" -" If you have not configured the ftp daemon to read files from a NFS " -"filesystem\n" +" If you have not configured the ftp daemon to read files from a NFS filesystem\n" " this access attempt could signal an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -467,8 +438,7 @@ msgstr "" #: ../src/allow_ftpd_use_nfs.py:47 msgid "" "\n" -" Changing the \"allow_ftpd_use_nfs\" boolean to true will allow this " -"access:\n" +" Changing the \"allow_ftpd_use_nfs\" boolean to true will allow this access:\n" " \"setsebool -P allow_ftpd_use_nfs=1.\"\n" " " msgstr "" @@ -487,8 +457,8 @@ msgid "" " directories with type public_content_t) in addition to writing to\n" " files and directories on NFS filesystems. " msgstr "" -" \"allow_ftpd_use_nfs\"및 \"ftpd_anon_write\"boolean을 true로 변경하면 \"setsebool -" -"P allow_ftpd_use_nfs = 1 ftpd_anon_write = 1\"액세스가 허용됩니다. 경고 : " +" \"allow_ftpd_use_nfs\"및 \"ftpd_anon_write\"boolean을 true로 변경하면 \"setsebool " +"-P allow_ftpd_use_nfs = 1 ftpd_anon_write = 1\"액세스가 허용됩니다. 경고 : " "\"ftpd_anon_write\"부울을 true로 설정하면 ftp 데몬이 NFS 파일 시스템의 파일 및 디렉토리에 기록하는 것 외에도 " "모든 공용 컨텐츠 (public_content_t 유형의 파일 및 디렉토리)에 쓸 수 있습니다. " @@ -517,17 +487,14 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -"You tried to place a type on a %s that is not a file type. This is not " -"allowed, you must assigne a file type. You can list all file types using " -"the seinfo command.\n" +"You tried to place a type on a %s that is not a file type. This is not allowed, you must assigne a file type. You can list all file types using the seinfo command.\n" "\n" "seinfo -afile_type -x\n" "\n" " " msgstr "" "\n" -"%s에 파일 유형이 아닌 유형을 배치 시도했습니다. 이는 허용되지 않으므로, 파일 유형을 지정해야 합니다. seinfo 명령을 사용하여 " -"모든 파일 유형을 나열할 수 있습니다.\n" +"%s에 파일 유형이 아닌 유형을 배치 시도했습니다. 이는 허용되지 않으므로, 파일 유형을 지정해야 합니다. seinfo 명령을 사용하여 모든 파일 유형을 나열할 수 있습니다.\n" "\n" "seinfo -afile_type -x\n" "\n" @@ -547,8 +514,7 @@ msgstr "유효한 파일 레이블을 선택해야 합니다." #: ../src/automount_exec_config.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing the $SOURCE_PATH from executing potentially " -"mislabeled files $TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing the $SOURCE_PATH from executing potentially mislabeled files $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" "\n" @@ -562,8 +528,7 @@ msgid "" " mislabeled files $TARGET_PATH. Automounter can be setup to execute\n" " configuration files. If $TARGET_PATH is an automount executable\n" " configuration file it needs to have a file label of bin_t.\n" -" If automounter is trying to execute something that it is not supposed " -"to, this could indicate an intrusion attempt.\n" +" If automounter is trying to execute something that it is not supposed to, this could indicate an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" @@ -577,16 +542,11 @@ msgstr "" #: ../src/automount_exec_config.py:39 msgid "" "\n" -" If you want to change the file context of $TARGET_PATH so that the " -"automounter can execute it you can execute \"chcon -t bin_t $TARGET_PATH\". " -"If you want this to survive a relabel, you need to permanently change the " -"file context: execute \"semanage fcontext -a -t bin_t '$FIX_TARGET_PATH'\".\n" +" If you want to change the file context of $TARGET_PATH so that the automounter can execute it you can execute \"chcon -t bin_t $TARGET_PATH\". If you want this to survive a relabel, you need to permanently change the file context: execute \"semanage fcontext -a -t bin_t '$FIX_TARGET_PATH'\".\n" " " msgstr "" "\n" -" $TARGET_PATH의 파일 문맥을 변경하여 자동 마운트가 이를 실행하게 하려면 \"chcon -t bin_t " -"$TARGET_PATH\"를 실행합니다. 이를 레이블 후에도 남아있게 하려면 파일 문맥을 영구적으로 변경해야 합니다: \"semanage " -"fcontext -a -t bin_t '$FIX_TARGET_PATH'\"를 실행합니다. \n" +" $TARGET_PATH의 파일 문맥을 변경하여 자동 마운트가 이를 실행하게 하려면 \"chcon -t bin_t $TARGET_PATH\"를 실행합니다. 이를 레이블 후에도 남아있게 하려면 파일 문맥을 영구적으로 변경해야 합니다: \"semanage fcontext -a -t bin_t '$FIX_TARGET_PATH'\"를 실행합니다. \n" " " #: ../src/automount_exec_config.py:57 @@ -598,7 +558,8 @@ msgid "" "\n" " SELinux is preventing $SOURCE_PATH from binding to port $PORT_NUMBER.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " SELinux는 $SOURCE_PATH가 포트 $PORT_NUMBER로 연결하지 못하게 합니다.\n" " " @@ -606,11 +567,8 @@ msgstr "\n" #, python-format msgid "" "\n" -" SELinux has denied the $SOURCE from binding to a network port " -"$PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" -" If $SOURCE should be allowed to listen on $PORT_NUMBER, use the " -"semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that " -"$SOURCE_TYPE can bind to (%s).\n" +" SELinux has denied the $SOURCE from binding to a network port $PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" +" If $SOURCE should be allowed to listen on $PORT_NUMBER, use the semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that $SOURCE_TYPE can bind to (%s).\n" " \n" "\n" "If $SOURCE is not supposed\n" @@ -618,10 +576,8 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" SELinux는 포트에 연결된 SELinux 유형이 없는 네트워크 포트 $PORT_NUMBER에 바인딩하는 것에서 $SOURCE를 " -"거부합니다.\n" -" $SOURCE가 $PORT_NUMBER에서 수신 허용되어야 하는 경우 semanage 명령을 사용하여 " -"$SOURCE_TYPE이 (%s)에 바인딩될 수 있는 포트 유형에 $PORT_NUMBER를 할당합니다. \n" +" SELinux는 포트에 연결된 SELinux 유형이 없는 네트워크 포트 $PORT_NUMBER에 바인딩하는 것에서 $SOURCE를 거부합니다.\n" +" $SOURCE가 $PORT_NUMBER에서 수신 허용되어야 하는 경우 semanage 명령을 사용하여 $SOURCE_TYPE이 (%s)에 바인딩될 수 있는 포트 유형에 $PORT_NUMBER를 할당합니다. \n" " \n" " \n" "$SOURCE가 $PORT_NUMBER에\n" @@ -632,8 +588,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" If you want to allow $SOURCE to bind to port $PORT_NUMBER, you can " -"execute \n" +" If you want to allow $SOURCE to bind to port $PORT_NUMBER, you can execute \n" "\n" " # semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER\n" " \n" @@ -641,8 +596,7 @@ msgid "" "\n" " \n" "\n" -"If this system is running as an NIS Client, turning on the allow_ypbind " -"boolean may fix the problem. setsebool -P allow_ypbind=1.\n" +"If this system is running as an NIS Client, turning on the allow_ypbind boolean may fix the problem. setsebool -P allow_ypbind=1.\n" " " msgstr "" "\n" @@ -654,8 +608,7 @@ msgstr "" "\n" " \n" "\n" -"시스템이 NIS 클라이언트로 실행되고 있을 경우, allow_ypbind boolean을 활성화하면 문제를 해결할 수 도 있습니다. " -"setsebool -P allow_ypbind=1.\n" +"시스템이 NIS 클라이언트로 실행되고 있을 경우, allow_ypbind boolean을 활성화하면 문제를 해결할 수 도 있습니다. setsebool -P allow_ypbind=1.\n" " " #: ../src/bind_ports.py:47 @@ -692,8 +645,7 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied access requested by $SOURCE. The current boolean\n" " settings do not allow this access. If you have not setup $SOURCE to\n" -" require this access this may signal an intrusion attempt. If you do " -"intend\n" +" require this access this may signal an intrusion attempt. If you do intend\n" " this access you need to change the booleans on this system to allow\n" " the access.\n" " " @@ -709,8 +661,7 @@ msgstr "" #: ../src/catchall_boolean.py:46 msgid "" "\n" -" Confined processes can be configured to run requiring different access, " -"SELinux provides booleans to allow you to turn on/off\n" +" Confined processes can be configured to run requiring different access, SELinux provides booleans to allow you to turn on/off\n" " access as needed.\n" "\n" " " @@ -747,9 +698,7 @@ msgid "" "\n" " SELinux has denied the $SOURCE access to potentially\n" " mislabeled files $TARGET_PATH. This means that SELinux will not\n" -" allow httpd to use these files. If httpd should be allowed this access " -"to these files you should change the file context to one of the following " -"types, %s.\n" +" allow httpd to use these files. If httpd should be allowed this access to these files you should change the file context to one of the following types, %s.\n" " Many third party apps install html files\n" " in directories that SELinux policy cannot predict. These directories\n" " have to be labeled with a file context which httpd can access.\n" @@ -758,8 +707,7 @@ msgstr "" "\n" " SELinux는 잠재적으로 잘못 레이블된 파일 $TARGET_PATH로 $SOURCE\n" " 액세스하는 것을 거부합니다. 이는 SELinux가 이러한 파일을 사용하기 위해\n" -" httpd를 허용하지 않는다는 것을 의미합니다. httpd가 이러한 파일에 이 액세스를 허용해야 할 경우 다음 유형 중 하나로 " -"파일 문맥을 변경하셔야 합니다, %s.\n" +" httpd를 허용하지 않는다는 것을 의미합니다. httpd가 이러한 파일에 이 액세스를 허용해야 할 경우 다음 유형 중 하나로 파일 문맥을 변경하셔야 합니다, %s.\n" " 많은 제삼자 응용 프로그램은 SELinux\n" " 정책을 예측할 수 없는 디렉토리에 html 파일을 설치합니다. 이러한 디렉토리는\n" " httpd가 액세스할 수 있는 파일 문맥을 사용하여 레이블되어야 합니다.\n" @@ -812,16 +760,14 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " You can generate a local policy module to allow this\n" -" access - see FAQ\n" +" access - see FAQ\n" "\n" " Please file a bug report.\n" " " msgstr "" "\n" " 이러한 액세스를 허용하기 위해 로컬 정책 모듈을 생성하실 수\n" -" 있습니다 - FAQ를 참조하십시오\n" +" 있습니다 - FAQ를 참조하십시오\n" " 이러한 패키지에 대해 버그 리포트를 제출해 주십시오.\n" " " @@ -859,7 +805,8 @@ msgstr "" msgid "" "You should report this as a bug.\n" "You can generate a local policy module to allow this access." -msgstr "이 버그를 보고해야 합니다. \n" +msgstr "" +"이 버그를 보고해야 합니다. \n" "이러한 액세스를 허용하기 위해 로컬 정채 모듈을 생성할 수 있습니다. " #: ../src/catchall.py:58 @@ -868,15 +815,16 @@ msgid "" "# ausearch -c '$SOURCE' --raw | audit2allow -M my-$MODULE_NAME\n" "# semodule -X 300 -i my-$MODULE_NAME.pp" msgstr "" -"다음을 실행하여 지금이 액세스를 허용하십시오 : # ausearch -c '$SOURCE- - | audit2allow -M my-" -"$MODULE_NAME # semodule -X 300 -i my-$MODULE_NAME.pp" +"다음을 실행하여 지금이 액세스를 허용하십시오 : # ausearch -c '$SOURCE- - | audit2allow -M " +"my-$MODULE_NAME # semodule -X 300 -i my-$MODULE_NAME.pp" #: ../src/connect_ports.py:27 ../src/sandbox_connect.py:29 msgid "" "\n" " SELinux is preventing $SOURCE_PATH from connecting to port $PORT_NUMBER.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " SELinux는 $SOURCE_PATH가 포트 $PORT_NUMBER로 연결하지 못하게 합니다.\n" " " @@ -884,11 +832,8 @@ msgstr "\n" #, python-format msgid "" "\n" -" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port " -"$PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" -" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, use the " -"semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that " -"$SOURCE_TYPE can connect to (%s).\n" +" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port $PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" +" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, use the semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that $SOURCE_TYPE can connect to (%s).\n" " \n" "\n" "If $SOURCE is not supposed\n" @@ -896,18 +841,14 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" SELinux가 거부되었습니다. $SOURCE 네트워크 포트에 연결하는 중 $PORT_NUMBER에는 SELinux 유형이 " -"연결되어 있지 않습니다. 만약 $SOURCE 연결을 허용해야한다. $PORT_NUMBER, 준 학사 할당 할 명령 " -"$PORT_NUMBER을 (를) 해당 포트 유형으로 변경 $SOURCE_TYPE은에 연결할 수 있습니다 (%s). 만약 $SOURCE 에 " -"연결되어 있지 않다. $PORT_NUMBER, 이것은 침입 시도를 알릴 수 있습니다.\n" +" SELinux가 거부되었습니다. $SOURCE 네트워크 포트에 연결하는 중 $PORT_NUMBER에는 SELinux 유형이 연결되어 있지 않습니다. 만약 $SOURCE 연결을 허용해야한다. $PORT_NUMBER, 준 학사 할당 할 명령 $PORT_NUMBER을 (를) 해당 포트 유형으로 변경 $SOURCE_TYPE은에 연결할 수 있습니다 (%s). 만약 $SOURCE 에 연결되어 있지 않다. $PORT_NUMBER, 이것은 침입 시도를 알릴 수 있습니다.\n" " " #: ../src/connect_ports.py:38 #, python-format msgid "" "\n" -" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute " -"\n" +" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute \n" "\n" " # semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER\n" "\n" @@ -930,28 +871,17 @@ msgstr "허용하려는 경우 $SOURCE_PATH를 사용하여 네트워크 포트� #: ../src/chrome.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this " -"access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion " -"attempt. It is also possible that the specific version or configuration of " -"the application is causing it to require additional access. spice-xpi run " -"applications within mozilla-plugins that require access to the desktop, that " -"the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need to turn off " -"the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" +" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion attempt. It is also possible that the specific version or configuration of the application is causing it to require additional access. spice-xpi run applications within mozilla-plugins that require access to the desktop, that the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need to turn off the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux는 $SOURCE에 의해 요청된 액세스를 거부했습니다. 이 액세스는 $SOURCE에서 필요하지 않으므로 침입 시도 " -"신호가 나타날 수 있습니다. 또한 애플리케이션의 특정 버전이나 설정이 추가 액세스를 필요로 할 수 있습니다. spice-xpi는 " -"데스크톱으로의 액세스가 필요한 mozilla-plugins에서 애플리케이션을 실행하지만 mozilla_plugin 잠금에서는 이를 " -"허용하지 않기 때문에 mozilla_plugin 잠금을 해제하거나 패키지 자체를 사용하지 않도록 합니다.\n" +" SELinux는 $SOURCE에 의해 요청된 액세스를 거부했습니다. 이 액세스는 $SOURCE에서 필요하지 않으므로 침입 시도 신호가 나타날 수 있습니다. 또한 애플리케이션의 특정 버전이나 설정이 추가 액세스를 필요로 할 수 있습니다. spice-xpi는 데스크톱으로의 액세스가 필요한 mozilla-plugins에서 애플리케이션을 실행하지만 mozilla_plugin 잠금에서는 이를 허용하지 않기 때문에 mozilla_plugin 잠금을 해제하거나 패키지 자체를 사용하지 않도록 합니다.\n" " " #: ../src/chrome.py:35 msgid "" "\n" -"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove " -"mozplugger spice-xpi', or turn off enforcement of SELinux over the Chrome " -"plugins. setsebool -P unconfined_chrome_sandbox_transition 0\n" +"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove mozplugger spice-xpi', or turn off enforcement of SELinux over the Chrome plugins. setsebool -P unconfined_chrome_sandbox_transition 0\n" " " msgstr "" "\n" @@ -976,8 +906,7 @@ msgstr "Chrome 플러그인에서 SELinux 컨트롤을 사용 중지합니다." #: ../src/cvs_data.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing cvs ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to " -"$TARGET_PATH\n" +" SELinux is preventing cvs ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to $TARGET_PATH\n" " " msgstr "" "\n" @@ -989,8 +918,7 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied cvs access to $TARGET_PATH.\n" " If this is a CVS repository it needs to have a file context label of\n" -" cvs_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a CVS " -"repository\n" +" cvs_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a CVS repository\n" " it could indicate either a bug or it could signal an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -1004,18 +932,13 @@ msgstr "" #: ../src/cvs_data.py:38 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -R -t cvs_data_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"cvs_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -R -t cvs_data_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t cvs_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" "\n" " " msgstr "" "\n" -" chcon -R -t cvs_data_t '를 실행하여 파일 컨텍스트를 변경할 수 있습니다.$TARGET_PATH '전체 " -"relabel에서도 파일을 보존하려면 시스템의 기본 파일 컨텍스트 파일을 변경해야합니다. \"semanage fcontext -a -t " -"cvs_data_t '$FIX_TARGET_PATH ' \"\n" +" chcon -R -t cvs_data_t '를 실행하여 파일 컨텍스트를 변경할 수 있습니다.$TARGET_PATH '전체 relabel에서도 파일을 보존하려면 시스템의 기본 파일 컨텍스트 파일을 변경해야합니다. \"semanage fcontext -a -t cvs_data_t '$FIX_TARGET_PATH ' \"\n" "\n" " " @@ -1032,25 +955,23 @@ msgid "Change label" msgstr "라벨 변경" #: ../src/dac_override.py:28 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux is preventing $SOURCE_PATH the \"$ACCESS\" capability.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " SELinux는 $SOURCE_PATH의 \"$ACCESS\" 기능을 차단하고 있습니다. \n" " " #: ../src/dac_override.py:32 msgid "" "\n" -"\tdac_override and dac_read_search capabilities usually indicates that the " -"root process does not have access to a file based on the permission flags. " -"This usually mean you have some file with the wrong ownership/permissions on " -"it.\n" +"\tdac_override and dac_read_search capabilities usually indicates that the root process does not have access to a file based on the permission flags. This usually mean you have some file with the wrong ownership/permissions on it.\n" " " msgstr "" "\n" -"\\tdac_override 및 dac_read_search 기능은 일반적으로 root 프로세스가 권한 플래그를 기반으로 하는 파일에 " -"액세스할 수 없는 것을 표시합니다. 이는 일반적으로 사용자가 일부 파일에 대해 잘못된 소유권/권한을 가지고 있음을 의미합니다. \n" +"\\tdac_override 및 dac_read_search 기능은 일반적으로 root 프로세스가 권한 플래그를 기반으로 하는 파일에 액세스할 수 없는 것을 표시합니다. 이는 일반적으로 사용자가 일부 파일에 대해 잘못된 소유권/권한을 가지고 있음을 의미합니다. \n" " " #: ../src/dac_override.py:38 @@ -1086,8 +1007,7 @@ msgstr "" #: ../src/device.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" access to device " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" access to device $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" "\n" @@ -1099,51 +1019,36 @@ msgid "" "\n" "\n" " SELinux has denied $SOURCE \"$ACCESS\" access to device $TARGET_PATH.\n" -" $TARGET_PATH is mislabeled, this device has the default label of the /" -"dev directory, which should not\n" +" $TARGET_PATH is mislabeled, this device has the default label of the /dev directory, which should not\n" " happen. All Character and/or Block Devices should have a label.\n" "\n" " You can attempt to change the label of the file using\n" "\n" " restorecon -v '$TARGET_PATH'.\n" "\n" -" If this device remains labeled device_t, then this is a bug in SELinux " -"policy.\n" +" If this device remains labeled device_t, then this is a bug in SELinux policy.\n" "\n" " Please file a bug report.\n" "\n" -" If you look at the other similar devices labels, ls -lZ /dev/SIMILAR, " -"and find a type that would work for $TARGET_PATH,\n" -" you can use chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH', If this fixes the " -"problem, you can make this permanent by executing\n" +" If you look at the other similar devices labels, ls -lZ /dev/SIMILAR, and find a type that would work for $TARGET_PATH,\n" +" you can use chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH', If this fixes the problem, you can make this permanent by executing\n" " semanage fcontext -a -t SIMILAR_TYPE '$FIX_TARGET_PATH'\n" "\n" -" If the restorecon changes the context, this indicates that the " -"application that created the device, created it without\n" -" using SELinux APIs. If you can figure out which application created the " -"device, please file a bug report against this application.\n" +" If the restorecon changes the context, this indicates that the application that created the device, created it without\n" +" using SELinux APIs. If you can figure out which application created the device, please file a bug report against this application.\n" "\n" " " msgstr "" "\n" "\n" -" SELinux가 거부되었습니다. $SOURCE \"$ACCESS\"장치에 대한 액세스 $TARGET_통로. " -"$TARGET_PATH의 레이블이 잘못 지정되면이 장치는 / dev 디렉토리의 기본 레이블을 갖습니다. 모든 문자 및 / 또는 블록 " -"장치에는 레이블이 있어야합니다. restorecon -v '를 사용하여 파일의 레이블을 변경할 수 있습니다.$TARGET_통로'. 이 " -"장치에 device_t라는 레이블이 지정되어 있으면 SELinux 정책의 버그입니다. 버그 보고서를 제출하십시오. 다른 비슷한 장치 " -"레이블 인 ls -lZ / dev / simil을보고 다음과 같은 유형의 장치를 찾으십시오. $TARGET_PATH를 사용하면 chcon " -"-t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH ',이 문제가 해결되면 semanage fcontext -a -t " -"SIMILAR_TYPE'을 실행하여이 문제를 해결할 수 있습니다.$FIX_TARGET_PATH 'restorecon이 컨텍스트를 변경하면 " -"장치를 작성한 응용 프로그램이 SELinux API를 사용하지 않고 작성되었음을 나타냅니다. 어떤 응용 프로그램이 장치를 만들 었는지 알 " -"수 있다면이 응용 프로그램에 대한 버그 보고서를 제출하십시오.\n" +" SELinux가 거부되었습니다. $SOURCE \"$ACCESS\"장치에 대한 액세스 $TARGET_통로. $TARGET_PATH의 레이블이 잘못 지정되면이 장치는 / dev 디렉토리의 기본 레이블을 갖습니다. 모든 문자 및 / 또는 블록 장치에는 레이블이 있어야합니다. restorecon -v '를 사용하여 파일의 레이블을 변경할 수 있습니다.$TARGET_통로'. 이 장치에 device_t라는 레이블이 지정되어 있으면 SELinux 정책의 버그입니다. 버그 보고서를 제출하십시오. 다른 비슷한 장치 레이블 인 ls -lZ / dev / simil을보고 다음과 같은 유형의 장치를 찾으십시오. $TARGET_PATH를 사용하면 chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH ',이 문제가 해결되면 semanage fcontext -a -t SIMILAR_TYPE'을 실행하여이 문제를 해결할 수 있습니다.$FIX_TARGET_PATH 'restorecon이 컨텍스트를 변경하면 장치를 작성한 응용 프로그램이 SELinux API를 사용하지 않고 작성되었음을 나타냅니다. 어떤 응용 프로그램이 장치를 만들 었는지 알 수 있다면이 응용 프로그램에 대한 버그 보고서를 제출하십시오.\n" "\n" " " #: ../src/device.py:56 msgid "" "\n" -" Attempt restorecon -v '$TARGET_PATH' or chcon -t SIMILAR_TYPE " -"'$TARGET_PATH'\n" +" Attempt restorecon -v '$TARGET_PATH' or chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH'\n" " " msgstr "" "\n" @@ -1164,10 +1069,12 @@ msgstr "" "# restorecon -v '$FIX_TARGET_PATH'" #: ../src/disable_ipv6.py:30 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Disable IPV6 properly.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "IPV6를 올바르게 비활성화합니다.\n" " " @@ -1182,18 +1089,22 @@ msgid "" msgstr "/proc/sys/net/ipv6/conf/all/disable_ipv6를 1로 설정하고 모듈을 블랙리스트하지 않습니다." #: ../src/disable_ipv6.py:42 -msgid "Add \n" +msgid "" +"Add \n" "net.ipv6.conf.all.disable_ipv6 = 1\n" "to /etc/sysctl.conf\n" -msgstr "net.ipv6.conf.all.disable_ipv6 = 1을\n" +msgstr "" +"net.ipv6.conf.all.disable_ipv6 = 1을\n" "/etc/sysctl.conf에\n" "추가합니다 \n" #: ../src/file.py:27 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux is preventing access to a file labeled unlabeled_t.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " SELinux가 unlabeled_t로 레이블된 파일에 대한 액세스를 금지하고 있습니다.\n" " " @@ -1206,17 +1117,12 @@ msgid "" " problem. No files on an SELinux box should ever be labeled unlabeled_t.\n" " If you have just added a disk drive to the system, you can\n" " relabel it using the restorecon command. For example if you saved the\n" -"home directory from a previous installation that did not use SELinux, " -"'restorecon -R -v /home' will fix the labels. Otherwise you should\n" +"home directory from a previous installation that did not use SELinux, 'restorecon -R -v /home' will fix the labels. Otherwise you should\n" " relabel the entire file system.\n" " " msgstr "" "\n" -" unlabeled_t로 레이블 된 파일에 대한 SELinux 권한 검사가 거부되었습니다. unlabeled_t는 SELinux " -"커널이 레이블이 없는 파일에 제공하는 컨텍스트입니다. 이는 심각한 레이블 문제를 보여줍니다. SELinux 상자의 어떤 파일도 " -"unlabeled_t로 레이블되지 않아야합니다. 시스템에 디스크 드라이브를 추가 한 경우 restorecon 명령을 사용하여 레이블을 " -"다시 지정할 수 있습니다. 예를 들어 SELinux를 사용하지 않은 이전 설치에서 홈 디렉토리를 저장 한 경우 'restorecon -R " -"-v / home'은 레이블을 수정합니다. 그렇지 않으면 전체 파일 시스템의 레이블을 다시 지정해야합니다.\n" +" unlabeled_t로 레이블 된 파일에 대한 SELinux 권한 검사가 거부되었습니다. unlabeled_t는 SELinux 커널이 레이블이 없는 파일에 제공하는 컨텍스트입니다. 이는 심각한 레이블 문제를 보여줍니다. SELinux 상자의 어떤 파일도 unlabeled_t로 레이블되지 않아야합니다. 시스템에 디스크 드라이브를 추가 한 경우 restorecon 명령을 사용하여 레이블을 다시 지정할 수 있습니다. 예를 들어 SELinux를 사용하지 않은 이전 설치에서 홈 디렉토리를 저장 한 경우 'restorecon -R -v / home'은 레이블을 수정합니다. 그렇지 않으면 전체 파일 시스템의 레이블을 다시 지정해야합니다.\n" " " #: ../src/file.py:42 @@ -1258,8 +1164,7 @@ msgstr "재부팅을 포함하여 전체 파일 시스템의 레이블을 다시 #: ../src/filesystem_associate.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from creating a file with a context " -"of $SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from creating a file with a context of $SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" " " msgstr "" "\n" @@ -1269,16 +1174,11 @@ msgstr "" #: ../src/filesystem_associate.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE from creating a file with a context of " -"$SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" -" Usually this happens when you ask the cp command to maintain the context " -"of a file when\n" -" copying between file systems, \"cp -a\" for example. Not all file " -"contexts should be maintained\n" -" between the file systems. For example, a read-only file type like " -"iso9660_t should not be placed\n" -" on a r/w system. \"cp -p\" might be a better solution, as this will " -"adopt the default file context\n" +" SELinux is preventing $SOURCE from creating a file with a context of $SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" +" Usually this happens when you ask the cp command to maintain the context of a file when\n" +" copying between file systems, \"cp -a\" for example. Not all file contexts should be maintained\n" +" between the file systems. For example, a read-only file type like iso9660_t should not be placed\n" +" on a r/w system. \"cp -p\" might be a better solution, as this will adopt the default file context\n" " for the destination.\n" " " msgstr "" @@ -1293,10 +1193,10 @@ msgstr "" #: ../src/filesystem_associate.py:40 msgid "" "\n" -" Use a command like \"cp -p\" to preserve all permissions except SELinux " -"context.\n" +" Use a command like \"cp -p\" to preserve all permissions except SELinux context.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " \"cp -p\"와 같은 명령을 사용하여 SELinux 문맥을 제외한 모든 권한을 보존합니다.\n" " " @@ -1319,10 +1219,12 @@ msgid "" msgstr "\"cp -p\"와 같은 명령을 사용하여 SELinux 문맥을 제외한 모든 권한을 저장합니다. " #: ../src/httpd_can_sendmail.py:28 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux is preventing the http daemon from sending mail.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " SELinux는 http 데몬이 메일을 전송하지 못하게 합니다.\n" " " @@ -1336,8 +1238,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" SELinux가 http 데몬이 메일을 보내는 것을 거부했습니다. httpd 스크립트가 메일 포트에 연결하거나 sendmail " -"명령을 실행하려고합니다. sendmail에 httpd를 설정하지 않으면 침입 시도를 알릴 수 있습니다.\n" +" SELinux가 http 데몬이 메일을 보내는 것을 거부했습니다. httpd 스크립트가 메일 포트에 연결하거나 sendmail 명령을 실행하려고합니다. sendmail에 httpd를 설정하지 않으면 침입 시도를 알릴 수 있습니다.\n" " " #: ../src/httpd_can_sendmail.py:39 @@ -1363,10 +1264,12 @@ msgid "you must setup SELinux to allow this" msgstr "이를 허용하려면 SELinux를 설정해야 합니다 " #: ../src/httpd_unified.py:29 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux prevented httpd $ACCESS access to http files.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " SELinux는 http 파일에 httpd $ACCESS 액세스하지 못하게 합니다.\n" " " @@ -1375,32 +1278,22 @@ msgid "" "\n" " SELinux prevented httpd $ACCESS access to http files.\n" "\n" -" Ordinarily httpd is allowed full access to all files labeled with http " -"file\n" +" Ordinarily httpd is allowed full access to all files labeled with http file\n" " context. This machine has a tightened security policy with the $BOOLEAN\n" " turned off, this requires explicit labeling of all files. If a file is\n" -" a cgi script it needs to be labeled with httpd_TYPE_script_exec_t in " -"order\n" +" a cgi script it needs to be labeled with httpd_TYPE_script_exec_t in order\n" " to be executed. If it is read only content, it needs to be labeled\n" " httpd_TYPE_content_t. If it is writable content, it needs to be labeled\n" " httpd_TYPE_script_rw_t or httpd_TYPE_script_ra_t. You can use the\n" " chcon command to change these context. Please refer to the man page\n" " \"man httpd_selinux\" or\n" " FAQ\n" -" \"TYPE\" refers to one of \"sys\", \"user\" or \"staff\" or potentially " -"other\n" +" \"TYPE\" refers to one of \"sys\", \"user\" or \"staff\" or potentially other\n" " script types.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux가 httpd를 막았습니다. $ACCESS http 파일에 대한 액세스. 일반적으로 httpd는 http 파일 " -"컨텍스트로 레이블 된 모든 파일에 대한 전체 액세스가 허용됩니다. 이 기계는 $BOOLEAN모든 파일을 명시 적으로 레이블링해야합니다. " -"파일이 cgi 스크립트이면 실행될 수 있도록 httpd_TYPE_script_exec_t로 ​​레이블되어야합니다. 읽기 전용 콘텐트 인 " -"경우 httpd_TYPE_content_t라는 레이블이 있어야합니다. 쓰기 가능한 내용이면 httpd_TYPE_script_rw_t 또는 " -"httpd_TYPE_script_ra_t라는 레이블이 있어야합니다. chcon 명령을 사용하여 이러한 컨텍스트를 변경할 수 있습니다. " -"man 페이지 \"man httpd_selinux\"또는 자주하는 질문\"TYPE\"은 \"sys\", \"user\"또는 \"staff\"또는 " -"잠재적으로 다른 스크립트 유형 중 하나를 나타냅니다.\n" +" SELinux가 httpd를 막았습니다. $ACCESS http 파일에 대한 액세스. 일반적으로 httpd는 http 파일 컨텍스트로 레이블 된 모든 파일에 대한 전체 액세스가 허용됩니다. 이 기계는 $BOOLEAN모든 파일을 명시 적으로 레이블링해야합니다. 파일이 cgi 스크립트이면 실행될 수 있도록 httpd_TYPE_script_exec_t로 ​​레이블되어야합니다. 읽기 전용 콘텐트 인 경우 httpd_TYPE_content_t라는 레이블이 있어야합니다. 쓰기 가능한 내용이면 httpd_TYPE_script_rw_t 또는 httpd_TYPE_script_ra_t라는 레이블이 있어야합니다. chcon 명령을 사용하여 이러한 컨텍스트를 변경할 수 있습니다. man 페이지 \"man httpd_selinux\"또는 자주하는 질문\"TYPE\"은 \"sys\", \"user\"또는 \"staff\"또는 잠재적으로 다른 스크립트 유형 중 하나를 나타냅니다.\n" " " #: ../src/httpd_unified.py:50 @@ -1435,9 +1328,7 @@ msgid "" "\n" " httpd scripts are not allowed to write to content without explicit\n" " labeling of all files. If $TARGET_PATH is writable content. it needs\n" -" to be labeled httpd_sys_rw_content_t or if all you need is append you " -"can label it httpd_sys_ra_content_t. Please refer to 'man httpd_selinux' " -"for more information on setting up httpd and selinux.\n" +" to be labeled httpd_sys_rw_content_t or if all you need is append you can label it httpd_sys_ra_content_t. Please refer to 'man httpd_selinux' for more information on setting up httpd and selinux.\n" " " msgstr "" "\n" @@ -1445,8 +1336,7 @@ msgstr "" "\n" " httpd 스크립트는 모든 파일을 명확하게 레이블하지 않고 문맥에 쓰기를 허용하지 \n" " 않습니다. $TARGET_PATH가 쓰기 가능한 문맥일 경우, httpd_sys_rw_content_t로\n" -" 레이블하거나 또는 필요한 모든 것이 추가되어 있을 경우 httpd_sys_ra_content_t로 레이블 할 수 있습니다. " -"httpd 및 SELinux 설정에 대한 보다 자세한 내용은 'man httpd_selinux'에서 참조하십시오.\n" +" 레이블하거나 또는 필요한 모든 것이 추가되어 있을 경우 httpd_sys_ra_content_t로 레이블 할 수 있습니다. httpd 및 SELinux 설정에 대한 보다 자세한 내용은 'man httpd_selinux'에서 참조하십시오.\n" " " #: ../src/httpd_write_content.py:40 ../src/qemu_blk_image.py:45 @@ -1457,10 +1347,10 @@ msgstr "'$FIX_TARGET_PATH'의 레이블을 변경해야 합니다 " #: ../src/kernel_modules.py:29 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify " -"kernel configuration.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify kernel configuration.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " 시스템이 심각하게 손상될 수 있습니다! $SOURCE_PATH가 커널 설정을 변경하려 합니다.\n" " " @@ -1470,10 +1360,8 @@ msgid "" " SELinux has prevented $SOURCE from modifying $TARGET. This denial\n" " indicates $SOURCE was trying to modify the way the kernel runs or to\n" " actually insert code into the kernel. All applications that need this\n" -" access should have already had policy written for them. If a " -"compromised\n" -" application tries to modify the kernel this AVC will be generated. This " -"is a\n" +" access should have already had policy written for them. If a compromised\n" +" application tries to modify the kernel this AVC will be generated. This is a\n" " serious issue. Your system may very well be compromised.\n" " " msgstr "" @@ -1501,8 +1389,7 @@ msgstr "지정된 애플리케이션이 이러한 액세스가 필요로 하지 #: ../src/leaks.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH access to a leaked $TARGET_PATH file " -"descriptor.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH access to a leaked $TARGET_PATH file descriptor.\n" " " msgstr "" "\n" @@ -1512,43 +1399,30 @@ msgstr "" #: ../src/leaks.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux denied access requested by the $SOURCE command. It looks like " -"this is either a leaked descriptor or $SOURCE output was redirected to a " -"file it is not allowed to access. Leaks usually can be ignored since " -"SELinux is just closing the leak and reporting the error. The application " -"does not use the descriptor, so it will run properly. If this is a " -"redirection, you will not get output in the $TARGET_PATH. You should " -"generate a bugzilla on selinux-policy, and it will get routed to the " -"appropriate package. You can safely ignore this avc.\n" +" SELinux denied access requested by the $SOURCE command. It looks like this is either a leaked descriptor or $SOURCE output was redirected to a file it is not allowed to access. Leaks usually can be ignored since SELinux is just closing the leak and reporting the error. The application does not use the descriptor, so it will run properly. If this is a redirection, you will not get output in the $TARGET_PATH. You should generate a bugzilla on selinux-policy, and it will get routed to the appropriate package. You can safely ignore this avc.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux는 $SOURCE 명령에 의해 요청된 액세스를 거부합니다. 이는 누출된 서술자 또는 $SOURCE 출력 결과가 " -"액세스를 허용하지 않는 파일로 방향 전환된 것처럼 보입니다. 누출된 서술자는 SELinux가 이를 종료하고 오류를 보고하므로 무시할 수 " -"있습니다. 응용 프로그램은 서술자를 사용하지 않으므로 올바르게 실행됩니다. 이것이 방향 전환이 된 경우, $TARGET_PATH에서 출력 " -"결과를 갖지 않게 됩니다. selinux-정책에 대하 버그질라를 생성하여 올바를 패키지로 라우트되게 합니다. 이러한 avc는 무시해도 " -"상관 없습니다.\n" +" SELinux는 $SOURCE 명령에 의해 요청된 액세스를 거부합니다. 이는 누출된 서술자 또는 $SOURCE 출력 결과가 액세스를 허용하지 않는 파일로 방향 전환된 것처럼 보입니다. 누출된 서술자는 SELinux가 이를 종료하고 오류를 보고하므로 무시할 수 있습니다. 응용 프로그램은 서술자를 사용하지 않으므로 올바르게 실행됩니다. 이것이 방향 전환이 된 경우, $TARGET_PATH에서 출력 결과를 갖지 않게 됩니다. selinux-정책에 대하 버그질라를 생성하여 올바를 패키지로 라우트되게 합니다. 이러한 avc는 무시해도 상관 없습니다.\n" " " #: ../src/leaks.py:35 msgid "" "\n" " You can generate a local policy module to allow this\n" -" access - see FAQ\n" +" access - see FAQ\n" " " msgstr "" "\n" " 이러한 액세스를 허용하기 위해 로컬 정책 모듈을 생성할 수\n" -" 있습니다 - FAQ를 참조하십시오.\n" +" 있습니다 - FAQ를 참조하십시오.\n" " " #: ../src/leaks.py:42 msgid "" "If you want to ignore $SOURCE_BASE_PATH trying to $ACCESS access the " -"$TARGET_BASE_PATH $TARGET_CLASS, because you believe it should not need this " -"access." +"$TARGET_BASE_PATH $TARGET_CLASS, because you believe it should not need this" +" access." msgstr "" "무시하고 싶다면 $SOURCE시도중인 _BASE_PATH $ACCESS 그 $TARGET_BASE_PATH $TARGET_CLASS,이 " "액세스가 필요하지 않아야한다고 생각하기 때문입니다." @@ -1557,7 +1431,8 @@ msgstr "" msgid "" "You should report this as a bug. \n" "You can generate a local policy module to dontaudit this access." -msgstr "이를 버그로 보고해야 합니다. \n" +msgstr "" +"이를 버그로 보고해야 합니다. \n" "이러한 액세스를 감사하지 않도록 로컬 정책 모듈을 생성할 수 있습니다. " #: ../src/leaks.py:44 @@ -1565,14 +1440,13 @@ msgid "" "# ausearch -x $SOURCE_PATH --raw | audit2allow -D -M my-$SOURCE\n" "# semodule -X 300 -i my-$SOURCE.pp" msgstr "" -"# ausearch -x $SOURCE_PATH --raw | audit2allow -D -M my-$SOURCE# semodule -X " -"300 -i my-$SOURCE.pp" +"# ausearch -x $SOURCE_PATH --raw | audit2allow -D -M my-$SOURCE# semodule -X" +" 300 -i my-$SOURCE.pp" #: ../src/mmap_zero.py:29 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH attempted to mmap " -"low kernel memory.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH attempted to mmap low kernel memory.\n" " " msgstr "" "\n" @@ -1582,25 +1456,18 @@ msgstr "" #: ../src/mmap_zero.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux has denied the $SOURCE the ability to mmap low area of the " -"kernel \n" +" SELinux has denied the $SOURCE the ability to mmap low area of the kernel \n" " address space. The ability to mmap a low area of the address space is \n" " configured by /proc/sys/kernel/mmap_min_addr. Preventing such mappings \n" " helps protect against exploiting null deref bugs in the kernel. All \n" -" applications that need this access should have already had policy " -"written \n" -" for them. If a compromised application tries to modify the kernel, this " -"AVC \n" -" would be generated. This is a serious issue. Your system may very well " -"be \n" +" applications that need this access should have already had policy written \n" +" for them. If a compromised application tries to modify the kernel, this AVC \n" +" would be generated. This is a serious issue. Your system may very well be \n" " compromised.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux는 $SOURCE 커널 주소 공간의 낮은 영역을 mmap 할 수있는 능력. 주소 공간의 낮은 영역을 mmap 할 " -"수있는 능력은 / proc / sys / kernel / mmap_min_addr에 의해 설정됩니다. 이러한 매핑을 방지하면 커널에서 " -"null deref 버그를 악용하지 않아도됩니다. 이 액세스가 필요한 모든 응용 프로그램에는 정책이 이미 작성되어 있어야합니다. 손상된 " -"응용 프로그램이 커널을 수정하려고하면이 AVC가 생성됩니다. 이것은 심각한 문제입니다. 시스템이 손상 될 수 있습니다.\n" +" SELinux는 $SOURCE 커널 주소 공간의 낮은 영역을 mmap 할 수있는 능력. 주소 공간의 낮은 영역을 mmap 할 수있는 능력은 / proc / sys / kernel / mmap_min_addr에 의해 설정됩니다. 이러한 매핑을 방지하면 커널에서 null deref 버그를 악용하지 않아도됩니다. 이 액세스가 필요한 모든 응용 프로그램에는 정책이 이미 작성되어 있어야합니다. 손상된 응용 프로그램이 커널을 수정하려고하면이 AVC가 생성됩니다. 이것은 심각한 문제입니다. 시스템이 손상 될 수 있습니다.\n" " " #: ../src/mmap_zero.py:46 @@ -1621,8 +1488,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" SELinux는 $SOURCE가 파일 또는 디렉토리 \"$TARGET_PATH\" (유형 \"$TARGET_TYPE\")에 " -"마운트하지 못하게 합니다.\n" +" SELinux는 $SOURCE가 파일 또는 디렉토리 \"$TARGET_PATH\" (유형 \"$TARGET_TYPE\")에 마운트하지 못하게 합니다.\n" " " #: ../src/mounton.py:34 @@ -1648,19 +1514,15 @@ msgstr "" #: ../src/mounton.py:43 msgid "" "\n" -" Changing the file_context to mnt_t will allow mount to mount the file " -"system:\n" +" Changing the file_context to mnt_t will allow mount to mount the file system:\n" " \"chcon -t mnt_t '$TARGET_PATH'.\"\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"mnt_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t mnt_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" " 파일 문맥을 mnt_t로 변경하면 파일 시스템을 마운트하도록 마운트 허용하게 됩니다\n" " \"chcon -t mnt_t '$TARGET_PATH'.\"\n" -" 전체 레이블 변경 시 이를 보존하기 위해 시스템의 기본값 파일 문맥 파일을 변경해야 합니다. \"semanage " -"fcontext -a -t mnt_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" 전체 레이블 변경 시 이를 보존하기 위해 시스템의 기본값 파일 문맥 파일을 변경해야 합니다. \"semanage fcontext -a -t mnt_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/mounton.py:48 @@ -1674,28 +1536,17 @@ msgstr "$TARGET_PATH의 레이블을 변경해야 합니다. " #: ../src/mozplugger.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this " -"access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion " -"attempt. It is also possible that the specific version or configuration of " -"the application is causing it to require additional access. mozplugger and " -"spice-xpi run applications within mozilla-plugins that require access to the " -"desktop, that the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need " -"to turn off the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" +" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion attempt. It is also possible that the specific version or configuration of the application is causing it to require additional access. mozplugger and spice-xpi run applications within mozilla-plugins that require access to the desktop, that the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need to turn off the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux는 $SOURCE에 의해 요청된 액세스를 거부했습니다. 이 액세스는 $SOURCE에서 필요하지 않으므로 침입 시도 " -"신호가 나타날 수 있습니다. 또한 애플리케이션의 특정 버전이나 설정에서 추가 액세스를 필요로 할 수 있습니다. mozplugger 및 " -"spice-xpi는 데스크톱으로의 액세스가 필요한 mozilla-plugins에서 애플리케이션을 실행하지만 mozilla_plugin " -"잠금에서는 이를 허용하지 않기 때문에 mozilla_plugin 잠금을 해제하거나 패키지 자체를 사용하지 않도록 합니다.\n" +" SELinux는 $SOURCE에 의해 요청된 액세스를 거부했습니다. 이 액세스는 $SOURCE에서 필요하지 않으므로 침입 시도 신호가 나타날 수 있습니다. 또한 애플리케이션의 특정 버전이나 설정에서 추가 액세스를 필요로 할 수 있습니다. mozplugger 및 spice-xpi는 데스크톱으로의 액세스가 필요한 mozilla-plugins에서 애플리케이션을 실행하지만 mozilla_plugin 잠금에서는 이를 허용하지 않기 때문에 mozilla_plugin 잠금을 해제하거나 패키지 자체를 사용하지 않도록 합니다.\n" " " #: ../src/mozplugger.py:35 msgid "" "\n" -"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove " -"mozplugger spice-xpi' or turn off enforcement of SELinux over the Firefox " -"plugins. setsebool -P unconfined_mozilla_plugin_transition 0\n" +"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove mozplugger spice-xpi' or turn off enforcement of SELinux over the Firefox plugins. setsebool -P unconfined_mozilla_plugin_transition 0\n" " " msgstr "" "\n" @@ -1753,14 +1604,12 @@ msgstr "mozplugger 패키지를 제거해야 합니다 " msgid "" "\n" " SELinux denied access requested by $SOURCE. $TARGET_PATH may\n" -" be mislabeled. openvpn is allowed to read content in home directory if " -"it\n" +" be mislabeled. openvpn is allowed to read content in home directory if it\n" " is labeled correctly.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux가 요청한 액세스를 거부했습니다. $SOURCE. $TARGET_PATH가 잘못 표시 될 수 있습니다. " -"openvpn은 올바르게 레이블 된 경우 홈 디렉토리의 내용을 읽을 수 있습니다.\n" +" SELinux가 요청한 액세스를 거부했습니다. $SOURCE. $TARGET_PATH가 잘못 표시 될 수 있습니다. openvpn은 올바르게 레이블 된 경우 홈 디렉토리의 내용을 읽을 수 있습니다.\n" " " #: ../src/openvpn.py:41 @@ -1772,8 +1621,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" restorecon 명령을 실행하여 기본 시스템 컨텍스트를이 파일로 복원 할 수 있습니다. # restorecon -R /root/" -".ssh\n" +" restorecon 명령을 실행하여 기본 시스템 컨텍스트를이 파일로 복원 할 수 있습니다. # restorecon -R /root/.ssh\n" " " #: ../src/openvpn.py:49 @@ -1804,8 +1652,7 @@ msgstr "레이블을 수정해야 합니다. " msgid "" "\n" " SELinux denied access to $TARGET_PATH requested by $SOURCE.\n" -" $TARGET_PATH has a context used for sharing by a different program. If " -"you\n" +" $TARGET_PATH has a context used for sharing by a different program. If you\n" " would like to share $TARGET_PATH from $SOURCE also, you need to\n" " change its file context to public_content_t. If you did not intend to\n" " allow this access, this could signal an intrusion attempt.\n" @@ -1822,17 +1669,13 @@ msgstr "" #: ../src/public_content.py:39 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t public_content_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"public_content_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t public_content_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t public_content_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" " chcon -t public_content_t '$TARGET_PATH'를 실행하여 파일 문맥을 변경할 수 있습니다\n" -" 전체 레이블 변경 시 이를 보존하기 위해 시스템의 기본값 파일 문맥 파일을 변경해야 합니다. \"semanage fcontext " -"-a -t public_content_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" 전체 레이블 변경 시 이를 보존하기 위해 시스템의 기본값 파일 문맥 파일을 변경해야 합니다. \"semanage fcontext -a -t public_content_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/public_content.py:50 @@ -1850,37 +1693,25 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " SELinux denied svirt access to the block device $TARGET_PATH.\n" -" If this is a virtualization image, it needs to be labeled with a " -"virtualization file context (virt_image_t). You can relabel $TARGET_PATH to " -"be virt_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -" -"t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" -" new path to the system defaults. If you did not intend to use " -"$TARGET_PATH as a virtualization\n" +" If this is a virtualization image, it needs to be labeled with a virtualization file context (virt_image_t). You can relabel $TARGET_PATH to be virt_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" +" new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a virtualization\n" " image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux는 블록 장치 $TARGET_PATH에 대한 Svirt 액세스가 거부되었습니다. 이 이미지가 가상화 이미지 인경우 " -"가상화 파일 컨텍스트 (virt_image_t)로 레이블이 지정되어야합니다. chcon을 사용하여 $TARGET_PATH이 " -"virt_image_t가 되도록 레이블을 다시 지정할 수 있습니다. 또한 semanage fcontext -a -t " -"virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH를 실행하여 새로운 경로를 시스템 기본값에 추가해야 합니다. " -"$TARGET_PATH를 가상화 이미지로 사용하지 않으려는 경우 버그 또는 침입 시도를 나타낼 수 있습니다.\n" +" SELinux는 블록 장치 $TARGET_PATH에 대한 Svirt 액세스가 거부되었습니다. 이 이미지가 가상화 이미지 인경우 가상화 파일 컨텍스트 (virt_image_t)로 레이블이 지정되어야합니다. chcon을 사용하여 $TARGET_PATH이 virt_image_t가 되도록 레이블을 다시 지정할 수 있습니다. 또한 semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH를 실행하여 새로운 경로를 시스템 기본값에 추가해야 합니다. $TARGET_PATH를 가상화 이미지로 사용하지 않으려는 경우 버그 또는 침입 시도를 나타낼 수 있습니다.\n" " " #: ../src/qemu_blk_image.py:38 ../src/qemu_file_image.py:41 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t virt_image_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t virt_image_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" " chcon -t virt_image_t '$TARGET_PATH'를 실행하여 파일 문맥을 변경할 수 있습니다\n" -" 전체 레이블 변경 시 이를 보존하기 위해 시스템의 기본값 파일 문맥 파일을 변경해야 합니다. \"semanage fcontext " -"-a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" 전체 레이블 변경 시 이를 보존하기 위해 시스템의 기본값 파일 문맥 파일을 변경해야 합니다. \"semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/qemu_blk_image.py:46 @@ -1899,30 +1730,20 @@ msgstr "이미지 레이블을 virt_image_t로 설정하십시오." msgid "" "\n" " SELinux denied svirt access to $TARGET_PATH.\n" -" If this is a virtualization image, it has to have a file context label " -"of\n" -" virt_image_t. The system is setup to label image files in directory./var/" -"lib/libvirt/images\n" -" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/" -"libvirt/images.\n" -" If you really want to have your image files in the current directory, " -"you can relabel $TARGET_PATH to be virt_image_t using chcon. You also need " -"to execute semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add " -"this\n" -" new path to the system defaults. If you did not intend to use " -"$TARGET_PATH as a virtualization\n" +" If this is a virtualization image, it has to have a file context label of\n" +" virt_image_t. The system is setup to label image files in directory./var/lib/libvirt/images\n" +" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/libvirt/images.\n" +" If you really want to have your image files in the current directory, you can relabel $TARGET_PATH to be virt_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" +" new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a virtualization\n" " image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" " SELinux는 $TARGET_PATH로의 svirt 액세스를 거부했습니다.\n" " 이것이 가상화 이미지인 경우virt_image_t로 레이블된 파일 문맥을 가지고\n" -" 있어야 합니다. 이 시스템은 디렉토리 /var/lib/libvirt/images에 있는 이미지 파일을 올바르게 레이블할 수 있도록 " -"설정되어 있습니다.\n" +" 있어야 합니다. 이 시스템은 디렉토리 /var/lib/libvirt/images에 있는 이미지 파일을 올바르게 레이블할 수 있도록 설정되어 있습니다.\n" " 이미지 파일을 /var/lib/libvirt/images에 복사하실 것을 권장합니다.\n" -" 현재 디렉토리에 이미지 파일을 보관하도록 하려면, chcon을 사용하여 $TARGET_PATH를 virt_image_t로 다시 " -"레이블할 수 있습니다. 또한 새 경로를 시스템 기본값으로 추가하기 위해 semanage fcontext -a -t virt_image_t " -"'$FIX_TARGET_PATH'를 실행해야 합니다.\n" +" 현재 디렉토리에 이미지 파일을 보관하도록 하려면, chcon을 사용하여 $TARGET_PATH를 virt_image_t로 다시 레이블할 수 있습니다. 또한 새 경로를 시스템 기본값으로 추가하기 위해 semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'를 실행해야 합니다.\n" " 가상화 이미지로서 $TARGET_PATH를 사용하려고 한 경우가 아니라면,\n" " 이것은 버그나 침입 시도를 나타내는 신호일 수 있습니다.\n" " " @@ -1935,8 +1756,7 @@ msgstr "만약 $TARGET_BASE_PATH는 가상화 대상입니다." msgid "" "\n" " You can restore the default system context to this file by executing the\n" -" restorecon command. restorecon '$TARGET_PATH', if this file is a " -"directory,\n" +" restorecon command. restorecon '$TARGET_PATH', if this file is a directory,\n" " you can recursively restore using restorecon -R '$TARGET_PATH'.\n" " " msgstr "" @@ -1957,47 +1777,26 @@ msgid "" "

\n" " File contexts can be assigned to a file in the following ways.\n" "

    \n" -"
  • Files created in a directory receive the file context of the " -"parent directory by default.\n" -"
  • The SELinux policy might override the default label inherited " -"from the parent directory by\n" -" specifying a process running in context A which creates a file " -"in a directory labeled B\n" -" will instead create the file with label C. An example of this " -"would be the dhcp client running\n" -" with the dhcpc_t type and creating a file in the directory /etc. " -"This file would normally\n" -" receive the etc_t type due to parental inheritance but instead " -"the file\n" -" is labeled with the net_conf_t type because the SELinux policy " -"specifies this.\n" -"
  • Users can change the file context on a file using tools such as " -"chcon, or restorecon.\n" +"
  • Files created in a directory receive the file context of the parent directory by default.\n" +"
  • The SELinux policy might override the default label inherited from the parent directory by\n" +" specifying a process running in context A which creates a file in a directory labeled B\n" +" will instead create the file with label C. An example of this would be the dhcp client running\n" +" with the dhcpc_t type and creating a file in the directory /etc. This file would normally\n" +" receive the etc_t type due to parental inheritance but instead the file\n" +" is labeled with the net_conf_t type because the SELinux policy specifies this.\n" +"
  • Users can change the file context on a file using tools such as chcon, or restorecon.\n" "
\n" -" This file could have been mislabeled either by user error, or if an " -"normally confined application\n" +" This file could have been mislabeled either by user error, or if an normally confined application\n" " was run under the wrong domain.\n" "

\n" -" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file " -"should not have been labeled\n" +" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file should not have been labeled\n" " with this type.\n" "

\n" -" If you believe this is a bug, please file a bug report against this " -"package.\n" +" If you believe this is a bug, please file a bug report against this package.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux가 요청한 액세스를 거부했습니다. $SOURCE. $TARGET_PATH에 잘못된 레이블이 표시될 수 있습니다. " -"$TARGET_PATH의 기본 SELinux 유형 %s, 하지만 현재의 유형은 $TARGET_TYPE입니다. 이 " -"파일을 기본 유형으로 다시 변경하면 문제가 해결될 수 있습니다.

파일 컨텍스트는 다음과 같은 방법으로 파일에 할당 할 수 있습니다. " -"

  • 디렉토리에서 작성된 파일은 기본적으로 상위 디렉토리의 파일 컨텍스트를 수신합니다.
  • SELinux 정책은 컨텍스트 " -"A로 실행되는 프로세스를 지정하여 부모 디렉토리에서 상속 된 기본 레이블을 무시할 수 있습니다.이 프로세스는 B라는 레이블이 지정된 " -"디렉토리에 파일을 생성하고 대신 C라는 레이블로 파일을 생성합니다.이 예는 실행중인 dhcp 클라이언트입니다 dhclient_t 유형 및 " -"/ etc 디렉토리에 파일 작성. 이 파일은 보통 부모 상속으로 인해 etc_t 유형을 수신하지만 SELinux 정책이 이를 지정하기 " -"때문에 파일은 net_conf_t 유형으로 레이블됩니다.
  • 사용자는 chcon 또는 restorecon과 같은 도구를 사용하여 " -"파일의 파일 컨텍스트를 변경할 수 있습니다.
이 파일은 사용자 오류 또는 일반적으로 제한된 응용 프로그램이 잘못된 도메인에서 " -"실행 된 경우 잘못 표시 될 수 있습니다.

그러나 이것은 파일이이 유형으로 분류되어서는 안되기 때문에 SELinux의 버그일 수도 " -"있습니다.

이것이 버그라고 생각되면이 패키지에 대한 버그 리포트를 제출하십시오.\n" +" SELinux가 요청한 액세스를 거부했습니다. $SOURCE. $TARGET_PATH에 잘못된 레이블이 표시될 수 있습니다. $TARGET_PATH의 기본 SELinux 유형 %s, 하지만 현재의 유형은 $TARGET_TYPE입니다. 이 파일을 기본 유형으로 다시 변경하면 문제가 해결될 수 있습니다.

파일 컨텍스트는 다음과 같은 방법으로 파일에 할당 할 수 있습니다.

  • 디렉토리에서 작성된 파일은 기본적으로 상위 디렉토리의 파일 컨텍스트를 수신합니다.
  • SELinux 정책은 컨텍스트 A로 실행되는 프로세스를 지정하여 부모 디렉토리에서 상속 된 기본 레이블을 무시할 수 있습니다.이 프로세스는 B라는 레이블이 지정된 디렉토리에 파일을 생성하고 대신 C라는 레이블로 파일을 생성합니다.이 예는 실행중인 dhcp 클라이언트입니다 dhclient_t 유형 및 / etc 디렉토리에 파일 작성. 이 파일은 보통 부모 상속으로 인해 etc_t 유형을 수신하지만 SELinux 정책이 이를 지정하기 때문에 파일은 net_conf_t 유형으로 레이블됩니다.
  • 사용자는 chcon 또는 restorecon과 같은 도구를 사용하여 파일의 파일 컨텍스트를 변경할 수 있습니다.
이 파일은 사용자 오류 또는 일반적으로 제한된 응용 프로그램이 잘못된 도메인에서 실행 된 경우 잘못 표시 될 수 있습니다.

그러나 이것은 파일이이 유형으로 분류되어서는 안되기 때문에 SELinux의 버그일 수도 있습니다.

이것이 버그라고 생각되면이 패키지에 대한 버그 리포트를 제출하십시오.\n" " " #: ../src/restorecon.py:90 @@ -2017,9 +1816,11 @@ msgstr "" "다음 명령을 적절하게 변경하십시오." #: ../src/restorecon.py:105 ../src/restorecon_source.py:73 -msgid "Restore\n" +msgid "" +"Restore\n" "Context" -msgstr "문맥\n" +msgstr "" +"문맥\n" "복구" #: ../src/restorecon_source.py:39 @@ -2043,24 +1844,17 @@ msgid "" " %s, but its current type is $SOURCE_TYPE. Changing\n" " this file back to the default type may fix your problem.\n" "

\n" -" This file could have been mislabeled either by user error, or if an " -"normally confined application\n" +" This file could have been mislabeled either by user error, or if an normally confined application\n" " was run under the wrong domain.\n" "

\n" -" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file " -"should not have been labeled\n" +" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file should not have been labeled\n" " with this type.\n" "

\n" -" If you believe this is a bug, please file a bug report against this " -"package.\n" +" If you believe this is a bug, please file a bug report against this package.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux가 요청한 액세스를 거부했습니다. $SOURCE. $SOURCE_PATH가 잘못 표시 될 수 있습니다. " -"$SOURCE_PATH 기본 SELinux 유형 %s, 그러나 그것의 현재 유형은이다 $SOURCE_유형. " -"이 파일을 기본 유형으로 다시 변경하면 문제가 해결 될 수 있습니다.

이 파일은 사용자 오류 또는 일반적으로 제한된 응용 " -"프로그램이 잘못된 도메인에서 실행 된 경우 잘못 표시 될 수 있습니다.

그러나 이것은 파일이이 유형으로 분류되어서는 안되기 " -"때문에 SELinux의 버그를 나타낼 수도 있습니다.

이것이 버그라고 생각되면이 패키지에 대한 버그 리포트를 제출하십시오.\n" +" SELinux가 요청한 액세스를 거부했습니다. $SOURCE. $SOURCE_PATH가 잘못 표시 될 수 있습니다. $SOURCE_PATH 기본 SELinux 유형 %s, 그러나 그것의 현재 유형은이다 $SOURCE_유형. 이 파일을 기본 유형으로 다시 변경하면 문제가 해결 될 수 있습니다.

이 파일은 사용자 오류 또는 일반적으로 제한된 응용 프로그램이 잘못된 도메인에서 실행 된 경우 잘못 표시 될 수 있습니다.

그러나 이것은 파일이이 유형으로 분류되어서는 안되기 때문에 SELinux의 버그를 나타낼 수도 있습니다.

이것이 버그라고 생각되면이 패키지에 대한 버그 리포트를 제출하십시오.\n" " " #: ../src/restorecon_source.py:60 @@ -2079,31 +1873,24 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied RSYNC access to $TARGET_PATH.\n" " If this is an RSYNC repository, it has to have a file context label of\n" -" rsync_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as an RSYNC " -"repository,\n" +" rsync_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as an RSYNC repository,\n" " this message could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux가 RSYNC에 대한 액세스를 거부했습니다. $TARGET_통로. RSYNC 저장소 인 경우 " -"rsync_data_t라는 파일 컨텍스트 레이블이 있어야합니다. 당신이 사용하려고하지 않았다면 $TARGET_PATH를 RSYNC " -"저장소로 사용하는 경우이 메시지는 버그 또는 침입 시도를 나타낼 수 있습니다.\n" +" SELinux가 RSYNC에 대한 액세스를 거부했습니다. $TARGET_통로. RSYNC 저장소 인 경우 rsync_data_t라는 파일 컨텍스트 레이블이 있어야합니다. 당신이 사용하려고하지 않았다면 $TARGET_PATH를 RSYNC 저장소로 사용하는 경우이 메시지는 버그 또는 침입 시도를 나타낼 수 있습니다.\n" " " #: ../src/rsync_data.py:38 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -R -t rsync_data_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -R -t rsync_data_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" " chcon -R -t rsync_data_t '$TARGET_PATH'를 실행하여 파일 문맥을 변경할 수 있습니다\n" -" 전체 레이블 변경 시 이를 보존하기 위해 시스템의 기본값 파일 문맥 파일을 변경해야 합니다. \"semanage fcontext " -"-a -t rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" 전체 레이블 변경 시 이를 보존하기 위해 시스템의 기본값 파일 문맥 파일을 변경해야 합니다. \"semanage fcontext -a -t rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/rsync_data.py:45 @@ -2117,8 +1904,7 @@ msgstr "$TARGET_BASE_PATH에 있는 레이블을 변경해야 합니다 " #: ../src/samba_share.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing Samba ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing Samba ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" "\n" @@ -2129,36 +1915,26 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " SELinux denied samba access to $TARGET_PATH.\n" -" If you want to share this directory with samba it has to have a file " -"context label of\n" -" samba_share_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a samba " -"repository,\n" +" If you want to share this directory with samba it has to have a file context label of\n" +" samba_share_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a samba repository,\n" " this message could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" -" Please refer to 'man samba_selinux' for more information on setting up " -"Samba and SELinux.\n" +" Please refer to 'man samba_selinux' for more information on setting up Samba and SELinux.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux가 Samba에 대한 액세스를 거부했습니다. $TARGET_통로. 이 디렉토리를 samba와 공유하려면 파일 컨텍스트 " -"레이블 samba_share_t가 있어야합니다. 당신이 사용하려고하지 않았다면 $TARGET_PATH를 samba 저장소로 사용하는 " -"경우이 메시지는 버그 또는 침입 시도를 나타낼 수 있습니다. Samba 및 SELinux 설정에 대한 자세한 내용은 'man " -"samba_selinux'를 참조하십시오.\n" +" SELinux가 Samba에 대한 액세스를 거부했습니다. $TARGET_통로. 이 디렉토리를 samba와 공유하려면 파일 컨텍스트 레이블 samba_share_t가 있어야합니다. 당신이 사용하려고하지 않았다면 $TARGET_PATH를 samba 저장소로 사용하는 경우이 메시지는 버그 또는 침입 시도를 나타낼 수 있습니다. Samba 및 SELinux 설정에 대한 자세한 내용은 'man samba_selinux'를 참조하십시오.\n" " " #: ../src/samba_share.py:39 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -R -t samba_share_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -R -t samba_share_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" " chcon -R -t samba_share_t '$TARGET_PATH'를 실행하여 파일 문맥을 변경할 수 있습니다\n" -" 전체 레이블 변경 시 이를 보존하기 위해 시스템의 기본값 파일 문맥 파일을 변경해야 합니다. \"semanage " -"fcontext -a -t samba_share_t 'FIX_$TARGET_PATH'\"\n" +" 전체 레이블 변경 시 이를 보존하기 위해 시스템의 기본값 파일 문맥 파일을 변경해야 합니다. \"semanage fcontext -a -t samba_share_t 'FIX_$TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/samba_share.py:53 @@ -2173,10 +1949,8 @@ msgstr "" #: ../src/sandbox_connect.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port " -"$PORT_NUMBER within a sandbox.\n" -" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, you need to use " -"a different sandbox type like sandbox_web_t or sandbox_net_t. \n" +" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port $PORT_NUMBER within a sandbox.\n" +" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, you need to use a different sandbox type like sandbox_web_t or sandbox_net_t. \n" " # sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE\n" " \n" "\n" @@ -2185,17 +1959,13 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" SELinux가 거부되었습니다. $SOURCE 네트워크 포트에 연결하는 중 $PORT모래 상자 내 _NUMBER. 만약 " -"$SOURCE 연결을 허용해야한다. $PORT_NUMBER, sandbox_web_t 또는 sandbox_net_t와 같은 다른 샌드 " -"박스 유형을 사용해야합니다. # sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE만약 $SOURCE 에 연결되어 있지 않다." -" $PORT_NUMBER, 이것은 침입 시도를 알릴 수 있습니다.\n" +" SELinux가 거부되었습니다. $SOURCE 네트워크 포트에 연결하는 중 $PORT모래 상자 내 _NUMBER. 만약 $SOURCE 연결을 허용해야한다. $PORT_NUMBER, sandbox_web_t 또는 sandbox_net_t와 같은 다른 샌드 박스 유형을 사용해야합니다. # sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE만약 $SOURCE 에 연결되어 있지 않다. $PORT_NUMBER, 이것은 침입 시도를 알릴 수 있습니다.\n" " " #: ../src/sandbox_connect.py:41 msgid "" "\n" -" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute " -"\n" +" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute \n" "\n" " # sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE\n" " " @@ -2220,10 +1990,12 @@ msgstr "" "보다 자세한 내용은 '샌드박스' man 페이지에서 참조하십시오.\n" #: ../src/selinuxpolicy.py:29 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " Your system may be seriously compromised!\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " 시스템이 쉽게 손상될 수 있습니다!\n" " " @@ -2233,8 +2005,7 @@ msgid "" " SELinux has prevented $SOURCE from modifying $TARGET. This denial\n" " indicates $SOURCE was trying to modify the selinux policy configuration.\n" " All applications that need this access should have already had policy\n" -" written for them. If a compromised application tries to modify the " -"SELinux\n" +" written for them. If a compromised application tries to modify the SELinux\n" " policy this AVC will be generated. This is a serious issue. Your system\n" " may very well be compromised.\n" " " @@ -2259,8 +2030,7 @@ msgstr "해킹되었다고 생각하는 경우 " #: ../src/setenforce.py:32 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify " -"SELinux enforcement.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify SELinux enforcement.\n" " " msgstr "" "\n" @@ -2270,22 +2040,16 @@ msgstr "" #: ../src/setenforce.py:36 msgid "" "\n" -" SELinux has prevented $SOURCE from writing to a file under /sys/fs/" -"selinux.\n" +" SELinux has prevented $SOURCE from writing to a file under /sys/fs/selinux.\n" " Files under /sys/fs/selinux control the way SELinux is configured.\n" -" All programs that need to write to files under /sys/fs/selinux should " -"have already had policy\n" +" All programs that need to write to files under /sys/fs/selinux should have already had policy\n" " written for them. If a compromised application tries to turn off SELinux\n" -" this AVC will be generated. This is a serious issue. Your system may " -"very\n" +" this AVC will be generated. This is a serious issue. Your system may very\n" " well be compromised.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux가 막았습니다. $SOURCE / sys / fs / selinux 아래에 파일을 쓰는 것에서. / sys / fs /" -" selinux 아래의 파일은 SELinux가 구성된 방식을 제어합니다. / sys / fs / selinux 아래에있는 파일에 쓸 " -"필요가있는 모든 프로그램에는 이미 정책이 작성되어 있어야합니다. 손상된 응용 프로그램이 SELinux를 끄려고하면이 AVC가 생성됩니다. " -"이것은 심각한 문제입니다. 시스템이 손상 될 수 있습니다.\n" +" SELinux가 막았습니다. $SOURCE / sys / fs / selinux 아래에 파일을 쓰는 것에서. / sys / fs / selinux 아래의 파일은 SELinux가 구성된 방식을 제어합니다. / sys / fs / selinux 아래에있는 파일에 쓸 필요가있는 모든 프로그램에는 이미 정책이 작성되어 있어야합니다. 손상된 응용 프로그램이 SELinux를 끄려고하면이 AVC가 생성됩니다. 이것은 심각한 문제입니다. 시스템이 손상 될 수 있습니다.\n" " " #: ../src/setenforce.py:48 @@ -2302,14 +2066,12 @@ msgstr "지정된 애플리케이션에는 이러한 액세스가 필요하지 � msgid "" "\n" " SELinux denied access requested by $SOURCE. $TARGET_PATH may\n" -" be mislabeled. sshd is allowed to read content in /root/.ssh directory " -"if it\n" +" be mislabeled. sshd is allowed to read content in /root/.ssh directory if it\n" " is labeled correctly.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux가 요청한 액세스를 거부했습니다. $SOURCE. $TARGET_PATH가 잘못 표시 될 수 있습니다. sshd는 " -"올바르게 레이블 된 경우 /root/.ssh 디렉토리의 내용을 읽을 수 있습니다.\n" +" SELinux가 요청한 액세스를 거부했습니다. $SOURCE. $TARGET_PATH가 잘못 표시 될 수 있습니다. sshd는 올바르게 레이블 된 경우 /root/.ssh 디렉토리의 내용을 읽을 수 있습니다.\n" " " #: ../src/sshd_root.py:42 @@ -2321,8 +2083,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" restorecon 명령을 실행하여 기본 시스템 컨텍스트를이 파일로 복원 할 수 있습니다. # restorecon -R /root/" -".ssh\n" +" restorecon 명령을 실행하여 기본 시스템 컨텍스트를이 파일로 복원 할 수 있습니다. # restorecon -R /root/.ssh\n" " " #: ../src/sshd_root.py:55 @@ -2345,30 +2106,23 @@ msgid "" " SELinux denied $SOURCE access to $TARGET_PATH.\n" " If this is a swapfile, it has to have a file context label of\n" " swapfile_t. If you did not intend to use\n" -" $TARGET_PATH as a swapfile, this message could indicate either a bug or " -"an intrusion attempt.\n" +" $TARGET_PATH as a swapfile, this message could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux가 거부되었습니다. $SOURCE 액세스 $TARGET_통로. 이 파일이 스왑 파일이면 swapfile_t라는 파일 " -"컨텍스트 레이블이 있어야합니다. 당신이 사용하려고하지 않았다면 $TARGET_ 스왑 파일로 _PATH,이 메시지는 버그 또는 침입 " -"시도를 나타낼 수 있습니다.\n" +" SELinux가 거부되었습니다. $SOURCE 액세스 $TARGET_통로. 이 파일이 스왑 파일이면 swapfile_t라는 파일 컨텍스트 레이블이 있어야합니다. 당신이 사용하려고하지 않았다면 $TARGET_ 스왑 파일로 _PATH,이 메시지는 버그 또는 침입 시도를 나타낼 수 있습니다.\n" " " #: ../src/swapfile.py:38 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t swapfile_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t swapfile_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" " chcon -t swapfile_t '$TARGET_PATH'를 실행하여 파일 문맥을 변경할 수 있습니다\n" -" 전체 레이블 변경 시 이를 보존하기 위해 시스템의 기본값 파일 문맥 파일을 변경해야 합니다. \"semanage fcontext " -"-a -t swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" 전체 레이블 변경 시 이를 보존하기 위해 시스템의 기본값 파일 문맥 파일을 변경해야 합니다. \"semanage fcontext -a -t swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/sys_module.py:28 @@ -2384,10 +2138,10 @@ msgstr "해킹되고 있을 수 있습니다. " #: ../src/sys_module.py:33 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to load a " -"kernel module.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to load a kernel module.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " 시스템이 심각하게 손상될 수 있습니다! $SOURCE_PATH가 커널 모듈을 불러오려 합니다.\n" " " @@ -2395,8 +2149,7 @@ msgstr "\n" msgid "" "\n" " SELinux has prevented $SOURCE from loading a kernel module.\n" -" All confined programs that need to load kernel modules should have " -"already had policy\n" +" All confined programs that need to load kernel modules should have already had policy\n" " written for them. If a compromised application\n" " tries to modify the kernel this AVC will be generated. This is a serious\n" " issue. Your system may very well be compromised.\n" @@ -2425,23 +2178,20 @@ msgid "" "\n" " SELinux is preventing $SOURCE_PATH the \"sys_resource\" capability.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " SELinux는 $SOURCE_PATH의 \"sys_resource\" 기능을 작동하지 못하게 합니다.\n" " " #: ../src/sys_resource.py:32 msgid "" "\n" -" Confined domains should not require \"sys_resource\". This usually means " -"that your system is running out some system resource like disk space, " -"memory, quota etc. Please clear up the disk and this\n" -" AVC message should go away. If this AVC continues after you clear up the " -"disk space, please report this as a bug.\n" +" Confined domains should not require \"sys_resource\". This usually means that your system is running out some system resource like disk space, memory, quota etc. Please clear up the disk and this\n" +" AVC message should go away. If this AVC continues after you clear up the disk space, please report this as a bug.\n" " " msgstr "" "\n" -" 한정된 도메인에는 \"sys_resource\"를 필요로 하지 않습니다. 이는 일반적으로 디스크 공간, 메모리, 쿼터 등과 같은 " -"시스템 리소스가 부족하다는 것을 의미합니다. 디스크 공간을 확보하면\n" +" 한정된 도메인에는 \"sys_resource\"를 필요로 하지 않습니다. 이는 일반적으로 디스크 공간, 메모리, 쿼터 등과 같은 시스템 리소스가 부족하다는 것을 의미합니다. 디스크 공간을 확보하면\n" " AVC 메세지가 표시되지 않을 것입니다. 디스크 공간을 확보하고도 AVC 메세지가 계속하여 표시되는 경우 버그로 보고하십시오.\n" " " @@ -2453,8 +2203,7 @@ msgstr "프로세스가 시스템의 모든 시스템 자원을 사용하는 기 #: ../src/sys_resource.py:40 msgid "" -"you need to diagnose why your system is running out of system resources and " -"fix the problem.\n" +"you need to diagnose why your system is running out of system resources and fix the problem.\n" "\n" "According to /usr/include/linux/capability.h, sys_resource is required to:\n" "\n" @@ -2471,8 +2220,8 @@ msgid "" "/* Override max number of keymaps */\n" msgstr "" "시스템 리소스가 부족한 이유를 진단하고 문제를 해결해야합니다. /usr/include/linux/capability.h에 따르면 " -"sys_resource는 다음을 수행해야합니다. / * 리소스 제한을 무시합니다. 자원 제한을 설정하십시오. * / / * 할당량 한도를 " -"재정의합니다. * / / * ext2 파일 시스템의 데이터 저널링 모드 수정 (저널링 리소스 사용) * / / * 참고 : ext2는 " +"sys_resource는 다음을 수행해야합니다. / * 리소스 제한을 무시합니다. 자원 제한을 설정하십시오. * / / * 할당량 한도를" +" 재정의합니다. * / / * ext2 파일 시스템의 데이터 저널링 모드 수정 (저널링 리소스 사용) * / / * 참고 : ext2는 " "리소스 오버라이드를 확인할 때 fsuid를 기하여 fsuid를 사용하여 재정의 할 수도 있습니다. * / / * IPC 메시지 대기열의 " "크기 제한 무시 * / / * 실시간 클럭에서 64hz 이상의 인터럽트 허용 * / / * 콘솔 할당시 콘솔의 최대 수 무시 * / / " "* 키맵 최대 무시 * / /\n" @@ -2480,10 +2229,10 @@ msgstr "" #: ../src/vbetool.py:30 msgid "" "\n" -" SELinux has prevented vbetool from performing an unsafe memory operation." -"\n" +" SELinux has prevented vbetool from performing an unsafe memory operation.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " SELinux는 vbetool이 안전하지 않은 메모리 운영을 수행하지 못하게 합니다.\n" " " @@ -2546,7 +2295,8 @@ msgid "" "\n" " SELinux has prevented wine from performing an unsafe memory operation.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " SELinux는 wine이 안전하지 않은 메모리 운영을 실행하지 못하게 합니다.\n" " " @@ -2607,8 +2357,7 @@ msgstr "wine_mmap_zero_ignore 부울을 활성화하여 이에 대해 SELinux에 #: ../src/xen_image.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing xen ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing xen ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" "\n" @@ -2620,28 +2369,19 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied xen access to $TARGET_PATH.\n" " If this is a XEN image, it has to have a file context label of\n" -" xen_image_t. The system is setup to label image files in directory /var/" -"lib/xen/images\n" -" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/xen/" -"images.\n" -" If you really want to have your xen image files in the current " -"directory, you can relabel $TARGET_PATH to be xen_image_t using chcon. You " -"also need to execute semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH' " -"to add this\n" -" new path to the system defaults. If you did not intend to use " -"$TARGET_PATH as a xen\n" +" xen_image_t. The system is setup to label image files in directory /var/lib/xen/images\n" +" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/xen/images.\n" +" If you really want to have your xen image files in the current directory, you can relabel $TARGET_PATH to be xen_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" +" new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a xen\n" " image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" " SELinux는 $TARGET_PATH로의 xen 액세스를 거부했습니다.\n" " 이것이 XEN 이미지인 경우 xen_image_t로 레이블된 파일 문맥을 가지고\n" -" 있어야 합니다. 이 시스템은 디렉토리 /var/lib/xen/images에 있는 이미지 파일을 올바르게 레이블할 수 있도록 " -"설정되어 있습니다.\n" +" 있어야 합니다. 이 시스템은 디렉토리 /var/lib/xen/images에 있는 이미지 파일을 올바르게 레이블할 수 있도록 설정되어 있습니다.\n" " 이미지 파일을 /var/lib/xen/images에 복사하실 것을 권장합니다.\n" -" 현재 디렉토리에 xen 이미지 파일을 보관하도록 하려면, chcon을 사용하여 $TARGET_PATH를 xen_image_t로 " -"다시 레이블할 수 있습니다. 또한 새 경로를 시스템 기본값으로 추가하기 위해 semanage fcontext -a -t " -"xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'를 실행해야 합니다.\n" +" 현재 디렉토리에 xen 이미지 파일을 보관하도록 하려면, chcon을 사용하여 $TARGET_PATH를 xen_image_t로 다시 레이블할 수 있습니다. 또한 새 경로를 시스템 기본값으로 추가하기 위해 semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'를 실행해야 합니다.\n" " xen 이미지로서 $TARGET_PATH를 사용하려고 한 경우가 아니라면,\n" " 이것은 버그나 침입 시도를 나타내는 신호일 수 있습니다.\n" " " @@ -2649,17 +2389,13 @@ msgstr "" #: ../src/xen_image.py:41 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t xen_image_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t xen_image_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" " chcon -t xen_image_t '$TARGET_PATH'를 실행하여 파일 문맥을 변경할 수 있습니다.\n" -" 전체 레이블 변경 시 이를 보존하기 위해 시스템의 기본값 파일 문맥 파일을 변경해야 합니다. \"semanage fcontext " -"-a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" 전체 레이블 변경 시 이를 보존하기 위해 시스템의 기본값 파일 문맥 파일을 변경해야 합니다. \"semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/xen_image.py:56 diff --git a/plugins/po/ml.po b/plugins/po/ml.po index f23634b..ae18b2b 100644 --- a/plugins/po/ml.po +++ b/plugins/po/ml.po @@ -1,7 +1,7 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: # Ani Peter , 2006-2007 # Ani Peter , 2012-2013 @@ -10,14 +10,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-30 17:48+0200\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-31 08:32-0400\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" -"Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/" -"language/ml/)\n" +"Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/ml/)\n" "Language: ml\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" @@ -29,8 +28,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" ഒരു പബ്ളിക്ക് ഡയറക്ടറിയിലേക്ക് എഴുതുന്നതില്‍ നിന്നും httpd " -"സ്ക്രിപ്റ്റിനെ SELinux\n" +" ഒരു പബ്ളിക്ക് ഡയറക്ടറിയിലേക്ക് എഴുതുന്നതില്‍ നിന്നും httpd സ്ക്രിപ്റ്റിനെ SELinux\n" " പോളിസി എതിര്‍ക്കുന്നു.\n" " " @@ -43,36 +41,25 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" ഒരു പബ്ളിക്ക് ഡയറക്ടറിയിലേക്ക് എഴുതുന്നതില്‍ നിന്നും httpd " -"സ്ക്രിപ്റ്റിനെ SELinux\n" -" പോളിസി എതിര്‍ക്കുന്നു. പബ്ളിക്ക് ഡയറക്ടറികളിലേക്ക് എഴുതുന്നതിനായി http " -"സജ്ജമല്ല\n" -" എങ്കില്‍, ഇതിന് അനുവാദമില്ലാത്ത ഒരു പ്രവര്‍ത്തനം ശ്രമിക്കുന്നതിന് " -"തുല്ല്യമാണ്.\n" +" ഒരു പബ്ളിക്ക് ഡയറക്ടറിയിലേക്ക് എഴുതുന്നതില്‍ നിന്നും httpd സ്ക്രിപ്റ്റിനെ SELinux\n" +" പോളിസി എതിര്‍ക്കുന്നു. പബ്ളിക്ക് ഡയറക്ടറികളിലേക്ക് എഴുതുന്നതിനായി http സജ്ജമല്ല\n" +" എങ്കില്‍, ഇതിന് അനുവാദമില്ലാത്ത ഒരു പ്രവര്‍ത്തനം ശ്രമിക്കുന്നതിന് തുല്ല്യമാണ്.\n" " " #: ../src/allow_anon_write.py:38 msgid "" "\n" -" If httpd scripts should be allowed to write to public directories you " -"need to turn on the $BOOLEAN boolean and change the file context of the " -"public directory to public_content_rw_t. Read the httpd_selinux\n" +" If httpd scripts should be allowed to write to public directories you need to turn on the $BOOLEAN boolean and change the file context of the public directory to public_content_rw_t. Read the httpd_selinux\n" " man page for further information:\n" " \"setsebool -P $BOOLEAN=1; chcon -t public_content_rw_t \"\n" -" You must also change the default file context labeling files on the " -"system in order to preserve public directory labeling even on a full relabel." -" \"semanage fcontext -a -t public_content_rw_t \"\n" +" You must also change the default file context labeling files on the system in order to preserve public directory labeling even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t public_content_rw_t \"\n" " " msgstr "" "\n" -" If httpd scripts should be allowed to write to public directories you " -"need to turn on the $BOOLEAN boolean and change the file context of the " -"public directory to public_content_rw_t. Read the httpd_selinux\n" +" If httpd scripts should be allowed to write to public directories you need to turn on the $BOOLEAN boolean and change the file context of the public directory to public_content_rw_t. Read the httpd_selinux\n" " man page for further information:\n" " \"setsebool -P $BOOLEAN=1; chcon -t public_content_rw_t \"\n" -" You must also change the default file context labeling files on the " -"system in order to preserve public directory labeling even on a full relabel." -" \"semanage fcontext -a -t public_content_rw_t \"\n" +" You must also change the default file context labeling files on the system in order to preserve public directory labeling even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t public_content_rw_t \"\n" " " #: ../src/allow_anon_write.py:44 @@ -97,40 +84,31 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" ഹീപ്പിലുളള മെമ്മറി സുരക്ഷയ്ക്കുളള അനുമതി മാറ്റുന്നതില്‍ നിന്നും " -"$SOURCE_PATH-നെ\n" +" ഹീപ്പിലുളള മെമ്മറി സുരക്ഷയ്ക്കുളള അനുമതി മാറ്റുന്നതില്‍ നിന്നും $SOURCE_PATH-നെ\n" " SELinux എതിര്‍ക്കുന്നു.\n" " " #: ../src/allow_execheap.py:32 msgid "" "\n" -" The $SOURCE application attempted to change the access protection of " -"memory on\n" +" The $SOURCE application attempted to change the access protection of memory on\n" " the heap (e.g., allocated using malloc). This is a potential security\n" " problem. Applications should not be doing this. Applications are\n" " sometimes coded incorrectly and request this permission. The\n" -" SELinux " -"Memory Protection Tests\n" -" web page explains how to remove this requirement. If $SOURCE does not " -"work and\n" +" SELinux Memory Protection Tests\n" +" web page explains how to remove this requirement. If $SOURCE does not work and\n" " you need it to work, you can configure SELinux temporarily to allow\n" " this access until the application is fixed. Please file a bug\n" " report against this package.\n" " " msgstr "" "\n" -" ഹീപ്പിലുളള മെമ്മറിയിലേക്കുളള (ഉദാ., malloc ഉപയോഗിച്ച് ഉണ്ടാക്കിയവ) " -"പ്രവേശനം സുരക്ഷാസംവിധാനം\n" +" ഹീപ്പിലുളള മെമ്മറിയിലേക്കുളള (ഉദാ., malloc ഉപയോഗിച്ച് ഉണ്ടാക്കിയവ) പ്രവേശനം സുരക്ഷാസംവിധാനം\n" " മാറ്റുന്നതിനായി $SOURCE ആപ്ളിക്കേഷന്‍ ശ്രമിച്ചിരിക്കുന്നു. ഇത് സുരക്ഷ\n" -" സംബന്ധിച്ചുളള ഒരു വളരെ പ്രധാന പ്രശ്നമാണ്. മിക്ക ലൈബ്രറികള്‍ക്കും ഈ " -"പെര്‍മിഷന്‍റെ ആവശ്യമില്ല.\n" -" ചിലപ്പോള്‍ ലൈബ്രറികള്‍ തെറ്റായി കോഡ് ചെയ്യുന്പോള്‍ മാത്രം ഈ പെര്‍മിഷനായി " -"ആവശ്യപ്പെടുന്നു.\n" -" SELinux " -"മെമ്മറി പ്രൊട്ടെക്ഷന്‍ ടെസ്റ്റ്\n" -" വെബ് പേജ് ഈ ആവശ്യം എങ്ങനെ ഒഴിവാക്കണമെന്ന് വ്യക്തമാക്കുന്നു. " -"ആപ്ളിക്കേഷന്‍ ശരിയാക്കുന്നത്\n" +" സംബന്ധിച്ചുളള ഒരു വളരെ പ്രധാന പ്രശ്നമാണ്. മിക്ക ലൈബ്രറികള്‍ക്കും ഈ പെര്‍മിഷന്‍റെ ആവശ്യമില്ല.\n" +" ചിലപ്പോള്‍ ലൈബ്രറികള്‍ തെറ്റായി കോഡ് ചെയ്യുന്പോള്‍ മാത്രം ഈ പെര്‍മിഷനായി ആവശ്യപ്പെടുന്നു.\n" +" SELinux മെമ്മറി പ്രൊട്ടെക്ഷന്‍ ടെസ്റ്റ്\n" +" വെബ് പേജ് ഈ ആവശ്യം എങ്ങനെ ഒഴിവാക്കണമെന്ന് വ്യക്തമാക്കുന്നു. ആപ്ളിക്കേഷന്‍ ശരിയാക്കുന്നത്\n" "വരെ, നിങ്ങള്‍ക്ക് അഥവാ\n" " $SOURCE ഉപയോഗിക്കണമെങ്കില്‍ (അത് പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കില്‍)\n" " താല്‍ക്കാലികമായി SELinux ക്രമികരിക്കാവുന്നതാണ്. ഈ പാക്കേജിന് എതിരെ ഒരു \n" @@ -147,15 +125,14 @@ msgid "" msgstr "" "\n" " നിങ്ങള്‍ക്ക് $SOURCE തുടരണമെങ്കില്‍, നിങ്ങള്‍ $BOOLEAN boolean\n" -" പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കേണ്ടതാണ്. കുറിപ്പ്: ഈ boolean ഈ സിസ്റ്റമിലുളള എല്ലാ " -"പ്രയോഗങ്ങളിലും\n" +" പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കേണ്ടതാണ്. കുറിപ്പ്: ഈ boolean ഈ സിസ്റ്റമിലുളള എല്ലാ പ്രയോഗങ്ങളിലും\n" " ബാധകമാകുന്നു.\n" " " #: ../src/allow_execheap.py:50 msgid "" -"If you do not think $SOURCE_PATH should need to map heap memory that is both " -"writable and executable." +"If you do not think $SOURCE_PATH should need to map heap memory that is both" +" writable and executable." msgstr "" #: ../src/allow_execheap.py:51 @@ -174,13 +151,11 @@ msgstr "" #: ../src/allow_execmod.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from loading $TARGET_PATH which " -"requires text relocation.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from loading $TARGET_PATH which requires text relocation.\n" " " msgstr "" "\n" -" ടെക്സ്റ്റ് റിലോക്കേഷന്‍ ആവശ്യമുളള $TARGET_PATH തുടങ്ങുന്നതില്‍ നിന്നും " -"$SOURCE_PATH-നെ SELinux എതിര്‍ക്കുന്നു.\n" +" ടെക്സ്റ്റ് റിലോക്കേഷന്‍ ആവശ്യമുളള $TARGET_PATH തുടങ്ങുന്നതില്‍ നിന്നും $SOURCE_PATH-നെ SELinux എതിര്‍ക്കുന്നു.\n" " " #: ../src/allow_execmod.py:33 @@ -190,8 +165,7 @@ msgid "" " requires text relocation. This is a potential security problem.\n" " Most libraries do not need this permission. Libraries are\n" " sometimes coded incorrectly and request this permission. The\n" -" SELinux " -"Memory Protection Tests\n" +" SELinux Memory Protection Tests\n" " web page explains how to remove this requirement. You can configure\n" " SELinux temporarily to allow $TARGET_PATH to use relocation as a\n" " workaround, until the library is fixed. Please file a bug report.\n" @@ -206,8 +180,7 @@ msgid "" " Most libraries should not need this permission. The\n" " \n" " SELinux Memory Protection Tests\n" -" web page explains this check. This tool examined the library and it " -"looks\n" +" web page explains this check. This tool examined the library and it looks\n" " like it was built correctly. So setroubleshoot can not determine if this\n" " application is compromised or not. This could be a serious issue. Your\n" " system may very well be compromised.\n" @@ -223,9 +196,7 @@ msgid "" " If you trust $TARGET_PATH to run correctly, you can change the\n" " file context to textrel_shlib_t. \"chcon -t textrel_shlib_t\n" " '$TARGET_PATH'\"\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"textrel_shlib_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t textrel_shlib_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" "\n" " " msgstr "" @@ -237,13 +208,11 @@ msgstr "" #: ../src/allow_execstack.py:60 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from making the program stack " -"executable.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from making the program stack executable.\n" " " msgstr "" "\n" -" പ്രോഗ്രാം സ്റ്റാക്ക് പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുന്നതില്‍ നിന്നും $SOURCE_PATH-നെ " -"SELinux എതിര്‍ക്കുന്നു.\n" +" പ്രോഗ്രാം സ്റ്റാക്ക് പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുന്നതില്‍ നിന്നും $SOURCE_PATH-നെ SELinux എതിര്‍ക്കുന്നു.\n" " " #: ../src/allow_execstack.py:64 @@ -256,8 +225,7 @@ msgid "" " is one of the biggest security problems. An execstack error might\n" " in fact be most likely raised by malicious code. Applications are\n" " sometimes coded incorrectly and request this permission. The\n" -" SELinux " -"Memory Protection Tests\n" +" SELinux Memory Protection Tests\n" " web page explains how to remove this requirement. If $SOURCE does not\n" " work and you need it to work, you can configure SELinux\n" " temporarily to allow this access until the application is fixed. Please\n" @@ -283,14 +251,17 @@ msgid "" msgstr "" #: ../src/allow_execstack.py:90 -msgid "you need to report a bug. \n" +msgid "" +"you need to report a bug. \n" "This is a potentially dangerous access." -msgstr "ബഗ് രേഖപ്പെടുത്തേണ്ടതുണ്ടു്. \n" +msgstr "" +"ബഗ് രേഖപ്പെടുത്തേണ്ടതുണ്ടു്. \n" "ഇതു് അപകടകരമാണു്." #: ../src/allow_execstack.py:99 #, python-format -msgid "If you believe that \n" +msgid "" +"If you believe that \n" "%s\n" "should not require execstack" msgstr "" @@ -302,8 +273,7 @@ msgid "" "Report this as a bug on %s.\n" "You can clear the exestack flag by executing:" msgstr "" -"നിങ്ങള്‍ execstack ഫ്ലാഗ് വെടിപ്പാക്കി, $SOURCE_PATH ശരിയായി " -"പ്രവര്‍ത്തിയ്ക്കുന്നു എന്നുറപ്പാക്കുക.\n" +"നിങ്ങള്‍ execstack ഫ്ലാഗ് വെടിപ്പാക്കി, $SOURCE_PATH ശരിയായി പ്രവര്‍ത്തിയ്ക്കുന്നു എന്നുറപ്പാക്കുക.\n" "%s-ല്‍ ഇതൊരു ബഗായി രേഖപ്പെടുത്തുക.\n" "ഇപ്രകാരം നിങ്ങള്‍ക്കു് exestack ഫ്ലാഗ് വെടിപ്പാക്കാം:" @@ -315,30 +285,25 @@ msgstr "execstack -c %s" #: ../src/allow_ftpd_use_cifs.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS " -"filesystem.\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS filesystem.\n" " " msgstr "" "\n" -" CIFS ഫയല്‍ സിസ്റ്റത്തിലുള്ള $ACCESS ഫയലുകളിലേക്ക് ftp ഡെമണിനെ SELinux " -"സമ്മതിക്കുന്നില്ല.\n" +" CIFS ഫയല്‍ സിസ്റ്റത്തിലുള്ള $ACCESS ഫയലുകളിലേക്ക് ftp ഡെമണിനെ SELinux സമ്മതിക്കുന്നില്ല.\n" " " #: ../src/allow_ftpd_use_cifs.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS " -"filesystem.\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS filesystem.\n" " CIFS (Comment Internet File System) is a network filesystem similar to\n" -" SMB (http://www." -"microsoft.com/mind/1196/cifs.asp)\n" +" SMB (http://www.microsoft.com/mind/1196/cifs.asp)\n" " The ftp daemon attempted to read one or more files or directories from\n" " a mounted filesystem of this type. As CIFS filesystems do not support\n" " fine-grained SELinux labeling, all files and directories in the\n" " filesystem will have the same security context.\n" "\n" -" If you have not configured the ftp daemon to read files from a CIFS " -"filesystem\n" +" If you have not configured the ftp daemon to read files from a CIFS filesystem\n" " this access attempt could signal an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -389,22 +354,18 @@ msgstr "" #: ../src/allow_ftpd_use_nfs.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS " -"filesystem.\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS filesystem.\n" " " msgstr "" "\n" -" NFS ഫയല്‍ സിസ്റ്റത്തിലുള്ള $ACCESS ഫയലുകളിലേക്ക് ftp ഡെമണിനെ SELinux " -"സമ്മതിക്കുന്നില്ല.\n" +" NFS ഫയല്‍ സിസ്റ്റത്തിലുള്ള $ACCESS ഫയലുകളിലേക്ക് ftp ഡെമണിനെ SELinux സമ്മതിക്കുന്നില്ല.\n" " " #: ../src/allow_ftpd_use_nfs.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS " -"filesystem.\n" -" NFS (Network Filesystem) is a network filesystem commonly used on Unix / " -"Linux\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS filesystem.\n" +" NFS (Network Filesystem) is a network filesystem commonly used on Unix / Linux\n" " systems.\n" "\n" " The ftp daemon attempted to read one or more files or directories from\n" @@ -412,8 +373,7 @@ msgid "" " fine-grained SELinux labeling, all files and directories in the\n" " filesystem will have the same security context.\n" "\n" -" If you have not configured the ftp daemon to read files from a NFS " -"filesystem\n" +" If you have not configured the ftp daemon to read files from a NFS filesystem\n" " this access attempt could signal an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -421,14 +381,12 @@ msgstr "" #: ../src/allow_ftpd_use_nfs.py:47 msgid "" "\n" -" Changing the \"allow_ftpd_use_nfs\" boolean to true will allow this " -"access:\n" +" Changing the \"allow_ftpd_use_nfs\" boolean to true will allow this access:\n" " \"setsebool -P allow_ftpd_use_nfs=1.\"\n" " " msgstr "" "\n" -" \"allow_ftpd_use_nfs\" boolean true ആക്കി മാറ്റിയാല്‍ ഇതിന് " -"അനുവദിക്കുന്നു:\n" +" \"allow_ftpd_use_nfs\" boolean true ആക്കി മാറ്റിയാല്‍ ഇതിന് അനുവദിക്കുന്നു:\n" " \"setsebool -P allow_ftpd_use_nfs=1.\"\n" " " @@ -461,25 +419,21 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" $TARGET_PATH-ലേക്കുളള $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" പ്രവേശനം SELinux തടയുന്നു." -" \n" +" $TARGET_PATH-ലേക്കുളള $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" പ്രവേശനം SELinux തടയുന്നു. \n" " " #: ../src/associate.py:37 #, python-format msgid "" "\n" -"You tried to place a type on a %s that is not a file type. This is not " -"allowed, you must assigne a file type. You can list all file types using " -"the seinfo command.\n" +"You tried to place a type on a %s that is not a file type. This is not allowed, you must assigne a file type. You can list all file types using the seinfo command.\n" "\n" "seinfo -afile_type -x\n" "\n" " " msgstr "" "\n" -"നിങ്ങള്‍ %s നു ഉപയോഗിക്കാന്‍ നോക്കിയത് ശരിയായ ഫയല്‍ടൈപ്പല്ല. seinfo കമാന്റ് " -"ഉപയോഗിച്ച് എല്ലാ ഫയല്‍ടൈപ്പുകളും നിങ്ങള്‍ക്ക് കാണാവുന്നതാണ്. \n" +"നിങ്ങള്‍ %s നു ഉപയോഗിക്കാന്‍ നോക്കിയത് ശരിയായ ഫയല്‍ടൈപ്പല്ല. seinfo കമാന്റ് ഉപയോഗിച്ച് എല്ലാ ഫയല്‍ടൈപ്പുകളും നിങ്ങള്‍ക്ക് കാണാവുന്നതാണ്. \n" "\n" "seinfo -afiletype -x\n" "\n" @@ -499,13 +453,11 @@ msgstr "ഒരു ശരിയായ ഫയല്‍ലേബല്‍ തിര #: ../src/automount_exec_config.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing the $SOURCE_PATH from executing potentially " -"mislabeled files $TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing the $SOURCE_PATH from executing potentially mislabeled files $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" "\n" -" തെറ്റായ ലേബലുകളുളള ഫയലുകള്‍ $TARGET_PATH ഉപയോഗിക്കുന്നതില്‍ നിന്നും " -"$SOURCE_PATH-നെ SELinux തടയുന്നു .\n" +" തെറ്റായ ലേബലുകളുളള ഫയലുകള്‍ $TARGET_PATH ഉപയോഗിക്കുന്നതില്‍ നിന്നും $SOURCE_PATH-നെ SELinux തടയുന്നു .\n" " " #: ../src/automount_exec_config.py:31 @@ -515,38 +467,25 @@ msgid "" " mislabeled files $TARGET_PATH. Automounter can be setup to execute\n" " configuration files. If $TARGET_PATH is an automount executable\n" " configuration file it needs to have a file label of bin_t.\n" -" If automounter is trying to execute something that it is not supposed " -"to, this could indicate an intrusion attempt.\n" +" If automounter is trying to execute something that it is not supposed to, this could indicate an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" " തെറ്റായ ലേബലുകളുളള ഫയലുകള്‍ $TARGET_PATH ഉപയോഗിക്കുന്നതില്‍ നിന്നും\n" -" $SOURCE_PATH-നെ SELinux തടയുന്നു. കോണ്‍ഫിഗറേഷന്‍ ഫയലുകള്‍ " -"പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നതിനായി\n" -" ഓട്ടോമൌണ്ടര്‍ ക്രമികരിക്കുവാന്‍ സാധ്യമാണ്. $TARGET_PATH ഒരു automount " -"എക്സിക്ക്യൂട്ടബിള്‍\n" -" കോണ്‍ഫിഗറേഷന്‍ ഫയല്‍ ആണ് എങ്കില്‍, അതിന് bin_t എന്ന ഫയല്‍ ലേബല്‍ " -"ഉണ്ടാകേണ്ടതാണ്.\n" -" പാടില്ലാത്ത പ്രവര്‍ത്തി എന്തെങ്കിലും ആണ് ഓട്ടോമൌണ്ടറ്‍ ചെയ്യുവാന്‍ " -"ശ്രമിക്കുന്നത് എങ്കില്‍, അത് തെറ്റായ ഒരു പ്രക്രിയ ആയി കണക്കാക്കുന്നു.\n" +" $SOURCE_PATH-നെ SELinux തടയുന്നു. കോണ്‍ഫിഗറേഷന്‍ ഫയലുകള്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നതിനായി\n" +" ഓട്ടോമൌണ്ടര്‍ ക്രമികരിക്കുവാന്‍ സാധ്യമാണ്. $TARGET_PATH ഒരു automount എക്സിക്ക്യൂട്ടബിള്‍\n" +" കോണ്‍ഫിഗറേഷന്‍ ഫയല്‍ ആണ് എങ്കില്‍, അതിന് bin_t എന്ന ഫയല്‍ ലേബല്‍ ഉണ്ടാകേണ്ടതാണ്.\n" +" പാടില്ലാത്ത പ്രവര്‍ത്തി എന്തെങ്കിലും ആണ് ഓട്ടോമൌണ്ടറ്‍ ചെയ്യുവാന്‍ ശ്രമിക്കുന്നത് എങ്കില്‍, അത് തെറ്റായ ഒരു പ്രക്രിയ ആയി കണക്കാക്കുന്നു.\n" " " #: ../src/automount_exec_config.py:39 msgid "" "\n" -" If you want to change the file context of $TARGET_PATH so that the " -"automounter can execute it you can execute \"chcon -t bin_t $TARGET_PATH\". " -"If you want this to survive a relabel, you need to permanently change the " -"file context: execute \"semanage fcontext -a -t bin_t '$FIX_TARGET_PATH'\".\n" +" If you want to change the file context of $TARGET_PATH so that the automounter can execute it you can execute \"chcon -t bin_t $TARGET_PATH\". If you want this to survive a relabel, you need to permanently change the file context: execute \"semanage fcontext -a -t bin_t '$FIX_TARGET_PATH'\".\n" " " msgstr "" "\n" -" ഓട്ടോമൌണ്ടര്‍ പ്രവര്‍ത്തിയ്ക്കുന്നതിനായി $TARGET_PATH-ന്റെ ഫയല്‍ " -"കോണ്‍ട്ടെക്സ്റ്റ് മാറ്റണമെങ്കില്‍, നിങ്ങള്‍ക്ക് chcon -t bin_t.$TARGET_PATH " -"പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കാവുന്നതാണ്. നിങ്ങള്‍ക്ക് ഇതിനു് വീണ്ടും ഒരു ലേബല്‍ " -"നല്‍കണമെങ്കില്‍, നിങ്ങള്‍ എന്നേക്കുമായി ഫയല്‍ കോണ്‍ട്ടെക്സ്റ്റ് " -"മാറ്റേണ്ടതാണു്, \"semanage fcontext -a -t bin_t $FIX_TARGET_PATH\" " -"പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക.\n" +" ഓട്ടോമൌണ്ടര്‍ പ്രവര്‍ത്തിയ്ക്കുന്നതിനായി $TARGET_PATH-ന്റെ ഫയല്‍ കോണ്‍ട്ടെക്സ്റ്റ് മാറ്റണമെങ്കില്‍, നിങ്ങള്‍ക്ക് chcon -t bin_t.$TARGET_PATH പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കാവുന്നതാണ്. നിങ്ങള്‍ക്ക് ഇതിനു് വീണ്ടും ഒരു ലേബല്‍ നല്‍കണമെങ്കില്‍, നിങ്ങള്‍ എന്നേക്കുമായി ഫയല്‍ കോണ്‍ട്ടെക്സ്റ്റ് മാറ്റേണ്ടതാണു്, \"semanage fcontext -a -t bin_t $FIX_TARGET_PATH\" പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക.\n" " " #: ../src/automount_exec_config.py:57 @@ -560,19 +499,15 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" $SOURCE_PATH-നെ പോര്‍ട്ട് $PORT_NUMBER-ലേക്ക് കൂട്ടി ചേര്‍ക്കുന്നതില്‍ " -"നിന്നും SELinux തടയുന്നു.\n" +" $SOURCE_PATH-നെ പോര്‍ട്ട് $PORT_NUMBER-ലേക്ക് കൂട്ടി ചേര്‍ക്കുന്നതില്‍ നിന്നും SELinux തടയുന്നു.\n" " " #: ../src/bind_ports.py:31 #, python-format msgid "" "\n" -" SELinux has denied the $SOURCE from binding to a network port " -"$PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" -" If $SOURCE should be allowed to listen on $PORT_NUMBER, use the " -"semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that " -"$SOURCE_TYPE can bind to (%s).\n" +" SELinux has denied the $SOURCE from binding to a network port $PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" +" If $SOURCE should be allowed to listen on $PORT_NUMBER, use the semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that $SOURCE_TYPE can bind to (%s).\n" " \n" "\n" "If $SOURCE is not supposed\n" @@ -584,8 +519,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" If you want to allow $SOURCE to bind to port $PORT_NUMBER, you can " -"execute \n" +" If you want to allow $SOURCE to bind to port $PORT_NUMBER, you can execute \n" "\n" " # semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER\n" " \n" @@ -593,21 +527,18 @@ msgid "" "\n" " \n" "\n" -"If this system is running as an NIS Client, turning on the allow_ypbind " -"boolean may fix the problem. setsebool -P allow_ypbind=1.\n" +"If this system is running as an NIS Client, turning on the allow_ypbind boolean may fix the problem. setsebool -P allow_ypbind=1.\n" " " msgstr "" "\n" -" $SOURCE $PORT_NUMBER പോര്‍ട്ടിലേക്ക് ബൈന്‍ഡ് ചെയ്യുന്നതു് " -"അനുവദിക്കണമെങ്കില്‍, ചെയ്യേണ്ടതു് \n" +" $SOURCE $PORT_NUMBER പോര്‍ട്ടിലേക്ക് ബൈന്‍ഡ് ചെയ്യുന്നതു് അനുവദിക്കണമെങ്കില്‍, ചെയ്യേണ്ടതു് \n" "\n" " # semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER\n" " ഇവിടെ PORT_TYPE ഇതിലൊന്നാണു്: %s.\n" "\n" " \n" "\n" -"ഈ സിസ്റ്റം NIS ക്ലൈന്റായി പ്രവര്‍ത്തുക്കുന്നെങ്കില്‍, allow_ypbind ബൂളിയന്‍ " -"ഓണാക്കുന്നതു് പ്രശ്നം പരിഹരിക്കുന്നു. setsebool -P allow_ypbind=1.\n" +"ഈ സിസ്റ്റം NIS ക്ലൈന്റായി പ്രവര്‍ത്തുക്കുന്നെങ്കില്‍, allow_ypbind ബൂളിയന്‍ ഓണാക്കുന്നതു് പ്രശ്നം പരിഹരിക്കുന്നു. setsebool -P allow_ypbind=1.\n" " " #: ../src/bind_ports.py:47 @@ -635,8 +566,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" $TARGET_PATH-ലേക്കുളള പ്രവേശനം SELinux തടയുന്നു." -" \n" +" $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" $TARGET_PATH-ലേക്കുളള പ്രവേശനം SELinux തടയുന്നു. \n" " " #: ../src/catchall_boolean.py:37 @@ -645,8 +575,7 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied access requested by $SOURCE. The current boolean\n" " settings do not allow this access. If you have not setup $SOURCE to\n" -" require this access this may signal an intrusion attempt. If you do " -"intend\n" +" require this access this may signal an intrusion attempt. If you do intend\n" " this access you need to change the booleans on this system to allow\n" " the access.\n" " " @@ -655,8 +584,7 @@ msgstr "" #: ../src/catchall_boolean.py:46 msgid "" "\n" -" Confined processes can be configured to run requiring different access, " -"SELinux provides booleans to allow you to turn on/off\n" +" Confined processes can be configured to run requiring different access, SELinux provides booleans to allow you to turn on/off\n" " access as needed.\n" "\n" " " @@ -689,9 +617,7 @@ msgid "" "\n" " SELinux has denied the $SOURCE access to potentially\n" " mislabeled files $TARGET_PATH. This means that SELinux will not\n" -" allow httpd to use these files. If httpd should be allowed this access " -"to these files you should change the file context to one of the following " -"types, %s.\n" +" allow httpd to use these files. If httpd should be allowed this access to these files you should change the file context to one of the following types, %s.\n" " Many third party apps install html files\n" " in directories that SELinux policy cannot predict. These directories\n" " have to be labeled with a file context which httpd can access.\n" @@ -700,13 +626,9 @@ msgstr "" "\n" " തെറ്റായ ലേബലുകളുളള ഫയലുകള്‍ $TARGET_PATH \n" " ഉപയോഗിക്കുന്നതില്‍ നിന്നും $SOURCE-നെ SELinux തടയുന്നു.\n" -" ഇതിനര്‍ത്ഥം, SELinux ഈ ഫയലുകള്‍ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായി httpd-യെ " -"അനുവദിക്കില്ല.ഈ ഫയലുകളിലേക്ക് httpd-യ്ക്ക് അനുമതി നല്‍കണമെങ്കില്‍, " -"നിങ്ങള്‍ക്കു് ഫയല്‍ കോണ്‍ടെക്സ്റ്റ് ഇതിലൊരു രീതിയിലേക്ക് മാറ്റണം, %s.\n" -" SELinux പോളിസിയ്ക്ക് അറിയുവാന്‍ സാധിക്കാത്ത html ഫയലുകളും പല ഥേര്‍ഡ് " -"പാര്‍ട്ടി പ്രയോഗങ്ങള്‍ക്ക്\n" -" ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുവാന്‍ സാധിക്കുന്നു. httpd-യ്ക്ക് ഉചിതമായ ഫയല്‍ " -"കോണ്‍ട്ടെക്സ്റ്റ്\n" +" ഇതിനര്‍ത്ഥം, SELinux ഈ ഫയലുകള്‍ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായി httpd-യെ അനുവദിക്കില്ല.ഈ ഫയലുകളിലേക്ക് httpd-യ്ക്ക് അനുമതി നല്‍കണമെങ്കില്‍, നിങ്ങള്‍ക്കു് ഫയല്‍ കോണ്‍ടെക്സ്റ്റ് ഇതിലൊരു രീതിയിലേക്ക് മാറ്റണം, %s.\n" +" SELinux പോളിസിയ്ക്ക് അറിയുവാന്‍ സാധിക്കാത്ത html ഫയലുകളും പല ഥേര്‍ഡ് പാര്‍ട്ടി പ്രയോഗങ്ങള്‍ക്ക്\n" +" ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുവാന്‍ സാധിക്കുന്നു. httpd-യ്ക്ക് ഉചിതമായ ഫയല്‍ കോണ്‍ട്ടെക്സ്റ്റ്\n" " ഈ ഡയറക്ടറികള്‍ക്ക് നല്‍കേണ്ടതാകുന്നു.\n" " " @@ -743,10 +665,8 @@ msgstr "" "\n" "\n" " $SOURCE ആവശ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത് SELinux നിഷേധിച്ചിരിക്കുന്നു.\n" -" $SOURCE-ന് ഇത് ആവശ്യമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നില്ല, അങ്ങനെ ഉണ്ടെങ്കില്‍, " -"അത്\n" -" തെറ്റായ പ്രവര്‍ത്തി ആയി കണക്കാക്കുന്നു. ആപ്ളിക്കേഷന്‍റെ ഒരു പ്രത്യേക " -"വേര്‍ഷന്‍\n" +" $SOURCE-ന് ഇത് ആവശ്യമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നില്ല, അങ്ങനെ ഉണ്ടെങ്കില്‍, അത്\n" +" തെറ്റായ പ്രവര്‍ത്തി ആയി കണക്കാക്കുന്നു. ആപ്ളിക്കേഷന്‍റെ ഒരു പ്രത്യേക വേര്‍ഷന്‍\n" " അല്ലെങ്കില്‍ കോണ്‍ഫിഗറേഷന്‍, കൂടുതല്‍ ആക്സസ്സിനായി ആവശ്യപ്പെടുന്നു.\n" "\n" " " @@ -755,16 +675,14 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " You can generate a local policy module to allow this\n" -" access - see FAQ\n" +" access - see FAQ\n" "\n" " Please file a bug report.\n" " " msgstr "" "\n" " ഈ അനുമതിയ്ക്കായി നിങ്ങള്‍ക്കു് ഒരു ലോക്കല്‍ പോളിസി ഘടകം\n" -" ലഭ്യമാക്കുവാന്‍ സാധ്യമാണു് - കാണുക FAQ\n" +" ലഭ്യമാക്കുവാന്‍ സാധ്യമാണു് - കാണുക FAQ\n" " ദയവായി ഒരു ബഗ് രേഖപ്പെടുത്തുക.\n" " " @@ -814,19 +732,15 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" $SOURCE_PATH പോര്‍ട്ട് $PORT_NUMBER-ലേക്ക് കണക്ട് ചെയ്യുന്നതില്‍ നിന്നും " -"SELinux തടയുന്നു.\n" +" $SOURCE_PATH പോര്‍ട്ട് $PORT_NUMBER-ലേക്ക് കണക്ട് ചെയ്യുന്നതില്‍ നിന്നും SELinux തടയുന്നു.\n" " " #: ../src/connect_ports.py:31 #, python-format msgid "" "\n" -" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port " -"$PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" -" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, use the " -"semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that " -"$SOURCE_TYPE can connect to (%s).\n" +" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port $PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" +" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, use the semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that $SOURCE_TYPE can connect to (%s).\n" " \n" "\n" "If $SOURCE is not supposed\n" @@ -838,8 +752,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute " -"\n" +" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute \n" "\n" " # semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER\n" "\n" @@ -861,22 +774,14 @@ msgstr "" #: ../src/chrome.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this " -"access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion " -"attempt. It is also possible that the specific version or configuration of " -"the application is causing it to require additional access. spice-xpi run " -"applications within mozilla-plugins that require access to the desktop, that " -"the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need to turn off " -"the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" +" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion attempt. It is also possible that the specific version or configuration of the application is causing it to require additional access. spice-xpi run applications within mozilla-plugins that require access to the desktop, that the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need to turn off the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" " " msgstr "" #: ../src/chrome.py:35 msgid "" "\n" -"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove " -"mozplugger spice-xpi', or turn off enforcement of SELinux over the Chrome " -"plugins. setsebool -P unconfined_chrome_sandbox_transition 0\n" +"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove mozplugger spice-xpi', or turn off enforcement of SELinux over the Chrome plugins. setsebool -P unconfined_chrome_sandbox_transition 0\n" " " msgstr "" @@ -896,13 +801,11 @@ msgstr "" #: ../src/cvs_data.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing cvs ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to " -"$TARGET_PATH\n" +" SELinux is preventing cvs ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to $TARGET_PATH\n" " " msgstr "" "\n" -" സ് $TARGET_PATH-ലേക് cvs ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\"കുളള പ്രവേശനം SELinux " -"തടയുനനു. \n" +" സ് $TARGET_PATH-ലേക് cvs ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\"കുളള പ്രവേശനം SELinux തടയുനനു. \n" " " #: ../src/cvs_data.py:31 @@ -910,29 +813,22 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied cvs access to $TARGET_PATH.\n" " If this is a CVS repository it needs to have a file context label of\n" -" cvs_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a CVS " -"repository\n" +" cvs_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a CVS repository\n" " it could indicate either a bug or it could signal an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" " $TARGET_PATH-ലേക്കുളള cvs പ്രവേശനം SELinux നിഷേധിച്ചിരിക്കുന്നു.\n" -" ഇത് ഒരു CVS റിപ്പോസിറ്ററി ആണ് എങ്കില്‍, cvs_data_t എന്ന ഫയല്‍ " -"കോണ്‍ട്ടെക്സ്റ്റ്\n" -" ലേബല്‍ ഉണ്ടാകേണ്ടതാണ്. നിങ്ങള്‍ക്ക് $TARGET_PATH ഒരു cvs റിപ്പോസിറ്ററി " -"ആയി\n" -" ഉപയോഗിക്കണമെങ്കില്‍, അത് ഒരു ബഗ് അല്ലെങ്കില്‍ തെറ്റായ പ്രവര്‍ത്തി ആയി " -"കണക്കാക്കുന്നു.\n" +" ഇത് ഒരു CVS റിപ്പോസിറ്ററി ആണ് എങ്കില്‍, cvs_data_t എന്ന ഫയല്‍ കോണ്‍ട്ടെക്സ്റ്റ്\n" +" ലേബല്‍ ഉണ്ടാകേണ്ടതാണ്. നിങ്ങള്‍ക്ക് $TARGET_PATH ഒരു cvs റിപ്പോസിറ്ററി ആയി\n" +" ഉപയോഗിക്കണമെങ്കില്‍, അത് ഒരു ബഗ് അല്ലെങ്കില്‍ തെറ്റായ പ്രവര്‍ത്തി ആയി കണക്കാക്കുന്നു.\n" " " #: ../src/cvs_data.py:38 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -R -t cvs_data_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"cvs_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -R -t cvs_data_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t cvs_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" "\n" " " msgstr "" @@ -950,7 +846,8 @@ msgid "Change label" msgstr "" #: ../src/dac_override.py:28 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux is preventing $SOURCE_PATH the \"$ACCESS\" capability.\n" " " msgstr "" @@ -958,17 +855,11 @@ msgstr "" #: ../src/dac_override.py:32 msgid "" "\n" -"\tdac_override and dac_read_search capabilities usually indicates that the " -"root process does not have access to a file based on the permission flags. " -"This usually mean you have some file with the wrong ownership/permissions on " -"it.\n" +"\tdac_override and dac_read_search capabilities usually indicates that the root process does not have access to a file based on the permission flags. This usually mean you have some file with the wrong ownership/permissions on it.\n" " " msgstr "" "\n" -"\tdac_override and dac_read_search capabilities usually indicates that the " -"root process does not have access to a file based on the permission flags. " -"This usually mean you have some file with the wrong ownership/permissions on " -"it.\n" +"\tdac_override and dac_read_search capabilities usually indicates that the root process does not have access to a file based on the permission flags. This usually mean you have some file with the wrong ownership/permissions on it.\n" " " #: ../src/dac_override.py:38 @@ -999,8 +890,7 @@ msgstr "" #: ../src/device.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" access to device " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" access to device $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" @@ -1009,29 +899,23 @@ msgid "" "\n" "\n" " SELinux has denied $SOURCE \"$ACCESS\" access to device $TARGET_PATH.\n" -" $TARGET_PATH is mislabeled, this device has the default label of the /" -"dev directory, which should not\n" +" $TARGET_PATH is mislabeled, this device has the default label of the /dev directory, which should not\n" " happen. All Character and/or Block Devices should have a label.\n" "\n" " You can attempt to change the label of the file using\n" "\n" " restorecon -v '$TARGET_PATH'.\n" "\n" -" If this device remains labeled device_t, then this is a bug in SELinux " -"policy.\n" +" If this device remains labeled device_t, then this is a bug in SELinux policy.\n" "\n" " Please file a bug report.\n" "\n" -" If you look at the other similar devices labels, ls -lZ /dev/SIMILAR, " -"and find a type that would work for $TARGET_PATH,\n" -" you can use chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH', If this fixes the " -"problem, you can make this permanent by executing\n" +" If you look at the other similar devices labels, ls -lZ /dev/SIMILAR, and find a type that would work for $TARGET_PATH,\n" +" you can use chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH', If this fixes the problem, you can make this permanent by executing\n" " semanage fcontext -a -t SIMILAR_TYPE '$FIX_TARGET_PATH'\n" "\n" -" If the restorecon changes the context, this indicates that the " -"application that created the device, created it without\n" -" using SELinux APIs. If you can figure out which application created the " -"device, please file a bug report against this application.\n" +" If the restorecon changes the context, this indicates that the application that created the device, created it without\n" +" using SELinux APIs. If you can figure out which application created the device, please file a bug report against this application.\n" "\n" " " msgstr "" @@ -1039,21 +923,19 @@ msgstr "" #: ../src/device.py:56 msgid "" "\n" -" Attempt restorecon -v '$TARGET_PATH' or chcon -t SIMILAR_TYPE " -"'$TARGET_PATH'\n" +" Attempt restorecon -v '$TARGET_PATH' or chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH'\n" " " msgstr "" "\n" -" restorecon -v '$TARGET_PATH' അല്ലെങ്കില്‍ chcon -t SIMILAR_TYPE " -"$TARGET_PATH ശ്രമിക്കുക\n" +" restorecon -v '$TARGET_PATH' അല്ലെങ്കില്‍ chcon -t SIMILAR_TYPE $TARGET_PATH ശ്രമിക്കുക\n" " " #: ../src/device.py:60 msgid "" "You need to change the label on $TARGET_PATH to a type of a similar device." msgstr "" -"ഒരേ തരത്തിലുള്ളൊരു ഡിവൈസിലേക്കു് $TARGET_PATH-ലുള്ള ലേബല്‍ മാറ്റേണ്ടതുണ്ടു്. " -"" +"ഒരേ തരത്തിലുള്ളൊരു ഡിവൈസിലേക്കു് $TARGET_PATH-ലുള്ള ലേബല്‍ മാറ്റേണ്ടതുണ്ടു്." +" " #: ../src/device.py:61 msgid "" @@ -1064,10 +946,12 @@ msgstr "" "# restorecon -v '$FIX_TARGET_PATH'" #: ../src/disable_ipv6.py:30 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Disable IPV6 properly.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "ശരിയായി IPV6 പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുക.\n" " " @@ -1084,7 +968,8 @@ msgstr "" "ബ്ലാക്ക്ലിസ്റ്റ് ചെയ്യുവാന്‍ പാടില്ല" #: ../src/disable_ipv6.py:42 -msgid "Add \n" +msgid "" +"Add \n" "net.ipv6.conf.all.disable_ipv6 = 1\n" "to /etc/sysctl.conf\n" msgstr "" @@ -1093,7 +978,8 @@ msgstr "" "ചേര്‍ക്കുക.\n" #: ../src/file.py:27 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux is preventing access to a file labeled unlabeled_t.\n" " " msgstr "" @@ -1107,8 +993,7 @@ msgid "" " problem. No files on an SELinux box should ever be labeled unlabeled_t.\n" " If you have just added a disk drive to the system, you can\n" " relabel it using the restorecon command. For example if you saved the\n" -"home directory from a previous installation that did not use SELinux, " -"'restorecon -R -v /home' will fix the labels. Otherwise you should\n" +"home directory from a previous installation that did not use SELinux, 'restorecon -R -v /home' will fix the labels. Otherwise you should\n" " relabel the entire file system.\n" " " msgstr "" @@ -1121,8 +1006,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" നിങ്ങളുടെ കംപ്യൂട്ടര്‍ സിസ്റ്റം റൂട്ട് ആയി നിന്ന് ഈ കമാന്‍ഡ് ഉപയോഗിച്ച് " -"നിങ്ങള്‍ക്ക്\n" +" നിങ്ങളുടെ കംപ്യൂട്ടര്‍ സിസ്റ്റം റൂട്ട് ആയി നിന്ന് ഈ കമാന്‍ഡ് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങള്‍ക്ക്\n" " റീലേബല്‍ ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമാണ്: \"touch /.autorelabel; reboot\"\n" " " @@ -1153,28 +1037,21 @@ msgstr "" #: ../src/filesystem_associate.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from creating a file with a context " -"of $SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from creating a file with a context of $SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" " " msgstr "" "\n" -" $SOURCE_TYPE കോണ്‍ടെക്സ്റ്റില്‍ ഒരു ഫയല്‍സിസ്റ്റത്തില്‍ $SOURCE_PATH-നെ " -"ഒരു ഫയല്‍ ഉണ്ടാക്കുന്നതില്‍ നിന്നും SELinux തടയുന്നു.\n" +" $SOURCE_TYPE കോണ്‍ടെക്സ്റ്റില്‍ ഒരു ഫയല്‍സിസ്റ്റത്തില്‍ $SOURCE_PATH-നെ ഒരു ഫയല്‍ ഉണ്ടാക്കുന്നതില്‍ നിന്നും SELinux തടയുന്നു.\n" " " #: ../src/filesystem_associate.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE from creating a file with a context of " -"$SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" -" Usually this happens when you ask the cp command to maintain the context " -"of a file when\n" -" copying between file systems, \"cp -a\" for example. Not all file " -"contexts should be maintained\n" -" between the file systems. For example, a read-only file type like " -"iso9660_t should not be placed\n" -" on a r/w system. \"cp -p\" might be a better solution, as this will " -"adopt the default file context\n" +" SELinux is preventing $SOURCE from creating a file with a context of $SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" +" Usually this happens when you ask the cp command to maintain the context of a file when\n" +" copying between file systems, \"cp -a\" for example. Not all file contexts should be maintained\n" +" between the file systems. For example, a read-only file type like iso9660_t should not be placed\n" +" on a r/w system. \"cp -p\" might be a better solution, as this will adopt the default file context\n" " for the destination.\n" " " msgstr "" @@ -1182,13 +1059,11 @@ msgstr "" #: ../src/filesystem_associate.py:40 msgid "" "\n" -" Use a command like \"cp -p\" to preserve all permissions except SELinux " -"context.\n" +" Use a command like \"cp -p\" to preserve all permissions except SELinux context.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux കോണ്‍ടെക്സ്റ്റ് ഒഴികെ ബാക്കിയെല്ലാ അനുമതികളും " -"സൂക്ഷിക്കുന്നതിനായി \"cp -p\" പോലുള്ള കമാന്‍ഡ് ഉപയോഗിക്കുക.\n" +" SELinux കോണ്‍ടെക്സ്റ്റ് ഒഴികെ ബാക്കിയെല്ലാ അനുമതികളും സൂക്ഷിക്കുന്നതിനായി \"cp -p\" പോലുള്ള കമാന്‍ഡ് ഉപയോഗിക്കുക.\n" " " #: ../src/filesystem_associate.py:43 @@ -1214,7 +1089,8 @@ msgstr "" "\"cp -p\" പോലുള്ള കമാന്‍ഡ് ഉപയോഗിക്കുക." #: ../src/httpd_can_sendmail.py:28 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux is preventing the http daemon from sending mail.\n" " " msgstr "" @@ -1255,10 +1131,12 @@ msgid "you must setup SELinux to allow this" msgstr "ഇതു് അനുവദിയ്ക്കുന്നതിനായി SELinux സജ്ജമാക്കേണ്ടതുണ്ടു്" #: ../src/httpd_unified.py:29 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux prevented httpd $ACCESS access to http files.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " http ഫയലുകളിലേക്കുള്ള $ACCESS പ്രവേശനം SELinux തടയുന്നു. \n" " " @@ -1267,20 +1145,17 @@ msgid "" "\n" " SELinux prevented httpd $ACCESS access to http files.\n" "\n" -" Ordinarily httpd is allowed full access to all files labeled with http " -"file\n" +" Ordinarily httpd is allowed full access to all files labeled with http file\n" " context. This machine has a tightened security policy with the $BOOLEAN\n" " turned off, this requires explicit labeling of all files. If a file is\n" -" a cgi script it needs to be labeled with httpd_TYPE_script_exec_t in " -"order\n" +" a cgi script it needs to be labeled with httpd_TYPE_script_exec_t in order\n" " to be executed. If it is read only content, it needs to be labeled\n" " httpd_TYPE_content_t. If it is writable content, it needs to be labeled\n" " httpd_TYPE_script_rw_t or httpd_TYPE_script_ra_t. You can use the\n" " chcon command to change these context. Please refer to the man page\n" " \"man httpd_selinux\" or\n" " FAQ\n" -" \"TYPE\" refers to one of \"sys\", \"user\" or \"staff\" or potentially " -"other\n" +" \"TYPE\" refers to one of \"sys\", \"user\" or \"staff\" or potentially other\n" " script types.\n" " " msgstr "" @@ -1318,9 +1193,7 @@ msgid "" "\n" " httpd scripts are not allowed to write to content without explicit\n" " labeling of all files. If $TARGET_PATH is writable content. it needs\n" -" to be labeled httpd_sys_rw_content_t or if all you need is append you " -"can label it httpd_sys_ra_content_t. Please refer to 'man httpd_selinux' " -"for more information on setting up httpd and selinux.\n" +" to be labeled httpd_sys_rw_content_t or if all you need is append you can label it httpd_sys_ra_content_t. Please refer to 'man httpd_selinux' for more information on setting up httpd and selinux.\n" " " msgstr "" @@ -1332,13 +1205,11 @@ msgstr "'$FIX_TARGET_PATH'-ലുള്ള ലേബല്‍ മാറ്റേ #: ../src/kernel_modules.py:29 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify " -"kernel configuration.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify kernel configuration.\n" " " msgstr "" "\n" -" നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തില്‍ കാര്യമായ തകരാറുണ്ടു്! കേര്‍ണലിന്റെ ക്രമീകരണം " -"മാറ്റുവാന്‍ $SOURCE_PATH ശ്രമിച്ചു.\n" +" നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തില്‍ കാര്യമായ തകരാറുണ്ടു്! കേര്‍ണലിന്റെ ക്രമീകരണം മാറ്റുവാന്‍ $SOURCE_PATH ശ്രമിച്ചു.\n" " " #: ../src/kernel_modules.py:33 @@ -1347,10 +1218,8 @@ msgid "" " SELinux has prevented $SOURCE from modifying $TARGET. This denial\n" " indicates $SOURCE was trying to modify the way the kernel runs or to\n" " actually insert code into the kernel. All applications that need this\n" -" access should have already had policy written for them. If a " -"compromised\n" -" application tries to modify the kernel this AVC will be generated. This " -"is a\n" +" access should have already had policy written for them. If a compromised\n" +" application tries to modify the kernel this AVC will be generated. This is a\n" " serious issue. Your system may very well be compromised.\n" " " msgstr "" @@ -1372,59 +1241,40 @@ msgstr "" #: ../src/leaks.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH access to a leaked $TARGET_PATH file " -"descriptor.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH access to a leaked $TARGET_PATH file descriptor.\n" " " msgstr "" "\n" -" ഒരു ലീക്ക്ഡ് $TARGET_PATH ഫയല്‍ ഡിസ്ക്രിപ്ടറിലേക്കുള്ള $SOURCE_PATH " -"പ്രവേശനം SELinux തടയുന്നു.\n" +" ഒരു ലീക്ക്ഡ് $TARGET_PATH ഫയല്‍ ഡിസ്ക്രിപ്ടറിലേക്കുള്ള $SOURCE_PATH പ്രവേശനം SELinux തടയുന്നു.\n" " " #: ../src/leaks.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux denied access requested by the $SOURCE command. It looks like " -"this is either a leaked descriptor or $SOURCE output was redirected to a " -"file it is not allowed to access. Leaks usually can be ignored since " -"SELinux is just closing the leak and reporting the error. The application " -"does not use the descriptor, so it will run properly. If this is a " -"redirection, you will not get output in the $TARGET_PATH. You should " -"generate a bugzilla on selinux-policy, and it will get routed to the " -"appropriate package. You can safely ignore this avc.\n" +" SELinux denied access requested by the $SOURCE command. It looks like this is either a leaked descriptor or $SOURCE output was redirected to a file it is not allowed to access. Leaks usually can be ignored since SELinux is just closing the leak and reporting the error. The application does not use the descriptor, so it will run properly. If this is a redirection, you will not get output in the $TARGET_PATH. You should generate a bugzilla on selinux-policy, and it will get routed to the appropriate package. You can safely ignore this avc.\n" " " msgstr "" "\n" -" $SOURCE കമാന്‍ഡ് ആവശ്യപ്പെട്ട അനുമതി SELinux നിഷേധിച്ചു. ഒരു ലീക്ക്ഡ് " -"ഡിസ്ക്രിപ്റ്റര്‍ അല്ലെങ്കില്‍ അനുമതിയില്ലാത്ത ഒരു ഫയലിലേക്ക് $SOURCE " -"ഔട്ട്പുട്ട് നല്‍കിയിരിക്കുന്നു. ലീക്കുകള്‍ സാധാരണ SELinux അടച്ചു് പിശക് " -"രേഖപ്പെടു‌ത്തുന്നതിനാല്‍ അവ അവഗണിക്കാം. പ്രയോഗം ഡിസ്ക്രിപ്റ്റര്‍ " -"ഉപയോഗിക്കാത്തതിനാല്‍ അതു് ശരിയായി പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നു. അനുമതിയില്ലാത്ത " -"ഫയലിലേക്ക് ഔട്ട്പുട്ട് നല്‍കിയതാണെങ്കില്‍, നിങ്ങള്‍ക്കു് $TARGET_PATH-ല്‍ " -"ഔട്ട്പുട്ട് ലഭിക്കുന്നതല്ല. selinux-policy-ല്‍ ഒരു ബഗ് ലഭ്യമാക്കുക. അതു് " -"ശരിയായ പാക്കേജിലേക്ക് നയിക്കുന്നു. ഈ avc നിങ്ങള്‍ക്കു് സുരക്ഷിതമായി " -"അവഗണിക്കാം.\n" +" $SOURCE കമാന്‍ഡ് ആവശ്യപ്പെട്ട അനുമതി SELinux നിഷേധിച്ചു. ഒരു ലീക്ക്ഡ് ഡിസ്ക്രിപ്റ്റര്‍ അല്ലെങ്കില്‍ അനുമതിയില്ലാത്ത ഒരു ഫയലിലേക്ക് $SOURCE ഔട്ട്പുട്ട് നല്‍കിയിരിക്കുന്നു. ലീക്കുകള്‍ സാധാരണ SELinux അടച്ചു് പിശക് രേഖപ്പെടു‌ത്തുന്നതിനാല്‍ അവ അവഗണിക്കാം. പ്രയോഗം ഡിസ്ക്രിപ്റ്റര്‍ ഉപയോഗിക്കാത്തതിനാല്‍ അതു് ശരിയായി പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നു. അനുമതിയില്ലാത്ത ഫയലിലേക്ക് ഔട്ട്പുട്ട് നല്‍കിയതാണെങ്കില്‍, നിങ്ങള്‍ക്കു് $TARGET_PATH-ല്‍ ഔട്ട്പുട്ട് ലഭിക്കുന്നതല്ല. selinux-policy-ല്‍ ഒരു ബഗ് ലഭ്യമാക്കുക. അതു് ശരിയായ പാക്കേജിലേക്ക് നയിക്കുന്നു. ഈ avc നിങ്ങള്‍ക്കു് സുരക്ഷിതമായി അവഗണിക്കാം.\n" " " #: ../src/leaks.py:35 msgid "" "\n" " You can generate a local policy module to allow this\n" -" access - see FAQ\n" +" access - see FAQ\n" " " msgstr "" "\n" " ഈ അനുമതിയ്ക്കായി നിങ്ങള്‍ക്കു് ഒരു ലോക്കല്‍ പോളിസി ഘടകം\n" -" ലഭ്യമാക്കുവാന്‍ സാധ്യമാണു് - കാണുക FAQ\n" +" ലഭ്യമാക്കുവാന്‍ സാധ്യമാണു് - കാണുക FAQ\n" " " #: ../src/leaks.py:42 msgid "" "If you want to ignore $SOURCE_BASE_PATH trying to $ACCESS access the " -"$TARGET_BASE_PATH $TARGET_CLASS, because you believe it should not need this " -"access." +"$TARGET_BASE_PATH $TARGET_CLASS, because you believe it should not need this" +" access." msgstr "" #: ../src/leaks.py:43 @@ -1433,8 +1283,7 @@ msgid "" "You can generate a local policy module to dontaudit this access." msgstr "" "ഇതൊരു ബഗായി രേഖപ്പെടുത്തണം. \n" -"ഈ അനുമതി dontaudit ചെയ്യുന്നതിനായി ഒരു ലോക്കല്‍ പോളിസി ഘടകം " -"ലഭ്യമാക്കേണ്ടതുണ്ടു്." +"ഈ അനുമതി dontaudit ചെയ്യുന്നതിനായി ഒരു ലോക്കല്‍ പോളിസി ഘടകം ലഭ്യമാക്കേണ്ടതുണ്ടു്." #: ../src/leaks.py:44 msgid "" @@ -1445,29 +1294,23 @@ msgstr "" #: ../src/mmap_zero.py:29 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH attempted to mmap " -"low kernel memory.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH attempted to mmap low kernel memory.\n" " " msgstr "" "\n" -" നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തില്‍ കാര്യമായ തകരാറുണ്ടു്! കുറഞ്ഞ കേര്‍ണല്‍ മെമ്മറി " -"mmap ചെയ്യുന്നതിനായി $SOURCE_PATH ശ്രമിച്ചിരിക്കുന്നു.\n" +" നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തില്‍ കാര്യമായ തകരാറുണ്ടു്! കുറഞ്ഞ കേര്‍ണല്‍ മെമ്മറി mmap ചെയ്യുന്നതിനായി $SOURCE_PATH ശ്രമിച്ചിരിക്കുന്നു.\n" " " #: ../src/mmap_zero.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux has denied the $SOURCE the ability to mmap low area of the " -"kernel \n" +" SELinux has denied the $SOURCE the ability to mmap low area of the kernel \n" " address space. The ability to mmap a low area of the address space is \n" " configured by /proc/sys/kernel/mmap_min_addr. Preventing such mappings \n" " helps protect against exploiting null deref bugs in the kernel. All \n" -" applications that need this access should have already had policy " -"written \n" -" for them. If a compromised application tries to modify the kernel, this " -"AVC \n" -" would be generated. This is a serious issue. Your system may very well " -"be \n" +" applications that need this access should have already had policy written \n" +" for them. If a compromised application tries to modify the kernel, this AVC \n" +" would be generated. This is a serious issue. Your system may very well be \n" " compromised.\n" " " msgstr "" @@ -1511,21 +1354,15 @@ msgstr "" #: ../src/mounton.py:43 msgid "" "\n" -" Changing the file_context to mnt_t will allow mount to mount the file " -"system:\n" +" Changing the file_context to mnt_t will allow mount to mount the file system:\n" " \"chcon -t mnt_t '$TARGET_PATH'.\"\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"mnt_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t mnt_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" ഫയല്‍സിസ്റ്റമിലേക്ക് mount മൌണ്ട് ചെയ്യുന്നതിനായി file_context, mnt_t " -"ആയി മാറ്റുക:\n" +" ഫയല്‍സിസ്റ്റമിലേക്ക് mount മൌണ്ട് ചെയ്യുന്നതിനായി file_context, mnt_t ആയി മാറ്റുക:\n" " \"chcon -t mnt_t '$TARGET_PATH'.\"\n" -" പൂര്‍ണ്ണ റീലേബല്‍ ചെയ്യുമ്പോള്‍ ഇവയെ സൂക്ഷിക്കുന്നതിനായി നിങ്ങള്‍ " -"സ്വതവേയുള്ള ഫയല്‍ കോണ്‍ടെക്സ്റ്റ് ഫയലുകള്‍ മാറ്റേണ്ടതാകുന്നു. \"semanage " -"fcontext -a -t mnt_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" പൂര്‍ണ്ണ റീലേബല്‍ ചെയ്യുമ്പോള്‍ ഇവയെ സൂക്ഷിക്കുന്നതിനായി നിങ്ങള്‍ സ്വതവേയുള്ള ഫയല്‍ കോണ്‍ടെക്സ്റ്റ് ഫയലുകള്‍ മാറ്റേണ്ടതാകുന്നു. \"semanage fcontext -a -t mnt_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/mounton.py:48 @@ -1539,22 +1376,14 @@ msgstr "$TARGET_PATH-ലുള്ള ലേബല്‍ മാറ്റേണ് #: ../src/mozplugger.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this " -"access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion " -"attempt. It is also possible that the specific version or configuration of " -"the application is causing it to require additional access. mozplugger and " -"spice-xpi run applications within mozilla-plugins that require access to the " -"desktop, that the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need " -"to turn off the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" +" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion attempt. It is also possible that the specific version or configuration of the application is causing it to require additional access. mozplugger and spice-xpi run applications within mozilla-plugins that require access to the desktop, that the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need to turn off the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" " " msgstr "" #: ../src/mozplugger.py:35 msgid "" "\n" -"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove " -"mozplugger spice-xpi' or turn off enforcement of SELinux over the Firefox " -"plugins. setsebool -P unconfined_mozilla_plugin_transition 0\n" +"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove mozplugger spice-xpi' or turn off enforcement of SELinux over the Firefox plugins. setsebool -P unconfined_mozilla_plugin_transition 0\n" " " msgstr "" @@ -1575,8 +1404,7 @@ msgstr "" "\n" " $SOURCE ആവശ്യപ്പെട്ട റിസോഴ്സ് SELinux തടഞ്ഞുവെച്ചിരിക്കുന്നു. \n" " $SOURCEന്റെ ഈ ആവശ്യം തികച്ചും അപ്രതീക്ഷിതമാണ്.\n" -" ഇതൊരുപക്ഷേ ഒരു നുഴഞ്ഞുകയറ്റ ശ്രമമാവാം. ഒരു പക്ഷേ ഈ അപ്ലിക്കേഷന്റെ " -"പ്രത്യേക പതിപ്പോ \n" +" ഇതൊരുപക്ഷേ ഒരു നുഴഞ്ഞുകയറ്റ ശ്രമമാവാം. ഒരു പക്ഷേ ഈ അപ്ലിക്കേഷന്റെ പ്രത്യേക പതിപ്പോ \n" " സജ്ജീകരണമോ മൂലവും ഇങ്ങനെ വരാവുന്നതാണ്. \n" " " @@ -1590,8 +1418,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "ഒന്നുകില്‍ 'yum remove mozplugger'ഉപയോഗിച്ച് മോസ്‌‌പ്ലഗ്ഗര്‍ ഒഴിവാക്കണം \n" -"അല്ലെങ്കില്‍ SELinux നു ഫയര്‍ഫോഴ്സ് പ്ലഗ്ഗിനുകളുടെ മേലുള്ള ആധിപത്യം " -"നിര്‍ത്തലാക്കണം.\n" +"അല്ലെങ്കില്‍ SELinux നു ഫയര്‍ഫോഴ്സ് പ്ലഗ്ഗിനുകളുടെ മേലുള്ള ആധിപത്യം നിര്‍ത്തലാക്കണം.\n" "setsebool -P unconfined_mozilla_plugin_transition 0\n" " " @@ -1609,8 +1436,7 @@ msgstr "mozplugger പാക്കേജ് നീക്കം ചെയ്ത� msgid "" "\n" " SELinux denied access requested by $SOURCE. $TARGET_PATH may\n" -" be mislabeled. openvpn is allowed to read content in home directory if " -"it\n" +" be mislabeled. openvpn is allowed to read content in home directory if it\n" " is labeled correctly.\n" " " msgstr "" @@ -1648,40 +1474,30 @@ msgstr "ലേബലുകള്‍ പരിഹരിയ്ക്കേണ്� msgid "" "\n" " SELinux denied access to $TARGET_PATH requested by $SOURCE.\n" -" $TARGET_PATH has a context used for sharing by a different program. If " -"you\n" +" $TARGET_PATH has a context used for sharing by a different program. If you\n" " would like to share $TARGET_PATH from $SOURCE also, you need to\n" " change its file context to public_content_t. If you did not intend to\n" " allow this access, this could signal an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" -" $SOURCE ആവശ്യപ്പെട്ട $TARGET_PATH-ലേക്കുള്ള അനുമതി SELinux " -"നിഷേധിക്കുന്നു.\n" -" മറ്റൊരു പ്രോഗ്രാം പങ്കിടുന്ന കോണ്‍ടെക്സ്റ്റ് $TARGET_PATH-ല്‍ " -"ലഭിക്കുന്നു. നിങ്ങള്‍ക്കു് $SOURCE-ല്‍\n" +" $SOURCE ആവശ്യപ്പെട്ട $TARGET_PATH-ലേക്കുള്ള അനുമതി SELinux നിഷേധിക്കുന്നു.\n" +" മറ്റൊരു പ്രോഗ്രാം പങ്കിടുന്ന കോണ്‍ടെക്സ്റ്റ് $TARGET_PATH-ല്‍ ലഭിക്കുന്നു. നിങ്ങള്‍ക്കു് $SOURCE-ല്‍\n" " നിന്നും $TARGET_PATH പങ്കിടണമെങ്കില്‍, അതിന്റെ ഫയല്‍ കോണ്‍ടെക്സ്റ്റ്\n" -" public_content_t ആയി മാറ്റേണ്ടതാണു്. നിങ്ങള്‍ ഇതു് " -"അനുവദിക്കുന്നില്ലെങ്കില്‍,\n" +" public_content_t ആയി മാറ്റേണ്ടതാണു്. നിങ്ങള്‍ ഇതു് അനുവദിക്കുന്നില്ലെങ്കില്‍,\n" " ഇതൊരു തെറ്റായ പ്രവര്‍ത്തിയായി കണക്കാക്കുന്നു.\n" " " #: ../src/public_content.py:39 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t public_content_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"public_content_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t public_content_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t public_content_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" chcon -t public_content_t '$TARGET_PATH' ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങള്‍ക്ക് ഫയല്‍ " -"കോണ്‍ടെക്സ്റ്റില്‍ മാറ്റം വരുത്തുവാന്‍ സാധിക്കുന്നു\n" -" പൂര്‍ണ്ണ റീലേബല്‍ ചെയ്യുമ്പോള്‍ ഇവയെ സൂക്ഷിക്കുന്നതിനായി നിങ്ങള്‍ " -"സ്വതവേയുള്ള ഫയല്‍ കോണ്‍ടെക്സ്റ്റ് ഫയലുകള്‍ മാറ്റേണ്ടതാകുന്നു. \"semanage " -"fcontext -a -t public_content_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" chcon -t public_content_t '$TARGET_PATH' ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങള്‍ക്ക് ഫയല്‍ കോണ്‍ടെക്സ്റ്റില്‍ മാറ്റം വരുത്തുവാന്‍ സാധിക്കുന്നു\n" +" പൂര്‍ണ്ണ റീലേബല്‍ ചെയ്യുമ്പോള്‍ ഇവയെ സൂക്ഷിക്കുന്നതിനായി നിങ്ങള്‍ സ്വതവേയുള്ള ഫയല്‍ കോണ്‍ടെക്സ്റ്റ് ഫയലുകള്‍ മാറ്റേണ്ടതാകുന്നു. \"semanage fcontext -a -t public_content_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/public_content.py:50 @@ -1693,19 +1509,15 @@ msgid "" "You need to change the label on $TARGET_BASE_PATH to public_content_t or " "public_content_rw_t." msgstr "" -"public_content_t അല്ലെങ്കില്‍ public_content_rw_t-ലേക്കു് $TARGET_BASE_PATH-" -"ലുള്ള ലേബലിനെ മാറ്റേണ്ടതുണ്ടു്." +"public_content_t അല്ലെങ്കില്‍ public_content_rw_t-ലേക്കു് " +"$TARGET_BASE_PATH-ലുള്ള ലേബലിനെ മാറ്റേണ്ടതുണ്ടു്." #: ../src/qemu_blk_image.py:31 msgid "" "\n" " SELinux denied svirt access to the block device $TARGET_PATH.\n" -" If this is a virtualization image, it needs to be labeled with a " -"virtualization file context (virt_image_t). You can relabel $TARGET_PATH to " -"be virt_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -" -"t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" -" new path to the system defaults. If you did not intend to use " -"$TARGET_PATH as a virtualization\n" +" If this is a virtualization image, it needs to be labeled with a virtualization file context (virt_image_t). You can relabel $TARGET_PATH to be virt_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" +" new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a virtualization\n" " image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -1713,19 +1525,13 @@ msgstr "" #: ../src/qemu_blk_image.py:38 ../src/qemu_file_image.py:41 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t virt_image_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t virt_image_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" chcon -t virt_image_t '$TARGET_PATH' ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങള്‍ക്ക് ഫയല്‍ " -"കോണ്‍ടെക്സ്റ്റില്‍ മാറ്റം വരുത്തുവാന്‍ സാധിക്കുന്നു\n" -" പൂര്‍ണ്ണ റീലേബല്‍ ചെയ്യുമ്പോള്‍ ഇവയെ സൂക്ഷിക്കുന്നതിനായി നിങ്ങള്‍ " -"സ്വതവേയുള്ള ഫയല്‍ കോണ്‍ടെക്സ്റ്റ് ഫയലുകള്‍ മാറ്റേണ്ടതാകുന്നു. \"semanage " -"fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" chcon -t virt_image_t '$TARGET_PATH' ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങള്‍ക്ക് ഫയല്‍ കോണ്‍ടെക്സ്റ്റില്‍ മാറ്റം വരുത്തുവാന്‍ സാധിക്കുന്നു\n" +" പൂര്‍ണ്ണ റീലേബല്‍ ചെയ്യുമ്പോള്‍ ഇവയെ സൂക്ഷിക്കുന്നതിനായി നിങ്ങള്‍ സ്വതവേയുള്ള ഫയല്‍ കോണ്‍ടെക്സ്റ്റ് ഫയലുകള്‍ മാറ്റേണ്ടതാകുന്നു. \"semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/qemu_blk_image.py:46 @@ -1744,18 +1550,11 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " SELinux denied svirt access to $TARGET_PATH.\n" -" If this is a virtualization image, it has to have a file context label " -"of\n" -" virt_image_t. The system is setup to label image files in directory./var/" -"lib/libvirt/images\n" -" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/" -"libvirt/images.\n" -" If you really want to have your image files in the current directory, " -"you can relabel $TARGET_PATH to be virt_image_t using chcon. You also need " -"to execute semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add " -"this\n" -" new path to the system defaults. If you did not intend to use " -"$TARGET_PATH as a virtualization\n" +" If this is a virtualization image, it has to have a file context label of\n" +" virt_image_t. The system is setup to label image files in directory./var/lib/libvirt/images\n" +" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/libvirt/images.\n" +" If you really want to have your image files in the current directory, you can relabel $TARGET_PATH to be virt_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" +" new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a virtualization\n" " image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -1768,16 +1567,13 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " You can restore the default system context to this file by executing the\n" -" restorecon command. restorecon '$TARGET_PATH', if this file is a " -"directory,\n" +" restorecon command. restorecon '$TARGET_PATH', if this file is a directory,\n" " you can recursively restore using restorecon -R '$TARGET_PATH'.\n" " " msgstr "" "\n" -" ഈ ഫയലിലേക്ക് സ്വതവേയുള്ള സിസ്റ്റം കോണ്‍ടെക്സ്റ്റ് വീണ്ടെടുക്കുന്നതിനായി, " -"restoreconകമാന്‍ഡ് ഉപയോഗിക്കുക.\n" -" restorecon '$TARGET_PATH', ഈ ഫയല്‍ ഒരു ഡയറക്ടറിയാണെങ്കില്‍, " -"ആവര്‍ത്തിച്ചു് വീണ്ടെടുക്കുന്നതിനായി,\n" +" ഈ ഫയലിലേക്ക് സ്വതവേയുള്ള സിസ്റ്റം കോണ്‍ടെക്സ്റ്റ് വീണ്ടെടുക്കുന്നതിനായി, restoreconകമാന്‍ഡ് ഉപയോഗിക്കുക.\n" +" restorecon '$TARGET_PATH', ഈ ഫയല്‍ ഒരു ഡയറക്ടറിയാണെങ്കില്‍, ആവര്‍ത്തിച്ചു് വീണ്ടെടുക്കുന്നതിനായി,\n" " restorecon -R '$TARGET_PATH' ഉപയോഗിക്കാം.\n" " " @@ -1792,33 +1588,22 @@ msgid "" "

\n" " File contexts can be assigned to a file in the following ways.\n" "

    \n" -"
  • Files created in a directory receive the file context of the " -"parent directory by default.\n" -"
  • The SELinux policy might override the default label inherited " -"from the parent directory by\n" -" specifying a process running in context A which creates a file " -"in a directory labeled B\n" -" will instead create the file with label C. An example of this " -"would be the dhcp client running\n" -" with the dhcpc_t type and creating a file in the directory /etc. " -"This file would normally\n" -" receive the etc_t type due to parental inheritance but instead " -"the file\n" -" is labeled with the net_conf_t type because the SELinux policy " -"specifies this.\n" -"
  • Users can change the file context on a file using tools such as " -"chcon, or restorecon.\n" +"
  • Files created in a directory receive the file context of the parent directory by default.\n" +"
  • The SELinux policy might override the default label inherited from the parent directory by\n" +" specifying a process running in context A which creates a file in a directory labeled B\n" +" will instead create the file with label C. An example of this would be the dhcp client running\n" +" with the dhcpc_t type and creating a file in the directory /etc. This file would normally\n" +" receive the etc_t type due to parental inheritance but instead the file\n" +" is labeled with the net_conf_t type because the SELinux policy specifies this.\n" +"
  • Users can change the file context on a file using tools such as chcon, or restorecon.\n" "
\n" -" This file could have been mislabeled either by user error, or if an " -"normally confined application\n" +" This file could have been mislabeled either by user error, or if an normally confined application\n" " was run under the wrong domain.\n" "

\n" -" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file " -"should not have been labeled\n" +" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file should not have been labeled\n" " with this type.\n" "

\n" -" If you believe this is a bug, please file a bug report against this " -"package.\n" +" If you believe this is a bug, please file a bug report against this package.\n" " " msgstr "" @@ -1837,9 +1622,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ../src/restorecon.py:105 ../src/restorecon_source.py:73 -msgid "Restore\n" +msgid "" +"Restore\n" "Context" -msgstr "കോണ്‍ടെക്സ്റ്റ്\n" +msgstr "" +"കോണ്‍ടെക്സ്റ്റ്\n" "വീണ്ടെടുക്കുക" #: ../src/restorecon_source.py:39 @@ -1850,8 +1637,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" ഈ ഫയലിലേക്കു് സ്വതവേയുള്ള സിസ്റ്റം കോണ്‍ടെക്സ്റ്റ് വീണ്ടെടുക്കുന്നതിനായി " -"നിങ്ങള്‍ക്കു്\n" +" ഈ ഫയലിലേക്കു് സ്വതവേയുള്ള സിസ്റ്റം കോണ്‍ടെക്സ്റ്റ് വീണ്ടെടുക്കുന്നതിനായി നിങ്ങള്‍ക്കു്\n" " restorecon കമാന്‍ഡ് ഉപയോഗിയ്ക്കാം. restorecon '$SOURCE_PATH'.\n" " " @@ -1864,16 +1650,13 @@ msgid "" " %s, but its current type is $SOURCE_TYPE. Changing\n" " this file back to the default type may fix your problem.\n" "

\n" -" This file could have been mislabeled either by user error, or if an " -"normally confined application\n" +" This file could have been mislabeled either by user error, or if an normally confined application\n" " was run under the wrong domain.\n" "

\n" -" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file " -"should not have been labeled\n" +" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file should not have been labeled\n" " with this type.\n" "

\n" -" If you believe this is a bug, please file a bug report against this " -"package.\n" +" If you believe this is a bug, please file a bug report against this package.\n" " " msgstr "" @@ -1893,8 +1676,7 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied RSYNC access to $TARGET_PATH.\n" " If this is an RSYNC repository, it has to have a file context label of\n" -" rsync_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as an RSYNC " -"repository,\n" +" rsync_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as an RSYNC repository,\n" " this message could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -1902,19 +1684,13 @@ msgstr "" #: ../src/rsync_data.py:38 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -R -t rsync_data_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -R -t rsync_data_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" chcon -R -t cvs_data_t '$TARGET_PATH' ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങള്‍ക്ക് ഫയല്‍ " -"കോണ്‍ടെക്സ്റ്റില്‍ മാറ്റം വരുത്തുവാന്‍ സാധിക്കുന്നു\n" -" പൂര്‍ണ്ണ റീലേബല്‍ ചെയ്യുമ്പോള്‍ ഇവയെ സൂക്ഷിക്കുന്നതിനായി നിങ്ങള്‍ " -"സ്വതവേയുള്ള ഫയല്‍ കോണ്‍ടെക്സ്റ്റ് ഫയലുകള്‍ മാറ്റേണ്ടതാകുന്നു. \"semanage " -"fcontext -a -t rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" chcon -R -t cvs_data_t '$TARGET_PATH' ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങള്‍ക്ക് ഫയല്‍ കോണ്‍ടെക്സ്റ്റില്‍ മാറ്റം വരുത്തുവാന്‍ സാധിക്കുന്നു\n" +" പൂര്‍ണ്ണ റീലേബല്‍ ചെയ്യുമ്പോള്‍ ഇവയെ സൂക്ഷിക്കുന്നതിനായി നിങ്ങള്‍ സ്വതവേയുള്ള ഫയല്‍ കോണ്‍ടെക്സ്റ്റ് ഫയലുകള്‍ മാറ്റേണ്ടതാകുന്നു. \"semanage fcontext -a -t rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/rsync_data.py:45 @@ -1928,45 +1704,34 @@ msgstr "$TARGET_BASE_PATH-ലുള്ള ലേബല്‍ നിങ്ങള� #: ../src/samba_share.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing Samba ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing Samba ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" "\n" -" $TARGET_PATH-ലേക്കുളള സാംബാ ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" പ്രവേശനം SELinux " -"തടയുന്നു. \n" +" $TARGET_PATH-ലേക്കുളള സാംബാ ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" പ്രവേശനം SELinux തടയുന്നു. \n" " " #: ../src/samba_share.py:31 msgid "" "\n" " SELinux denied samba access to $TARGET_PATH.\n" -" If you want to share this directory with samba it has to have a file " -"context label of\n" -" samba_share_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a samba " -"repository,\n" +" If you want to share this directory with samba it has to have a file context label of\n" +" samba_share_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a samba repository,\n" " this message could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" -" Please refer to 'man samba_selinux' for more information on setting up " -"Samba and SELinux.\n" +" Please refer to 'man samba_selinux' for more information on setting up Samba and SELinux.\n" " " msgstr "" #: ../src/samba_share.py:39 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -R -t samba_share_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -R -t samba_share_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" chcon -R -t samba_share_t '$TARGET_PATH' ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങള്‍ക്ക് ഫയല്‍ " -"കോണ്‍ടെക്സ്റ്റില്‍ മാറ്റം വരുത്തുവാന്‍ സാധിക്കുന്നു\n" -" പൂര്‍ണ്ണ റീലേബല്‍ ചെയ്യുമ്പോള്‍ ഇവയെ സൂക്ഷിക്കുന്നതിനായി നിങ്ങള്‍ " -"സ്വതവേയുള്ള ഫയല്‍ കോണ്‍ടെക്സ്റ്റ് ഫയലുകള്‍ മാറ്റേണ്ടതാകുന്നു. \"semanage " -"fcontext -a -t samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" chcon -R -t samba_share_t '$TARGET_PATH' ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങള്‍ക്ക് ഫയല്‍ കോണ്‍ടെക്സ്റ്റില്‍ മാറ്റം വരുത്തുവാന്‍ സാധിക്കുന്നു\n" +" പൂര്‍ണ്ണ റീലേബല്‍ ചെയ്യുമ്പോള്‍ ഇവയെ സൂക്ഷിക്കുന്നതിനായി നിങ്ങള്‍ സ്വതവേയുള്ള ഫയല്‍ കോണ്‍ടെക്സ്റ്റ് ഫയലുകള്‍ മാറ്റേണ്ടതാകുന്നു. \"semanage fcontext -a -t samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/samba_share.py:53 @@ -1981,10 +1746,8 @@ msgstr "" #: ../src/sandbox_connect.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port " -"$PORT_NUMBER within a sandbox.\n" -" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, you need to use " -"a different sandbox type like sandbox_web_t or sandbox_net_t. \n" +" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port $PORT_NUMBER within a sandbox.\n" +" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, you need to use a different sandbox type like sandbox_web_t or sandbox_net_t. \n" " # sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE\n" " \n" "\n" @@ -1996,15 +1759,13 @@ msgstr "" #: ../src/sandbox_connect.py:41 msgid "" "\n" -" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute " -"\n" +" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute \n" "\n" " # sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE\n" " " msgstr "" "\n" -" $PORT_NUMBER-ലേക്കു് കണക്ട് ചെയ്യുന്നതിനു് $SOURCE " -"അനുവദിയ്ക്കണമെങ്കില്‍, നടപ്പിലാക്കേണ്ടതു് \n" +" $PORT_NUMBER-ലേക്കു് കണക്ട് ചെയ്യുന്നതിനു് $SOURCE അനുവദിയ്ക്കണമെങ്കില്‍, നടപ്പിലാക്കേണ്ടതു് \n" "\n" " # sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE\n" " " @@ -2018,10 +1779,12 @@ msgid "" msgstr "" #: ../src/selinuxpolicy.py:29 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " Your system may be seriously compromised!\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തില്‍ കാര്യമായ തകരാറുണ്ടു്!\n" " " @@ -2031,8 +1794,7 @@ msgid "" " SELinux has prevented $SOURCE from modifying $TARGET. This denial\n" " indicates $SOURCE was trying to modify the selinux policy configuration.\n" " All applications that need this access should have already had policy\n" -" written for them. If a compromised application tries to modify the " -"SELinux\n" +" written for them. If a compromised application tries to modify the SELinux\n" " policy this AVC will be generated. This is a serious issue. Your system\n" " may very well be compromised.\n" " " @@ -2049,26 +1811,21 @@ msgstr "നിങ്ങള്‍ ഹാക്ക് ചെയ്യപ്പെ� #: ../src/setenforce.py:32 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify " -"SELinux enforcement.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify SELinux enforcement.\n" " " msgstr "" "\n" -" നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തില്‍ കാര്യമായ തകരാറുണ്ടു്! $SOURCE_PATH SELinux " -"എന്‍ഫോഴ്സ്മെന്റില്‍ മാറ്റം വരുത്തുന്നതിനായി ശ്രമിച്ചു.\n" +" നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തില്‍ കാര്യമായ തകരാറുണ്ടു്! $SOURCE_PATH SELinux എന്‍ഫോഴ്സ്മെന്റില്‍ മാറ്റം വരുത്തുന്നതിനായി ശ്രമിച്ചു.\n" " " #: ../src/setenforce.py:36 msgid "" "\n" -" SELinux has prevented $SOURCE from writing to a file under /sys/fs/" -"selinux.\n" +" SELinux has prevented $SOURCE from writing to a file under /sys/fs/selinux.\n" " Files under /sys/fs/selinux control the way SELinux is configured.\n" -" All programs that need to write to files under /sys/fs/selinux should " -"have already had policy\n" +" All programs that need to write to files under /sys/fs/selinux should have already had policy\n" " written for them. If a compromised application tries to turn off SELinux\n" -" this AVC will be generated. This is a serious issue. Your system may " -"very\n" +" this AVC will be generated. This is a serious issue. Your system may very\n" " well be compromised.\n" " " msgstr "" @@ -2089,8 +1846,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " SELinux denied access requested by $SOURCE. $TARGET_PATH may\n" -" be mislabeled. sshd is allowed to read content in /root/.ssh directory " -"if it\n" +" be mislabeled. sshd is allowed to read content in /root/.ssh directory if it\n" " is labeled correctly.\n" " " msgstr "" @@ -2115,8 +1871,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" $TARGET_PATH-ലേക്കുള്ള $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" SELinux " -"അനുവദിക്കുന്നില്ല.\n" +" $TARGET_PATH-ലേക്കുള്ള $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" SELinux അനുവദിക്കുന്നില്ല.\n" " " #: ../src/swapfile.py:31 @@ -2125,27 +1880,20 @@ msgid "" " SELinux denied $SOURCE access to $TARGET_PATH.\n" " If this is a swapfile, it has to have a file context label of\n" " swapfile_t. If you did not intend to use\n" -" $TARGET_PATH as a swapfile, this message could indicate either a bug or " -"an intrusion attempt.\n" +" $TARGET_PATH as a swapfile, this message could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" #: ../src/swapfile.py:38 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t swapfile_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t swapfile_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" chcon -t swapfile_t '$TARGET_PATH' ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങള്‍ക്ക് ഫയല്‍ " -"കോണ്‍ടെക്സ്റ്റില്‍ മാറ്റം വരുത്തുവാന്‍ സാധിക്കുന്നു\n" -" പൂര്‍ണ്ണ റീലേബല്‍ ചെയ്യുമ്പോള്‍ ഇവയെ സൂക്ഷിക്കുന്നതിനായി നിങ്ങള്‍ " -"സ്വതവേയുള്ള ഫയല്‍ കോണ്‍ടെക്സ്റ്റ് ഫയലുകള്‍ മാറ്റേണ്ടതാകുന്നു. \"semanage " -"fcontext -a -t swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" chcon -t swapfile_t '$TARGET_PATH' ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങള്‍ക്ക് ഫയല്‍ കോണ്‍ടെക്സ്റ്റില്‍ മാറ്റം വരുത്തുവാന്‍ സാധിക്കുന്നു\n" +" പൂര്‍ണ്ണ റീലേബല്‍ ചെയ്യുമ്പോള്‍ ഇവയെ സൂക്ഷിക്കുന്നതിനായി നിങ്ങള്‍ സ്വതവേയുള്ള ഫയല്‍ കോണ്‍ടെക്സ്റ്റ് ഫയലുകള്‍ മാറ്റേണ്ടതാകുന്നു. \"semanage fcontext -a -t swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/sys_module.py:28 @@ -2161,21 +1909,18 @@ msgstr "നിങ്ങളെ ആരോ ഹാക്ക് ചെയ്തിര #: ../src/sys_module.py:33 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to load a " -"kernel module.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to load a kernel module.\n" " " msgstr "" "\n" -" നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തില്‍ കാര്യമായ തകരാറുണ്ടു്! ഒരു കേര്‍ണല്‍ ഘടകം " -"ലഭ്യമാക്കുന്നതിനായി $SOURCE_PATH ശ്രമിച്ചു.\n" +" നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തില്‍ കാര്യമായ തകരാറുണ്ടു്! ഒരു കേര്‍ണല്‍ ഘടകം ലഭ്യമാക്കുന്നതിനായി $SOURCE_PATH ശ്രമിച്ചു.\n" " " #: ../src/sys_module.py:37 msgid "" "\n" " SELinux has prevented $SOURCE from loading a kernel module.\n" -" All confined programs that need to load kernel modules should have " -"already had policy\n" +" All confined programs that need to load kernel modules should have already had policy\n" " written for them. If a compromised application\n" " tries to modify the kernel this AVC will be generated. This is a serious\n" " issue. Your system may very well be compromised.\n" @@ -2202,11 +1947,8 @@ msgstr "" #: ../src/sys_resource.py:32 msgid "" "\n" -" Confined domains should not require \"sys_resource\". This usually means " -"that your system is running out some system resource like disk space, " -"memory, quota etc. Please clear up the disk and this\n" -" AVC message should go away. If this AVC continues after you clear up the " -"disk space, please report this as a bug.\n" +" Confined domains should not require \"sys_resource\". This usually means that your system is running out some system resource like disk space, memory, quota etc. Please clear up the disk and this\n" +" AVC message should go away. If this AVC continues after you clear up the disk space, please report this as a bug.\n" " " msgstr "" @@ -2218,8 +1960,7 @@ msgstr "" #: ../src/sys_resource.py:40 msgid "" -"you need to diagnose why your system is running out of system resources and " -"fix the problem.\n" +"you need to diagnose why your system is running out of system resources and fix the problem.\n" "\n" "According to /usr/include/linux/capability.h, sys_resource is required to:\n" "\n" @@ -2239,13 +1980,11 @@ msgstr "" #: ../src/vbetool.py:30 msgid "" "\n" -" SELinux has prevented vbetool from performing an unsafe memory operation." -"\n" +" SELinux has prevented vbetool from performing an unsafe memory operation.\n" " " msgstr "" "\n" -" സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത മെമ്മറി പ്രക്രിയ vbetool ഉപയോഗിക്കുന്നതില്‍ നിന്നും " -"SELinux തടയുന്നു.\n" +" സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത മെമ്മറി പ്രക്രിയ vbetool ഉപയോഗിക്കുന്നതില്‍ നിന്നും SELinux തടയുന്നു.\n" " " #: ../src/vbetool.py:34 @@ -2273,8 +2012,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "ഈ പ്രോഗ്രാം തുടര്‍ന്നും പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നതിനായി നിങ്ങള്‍ക്കു്\n" -"ഈ പ്രക്രിയ അനുവദിക്കേണം. കമാന്‍ഡ് ലൈനില്‍ ഇതു് പ്രവര്‍ത്തിപ്പിച്ചു് " -"നടപ്പിലാക്കുക:\n" +"ഈ പ്രക്രിയ അനുവദിക്കേണം. കമാന്‍ഡ് ലൈനില്‍ ഇതു് പ്രവര്‍ത്തിപ്പിച്ചു് നടപ്പിലാക്കുക:\n" "\n" "# setsebool -P mmap_low_allowed 1\n" @@ -2303,8 +2041,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത മെമ്മറി പ്രക്രിയ wine ഉപയോഗിക്കുന്നതില്‍ നിന്നും " -"SELinux തടയുന്നു.\n" +" സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത മെമ്മറി പ്രക്രിയ wine ഉപയോഗിക്കുന്നതില്‍ നിന്നും SELinux തടയുന്നു.\n" " " #: ../src/wine.py:35 @@ -2342,19 +2079,17 @@ msgid "" "you must tell SELinux about this by enabling the wine_mmap_zero_ignore " "boolean." msgstr "" -"wine_mmap_zero_ignore ബൂളിയന്‍ പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കി ഇതിനെപ്പറ്റി SELinux-" -"നെ അറിയിയ്ക്കണം." +"wine_mmap_zero_ignore ബൂളിയന്‍ പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കി ഇതിനെപ്പറ്റി " +"SELinux-നെ അറിയിയ്ക്കണം." #: ../src/xen_image.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing xen ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing xen ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" "\n" -" $TARGET_PATH-ലേക്കുളള xen ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" പ്രവേശനം SELinux " -"തടയുന്നു. \n" +" $TARGET_PATH-ലേക്കുളള xen ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" പ്രവേശനം SELinux തടയുന്നു. \n" " " #: ../src/xen_image.py:31 @@ -2362,29 +2097,19 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied xen access to $TARGET_PATH.\n" " If this is a XEN image, it has to have a file context label of\n" -" xen_image_t. The system is setup to label image files in directory /var/" -"lib/xen/images\n" -" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/xen/" -"images.\n" -" If you really want to have your xen image files in the current " -"directory, you can relabel $TARGET_PATH to be xen_image_t using chcon. You " -"also need to execute semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH' " -"to add this\n" -" new path to the system defaults. If you did not intend to use " -"$TARGET_PATH as a xen\n" +" xen_image_t. The system is setup to label image files in directory /var/lib/xen/images\n" +" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/xen/images.\n" +" If you really want to have your xen image files in the current directory, you can relabel $TARGET_PATH to be xen_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" +" new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a xen\n" " image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" " $TARGET_PATH-ലേക്കുള്ള xen അനുമതി SELinux നിഷേധിച്ചിരിക്കുന്നു.\n" " ഇതൊരു XEN ഇമേജാണെങ്കില്‍, അതിനൊരു xen_image_t ഫയല്‍ കോണ്‍ടെക്സ്റ്റ്\n" -" ലേബല്‍ ആവശ്യമുണ്ടു്. directory./var/lib/xen/images-ലുള്ള ഇമേജ് ഫയലുകള്‍ " -"സിസ്റ്റം ശരിയായി ലേബല്‍ ചെയ്യുന്നു.\n" +" ലേബല്‍ ആവശ്യമുണ്ടു്. directory./var/lib/xen/images-ലുള്ള ഇമേജ് ഫയലുകള്‍ സിസ്റ്റം ശരിയായി ലേബല്‍ ചെയ്യുന്നു.\n" " നിങ്ങളുടെ ഇമേജ് ഫയല്‍ അതിനാല്‍ /var/lib/xen/images-ലേക്ക് പകര്‍ത്തുക.\n" -" നിങ്ങള്‍ക്ക് xen ഇമേജുകള്‍ നിലവിലുള്ള ഡയറക്ടറില്‍ വേണമെങ്കില്‍, chcon " -"ഉപയോഗിച്ചു് നിങ്ങള്‍ക്കു് $TARGET_PATH, xen_image_t ആയി വീണ്ടും ലേബല്‍ " -"ചെയ്യാം. കൂടാതെ സിസ്റ്റം സ്വതവേയുള്ളവയിലേക്ക് പുതിയ പാഥ് ചേര്‍ക്കുന്നതിനായി " -"fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH' \n" +" നിങ്ങള്‍ക്ക് xen ഇമേജുകള്‍ നിലവിലുള്ള ഡയറക്ടറില്‍ വേണമെങ്കില്‍, chcon ഉപയോഗിച്ചു് നിങ്ങള്‍ക്കു് $TARGET_PATH, xen_image_t ആയി വീണ്ടും ലേബല്‍ ചെയ്യാം. കൂടാതെ സിസ്റ്റം സ്വതവേയുള്ളവയിലേക്ക് പുതിയ പാഥ് ചേര്‍ക്കുന്നതിനായി fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH' \n" " ഉപയോഗിക്കുക. നിങ്ങള്‍ xen ഇമേജായി $TARGET_PATHഉപയോഗിക്കുന്നില്ലെങ്കില്‍,\n" "ഒരു ബഗായി അല്ലെങ്കില്‍ തെറ്റായ പ്രവര്‍ത്തിയായി സൂചിപ്പിക്കുന്നു\n" " " @@ -2392,19 +2117,13 @@ msgstr "" #: ../src/xen_image.py:41 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t xen_image_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t xen_image_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" chcon -t xen_image_t '$TARGET_PATH' ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങള്‍ക്ക് ഫയല്‍ " -"കോണ്‍ടെക്സ്റ്റില്‍ മാറ്റം വരുത്തുവാന്‍ സാധിക്കുന്നു\n" -" പൂര്‍ണ്ണ റീലേബല്‍ ചെയ്യുമ്പോള്‍ ഇവയെ സൂക്ഷിക്കുന്നതിനായി നിങ്ങള്‍ " -"സ്വതവേയുള്ള ഫയല്‍ കോണ്‍ടെക്സ്റ്റ് ഫയലുകള്‍ മാറ്റേണ്ടതാകുന്നു. \"semanage " -"fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" chcon -t xen_image_t '$TARGET_PATH' ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങള്‍ക്ക് ഫയല്‍ കോണ്‍ടെക്സ്റ്റില്‍ മാറ്റം വരുത്തുവാന്‍ സാധിക്കുന്നു\n" +" പൂര്‍ണ്ണ റീലേബല്‍ ചെയ്യുമ്പോള്‍ ഇവയെ സൂക്ഷിക്കുന്നതിനായി നിങ്ങള്‍ സ്വതവേയുള്ള ഫയല്‍ കോണ്‍ടെക്സ്റ്റ് ഫയലുകള്‍ മാറ്റേണ്ടതാകുന്നു. \"semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/xen_image.py:56 diff --git a/plugins/po/mr.po b/plugins/po/mr.po index 096e5b9..459fa85 100644 --- a/plugins/po/mr.po +++ b/plugins/po/mr.po @@ -1,7 +1,7 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: # sandeeps , 2012 # sandeeps , 2012-2013 @@ -11,14 +11,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-30 17:48+0200\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-31 08:32-0400\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" -"Language-Team: Marathi (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/" -"mr/)\n" +"Language-Team: Marathi (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/mr/)\n" "Language: mr\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" @@ -44,33 +43,24 @@ msgid "" msgstr "" "\n" " SELinux करार httpd स्क्रिप्टला पब्लिक\n" -" डिरेक्ट्रीवर लिहीण्यापासून रोखले. httpd पब्लिक डिरेक्ट्रीवर लिहीण्यास " -"सेटअप केले नसल्यास, हे\n" +" डिरेक्ट्रीवर लिहीण्यापासून रोखले. httpd पब्लिक डिरेक्ट्रीवर लिहीण्यास सेटअप केले नसल्यास, हे\n" " अवैध प्रवेश प्रयत्न ठरेल.\n" " " #: ../src/allow_anon_write.py:38 msgid "" "\n" -" If httpd scripts should be allowed to write to public directories you " -"need to turn on the $BOOLEAN boolean and change the file context of the " -"public directory to public_content_rw_t. Read the httpd_selinux\n" +" If httpd scripts should be allowed to write to public directories you need to turn on the $BOOLEAN boolean and change the file context of the public directory to public_content_rw_t. Read the httpd_selinux\n" " man page for further information:\n" " \"setsebool -P $BOOLEAN=1; chcon -t public_content_rw_t \"\n" -" You must also change the default file context labeling files on the " -"system in order to preserve public directory labeling even on a full relabel." -" \"semanage fcontext -a -t public_content_rw_t \"\n" +" You must also change the default file context labeling files on the system in order to preserve public directory labeling even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t public_content_rw_t \"\n" " " msgstr "" "\n" -" httpd स्क्रिप्टला पब्लिक डिरेक्ट्रीवर लिहण्याची परवानगी द्यायची असल्यास " -"तुम्हाला $BOOLEAN बूलीयन सुरू करावे लागेल व पब्लिक डिरेक्ट्रीचे संदर्भ " -"public_content_rw_t असे करावे लागेल. अधिक माहिती करीता httpd_selinux\n" +" httpd स्क्रिप्टला पब्लिक डिरेक्ट्रीवर लिहण्याची परवानगी द्यायची असल्यास तुम्हाला $BOOLEAN बूलीयन सुरू करावे लागेल व पब्लिक डिरेक्ट्रीचे संदर्भ public_content_rw_t असे करावे लागेल. अधिक माहिती करीता httpd_selinux\n" " man पान पहा:\n" " \"setsebool -P $BOOLEAN=1; chcon -t public_content_rw_t \"\n" -" पूर्णतया पुनःलेबल झाल्यावरहि पब्लिक डिरेक्ट्रिचे लेबलिंग साठवण्याकरिता " -"प्रणालीवरील पूर्वनिर्धारित फाइल संदर्भ बदलणे आवश्यक आहे. \"semanage " -"fcontext -a -t public_content_rw_t \"\n" +" पूर्णतया पुनःलेबल झाल्यावरहि पब्लिक डिरेक्ट्रिचे लेबलिंग साठवण्याकरिता प्रणालीवरील पूर्वनिर्धारित फाइल संदर्भ बदलणे आवश्यक आहे. \"semanage fcontext -a -t public_content_rw_t \"\n" " " #: ../src/allow_anon_write.py:44 @@ -102,34 +92,27 @@ msgstr "" #: ../src/allow_execheap.py:32 msgid "" "\n" -" The $SOURCE application attempted to change the access protection of " -"memory on\n" +" The $SOURCE application attempted to change the access protection of memory on\n" " the heap (e.g., allocated using malloc). This is a potential security\n" " problem. Applications should not be doing this. Applications are\n" " sometimes coded incorrectly and request this permission. The\n" -" SELinux " -"Memory Protection Tests\n" -" web page explains how to remove this requirement. If $SOURCE does not " -"work and\n" +" SELinux Memory Protection Tests\n" +" web page explains how to remove this requirement. If $SOURCE does not work and\n" " you need it to work, you can configure SELinux temporarily to allow\n" " this access until the application is fixed. Please file a bug\n" " report against this package.\n" " " msgstr "" "\n" -" $SOURCE ऍप्लीकेशनने हीप (उ.दा., malloc चा वापर करून वाटप केलेले) वरील " -"स्मृतीचे प्रवेश बदलविण्याचा\n" +" $SOURCE ऍप्लीकेशनने हीप (उ.दा., malloc चा वापर करून वाटप केलेले) वरील स्मृतीचे प्रवेश बदलविण्याचा\n" " प्रयत्न केला. ही एक\n" " सुरक्षा त्रुटी आहे.\n" " ऍप्लीकेशनने असे केले नाही पाहिजे. अनुप्रयोग\n" " कधिकधी अयोग्यरित्या कोड केले जाते व ही परनावगी करीता सहमती मांगतात. \n" -" SELinux " -"स्मृती सुरक्षा चाचणी\n" -" वेब पान तुम्हाला ही आवश्यकता काढूण टाकण्यास विश्लेषीत करते. $SOURCE " -"कार्य करतनाही व\n" +" SELinux स्मृती सुरक्षा चाचणी\n" +" वेब पान तुम्हाला ही आवश्यकता काढूण टाकण्यास विश्लेषीत करते. $SOURCE कार्य करतनाही व\n" " तुम्हाला ते कार्यरत करण्याची आवश्यकता आहे, तुम्ही SELinux तात्पूरते\n" -" अनुप्रयोग निर्धारीत होईपर्यंत संयोजीत करू शकता. कृपया या संकुलच्या " -"विरूध्द बग\n" +" अनुप्रयोग निर्धारीत होईपर्यंत संयोजीत करू शकता. कृपया या संकुलच्या विरूध्द बग\n" " अहवाल सादर करा.\n" " " @@ -149,8 +132,8 @@ msgstr "" #: ../src/allow_execheap.py:50 msgid "" -"If you do not think $SOURCE_PATH should need to map heap memory that is both " -"writable and executable." +"If you do not think $SOURCE_PATH should need to map heap memory that is both" +" writable and executable." msgstr "" #: ../src/allow_execheap.py:51 @@ -167,13 +150,11 @@ msgstr "सुरक्षा प्रशासकाशी संपर्क #: ../src/allow_execmod.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from loading $TARGET_PATH which " -"requires text relocation.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from loading $TARGET_PATH which requires text relocation.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux $SOURCE_PATH ला $TARGET_PATH लोड करण्यापासून रोखत आहे ज्यांस " -"पाठ्य पुन्हस्थानंतरनची आवश्यकता आहे.\n" +" SELinux $SOURCE_PATH ला $TARGET_PATH लोड करण्यापासून रोखत आहे ज्यांस पाठ्य पुन्हस्थानंतरनची आवश्यकता आहे.\n" " " #: ../src/allow_execmod.py:33 @@ -183,8 +164,7 @@ msgid "" " requires text relocation. This is a potential security problem.\n" " Most libraries do not need this permission. Libraries are\n" " sometimes coded incorrectly and request this permission. The\n" -" SELinux " -"Memory Protection Tests\n" +" SELinux Memory Protection Tests\n" " web page explains how to remove this requirement. You can configure\n" " SELinux temporarily to allow $TARGET_PATH to use relocation as a\n" " workaround, until the library is fixed. Please file a bug report.\n" @@ -199,8 +179,7 @@ msgid "" " Most libraries should not need this permission. The\n" " \n" " SELinux Memory Protection Tests\n" -" web page explains this check. This tool examined the library and it " -"looks\n" +" web page explains this check. This tool examined the library and it looks\n" " like it was built correctly. So setroubleshoot can not determine if this\n" " application is compromised or not. This could be a serious issue. Your\n" " system may very well be compromised.\n" @@ -216,9 +195,7 @@ msgid "" " If you trust $TARGET_PATH to run correctly, you can change the\n" " file context to textrel_shlib_t. \"chcon -t textrel_shlib_t\n" " '$TARGET_PATH'\"\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"textrel_shlib_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t textrel_shlib_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" "\n" " " msgstr "" @@ -230,13 +207,11 @@ msgstr "" #: ../src/allow_execstack.py:60 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from making the program stack " -"executable.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from making the program stack executable.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux $SOURCE_PATH ला कार्यक्रमचे स्टॅक कार्यान्वीत करण्यापासून रोखत " -"आहे.\n" +" SELinux $SOURCE_PATH ला कार्यक्रमचे स्टॅक कार्यान्वीत करण्यापासून रोखत आहे.\n" " " #: ../src/allow_execstack.py:64 @@ -249,8 +224,7 @@ msgid "" " is one of the biggest security problems. An execstack error might\n" " in fact be most likely raised by malicious code. Applications are\n" " sometimes coded incorrectly and request this permission. The\n" -" SELinux " -"Memory Protection Tests\n" +" SELinux Memory Protection Tests\n" " web page explains how to remove this requirement. If $SOURCE does not\n" " work and you need it to work, you can configure SELinux\n" " temporarily to allow this access until the application is fixed. Please\n" @@ -276,14 +250,17 @@ msgid "" msgstr "" #: ../src/allow_execstack.py:90 -msgid "you need to report a bug. \n" +msgid "" +"you need to report a bug. \n" "This is a potentially dangerous access." -msgstr "तुम्हाला बग कळवावे लागेल.\n" +msgstr "" +"तुम्हाला बग कळवावे लागेल.\n" "हे प्रवेश घातक ठरू शकते." #: ../src/allow_execstack.py:99 #, python-format -msgid "If you believe that \n" +msgid "" +"If you believe that \n" "%s\n" "should not require execstack" msgstr "" @@ -295,8 +272,7 @@ msgid "" "Report this as a bug on %s.\n" "You can clear the exestack flag by executing:" msgstr "" -"execstack फ्लॅग नष्ट करा व $SOURCE_PATH योग्यरित्या कार्य करते याची तपासणी " -"करा.\n" +"execstack फ्लॅग नष्ट करा व $SOURCE_PATH योग्यरित्या कार्य करते याची तपासणी करा.\n" "यास बग म्हणून %s येथे कळवा.\n" "खालील चालवून exestack फ्लॅग नष्ट करणे शक्य आहे:" @@ -308,8 +284,7 @@ msgstr "execstack -c %s" #: ../src/allow_ftpd_use_cifs.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS " -"filesystem.\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS filesystem.\n" " " msgstr "" "\n" @@ -319,18 +294,15 @@ msgstr "" #: ../src/allow_ftpd_use_cifs.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS " -"filesystem.\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS filesystem.\n" " CIFS (Comment Internet File System) is a network filesystem similar to\n" -" SMB (http://www." -"microsoft.com/mind/1196/cifs.asp)\n" +" SMB (http://www.microsoft.com/mind/1196/cifs.asp)\n" " The ftp daemon attempted to read one or more files or directories from\n" " a mounted filesystem of this type. As CIFS filesystems do not support\n" " fine-grained SELinux labeling, all files and directories in the\n" " filesystem will have the same security context.\n" "\n" -" If you have not configured the ftp daemon to read files from a CIFS " -"filesystem\n" +" If you have not configured the ftp daemon to read files from a CIFS filesystem\n" " this access attempt could signal an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -362,8 +334,7 @@ msgstr "" " \"setsebool -P $BOOLEAN=1 $WRITE_BOOLEAN=1\".\n" " सावधानी: \"$WRITE_BOOLEAN\" बूलीयनला खरे निश्चित केल्यास\n" " ftp डीमनला सर्व पब्लिक पाठ्य करीता लेखनाची परवानगी देईल (फाइल व\n" -" डिरेक्ट्री public_content_t प्रकारे) CIFS प्रणाली वरील फाइल व " -"डिरेक्ट्रीवर \n" +" डिरेक्ट्री public_content_t प्रकारे) CIFS प्रणाली वरील फाइल व डिरेक्ट्रीवर \n" " लिहीणाच्या व्यतिरिक्त. " #: ../src/allow_ftpd_use_cifs.py:62 @@ -381,8 +352,7 @@ msgstr "" #: ../src/allow_ftpd_use_nfs.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS " -"filesystem.\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS filesystem.\n" " " msgstr "" "\n" @@ -392,10 +362,8 @@ msgstr "" #: ../src/allow_ftpd_use_nfs.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS " -"filesystem.\n" -" NFS (Network Filesystem) is a network filesystem commonly used on Unix / " -"Linux\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS filesystem.\n" +" NFS (Network Filesystem) is a network filesystem commonly used on Unix / Linux\n" " systems.\n" "\n" " The ftp daemon attempted to read one or more files or directories from\n" @@ -403,8 +371,7 @@ msgid "" " fine-grained SELinux labeling, all files and directories in the\n" " filesystem will have the same security context.\n" "\n" -" If you have not configured the ftp daemon to read files from a NFS " -"filesystem\n" +" If you have not configured the ftp daemon to read files from a NFS filesystem\n" " this access attempt could signal an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -412,14 +379,12 @@ msgstr "" #: ../src/allow_ftpd_use_nfs.py:47 msgid "" "\n" -" Changing the \"allow_ftpd_use_nfs\" boolean to true will allow this " -"access:\n" +" Changing the \"allow_ftpd_use_nfs\" boolean to true will allow this access:\n" " \"setsebool -P allow_ftpd_use_nfs=1.\"\n" " " msgstr "" "\n" -" \"allow_ftpd_use_nfs\" बूलीयनला खरे असे निश्चित केल्यास प्रवेश स्थापीत " -"होईल:\n" +" \"allow_ftpd_use_nfs\" बूलीयनला खरे असे निश्चित केल्यास प्रवेश स्थापीत होईल:\n" " \"setsebool -P allow_ftpd_use_nfs=1.\"\n" " " @@ -452,26 +417,21 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" SELinux $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" ला उपकरन $TARGET_PATH करीता प्रवेश " -"करण्यापासून रोखत आहे. \n" +" SELinux $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" ला उपकरन $TARGET_PATH करीता प्रवेश करण्यापासून रोखत आहे. \n" " " #: ../src/associate.py:37 #, python-format msgid "" "\n" -"You tried to place a type on a %s that is not a file type. This is not " -"allowed, you must assigne a file type. You can list all file types using " -"the seinfo command.\n" +"You tried to place a type on a %s that is not a file type. This is not allowed, you must assigne a file type. You can list all file types using the seinfo command.\n" "\n" "seinfo -afile_type -x\n" "\n" " " msgstr "" "\n" -"%s वरील प्रकार ठरवण्याचे प्रयत्न केले जे फाइल प्रकार नाही. हे स्वीकार्य " -"नाही, फाइल प्रकार लागू करणे आवश्यक आहे. seinfo आदेशचा वापर करून सर्व फाइल " -"प्रकार सूचीत दाखवणे शक्य आहे.\n" +"%s वरील प्रकार ठरवण्याचे प्रयत्न केले जे फाइल प्रकार नाही. हे स्वीकार्य नाही, फाइल प्रकार लागू करणे आवश्यक आहे. seinfo आदेशचा वापर करून सर्व फाइल प्रकार सूचीत दाखवणे शक्य आहे.\n" "\n" "seinfo -afile_type -x\n" "\n" @@ -491,13 +451,11 @@ msgstr "वैध फाइल लेबलची नीवड करणे आ� #: ../src/automount_exec_config.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing the $SOURCE_PATH from executing potentially " -"mislabeled files $TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing the $SOURCE_PATH from executing potentially mislabeled files $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux $SOURCE_PATH ला अयोग्यरित्या लेबल केलेल्या फाइल्स् $TARGET_PATH " -"कार्यान्वीत करण्यापासून रोखत आहे.\n" +" SELinux $SOURCE_PATH ला अयोग्यरित्या लेबल केलेल्या फाइल्स् $TARGET_PATH कार्यान्वीत करण्यापासून रोखत आहे.\n" " " #: ../src/automount_exec_config.py:31 @@ -507,8 +465,7 @@ msgid "" " mislabeled files $TARGET_PATH. Automounter can be setup to execute\n" " configuration files. If $TARGET_PATH is an automount executable\n" " configuration file it needs to have a file label of bin_t.\n" -" If automounter is trying to execute something that it is not supposed " -"to, this could indicate an intrusion attempt.\n" +" If automounter is trying to execute something that it is not supposed to, this could indicate an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" @@ -517,24 +474,17 @@ msgstr "" " चालवण्यासाठी सेटअप केले जाऊ शकते. $TARGET_PATH स्वयंमाउंट एक्जीक्यूटेबल\n" " संयोजना फाइल असल्यास त्यांस\n" " bin_t चे लेबल असणे आवश्यक आहे.\n" -" automounter न चालवण्याजोगी बाब कार्यान्वीत करण्याचा प्रयत्न करत असल्यास, " -"हा अवैध प्रवेश प्रयत्न ठरेल.\n" +" automounter न चालवण्याजोगी बाब कार्यान्वीत करण्याचा प्रयत्न करत असल्यास, हा अवैध प्रवेश प्रयत्न ठरेल.\n" " " #: ../src/automount_exec_config.py:39 msgid "" "\n" -" If you want to change the file context of $TARGET_PATH so that the " -"automounter can execute it you can execute \"chcon -t bin_t $TARGET_PATH\". " -"If you want this to survive a relabel, you need to permanently change the " -"file context: execute \"semanage fcontext -a -t bin_t '$FIX_TARGET_PATH'\".\n" +" If you want to change the file context of $TARGET_PATH so that the automounter can execute it you can execute \"chcon -t bin_t $TARGET_PATH\". If you want this to survive a relabel, you need to permanently change the file context: execute \"semanage fcontext -a -t bin_t '$FIX_TARGET_PATH'\".\n" " " msgstr "" "\n" -" $TARGET_PATH याचे फाइल संदर्श बदलायचे असल्यास व automounter चालवायचे " -"असल्यास \"chcon -t bin_t $TARGET_PATH\" चालवा. पुनःलेबलवेळी अस्तित्वातील " -"लेबल गमवायचे नसल्यास, नेहमीकरीता फाइल संदर्भ बदलावे लागेल: \"semanage " -"fcontext -a -t bin_t '$FIX_TARGET_PATH'\" चालवा.\n" +" $TARGET_PATH याचे फाइल संदर्श बदलायचे असल्यास व automounter चालवायचे असल्यास \"chcon -t bin_t $TARGET_PATH\" चालवा. पुनःलेबलवेळी अस्तित्वातील लेबल गमवायचे नसल्यास, नेहमीकरीता फाइल संदर्भ बदलावे लागेल: \"semanage fcontext -a -t bin_t '$FIX_TARGET_PATH'\" चालवा.\n" " " #: ../src/automount_exec_config.py:57 @@ -555,11 +505,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" SELinux has denied the $SOURCE from binding to a network port " -"$PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" -" If $SOURCE should be allowed to listen on $PORT_NUMBER, use the " -"semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that " -"$SOURCE_TYPE can bind to (%s).\n" +" SELinux has denied the $SOURCE from binding to a network port $PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" +" If $SOURCE should be allowed to listen on $PORT_NUMBER, use the semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that $SOURCE_TYPE can bind to (%s).\n" " \n" "\n" "If $SOURCE is not supposed\n" @@ -571,8 +518,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" If you want to allow $SOURCE to bind to port $PORT_NUMBER, you can " -"execute \n" +" If you want to allow $SOURCE to bind to port $PORT_NUMBER, you can execute \n" "\n" " # semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER\n" " \n" @@ -580,8 +526,7 @@ msgid "" "\n" " \n" "\n" -"If this system is running as an NIS Client, turning on the allow_ypbind " -"boolean may fix the problem. setsebool -P allow_ypbind=1.\n" +"If this system is running as an NIS Client, turning on the allow_ypbind boolean may fix the problem. setsebool -P allow_ypbind=1.\n" " " msgstr "" "\n" @@ -593,8 +538,7 @@ msgstr "" "\n" " \n" "\n" -"हि प्रणाली NIS क्लाएंट म्हणून कार्यरत असल्यास, allow_ypbind बूलियन सुरू " -"केल्याने अडचणीचे निवारण शक्य आहे. setsebool -P allow_ypbind=1.\n" +"हि प्रणाली NIS क्लाएंट म्हणून कार्यरत असल्यास, allow_ypbind बूलियन सुरू केल्याने अडचणीचे निवारण शक्य आहे. setsebool -P allow_ypbind=1.\n" " " #: ../src/bind_ports.py:47 @@ -622,8 +566,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" SELinux $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" ला उपकरन $TARGET_PATH करीता प्रवेश " -"करण्यापासून रोखत आहे. \n" +" SELinux $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" ला उपकरन $TARGET_PATH करीता प्रवेश करण्यापासून रोखत आहे. \n" " " #: ../src/catchall_boolean.py:37 @@ -632,8 +575,7 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied access requested by $SOURCE. The current boolean\n" " settings do not allow this access. If you have not setup $SOURCE to\n" -" require this access this may signal an intrusion attempt. If you do " -"intend\n" +" require this access this may signal an intrusion attempt. If you do intend\n" " this access you need to change the booleans on this system to allow\n" " the access.\n" " " @@ -642,8 +584,7 @@ msgstr "" #: ../src/catchall_boolean.py:46 msgid "" "\n" -" Confined processes can be configured to run requiring different access, " -"SELinux provides booleans to allow you to turn on/off\n" +" Confined processes can be configured to run requiring different access, SELinux provides booleans to allow you to turn on/off\n" " access as needed.\n" "\n" " " @@ -675,9 +616,7 @@ msgid "" "\n" " SELinux has denied the $SOURCE access to potentially\n" " mislabeled files $TARGET_PATH. This means that SELinux will not\n" -" allow httpd to use these files. If httpd should be allowed this access " -"to these files you should change the file context to one of the following " -"types, %s.\n" +" allow httpd to use these files. If httpd should be allowed this access to these files you should change the file context to one of the following types, %s.\n" " Many third party apps install html files\n" " in directories that SELinux policy cannot predict. These directories\n" " have to be labeled with a file context which httpd can access.\n" @@ -686,8 +625,7 @@ msgstr "" "\n" " SELinux ने $SOURCE ला \n" " अयोग्य लेबल फाइल $TARGET_PATH करीता प्रवेश नकारले. याचा अर्थ SELinux\n" -" httpd ला या फाइल्स् वापरण्यासाठी परवानगी देणार नाही. httpd ने परवानगी " -"दिल्यास, फाइल संदर्भ, %s खालील प्रकारांपैकी एकाशी जुळवा.\n" +" httpd ला या फाइल्स् वापरण्यासाठी परवानगी देणार नाही. httpd ने परवानगी दिल्यास, फाइल संदर्भ, %s खालील प्रकारांपैकी एकाशी जुळवा.\n" " बरेच तिसरे पक्षीय ऍप्लिकेशन्स् html फाइल्सचे\n" " प्रतिष्ठापन योग्य डिरेक्ट्रीज् मध्ये करत नाही. या डिरेक्ट्रीज्चे लेबल\n" " httpd द्वारे प्रवेशजोगी फाइल संदर्भसह करा.\n" @@ -726,8 +664,7 @@ msgstr "" "\n" " SELinux ने $SOURCE करीता विनंती नकारली. या प्रवेश\n" " करीता $SOURCE ची आवश्यकता आहे असे अपेक्षीत नाही व या प्रवेश\n" -" घुसखोरीचा प्रयत्न म्हणून पाहिला जाऊ शकतो. ठराविक आवृत्ती किंवा अनुप्रयोग " -"संयोजनामुळे \n" +" घुसखोरीचा प्रयत्न म्हणून पाहिला जाऊ शकतो. ठराविक आवृत्ती किंवा अनुप्रयोग संयोजनामुळे \n" " अगाऊ प्रवेश करीता आवश्यकता वाढते.\n" "\n" " " @@ -736,16 +673,14 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " You can generate a local policy module to allow this\n" -" access - see FAQ\n" +" access - see FAQ\n" "\n" " Please file a bug report.\n" " " msgstr "" "\n" " या प्रवेशकरीता तुम्ही स्थानीय करार घटक\n" -" निर्माण करू शकता - FAQ पहा\n" +" निर्माण करू शकता - FAQ पहा\n" " कृपया बग अहवाल सादर करा.\n" " " @@ -795,19 +730,15 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" SELinux $SOURCE_PATH ला पोर्ट $PORT_NUMBER शी जुळवणी करण्यापासून रोखत " -"आहे.\n" +" SELinux $SOURCE_PATH ला पोर्ट $PORT_NUMBER शी जुळवणी करण्यापासून रोखत आहे.\n" " " #: ../src/connect_ports.py:31 #, python-format msgid "" "\n" -" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port " -"$PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" -" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, use the " -"semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that " -"$SOURCE_TYPE can connect to (%s).\n" +" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port $PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" +" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, use the semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that $SOURCE_TYPE can connect to (%s).\n" " \n" "\n" "If $SOURCE is not supposed\n" @@ -819,8 +750,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute " -"\n" +" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute \n" "\n" " # semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER\n" "\n" @@ -828,8 +758,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" $SOURCE ला $PORT_NUMBER सह जोडणी करण्यासाठी परवानगी द्यायची असल्यास, " -"खालील चालवा \n" +" $SOURCE ला $PORT_NUMBER सह जोडणी करण्यासाठी परवानगी द्यायची असल्यास, खालील चालवा \n" "\n" " # semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER\n" "\n" @@ -844,22 +773,14 @@ msgstr "" #: ../src/chrome.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this " -"access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion " -"attempt. It is also possible that the specific version or configuration of " -"the application is causing it to require additional access. spice-xpi run " -"applications within mozilla-plugins that require access to the desktop, that " -"the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need to turn off " -"the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" +" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion attempt. It is also possible that the specific version or configuration of the application is causing it to require additional access. spice-xpi run applications within mozilla-plugins that require access to the desktop, that the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need to turn off the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" " " msgstr "" #: ../src/chrome.py:35 msgid "" "\n" -"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove " -"mozplugger spice-xpi', or turn off enforcement of SELinux over the Chrome " -"plugins. setsebool -P unconfined_chrome_sandbox_transition 0\n" +"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove mozplugger spice-xpi', or turn off enforcement of SELinux over the Chrome plugins. setsebool -P unconfined_chrome_sandbox_transition 0\n" " " msgstr "" @@ -879,13 +800,11 @@ msgstr "" #: ../src/cvs_data.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing cvs ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to " -"$TARGET_PATH\n" +" SELinux is preventing cvs ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to $TARGET_PATH\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux cvs $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" ला उपकरन $TARGET_PATH करीता प्रवेश " -"करण्यापासून रोखत आहे\n" +" SELinux cvs $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" ला उपकरन $TARGET_PATH करीता प्रवेश करण्यापासून रोखत आहे\n" " " #: ../src/cvs_data.py:31 @@ -893,27 +812,22 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied cvs access to $TARGET_PATH.\n" " If this is a CVS repository it needs to have a file context label of\n" -" cvs_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a CVS " -"repository\n" +" cvs_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a CVS repository\n" " it could indicate either a bug or it could signal an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" " SELinux ने $TARGET_PATH करीता cvs प्रवेश नकारले.\n" " ही CVS रेपॉजटरी असल्यास\n" -" त्यांस cvs_data_t लेबल असणे आवश्यक आहे. $TARGET_PATH ला cvs " -"रेपॉजटरीप्रमाणे वापरायचे नसल्यास\n" +" त्यांस cvs_data_t लेबल असणे आवश्यक आहे. $TARGET_PATH ला cvs रेपॉजटरीप्रमाणे वापरायचे नसल्यास\n" " ते बग किंवा अवैध प्रवेश प्रयत्न ठरेल.\n" " " #: ../src/cvs_data.py:38 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -R -t cvs_data_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"cvs_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -R -t cvs_data_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t cvs_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" "\n" " " msgstr "" @@ -931,7 +845,8 @@ msgid "Change label" msgstr "" #: ../src/dac_override.py:28 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux is preventing $SOURCE_PATH the \"$ACCESS\" capability.\n" " " msgstr "" @@ -939,16 +854,11 @@ msgstr "" #: ../src/dac_override.py:32 msgid "" "\n" -"\tdac_override and dac_read_search capabilities usually indicates that the " -"root process does not have access to a file based on the permission flags. " -"This usually mean you have some file with the wrong ownership/permissions on " -"it.\n" +"\tdac_override and dac_read_search capabilities usually indicates that the root process does not have access to a file based on the permission flags. This usually mean you have some file with the wrong ownership/permissions on it.\n" " " msgstr "" "\n" -"\tdac_override व dac_read_search क्षमता सहसा रूट प्रोसेस्ला परमिशन " -"फ्लॅग्सवरील आधारित फाइलकरीता प्रवेश नाही असे निर्देशीत करतो. याचा सहसा असा " -"अर्थ होतो कि ठारविक फाइलला चुकिची मालकी/परवानगी आहे.\n" +"\tdac_override व dac_read_search क्षमता सहसा रूट प्रोसेस्ला परमिशन फ्लॅग्सवरील आधारित फाइलकरीता प्रवेश नाही असे निर्देशीत करतो. याचा सहसा असा अर्थ होतो कि ठारविक फाइलला चुकिची मालकी/परवानगी आहे.\n" " " #: ../src/dac_override.py:38 @@ -979,8 +889,7 @@ msgstr "" #: ../src/device.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" access to device " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" access to device $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" @@ -989,29 +898,23 @@ msgid "" "\n" "\n" " SELinux has denied $SOURCE \"$ACCESS\" access to device $TARGET_PATH.\n" -" $TARGET_PATH is mislabeled, this device has the default label of the /" -"dev directory, which should not\n" +" $TARGET_PATH is mislabeled, this device has the default label of the /dev directory, which should not\n" " happen. All Character and/or Block Devices should have a label.\n" "\n" " You can attempt to change the label of the file using\n" "\n" " restorecon -v '$TARGET_PATH'.\n" "\n" -" If this device remains labeled device_t, then this is a bug in SELinux " -"policy.\n" +" If this device remains labeled device_t, then this is a bug in SELinux policy.\n" "\n" " Please file a bug report.\n" "\n" -" If you look at the other similar devices labels, ls -lZ /dev/SIMILAR, " -"and find a type that would work for $TARGET_PATH,\n" -" you can use chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH', If this fixes the " -"problem, you can make this permanent by executing\n" +" If you look at the other similar devices labels, ls -lZ /dev/SIMILAR, and find a type that would work for $TARGET_PATH,\n" +" you can use chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH', If this fixes the problem, you can make this permanent by executing\n" " semanage fcontext -a -t SIMILAR_TYPE '$FIX_TARGET_PATH'\n" "\n" -" If the restorecon changes the context, this indicates that the " -"application that created the device, created it without\n" -" using SELinux APIs. If you can figure out which application created the " -"device, please file a bug report against this application.\n" +" If the restorecon changes the context, this indicates that the application that created the device, created it without\n" +" using SELinux APIs. If you can figure out which application created the device, please file a bug report against this application.\n" "\n" " " msgstr "" @@ -1019,13 +922,11 @@ msgstr "" #: ../src/device.py:56 msgid "" "\n" -" Attempt restorecon -v '$TARGET_PATH' or chcon -t SIMILAR_TYPE " -"'$TARGET_PATH'\n" +" Attempt restorecon -v '$TARGET_PATH' or chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH'\n" " " msgstr "" "\n" -" restorecon -v '$TARGET_PATH' चा प्रयत्न करा किंवा chcon -t SIMILAR_TYPE " -"'$TARGET_PATH' करा\n" +" restorecon -v '$TARGET_PATH' चा प्रयत्न करा किंवा chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH' करा\n" " " #: ../src/device.py:60 @@ -1042,10 +943,12 @@ msgstr "" "# restorecon -v '$FIX_TARGET_PATH'" #: ../src/disable_ipv6.py:30 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Disable IPV6 properly.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "IPV6 योग्यरित्या बंद करा.\n" " " @@ -1062,7 +965,8 @@ msgstr "" "ब्लॅकलिस्ट करू नका" #: ../src/disable_ipv6.py:42 -msgid "Add \n" +msgid "" +"Add \n" "net.ipv6.conf.all.disable_ipv6 = 1\n" "to /etc/sysctl.conf\n" msgstr "" @@ -1071,7 +975,8 @@ msgstr "" "समाविष्ट करा\n" #: ../src/file.py:27 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux is preventing access to a file labeled unlabeled_t.\n" " " msgstr "" @@ -1085,8 +990,7 @@ msgid "" " problem. No files on an SELinux box should ever be labeled unlabeled_t.\n" " If you have just added a disk drive to the system, you can\n" " relabel it using the restorecon command. For example if you saved the\n" -"home directory from a previous installation that did not use SELinux, " -"'restorecon -R -v /home' will fix the labels. Otherwise you should\n" +"home directory from a previous installation that did not use SELinux, 'restorecon -R -v /home' will fix the labels. Otherwise you should\n" " relabel the entire file system.\n" " " msgstr "" @@ -1130,28 +1034,21 @@ msgstr "" #: ../src/filesystem_associate.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from creating a file with a context " -"of $SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from creating a file with a context of $SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" " " msgstr "" "\n" -" फाइल प्रणाली वरील $SOURCE_TYPE संदर्भ असल्यास SELinux $SOURCE_PATH ला " -"फाइल बनवण्यापासून रोखतो.\n" +" फाइल प्रणाली वरील $SOURCE_TYPE संदर्भ असल्यास SELinux $SOURCE_PATH ला फाइल बनवण्यापासून रोखतो.\n" " " #: ../src/filesystem_associate.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE from creating a file with a context of " -"$SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" -" Usually this happens when you ask the cp command to maintain the context " -"of a file when\n" -" copying between file systems, \"cp -a\" for example. Not all file " -"contexts should be maintained\n" -" between the file systems. For example, a read-only file type like " -"iso9660_t should not be placed\n" -" on a r/w system. \"cp -p\" might be a better solution, as this will " -"adopt the default file context\n" +" SELinux is preventing $SOURCE from creating a file with a context of $SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" +" Usually this happens when you ask the cp command to maintain the context of a file when\n" +" copying between file systems, \"cp -a\" for example. Not all file contexts should be maintained\n" +" between the file systems. For example, a read-only file type like iso9660_t should not be placed\n" +" on a r/w system. \"cp -p\" might be a better solution, as this will adopt the default file context\n" " for the destination.\n" " " msgstr "" @@ -1159,13 +1056,11 @@ msgstr "" #: ../src/filesystem_associate.py:40 msgid "" "\n" -" Use a command like \"cp -p\" to preserve all permissions except SELinux " -"context.\n" +" Use a command like \"cp -p\" to preserve all permissions except SELinux context.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux संदर्भाला वगळता सर्व परवानगी संचयीत करण्यासाठी \"cp -p\" आदेशचा " -"वापर करा.\n" +" SELinux संदर्भाला वगळता सर्व परवानगी संचयीत करण्यासाठी \"cp -p\" आदेशचा वापर करा.\n" " " #: ../src/filesystem_associate.py:43 @@ -1187,14 +1082,16 @@ msgid "" "use a command like \"cp -p\" to preserve all permissions except SELinux " "context." msgstr "" -"SELinux संदर्भाला वगळता सर्व परवानगी संचयीत करण्यासाठी \"cp -p\" आदेशचा वापर " -"करा." +"SELinux संदर्भाला वगळता सर्व परवानगी संचयीत करण्यासाठी \"cp -p\" आदेशचा वापर" +" करा." #: ../src/httpd_can_sendmail.py:28 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux is preventing the http daemon from sending mail.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " SELinux http डीमनला मेल पाठवण्यापासून रोखत आहे.\n" " " @@ -1231,7 +1128,8 @@ msgid "you must setup SELinux to allow this" msgstr "हे स्वीकारण्याकरीता तुम्ही SELinux निश्चित करायला हवे" #: ../src/httpd_unified.py:29 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux prevented httpd $ACCESS access to http files.\n" " " msgstr "" @@ -1244,20 +1142,17 @@ msgid "" "\n" " SELinux prevented httpd $ACCESS access to http files.\n" "\n" -" Ordinarily httpd is allowed full access to all files labeled with http " -"file\n" +" Ordinarily httpd is allowed full access to all files labeled with http file\n" " context. This machine has a tightened security policy with the $BOOLEAN\n" " turned off, this requires explicit labeling of all files. If a file is\n" -" a cgi script it needs to be labeled with httpd_TYPE_script_exec_t in " -"order\n" +" a cgi script it needs to be labeled with httpd_TYPE_script_exec_t in order\n" " to be executed. If it is read only content, it needs to be labeled\n" " httpd_TYPE_content_t. If it is writable content, it needs to be labeled\n" " httpd_TYPE_script_rw_t or httpd_TYPE_script_ra_t. You can use the\n" " chcon command to change these context. Please refer to the man page\n" " \"man httpd_selinux\" or\n" " FAQ\n" -" \"TYPE\" refers to one of \"sys\", \"user\" or \"staff\" or potentially " -"other\n" +" \"TYPE\" refers to one of \"sys\", \"user\" or \"staff\" or potentially other\n" " script types.\n" " " msgstr "" @@ -1295,9 +1190,7 @@ msgid "" "\n" " httpd scripts are not allowed to write to content without explicit\n" " labeling of all files. If $TARGET_PATH is writable content. it needs\n" -" to be labeled httpd_sys_rw_content_t or if all you need is append you " -"can label it httpd_sys_ra_content_t. Please refer to 'man httpd_selinux' " -"for more information on setting up httpd and selinux.\n" +" to be labeled httpd_sys_rw_content_t or if all you need is append you can label it httpd_sys_ra_content_t. Please refer to 'man httpd_selinux' for more information on setting up httpd and selinux.\n" " " msgstr "" @@ -1309,13 +1202,11 @@ msgstr "'$FIX_TARGET_PATH' वरील लेबल बदलणे आवश� #: ../src/kernel_modules.py:29 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify " -"kernel configuration.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify kernel configuration.\n" " " msgstr "" "\n" -" तुमच्या प्रणालीला गंभीर धोका होऊ शकतो! $SOURCE_PATH ने कर्नल संरचना " -"संपादीत करण्याचा प्रयत्न केला.\n" +" तुमच्या प्रणालीला गंभीर धोका होऊ शकतो! $SOURCE_PATH ने कर्नल संरचना संपादीत करण्याचा प्रयत्न केला.\n" " " #: ../src/kernel_modules.py:33 @@ -1324,10 +1215,8 @@ msgid "" " SELinux has prevented $SOURCE from modifying $TARGET. This denial\n" " indicates $SOURCE was trying to modify the way the kernel runs or to\n" " actually insert code into the kernel. All applications that need this\n" -" access should have already had policy written for them. If a " -"compromised\n" -" application tries to modify the kernel this AVC will be generated. This " -"is a\n" +" access should have already had policy written for them. If a compromised\n" +" application tries to modify the kernel this AVC will be generated. This is a\n" " serious issue. Your system may very well be compromised.\n" " " msgstr "" @@ -1349,57 +1238,40 @@ msgstr "" #: ../src/leaks.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH access to a leaked $TARGET_PATH file " -"descriptor.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH access to a leaked $TARGET_PATH file descriptor.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux $TARGET_PATH फाइल डिस्क्रीप्टर करीता $SOURCE_PATH प्रवेश रोखत " -"आहे.\n" +" SELinux $TARGET_PATH फाइल डिस्क्रीप्टर करीता $SOURCE_PATH प्रवेश रोखत आहे.\n" " " #: ../src/leaks.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux denied access requested by the $SOURCE command. It looks like " -"this is either a leaked descriptor or $SOURCE output was redirected to a " -"file it is not allowed to access. Leaks usually can be ignored since " -"SELinux is just closing the leak and reporting the error. The application " -"does not use the descriptor, so it will run properly. If this is a " -"redirection, you will not get output in the $TARGET_PATH. You should " -"generate a bugzilla on selinux-policy, and it will get routed to the " -"appropriate package. You can safely ignore this avc.\n" +" SELinux denied access requested by the $SOURCE command. It looks like this is either a leaked descriptor or $SOURCE output was redirected to a file it is not allowed to access. Leaks usually can be ignored since SELinux is just closing the leak and reporting the error. The application does not use the descriptor, so it will run properly. If this is a redirection, you will not get output in the $TARGET_PATH. You should generate a bugzilla on selinux-policy, and it will get routed to the appropriate package. You can safely ignore this avc.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux ने $SOURCE आदेश द्वारे विनंतीकृत प्रवेश नकारले. हे एकतर लिक्ड् " -"डिस्क्रीप्टर असू शकते किंवा प्रवेश नसलेल्या फाइलकरीता $SOURCE आउटपुट लिहीले " -"जाईल. लिक्स् सहसा दुर्लक्ष केले जातात कारण SELinux नुकतेच लिक बंद करून " -"त्रुटी कळवत आहे. ऍप्लिकेशन डिस्क्रीप्टरचा वापर करत नसल्यामुळे, योग्यप्रकारे " -"चालते. हे रिडायरेकशन असल्यास, तुम्हाला आऊटपुट $TARGET_PATH मध्ये आढळणार " -"नाही. तुम्ही selinux-policy वर बगजीला निर्माण केले पाहिजे, व ते योग्य " -"संकुलकडे पाठवले जाईल. तुम्ही नक्की हे avc दुर्लक्ष करू शकता.\n" +" SELinux ने $SOURCE आदेश द्वारे विनंतीकृत प्रवेश नकारले. हे एकतर लिक्ड् डिस्क्रीप्टर असू शकते किंवा प्रवेश नसलेल्या फाइलकरीता $SOURCE आउटपुट लिहीले जाईल. लिक्स् सहसा दुर्लक्ष केले जातात कारण SELinux नुकतेच लिक बंद करून त्रुटी कळवत आहे. ऍप्लिकेशन डिस्क्रीप्टरचा वापर करत नसल्यामुळे, योग्यप्रकारे चालते. हे रिडायरेकशन असल्यास, तुम्हाला आऊटपुट $TARGET_PATH मध्ये आढळणार नाही. तुम्ही selinux-policy वर बगजीला निर्माण केले पाहिजे, व ते योग्य संकुलकडे पाठवले जाईल. तुम्ही नक्की हे avc दुर्लक्ष करू शकता.\n" " " #: ../src/leaks.py:35 msgid "" "\n" " You can generate a local policy module to allow this\n" -" access - see FAQ\n" +" access - see FAQ\n" " " msgstr "" "\n" " या प्रवेशसाठी तुम्ही स्थानीय करार घटक\n" -" निर्माण करू शकता - FAQ पहा\n" +" निर्माण करू शकता - FAQ पहा\n" " " #: ../src/leaks.py:42 msgid "" "If you want to ignore $SOURCE_BASE_PATH trying to $ACCESS access the " -"$TARGET_BASE_PATH $TARGET_CLASS, because you believe it should not need this " -"access." +"$TARGET_BASE_PATH $TARGET_CLASS, because you believe it should not need this" +" access." msgstr "" #: ../src/leaks.py:43 @@ -1419,29 +1291,23 @@ msgstr "" #: ../src/mmap_zero.py:29 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH attempted to mmap " -"low kernel memory.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH attempted to mmap low kernel memory.\n" " " msgstr "" "\n" -" तुमच्या प्रणालीला गंभीर धोका होऊ शकतो!$SOURCE_PATH ने लो कर्नल मेमोरीशी " -"mmap करण्याचा प्रयत्न केला आहे.\n" +" तुमच्या प्रणालीला गंभीर धोका होऊ शकतो!$SOURCE_PATH ने लो कर्नल मेमोरीशी mmap करण्याचा प्रयत्न केला आहे.\n" " " #: ../src/mmap_zero.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux has denied the $SOURCE the ability to mmap low area of the " -"kernel \n" +" SELinux has denied the $SOURCE the ability to mmap low area of the kernel \n" " address space. The ability to mmap a low area of the address space is \n" " configured by /proc/sys/kernel/mmap_min_addr. Preventing such mappings \n" " helps protect against exploiting null deref bugs in the kernel. All \n" -" applications that need this access should have already had policy " -"written \n" -" for them. If a compromised application tries to modify the kernel, this " -"AVC \n" -" would be generated. This is a serious issue. Your system may very well " -"be \n" +" applications that need this access should have already had policy written \n" +" for them. If a compromised application tries to modify the kernel, this AVC \n" +" would be generated. This is a serious issue. Your system may very well be \n" " compromised.\n" " " msgstr "" @@ -1483,20 +1349,15 @@ msgstr "" #: ../src/mounton.py:43 msgid "" "\n" -" Changing the file_context to mnt_t will allow mount to mount the file " -"system:\n" +" Changing the file_context to mnt_t will allow mount to mount the file system:\n" " \"chcon -t mnt_t '$TARGET_PATH'.\"\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"mnt_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t mnt_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" file_context ला mnt_t असे बदल केल्यास फाइल प्रणालीस आरोहण करीता परवानगी " -"प्राप्त होईल:\n" +" file_context ला mnt_t असे बदल केल्यास फाइल प्रणालीस आरोहण करीता परवानगी प्राप्त होईल:\n" " \"chcon -t mnt_t '$TARGET_PATH'.\"\n" -" पूर्णतया पुन्हलेबल करीता तुम्ही प्रणालीवरील पूर्वनिर्धारीत फाइल संदर्भ " -"oसुध्दा बदलविले पाहिजे \"semanage fcontext -a -t mnt_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" पूर्णतया पुन्हलेबल करीता तुम्ही प्रणालीवरील पूर्वनिर्धारीत फाइल संदर्भ oसुध्दा बदलविले पाहिजे \"semanage fcontext -a -t mnt_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/mounton.py:48 @@ -1510,22 +1371,14 @@ msgstr "$TARGET_PATH वरील लेबल बदलणे आवश्य� #: ../src/mozplugger.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this " -"access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion " -"attempt. It is also possible that the specific version or configuration of " -"the application is causing it to require additional access. mozplugger and " -"spice-xpi run applications within mozilla-plugins that require access to the " -"desktop, that the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need " -"to turn off the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" +" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion attempt. It is also possible that the specific version or configuration of the application is causing it to require additional access. mozplugger and spice-xpi run applications within mozilla-plugins that require access to the desktop, that the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need to turn off the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" " " msgstr "" #: ../src/mozplugger.py:35 msgid "" "\n" -"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove " -"mozplugger spice-xpi' or turn off enforcement of SELinux over the Firefox " -"plugins. setsebool -P unconfined_mozilla_plugin_transition 0\n" +"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove mozplugger spice-xpi' or turn off enforcement of SELinux over the Firefox plugins. setsebool -P unconfined_mozilla_plugin_transition 0\n" " " msgstr "" @@ -1546,8 +1399,7 @@ msgstr "" "\n" " SELinux ने $SOURCE करीता विनंती नकारली. या प्रवेश\n" " करीता $SOURCE ची आवश्यकता आहे असे अपेक्षीत नाही व या प्रवेश\n" -" घुसखोरीचा प्रयत्न म्हणून पाहिला जाऊ शकतो. ठराविक आवृत्ती किंवा ॲप्लिकेशन " -"संयोजनामुळे\n" +" घुसखोरीचा प्रयत्न म्हणून पाहिला जाऊ शकतो. ठराविक आवृत्ती किंवा ॲप्लिकेशन संयोजनामुळे\n" " अगाऊ प्रवेशकरीता आवश्यकता वाढते.\n" " " @@ -1579,8 +1431,7 @@ msgstr "mozplugger संकुल काढून टाकणे आवश्� msgid "" "\n" " SELinux denied access requested by $SOURCE. $TARGET_PATH may\n" -" be mislabeled. openvpn is allowed to read content in home directory if " -"it\n" +" be mislabeled. openvpn is allowed to read content in home directory if it\n" " is labeled correctly.\n" " " msgstr "" @@ -1618,8 +1469,7 @@ msgstr "लेबल्स् ठरवणे आवश्यक आहे." msgid "" "\n" " SELinux denied access to $TARGET_PATH requested by $SOURCE.\n" -" $TARGET_PATH has a context used for sharing by a different program. If " -"you\n" +" $TARGET_PATH has a context used for sharing by a different program. If you\n" " would like to share $TARGET_PATH from $SOURCE also, you need to\n" " change its file context to public_content_t. If you did not intend to\n" " allow this access, this could signal an intrusion attempt.\n" @@ -1627,8 +1477,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" " SELinux ने $SOURCE द्वारे विनंतीकृत $TARGET_PATH करीता प्रवेश नकारले.\n" -" $TARGET_PATH कडे विविध कार्यक्रमांद्वारे शेअरींगसाठी संदर्भ समाविष्टीत " -"आहे. तुम्हाला \n" +" $TARGET_PATH कडे विविध कार्यक्रमांद्वारे शेअरींगसाठी संदर्भ समाविष्टीत आहे. तुम्हाला \n" " $SOURCE पासूनचे $TARGET_PATH वापरणीसाठी उपलब्ध करायचे असल्यास, \n" " त्याचे फाइल संदर्भ public_content_t याप्रमाणे बदलावे लागेल. प्रवेश\n" " प्राप्त करायचे नसल्यास, हे अवैध प्रवेश प्रयत्न ठरेल.\n" @@ -1637,19 +1486,13 @@ msgstr "" #: ../src/public_content.py:39 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t public_content_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"public_content_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t public_content_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t public_content_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" chcon -t public_content_t '$TARGET_PATH' चालवून तुम्ही फाइल संदर्भ बदलवू " -"शकता\n" -" पूर्णतया पुनःलेबल झाल्यावरही तुम्ही प्रणालीवरील पूर्वनिर्धारीत फाइल्स् " -"फाइल संदर्भ बदलवले पाहिजेत. \"semanage fcontext -a -t public_content_t " -"'$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" chcon -t public_content_t '$TARGET_PATH' चालवून तुम्ही फाइल संदर्भ बदलवू शकता\n" +" पूर्णतया पुनःलेबल झाल्यावरही तुम्ही प्रणालीवरील पूर्वनिर्धारीत फाइल्स् फाइल संदर्भ बदलवले पाहिजेत. \"semanage fcontext -a -t public_content_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/public_content.py:50 @@ -1668,12 +1511,8 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " SELinux denied svirt access to the block device $TARGET_PATH.\n" -" If this is a virtualization image, it needs to be labeled with a " -"virtualization file context (virt_image_t). You can relabel $TARGET_PATH to " -"be virt_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -" -"t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" -" new path to the system defaults. If you did not intend to use " -"$TARGET_PATH as a virtualization\n" +" If this is a virtualization image, it needs to be labeled with a virtualization file context (virt_image_t). You can relabel $TARGET_PATH to be virt_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" +" new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a virtualization\n" " image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -1681,19 +1520,13 @@ msgstr "" #: ../src/qemu_blk_image.py:38 ../src/qemu_file_image.py:41 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t virt_image_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t virt_image_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" chcon -t virt_image_t '$TARGET_PATH' वापरून तुम्ही फाइल संदर्भ बदलवू " -"शकता\n" -" संपूर्णतया पुनःलेबल केल्यावरही सुरक्षीत करण्यासाठी प्रणालीवरील " -"पूर्वनिर्धारीत फाइल संदर्भ फाइल्स् देखील बदलणे आवश्यक आहे. \"semanage " -"fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" chcon -t virt_image_t '$TARGET_PATH' वापरून तुम्ही फाइल संदर्भ बदलवू शकता\n" +" संपूर्णतया पुनःलेबल केल्यावरही सुरक्षीत करण्यासाठी प्रणालीवरील पूर्वनिर्धारीत फाइल संदर्भ फाइल्स् देखील बदलणे आवश्यक आहे. \"semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/qemu_blk_image.py:46 @@ -1712,18 +1545,11 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " SELinux denied svirt access to $TARGET_PATH.\n" -" If this is a virtualization image, it has to have a file context label " -"of\n" -" virt_image_t. The system is setup to label image files in directory./var/" -"lib/libvirt/images\n" -" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/" -"libvirt/images.\n" -" If you really want to have your image files in the current directory, " -"you can relabel $TARGET_PATH to be virt_image_t using chcon. You also need " -"to execute semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add " -"this\n" -" new path to the system defaults. If you did not intend to use " -"$TARGET_PATH as a virtualization\n" +" If this is a virtualization image, it has to have a file context label of\n" +" virt_image_t. The system is setup to label image files in directory./var/lib/libvirt/images\n" +" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/libvirt/images.\n" +" If you really want to have your image files in the current directory, you can relabel $TARGET_PATH to be virt_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" +" new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a virtualization\n" " image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -1736,18 +1562,14 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " You can restore the default system context to this file by executing the\n" -" restorecon command. restorecon '$TARGET_PATH', if this file is a " -"directory,\n" +" restorecon command. restorecon '$TARGET_PATH', if this file is a directory,\n" " you can recursively restore using restorecon -R '$TARGET_PATH'.\n" " " msgstr "" "\n" -" तुम्ही यास फाइल करीता पूर्वनिर्धारीत प्रणाली संदर्भ restorecon आदेश " -"चालवून\n" -" पुन्हस्थापीत करू शकता. restorecon '$TARGET_PATH', फाइल डिरेक्ट्री " -"असल्यास,\n" -" तुम्ही वारंवार restorecon -R '$TARGET_PATH' वापरू पुन्हा स्थापीत करू " -"शकता.\n" +" तुम्ही यास फाइल करीता पूर्वनिर्धारीत प्रणाली संदर्भ restorecon आदेश चालवून\n" +" पुन्हस्थापीत करू शकता. restorecon '$TARGET_PATH', फाइल डिरेक्ट्री असल्यास,\n" +" तुम्ही वारंवार restorecon -R '$TARGET_PATH' वापरू पुन्हा स्थापीत करू शकता.\n" " " #: ../src/restorecon.py:64 @@ -1761,33 +1583,22 @@ msgid "" "

\n" " File contexts can be assigned to a file in the following ways.\n" "

    \n" -"
  • Files created in a directory receive the file context of the " -"parent directory by default.\n" -"
  • The SELinux policy might override the default label inherited " -"from the parent directory by\n" -" specifying a process running in context A which creates a file " -"in a directory labeled B\n" -" will instead create the file with label C. An example of this " -"would be the dhcp client running\n" -" with the dhcpc_t type and creating a file in the directory /etc. " -"This file would normally\n" -" receive the etc_t type due to parental inheritance but instead " -"the file\n" -" is labeled with the net_conf_t type because the SELinux policy " -"specifies this.\n" -"
  • Users can change the file context on a file using tools such as " -"chcon, or restorecon.\n" +"
  • Files created in a directory receive the file context of the parent directory by default.\n" +"
  • The SELinux policy might override the default label inherited from the parent directory by\n" +" specifying a process running in context A which creates a file in a directory labeled B\n" +" will instead create the file with label C. An example of this would be the dhcp client running\n" +" with the dhcpc_t type and creating a file in the directory /etc. This file would normally\n" +" receive the etc_t type due to parental inheritance but instead the file\n" +" is labeled with the net_conf_t type because the SELinux policy specifies this.\n" +"
  • Users can change the file context on a file using tools such as chcon, or restorecon.\n" "
\n" -" This file could have been mislabeled either by user error, or if an " -"normally confined application\n" +" This file could have been mislabeled either by user error, or if an normally confined application\n" " was run under the wrong domain.\n" "

\n" -" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file " -"should not have been labeled\n" +" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file should not have been labeled\n" " with this type.\n" "

\n" -" If you believe this is a bug, please file a bug report against this " -"package.\n" +" If you believe this is a bug, please file a bug report against this package.\n" " " msgstr "" @@ -1806,9 +1617,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ../src/restorecon.py:105 ../src/restorecon_source.py:73 -msgid "Restore\n" +msgid "" +"Restore\n" "Context" -msgstr "संदर्भ\n" +msgstr "" +"संदर्भ\n" "पूर्वस्थितीत आणा" #: ../src/restorecon_source.py:39 @@ -1832,16 +1645,13 @@ msgid "" " %s, but its current type is $SOURCE_TYPE. Changing\n" " this file back to the default type may fix your problem.\n" "

\n" -" This file could have been mislabeled either by user error, or if an " -"normally confined application\n" +" This file could have been mislabeled either by user error, or if an normally confined application\n" " was run under the wrong domain.\n" "

\n" -" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file " -"should not have been labeled\n" +" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file should not have been labeled\n" " with this type.\n" "

\n" -" If you believe this is a bug, please file a bug report against this " -"package.\n" +" If you believe this is a bug, please file a bug report against this package.\n" " " msgstr "" @@ -1861,8 +1671,7 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied RSYNC access to $TARGET_PATH.\n" " If this is an RSYNC repository, it has to have a file context label of\n" -" rsync_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as an RSYNC " -"repository,\n" +" rsync_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as an RSYNC repository,\n" " this message could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -1870,19 +1679,13 @@ msgstr "" #: ../src/rsync_data.py:38 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -R -t rsync_data_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -R -t rsync_data_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" तुम्ही फाइल संदर्भ chcon -R -t rsync_data_t '$TARGET_PATH' कार्यान्वीत " -"करून बदलवू शकता\n" -" तुम्ही पूर्णतया पुन्हलेबल संचयीत करण्याकरीता प्रणालीवरील पूर्वनिर्धारीत " -"फाइल सदंर्भ फाइल देखील बदलवू शकता. \"semanage fcontext -a -t rsync_data_t " -"'$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" तुम्ही फाइल संदर्भ chcon -R -t rsync_data_t '$TARGET_PATH' कार्यान्वीत करून बदलवू शकता\n" +" तुम्ही पूर्णतया पुन्हलेबल संचयीत करण्याकरीता प्रणालीवरील पूर्वनिर्धारीत फाइल सदंर्भ फाइल देखील बदलवू शकता. \"semanage fcontext -a -t rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/rsync_data.py:45 @@ -1896,45 +1699,34 @@ msgstr "$TARGET_BASE_PATH वरील लेबल बदलणे आवश् #: ../src/samba_share.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing Samba ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing Samba ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux Samba ($SOURCE_TYPE) \"$ACCESS\" ला $TARGET_PATH करीता प्रवेश " -"करण्यापासून रोखत आहे. \n" +" SELinux Samba ($SOURCE_TYPE) \"$ACCESS\" ला $TARGET_PATH करीता प्रवेश करण्यापासून रोखत आहे. \n" " " #: ../src/samba_share.py:31 msgid "" "\n" " SELinux denied samba access to $TARGET_PATH.\n" -" If you want to share this directory with samba it has to have a file " -"context label of\n" -" samba_share_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a samba " -"repository,\n" +" If you want to share this directory with samba it has to have a file context label of\n" +" samba_share_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a samba repository,\n" " this message could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" -" Please refer to 'man samba_selinux' for more information on setting up " -"Samba and SELinux.\n" +" Please refer to 'man samba_selinux' for more information on setting up Samba and SELinux.\n" " " msgstr "" #: ../src/samba_share.py:39 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -R -t samba_share_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -R -t samba_share_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" तुम्ही chcon -R -t samba_share_t '$TARGET_PATH' चालवून फाइल संदर्भ बदलवू " -"शकता\n" -" संपूर्णतया पुनःलेबल केल्यावरही संग्रहीत करण्यासाठी तुम्ही प्रणालीवरील " -"पूर्वनिर्धारीत फाइल संदर्भ फाइल्स् बदलवू शकता. \"semanage fcontext -a -t " -"samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" तुम्ही chcon -R -t samba_share_t '$TARGET_PATH' चालवून फाइल संदर्भ बदलवू शकता\n" +" संपूर्णतया पुनःलेबल केल्यावरही संग्रहीत करण्यासाठी तुम्ही प्रणालीवरील पूर्वनिर्धारीत फाइल संदर्भ फाइल्स् बदलवू शकता. \"semanage fcontext -a -t samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/samba_share.py:53 @@ -1949,10 +1741,8 @@ msgstr "" #: ../src/sandbox_connect.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port " -"$PORT_NUMBER within a sandbox.\n" -" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, you need to use " -"a different sandbox type like sandbox_web_t or sandbox_net_t. \n" +" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port $PORT_NUMBER within a sandbox.\n" +" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, you need to use a different sandbox type like sandbox_web_t or sandbox_net_t. \n" " # sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE\n" " \n" "\n" @@ -1964,15 +1754,13 @@ msgstr "" #: ../src/sandbox_connect.py:41 msgid "" "\n" -" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute " -"\n" +" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute \n" "\n" " # sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE\n" " " msgstr "" "\n" -" $SOURCEला $PORT_NUMBERसह जोडणी करण्यासाठी परवानगी द्यायची असल्यास, खालील " -"चालवा \n" +" $SOURCEला $PORT_NUMBERसह जोडणी करण्यासाठी परवानगी द्यायची असल्यास, खालील चालवा \n" "\n" " # sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE\n" " " @@ -1986,10 +1774,12 @@ msgid "" msgstr "" #: ../src/selinuxpolicy.py:29 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " Your system may be seriously compromised!\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " तुमच्या प्रणालीला गंभीर धोका होऊ शकतो!\n" " " @@ -1999,8 +1789,7 @@ msgid "" " SELinux has prevented $SOURCE from modifying $TARGET. This denial\n" " indicates $SOURCE was trying to modify the selinux policy configuration.\n" " All applications that need this access should have already had policy\n" -" written for them. If a compromised application tries to modify the " -"SELinux\n" +" written for them. If a compromised application tries to modify the SELinux\n" " policy this AVC will be generated. This is a serious issue. Your system\n" " may very well be compromised.\n" " " @@ -2017,26 +1806,21 @@ msgstr "तुम्ही हॅक झाले आहात असे तु� #: ../src/setenforce.py:32 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify " -"SELinux enforcement.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify SELinux enforcement.\n" " " msgstr "" "\n" -" तुमच्या प्रणालीला गंभीर धोका होऊ शकतो! $SOURCE_PATH ने SELinux " -"enforcement संपादीत करण्याचा प्रयत्न केला.\n" +" तुमच्या प्रणालीला गंभीर धोका होऊ शकतो! $SOURCE_PATH ने SELinux enforcement संपादीत करण्याचा प्रयत्न केला.\n" " " #: ../src/setenforce.py:36 msgid "" "\n" -" SELinux has prevented $SOURCE from writing to a file under /sys/fs/" -"selinux.\n" +" SELinux has prevented $SOURCE from writing to a file under /sys/fs/selinux.\n" " Files under /sys/fs/selinux control the way SELinux is configured.\n" -" All programs that need to write to files under /sys/fs/selinux should " -"have already had policy\n" +" All programs that need to write to files under /sys/fs/selinux should have already had policy\n" " written for them. If a compromised application tries to turn off SELinux\n" -" this AVC will be generated. This is a serious issue. Your system may " -"very\n" +" this AVC will be generated. This is a serious issue. Your system may very\n" " well be compromised.\n" " " msgstr "" @@ -2057,8 +1841,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " SELinux denied access requested by $SOURCE. $TARGET_PATH may\n" -" be mislabeled. sshd is allowed to read content in /root/.ssh directory " -"if it\n" +" be mislabeled. sshd is allowed to read content in /root/.ssh directory if it\n" " is labeled correctly.\n" " " msgstr "" @@ -2083,8 +1866,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" SELinux $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" ला $TARGET_PATH करीता प्रवेश पासून रोखत " -"आहे.\n" +" SELinux $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" ला $TARGET_PATH करीता प्रवेश पासून रोखत आहे.\n" " " #: ../src/swapfile.py:31 @@ -2093,26 +1875,20 @@ msgid "" " SELinux denied $SOURCE access to $TARGET_PATH.\n" " If this is a swapfile, it has to have a file context label of\n" " swapfile_t. If you did not intend to use\n" -" $TARGET_PATH as a swapfile, this message could indicate either a bug or " -"an intrusion attempt.\n" +" $TARGET_PATH as a swapfile, this message could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" #: ../src/swapfile.py:38 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t swapfile_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t swapfile_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" " chcon -t swapfile_t '$TARGET_PATH' चालवून तुम्ही फाइल संदर्भ बदलवू शकता\n" -" पूर्णतया पुनः लेबल केल्यावरही संग्रहीत करण्यासाठी तुम्ही प्रणालीवरील " -"पूर्वनिर्धारीत फाइल संदर्भ फाइल्स् बदलू शकता. \"semanage fcontext -a -t " -"swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" पूर्णतया पुनः लेबल केल्यावरही संग्रहीत करण्यासाठी तुम्ही प्रणालीवरील पूर्वनिर्धारीत फाइल संदर्भ फाइल्स् बदलू शकता. \"semanage fcontext -a -t swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/sys_module.py:28 @@ -2128,21 +1904,18 @@ msgstr "तुम्ही हॅक्ड् झाले असाल." #: ../src/sys_module.py:33 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to load a " -"kernel module.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to load a kernel module.\n" " " msgstr "" "\n" -" तुमच्या प्रणालीला गंभीर धोका होऊ शकतो! $SOURCE_PATH ने कर्नल घटक लोड " -"करण्याचा प्रयत्न केला.\n" +" तुमच्या प्रणालीला गंभीर धोका होऊ शकतो! $SOURCE_PATH ने कर्नल घटक लोड करण्याचा प्रयत्न केला.\n" " " #: ../src/sys_module.py:37 msgid "" "\n" " SELinux has prevented $SOURCE from loading a kernel module.\n" -" All confined programs that need to load kernel modules should have " -"already had policy\n" +" All confined programs that need to load kernel modules should have already had policy\n" " written for them. If a compromised application\n" " tries to modify the kernel this AVC will be generated. This is a serious\n" " issue. Your system may very well be compromised.\n" @@ -2169,11 +1942,8 @@ msgstr "" #: ../src/sys_resource.py:32 msgid "" "\n" -" Confined domains should not require \"sys_resource\". This usually means " -"that your system is running out some system resource like disk space, " -"memory, quota etc. Please clear up the disk and this\n" -" AVC message should go away. If this AVC continues after you clear up the " -"disk space, please report this as a bug.\n" +" Confined domains should not require \"sys_resource\". This usually means that your system is running out some system resource like disk space, memory, quota etc. Please clear up the disk and this\n" +" AVC message should go away. If this AVC continues after you clear up the disk space, please report this as a bug.\n" " " msgstr "" @@ -2185,8 +1955,7 @@ msgstr "" #: ../src/sys_resource.py:40 msgid "" -"you need to diagnose why your system is running out of system resources and " -"fix the problem.\n" +"you need to diagnose why your system is running out of system resources and fix the problem.\n" "\n" "According to /usr/include/linux/capability.h, sys_resource is required to:\n" "\n" @@ -2206,8 +1975,7 @@ msgstr "" #: ../src/vbetool.py:30 msgid "" "\n" -" SELinux has prevented vbetool from performing an unsafe memory operation." -"\n" +" SELinux has prevented vbetool from performing an unsafe memory operation.\n" " " msgstr "" "\n" @@ -2310,13 +2078,11 @@ msgstr "" #: ../src/xen_image.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing xen ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing xen ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux xen ($SOURCE_TYPE) \"$ACCESS\" ला $TARGET_PATH करीता प्रवेश " -"करण्यापासून रोखत आहे. \n" +" SELinux xen ($SOURCE_TYPE) \"$ACCESS\" ला $TARGET_PATH करीता प्रवेश करण्यापासून रोखत आहे. \n" " " #: ../src/xen_image.py:31 @@ -2324,50 +2090,33 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied xen access to $TARGET_PATH.\n" " If this is a XEN image, it has to have a file context label of\n" -" xen_image_t. The system is setup to label image files in directory /var/" -"lib/xen/images\n" -" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/xen/" -"images.\n" -" If you really want to have your xen image files in the current " -"directory, you can relabel $TARGET_PATH to be xen_image_t using chcon. You " -"also need to execute semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH' " -"to add this\n" -" new path to the system defaults. If you did not intend to use " -"$TARGET_PATH as a xen\n" +" xen_image_t. The system is setup to label image files in directory /var/lib/xen/images\n" +" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/xen/images.\n" +" If you really want to have your xen image files in the current directory, you can relabel $TARGET_PATH to be xen_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" +" new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a xen\n" " image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" " SELinux ने $TARGET_PATH करीता xen प्रवेश नकारला.\n" " ही XEN प्रतिमा असल्यास, त्याचे फाइल संदर्भ लेबल \n" -" xen_image_t असे असायला हवे. प्रणाली प्रतिमा फाइल्स्चे /var/lib/xen/" -"images\n" -" येथे साठवते. प्रतिमा फाइलचे प्रत /var/lib/xen/images येथे असावे असे " -"सूचवले जाते.\n" -" सध्याच्या डिरेकट्रीत xen प्रतिमा फाइल हवे असल्यास, तुम्ही chcon चा वापर " -"करून $TARGET_PATH यांस xen_image_t असे पुनःलेबल करू शकता. नवीन मार्ग प्रणाली " -"पूर्वनिर्धारीतमध्ये समाविष्ट करण्यासाठी तुम्हाला semanage fcontext -a -t " -"xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\n" +" xen_image_t असे असायला हवे. प्रणाली प्रतिमा फाइल्स्चे /var/lib/xen/images\n" +" येथे साठवते. प्रतिमा फाइलचे प्रत /var/lib/xen/images येथे असावे असे सूचवले जाते.\n" +" सध्याच्या डिरेकट्रीत xen प्रतिमा फाइल हवे असल्यास, तुम्ही chcon चा वापर करून $TARGET_PATH यांस xen_image_t असे पुनःलेबल करू शकता. नवीन मार्ग प्रणाली पूर्वनिर्धारीतमध्ये समाविष्ट करण्यासाठी तुम्हाला semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\n" " चालवावे लागेल. $TARGET_PATH ला xen\n" -" प्रतिमा म्हणून वापरायचे नसल्यास, यांस बग किंवा अवैध प्रवेश प्रयत्न " -"म्हणून ओळखले जाईल\n" +" प्रतिमा म्हणून वापरायचे नसल्यास, यांस बग किंवा अवैध प्रवेश प्रयत्न म्हणून ओळखले जाईल\n" " " #: ../src/xen_image.py:41 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t xen_image_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t xen_image_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" " तुम्ही chcon -t xen_image_t '$TARGET_PATH' वापरून फाइल संदर्भ बदलवू शकता\n" -" पूर्ण पुन्हलेबल संग्रहीत करण्याकरीता तुम्ही पूर्वनिर्धारीत संदर्भ फाइल " -"मध्ये सुध्दा बदल केला पाहिजे. \"semanage fcontext -a -t xen_image_t " -"'$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" पूर्ण पुन्हलेबल संग्रहीत करण्याकरीता तुम्ही पूर्वनिर्धारीत संदर्भ फाइल मध्ये सुध्दा बदल केला पाहिजे. \"semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/xen_image.py:56 diff --git a/plugins/po/nl.po b/plugins/po/nl.po index c85bfb2..1012d4d 100644 --- a/plugins/po/nl.po +++ b/plugins/po/nl.po @@ -1,7 +1,7 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: # Geert Warrink , 2009-2013 # Peter van Egdom , 2007, 2009 @@ -15,14 +15,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-30 17:48+0200\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2019-12-01 02:08-0500\n" "Last-Translator: Geert Warrink \n" -"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/nl/" -")\n" +"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/nl/)\n" "Language: nl\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" @@ -48,34 +47,24 @@ msgid "" msgstr "" "\n" " SELinux tactiek belet een httpd script om naar een publieke map\n" -" te schrijven. Als httpd niet ingesteld is om naar publieke mappen te " -"schrijven, kan\n" +" te schrijven. Als httpd niet ingesteld is om naar publieke mappen te schrijven, kan\n" " dit een teken zijn van een indringing poging.\n" " " #: ../src/allow_anon_write.py:38 msgid "" "\n" -" If httpd scripts should be allowed to write to public directories you " -"need to turn on the $BOOLEAN boolean and change the file context of the " -"public directory to public_content_rw_t. Read the httpd_selinux\n" +" If httpd scripts should be allowed to write to public directories you need to turn on the $BOOLEAN boolean and change the file context of the public directory to public_content_rw_t. Read the httpd_selinux\n" " man page for further information:\n" " \"setsebool -P $BOOLEAN=1; chcon -t public_content_rw_t \"\n" -" You must also change the default file context labeling files on the " -"system in order to preserve public directory labeling even on a full relabel." -" \"semanage fcontext -a -t public_content_rw_t \"\n" +" You must also change the default file context labeling files on the system in order to preserve public directory labeling even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t public_content_rw_t \"\n" " " msgstr "" "\n" -" Als het aan httpd scripts toegestaan moet worden om naar publieke mappen " -"te schrijven, moet de de $BOOLEAN boolean aanzetten en de bestandscontext " -"van de publieke map veranderen naar public_content_rw_t. Lees de " -"httpd_selinux\n" +" Als het aan httpd scripts toegestaan moet worden om naar publieke mappen te schrijven, moet de de $BOOLEAN boolean aanzetten en de bestandscontext van de publieke map veranderen naar public_content_rw_t. Lees de httpd_selinux\n" " man pagina voor meer informatie:\n" " \"setsebool -P $BOOLEAN=1; chcon -t public_content_rw_t \"\n" -" Je moet ook de standaard bestandscontext label bestanden op het systeem " -"veranderen om de publieke map labeling te behouden na een volledig opnieuw " -"labelen. \"semanage fcontext -a -t public_content_rw_t \"\n" +" Je moet ook de standaard bestandscontext label bestanden op het systeem veranderen om de publieke map labeling te behouden na een volledig opnieuw labelen. \"semanage fcontext -a -t public_content_rw_t \"\n" " " #: ../src/allow_anon_write.py:44 @@ -109,33 +98,25 @@ msgstr "" #: ../src/allow_execheap.py:32 msgid "" "\n" -" The $SOURCE application attempted to change the access protection of " -"memory on\n" +" The $SOURCE application attempted to change the access protection of memory on\n" " the heap (e.g., allocated using malloc). This is a potential security\n" " problem. Applications should not be doing this. Applications are\n" " sometimes coded incorrectly and request this permission. The\n" -" SELinux " -"Memory Protection Tests\n" -" web page explains how to remove this requirement. If $SOURCE does not " -"work and\n" +" SELinux Memory Protection Tests\n" +" web page explains how to remove this requirement. If $SOURCE does not work and\n" " you need it to work, you can configure SELinux temporarily to allow\n" " this access until the application is fixed. Please file a bug\n" " report against this package.\n" " " msgstr "" "\n" -" De $SOURCE toepassing probeerde de toegang bescherming van geheugen op " -"de stapel\n" -" te veranderen (b.v., toekenning met malloc). Dit is een potentieel " -"beveiligings\n" +" De $SOURCE toepassing probeerde de toegang bescherming van geheugen op de stapel\n" +" te veranderen (b.v., toekenning met malloc). Dit is een potentieel beveiligings\n" " probleem. Toepassingen moeten dit niet doen. Toepassingen zijn\n" " soms niet correct geschreven en vragen deze rechten. De\n" -" SELinux " -"Memory Protection Tests\n" -" web pagina legt uit hoe deze vereiste te verwijderen is. Als $SOURCE " -"niet werkt en\n" -" je moet het werkende hebben, kun je SELinux tijdelijk configureren om " -"deze\n" +" SELinux Memory Protection Tests\n" +" web pagina legt uit hoe deze vereiste te verwijderen is. Als $SOURCE niet werkt en\n" +" je moet het werkende hebben, kun je SELinux tijdelijk configureren om deze\n" " toegang toe te staan totdat de toepassing verbeterd is. Dien een fout\n" " rapport in voor dit pakket.\n" " " @@ -156,8 +137,8 @@ msgstr "" #: ../src/allow_execheap.py:50 msgid "" -"If you do not think $SOURCE_PATH should need to map heap memory that is both " -"writable and executable." +"If you do not think $SOURCE_PATH should need to map heap memory that is both" +" writable and executable." msgstr "" "Als je denkt dat het niet nodig is dat $SOURCE_PATH heap geheugen moet " "afbeelden dat zowel beschrijfbaar als uitvoerbaar is." @@ -178,13 +159,11 @@ msgstr "" #: ../src/allow_execmod.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from loading $TARGET_PATH which " -"requires text relocation.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from loading $TARGET_PATH which requires text relocation.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux belet $SOURCE_PATH het laden van $TARGET_PATH wat een tekst " -"verplaatsing vereist.\n" +" SELinux belet $SOURCE_PATH het laden van $TARGET_PATH wat een tekst verplaatsing vereist.\n" " " #: ../src/allow_execmod.py:33 @@ -194,8 +173,7 @@ msgid "" " requires text relocation. This is a potential security problem.\n" " Most libraries do not need this permission. Libraries are\n" " sometimes coded incorrectly and request this permission. The\n" -" SELinux " -"Memory Protection Tests\n" +" SELinux Memory Protection Tests\n" " web page explains how to remove this requirement. You can configure\n" " SELinux temporarily to allow $TARGET_PATH to use relocation as a\n" " workaround, until the library is fixed. Please file a bug report.\n" @@ -204,14 +182,11 @@ msgstr "" "\n" " De $SOURCE toepassing probeerde $TARGET_PATH te laden wat\n" " tekstverplaatsing vereist. Dit is een potentieel beveiligingsprobleem.\n" -" De meeste bibliotheken hebben deze toestemming niet nodig. Bibliotheken " -"zijn\n" +" De meeste bibliotheken hebben deze toestemming niet nodig. Bibliotheken zijn\n" " soms niet correct geschreven en vereisen deze rechten. De\n" -" SELinux " -"Memory Protection Tests\n" +" SELinux Memory Protection Tests\n" " webpagina legt uit hoe deze vereiste te verwijderen is. Je kunt SELinux\n" -" tijdelijk configureren om $TARGET_PATH toe te staan om verplaatsing te " -"gebruiken\n" +" tijdelijk configureren om $TARGET_PATH toe te staan om verplaatsing te gebruiken\n" " als een noodoplossing totdat de bibliotheek verbeterd is. Dien een \n" " fout rapport in.\n" " " @@ -224,8 +199,7 @@ msgid "" " Most libraries should not need this permission. The\n" " \n" " SELinux Memory Protection Tests\n" -" web page explains this check. This tool examined the library and it " -"looks\n" +" web page explains this check. This tool examined the library and it looks\n" " like it was built correctly. So setroubleshoot can not determine if this\n" " application is compromised or not. This could be a serious issue. Your\n" " system may very well be compromised.\n" @@ -240,16 +214,12 @@ msgstr "" " De meeste bibliotheken hebben deze rechten niet nodig. De \n" " \n" " SELinux Memory Protection Tests\n" -" webpagina legt deze controle uit. Dit gereedschap onderzoekt de " -"bibliotheek en kijkt \n" -" of het correct gemaakt is. Dus setroubleshoot kan niet bepalen of deze " -"toepassing \n" -" wel of niet in gevaar is gebracht. Dit kan een ernstige zaak zijn. Jouw " -"systeem \n" +" webpagina legt deze controle uit. Dit gereedschap onderzoekt de bibliotheek en kijkt \n" +" of het correct gemaakt is. Dus setroubleshoot kan niet bepalen of deze toepassing \n" +" wel of niet in gevaar is gebracht. Dit kan een ernstige zaak zijn. Jouw systeem \n" " kan misschien in gevaar zijn gebracht.\n" "\n" -" Neem contact op met jouw beveiliging beheerder en rapporteer dit " -"probleem.\n" +" Neem contact op met jouw beveiliging beheerder en rapporteer dit probleem.\n" "\n" " " @@ -259,9 +229,7 @@ msgid "" " If you trust $TARGET_PATH to run correctly, you can change the\n" " file context to textrel_shlib_t. \"chcon -t textrel_shlib_t\n" " '$TARGET_PATH'\"\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"textrel_shlib_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t textrel_shlib_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" "\n" " " msgstr "" @@ -269,9 +237,7 @@ msgstr "" " Als je $TARGET_PATH vertrouwt om correct te draaien, kun je de bestands\n" " context veranderen naar textrel_shlib_t. \"chcon -t textrel_shlib_t\n" " '$TARGET_PATH'\"\n" -" Je moet ook de standaard bestandscontext bestanden op het systeem " -"veranderen om deze te behouden ook na een volledige her-bestempeling. " -"\"semanage fcontext -a -t textrel_shlib_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" Je moet ook de standaard bestandscontext bestanden op het systeem veranderen om deze te behouden ook na een volledige her-bestempeling. \"semanage fcontext -a -t textrel_shlib_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " \n" " " @@ -282,8 +248,7 @@ msgstr "Verander het label van de bibliotheek." #: ../src/allow_execstack.py:60 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from making the program stack " -"executable.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from making the program stack executable.\n" " " msgstr "" "\n" @@ -300,8 +265,7 @@ msgid "" " is one of the biggest security problems. An execstack error might\n" " in fact be most likely raised by malicious code. Applications are\n" " sometimes coded incorrectly and request this permission. The\n" -" SELinux " -"Memory Protection Tests\n" +" SELinux Memory Protection Tests\n" " web page explains how to remove this requirement. If $SOURCE does not\n" " work and you need it to work, you can configure SELinux\n" " temporarily to allow this access until the application is fixed. Please\n" @@ -310,23 +274,16 @@ msgid "" msgstr "" "\n" " De $SOURCE toepassing probeerde zijn stack uitvoerbaar te\n" -" maken. Dit is een potentieel beveiligingsprobleem. Dit moet nooit en " -"te\n" +" maken. Dit is een potentieel beveiligingsprobleem. Dit moet nooit en te\n" " nimmer nodig zijn. Stackgeheugen is tegenwoordig niet uitvoerbaar in de\n" -" meeste OS'en en dat zal niet veranderen. Uitvoerbaar stackgeheugen is " -"een\n" -" van de grootste veiligheidsproblemen. Een execstack fout kan in feite de " -"meest\n" -" waarschijnlijke zijn om opgewekt te worden door kwaadwillige code. " -"Toepassingen zijn\n" +" meeste OS'en en dat zal niet veranderen. Uitvoerbaar stackgeheugen is een\n" +" van de grootste veiligheidsproblemen. Een execstack fout kan in feite de meest\n" +" waarschijnlijke zijn om opgewekt te worden door kwaadwillige code. Toepassingen zijn\n" " soms verkeert geschreven en vereisen deze toestemming. De\n" -" SELinux " -"Memory Protection Tests\n" -" web pagina legt uit hoe deze vereiste te verwijderen is. Als $SOURCE " -"niet\n" +" SELinux Memory Protection Tests\n" +" web pagina legt uit hoe deze vereiste te verwijderen is. Als $SOURCE niet\n" " werkt en je moet het werkende hebben, kun je SELinux configureren\n" -" tijdelijk deze toegang toe te staan totdat de applicatie is hersteld. " -"Dien een fout\n" +" tijdelijk deze toegang toe te staan totdat de applicatie is hersteld. Dien een fout\n" " rapport in.\n" " " @@ -342,8 +299,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" " Soms wordt een bibliotheek per ongeluk gemarkeerd met de execstack vlag,\n" -" als je een bibliotheek tegenkomt met deze vlag dan kun je deze " -"verwijderen met\n" +" als je een bibliotheek tegenkomt met deze vlag dan kun je deze verwijderen met\n" " execstack -c LIBRARY_PATH. Probeer nu je toepassing opnieuw. Als de\n" " toepassing nog steed niet werkt, kun je de vlag weer aanzetten met\n" " execstack -s LIBRARY_PATH. \n" @@ -358,7 +314,8 @@ msgstr "" "afbeelden dat zowel beschrijfbaar als uitvoerbaar is." #: ../src/allow_execstack.py:90 -msgid "you need to report a bug. \n" +msgid "" +"you need to report a bug. \n" "This is a potentially dangerous access." msgstr "" "je moet een fout rapporteren. \n" @@ -366,10 +323,12 @@ msgstr "" #: ../src/allow_execstack.py:99 #, python-format -msgid "If you believe that \n" +msgid "" +"If you believe that \n" "%s\n" "should not require execstack" -msgstr "Als je denkt dat \n" +msgstr "" +"Als je denkt dat \n" "%s\n" "geen execstack nodig zou moeten hebben" @@ -392,48 +351,37 @@ msgstr "execstack -c %s" #: ../src/allow_ftpd_use_cifs.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS " -"filesystem.\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS filesystem.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux belette de ftp daemon om te $ACCESS bestanden opgeslagen op een " -"CIFS bestandssysteem.\n" +" SELinux belette de ftp daemon om te $ACCESS bestanden opgeslagen op een CIFS bestandssysteem.\n" " " #: ../src/allow_ftpd_use_cifs.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS " -"filesystem.\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS filesystem.\n" " CIFS (Comment Internet File System) is a network filesystem similar to\n" -" SMB (http://www." -"microsoft.com/mind/1196/cifs.asp)\n" +" SMB (http://www.microsoft.com/mind/1196/cifs.asp)\n" " The ftp daemon attempted to read one or more files or directories from\n" " a mounted filesystem of this type. As CIFS filesystems do not support\n" " fine-grained SELinux labeling, all files and directories in the\n" " filesystem will have the same security context.\n" "\n" -" If you have not configured the ftp daemon to read files from a CIFS " -"filesystem\n" +" If you have not configured the ftp daemon to read files from a CIFS filesystem\n" " this access attempt could signal an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux belette de ftp daemon om te $ACCESS bestanden op een CIFS " -"bestandssysteem.\n" -" CIFS (Comment Internet File System) is een netwerk bestandssysteem " -"vergelijkbaar met\n" -" SMB (http://www." -"microsoft.com/mind/1196/cifs.asp)\n" +" SELinux belette de ftp daemon om te $ACCESS bestanden op een CIFS bestandssysteem.\n" +" CIFS (Comment Internet File System) is een netwerk bestandssysteem vergelijkbaar met\n" +" SMB (http://www.microsoft.com/mind/1196/cifs.asp)\n" " De ftp daemon probeerde een of meer bestanden of mappen te lezen van\n" -" een aangekoppeld bestandssysteem van dit type. Daar CIFS " -"bestandssystemen geen ondersteuning bieden voor fijnkorrelige SELinux " -"markering, zullen alle bestanden en mappen\n" +" een aangekoppeld bestandssysteem van dit type. Daar CIFS bestandssystemen geen ondersteuning bieden voor fijnkorrelige SELinux markering, zullen alle bestanden en mappen\n" " in het bestandssysteem dezelfde beveiliging context hebben.\n" " \n" -" Als je ftp niet geconfigureerd hebt om bestanden van een CIFS " -"bestandssysteem te lezen\n" +" Als je ftp niet geconfigureerd hebt om bestanden van een CIFS bestandssysteem te lezen\n" " kan deze toegangspoging een teken zijn van een indringingspoging.\n" " " @@ -445,8 +393,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" Het veranderen van de $BOOLEAN\" boolean naar waar zal deze toegang " -"toestaan:\n" +" Het veranderen van de $BOOLEAN\" boolean naar waar zal deze toegang toestaan:\n" " \"setsebool -P $BOOLEAN=1.\"\n" " " @@ -464,8 +411,7 @@ msgstr "" " \"$WRITE_BOOLEAN\" booleans naar waar zal deze toegang toestaan:\n" " \"setsebool -P $BOOLEAN=1 $WRITE_BOOLEAN=1\".\n" " Waarschuwing: het zetten van de $WRITE_BOOLEAN\" boolean naar waar zal\n" -" de ftp daemon toestaan om te schrijven naar alle publieke inhoud " -"(bestanden en\n" +" de ftp daemon toestaan om te schrijven naar alle publieke inhoud (bestanden en\n" " mappen met het type public_content_t) en bovendien schrijven naar\n" " bestanden en mappen in CIFS bestandssystemen. " @@ -484,22 +430,18 @@ msgstr "Booleans aanzetten" #: ../src/allow_ftpd_use_nfs.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS " -"filesystem.\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS filesystem.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux belette de ftp daemon om te $ACCESS bestanden opgeslagen op een " -"NFS bestandssysteem.\n" +" SELinux belette de ftp daemon om te $ACCESS bestanden opgeslagen op een NFS bestandssysteem.\n" " " #: ../src/allow_ftpd_use_nfs.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS " -"filesystem.\n" -" NFS (Network Filesystem) is a network filesystem commonly used on Unix / " -"Linux\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS filesystem.\n" +" NFS (Network Filesystem) is a network filesystem commonly used on Unix / Linux\n" " systems.\n" "\n" " The ftp daemon attempted to read one or more files or directories from\n" @@ -507,41 +449,32 @@ msgid "" " fine-grained SELinux labeling, all files and directories in the\n" " filesystem will have the same security context.\n" "\n" -" If you have not configured the ftp daemon to read files from a NFS " -"filesystem\n" +" If you have not configured the ftp daemon to read files from a NFS filesystem\n" " this access attempt could signal an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux belette de ftp daemon om te $ACCESS bestanden op een NFS " -"bestandssysteem.\n" -" NFS (Network Filesystem) is een veel gebruikt netwerkbestandssysteem in " -"Unix / Linux\n" +" SELinux belette de ftp daemon om te $ACCESS bestanden op een NFS bestandssysteem.\n" +" NFS (Network Filesystem) is een veel gebruikt netwerkbestandssysteem in Unix / Linux\n" " systemen.\n" " \n" " De ftp daemon probeerde een of meer bestanden op mappen te lezen van\n" -" een aangekoppeld bestandssysteem van dit type. Daar NFS " -"bestandssystemen geen\n" -" ondersteuning bieden voor fijnkorrelige SELinux markering, zullen alle " -"bestanden en mappen in het bestandssysteem dezelfde beveiliging context " -"hebben.\n" +" een aangekoppeld bestandssysteem van dit type. Daar NFS bestandssystemen geen\n" +" ondersteuning bieden voor fijnkorrelige SELinux markering, zullen alle bestanden en mappen in het bestandssysteem dezelfde beveiliging context hebben.\n" " \n" -" Als je de fpt daemon niet geconfigureerd hebt om bestanden van een NFS " -"bestandssysteem te lezen\n" +" Als je de fpt daemon niet geconfigureerd hebt om bestanden van een NFS bestandssysteem te lezen\n" " kan deze toegang poging een teken zijn van een indringing poging..\n" " " #: ../src/allow_ftpd_use_nfs.py:47 msgid "" "\n" -" Changing the \"allow_ftpd_use_nfs\" boolean to true will allow this " -"access:\n" +" Changing the \"allow_ftpd_use_nfs\" boolean to true will allow this access:\n" " \"setsebool -P allow_ftpd_use_nfs=1.\"\n" " " msgstr "" "\n" -" Het veranderen van de \"allow_ftpd_use_nfs\" boolean naar waar zal deze " -"toegang toestaan:\n" +" Het veranderen van de \"allow_ftpd_use_nfs\" boolean naar waar zal deze toegang toestaan:\n" " \"setsebool -P allow_ftpd_use_nfs=1.\"\n" " " @@ -558,10 +491,8 @@ msgstr "" " Het veranderen van de \"allow_ftpd_use_nfs\" en\n" " \"ftpd_anon_write\" booleans naar waar zal deze toegang toestaan:\n" " \"setsebool -P allow_ftpd_use_nfs=1 ftpd_anon_write=1\".\n" -" Waarschuwing: Het instellen van de \"ftpd_anon_writ\" boolean naar waar " -"zal\n" -" de ftp daemon toestaan om te schrijven naar alle publieke inhoud " -"(bestanden en\n" +" Waarschuwing: Het instellen van de \"ftpd_anon_writ\" boolean naar waar zal\n" +" de ftp daemon toestaan om te schrijven naar alle publieke inhoud (bestanden en\n" " mappen met het type public_content_t) en bovendien schrijven naar\n" " bestanden en mappen in NFS bestandssystemen. " @@ -590,18 +521,14 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -"You tried to place a type on a %s that is not a file type. This is not " -"allowed, you must assigne a file type. You can list all file types using " -"the seinfo command.\n" +"You tried to place a type on a %s that is not a file type. This is not allowed, you must assigne a file type. You can list all file types using the seinfo command.\n" "\n" "seinfo -afile_type -x\n" "\n" " " msgstr "" "\n" -"Je probeerde on type te koppelen aan een %s welke geen bestandstype is. Dit " -"is niet toegestaan, je moet een bestandstype toekennen. Je kunt alle types " -"laten zien met het seinfo commando.\n" +"Je probeerde on type te koppelen aan een %s welke geen bestandstype is. Dit is niet toegestaan, je moet een bestandstype toekennen. Je kunt alle types laten zien met het seinfo commando.\n" "\n" "seinfo -afile_type -x\n" "\n" @@ -623,13 +550,11 @@ msgstr "je moet een geldig bestandslabel uitkiezen." #: ../src/automount_exec_config.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing the $SOURCE_PATH from executing potentially " -"mislabeled files $TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing the $SOURCE_PATH from executing potentially mislabeled files $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux belet de $SOURCE_PATH om potentieel verkeerd gelabelde bestanden " -"($TARGET_PATH) uit te voeren.\n" +" SELinux belet de $SOURCE_PATH om potentieel verkeerd gelabelde bestanden ($TARGET_PATH) uit te voeren.\n" " " #: ../src/automount_exec_config.py:31 @@ -639,37 +564,25 @@ msgid "" " mislabeled files $TARGET_PATH. Automounter can be setup to execute\n" " configuration files. If $TARGET_PATH is an automount executable\n" " configuration file it needs to have a file label of bin_t.\n" -" If automounter is trying to execute something that it is not supposed " -"to, this could indicate an intrusion attempt.\n" +" If automounter is trying to execute something that it is not supposed to, this could indicate an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux heeft de $SOURCE_PATH niet toegestaan om potentieel verkeerd " -"bestempelde \n" -" bestanden $TARGET_PATH uit te voeren. Automounter kan ingesteld worden " -"om\n" -" configuratie bestanden uit te voeren. Als $TARGET_PATH een automount " -"uitvoerbaar\n" +" SELinux heeft de $SOURCE_PATH niet toegestaan om potentieel verkeerd bestempelde \n" +" bestanden $TARGET_PATH uit te voeren. Automounter kan ingesteld worden om\n" +" configuratie bestanden uit te voeren. Als $TARGET_PATH een automount uitvoerbaar\n" " configuratie bestand is moet het een bin_t bestand label hebben.\n" -" Als automounter probeert iets uit te voeren wat het niet verondersteld " -"wordt te doen, kan dit een indringing aanval betekenen.\n" +" Als automounter probeert iets uit te voeren wat het niet verondersteld wordt te doen, kan dit een indringing aanval betekenen.\n" " " #: ../src/automount_exec_config.py:39 msgid "" "\n" -" If you want to change the file context of $TARGET_PATH so that the " -"automounter can execute it you can execute \"chcon -t bin_t $TARGET_PATH\". " -"If you want this to survive a relabel, you need to permanently change the " -"file context: execute \"semanage fcontext -a -t bin_t '$FIX_TARGET_PATH'\".\n" +" If you want to change the file context of $TARGET_PATH so that the automounter can execute it you can execute \"chcon -t bin_t $TARGET_PATH\". If you want this to survive a relabel, you need to permanently change the file context: execute \"semanage fcontext -a -t bin_t '$FIX_TARGET_PATH'\".\n" " " msgstr "" "\n" -" Als je de bestand context van $TARGET_PATH wilt veranderen zodat de " -"automounter het kan uitvoeren moet je \"chcon -t bin_t $TARGET_PATH\" " -"uitvoeren. Als je dit wilt handhaven na een her-bestempeling, moet je de " -"bestand context permanent veranderen: voer uit \"semanage fcontext -a -t " -"bin_t '$FIX_TARGET_PATH'\".\n" +" Als je de bestand context van $TARGET_PATH wilt veranderen zodat de automounter het kan uitvoeren moet je \"chcon -t bin_t $TARGET_PATH\" uitvoeren. Als je dit wilt handhaven na een her-bestempeling, moet je de bestand context permanent veranderen: voer uit \"semanage fcontext -a -t bin_t '$FIX_TARGET_PATH'\".\n" " " #: ../src/automount_exec_config.py:57 @@ -690,11 +603,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" SELinux has denied the $SOURCE from binding to a network port " -"$PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" -" If $SOURCE should be allowed to listen on $PORT_NUMBER, use the " -"semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that " -"$SOURCE_TYPE can bind to (%s).\n" +" SELinux has denied the $SOURCE from binding to a network port $PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" +" If $SOURCE should be allowed to listen on $PORT_NUMBER, use the semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that $SOURCE_TYPE can bind to (%s).\n" " \n" "\n" "If $SOURCE is not supposed\n" @@ -702,24 +612,19 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" SELinux heeft de $SOURCE verboden om te verbinden met een netwerk poort " -"$PORT_NUMBER welke geen SELinux type met zich verbonden heeft.\n" -" Als $SOURCE verondersteld wordt om naar $PORT_NUMBER te luisteren, " -"gebruik je het semanage commando om aan $PORT_NUMBER een poort type " -"toe te kennen dat $SOURCE_TYPE kan verbinden met (%s). \n" +" SELinux heeft de $SOURCE verboden om te verbinden met een netwerk poort $PORT_NUMBER welke geen SELinux type met zich verbonden heeft.\n" +" Als $SOURCE verondersteld wordt om naar $PORT_NUMBER te luisteren, gebruik je het semanage commando om aan $PORT_NUMBER een poort type toe te kennen dat $SOURCE_TYPE kan verbinden met (%s). \n" " \n" "\n" "Als $SOURCE niet verondersteld\n" -" wordt met $PORT_NUMBER te verbinden, kan dit een teken zijn van een " -"indringingspoging.\n" +" wordt met $PORT_NUMBER te verbinden, kan dit een teken zijn van een indringingspoging.\n" " " #: ../src/bind_ports.py:38 #, python-format msgid "" "\n" -" If you want to allow $SOURCE to bind to port $PORT_NUMBER, you can " -"execute \n" +" If you want to allow $SOURCE to bind to port $PORT_NUMBER, you can execute \n" "\n" " # semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER\n" " \n" @@ -727,13 +632,11 @@ msgid "" "\n" " \n" "\n" -"If this system is running as an NIS Client, turning on the allow_ypbind " -"boolean may fix the problem. setsebool -P allow_ypbind=1.\n" +"If this system is running as an NIS Client, turning on the allow_ypbind boolean may fix the problem. setsebool -P allow_ypbind=1.\n" " " msgstr "" "\n" -" Als je $SOURCE wilt toestaan om te verbinden met poort $PORT_NUMBER, " -"voer je uit \n" +" Als je $SOURCE wilt toestaan om te verbinden met poort $PORT_NUMBER, voer je uit \n" "\n" " # semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER\n" " \n" @@ -741,8 +644,7 @@ msgstr "" "\n" " \n" "\n" -"Als dit systeem als een NIS cliënt draait, kan het aanzetten van de " -"allow_ypbind boolean het probleem oplossen. setsebool -P allow_ypbind=1.\n" +"Als dit systeem als een NIS cliënt draait, kan het aanzetten van de allow_ypbind boolean het probleem oplossen. setsebool -P allow_ypbind=1.\n" " " #: ../src/bind_ports.py:47 @@ -780,8 +682,7 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied access requested by $SOURCE. The current boolean\n" " settings do not allow this access. If you have not setup $SOURCE to\n" -" require this access this may signal an intrusion attempt. If you do " -"intend\n" +" require this access this may signal an intrusion attempt. If you do intend\n" " this access you need to change the booleans on this system to allow\n" " the access.\n" " " @@ -789,10 +690,8 @@ msgstr "" "\n" "\n" " SELinux verbood toegang gevraagd door $SOURCE. De huidige boolean \n" -" instellingen staat deze toegang niet toe. Als je $SOURCE niet ingesteld " -"hebt om\n" -" deze toegang te vragen kan dit een indringingsaanval betekenen. Als je " -"deze toegang\n" +" instellingen staat deze toegang niet toe. Als je $SOURCE niet ingesteld hebt om\n" +" deze toegang te vragen kan dit een indringingsaanval betekenen. Als je deze toegang\n" " bedoeld hebt moet je de booleans op dit systeem veranderen om de\n" " toegang toe te staan.\n" " " @@ -800,15 +699,13 @@ msgstr "" #: ../src/catchall_boolean.py:46 msgid "" "\n" -" Confined processes can be configured to run requiring different access, " -"SELinux provides booleans to allow you to turn on/off\n" +" Confined processes can be configured to run requiring different access, SELinux provides booleans to allow you to turn on/off\n" " access as needed.\n" "\n" " " msgstr "" "\n" -" Beperkte processen kunnen ingesteld worden om te draaien met andere " -"toegang, SELinux levert booleans om je toe te staan\n" +" Beperkte processen kunnen ingesteld worden om te draaien met andere toegang, SELinux levert booleans om je toe te staan\n" " toegang aan/uit te zetten naar behoefte.\n" "\n" " " @@ -840,9 +737,7 @@ msgid "" "\n" " SELinux has denied the $SOURCE access to potentially\n" " mislabeled files $TARGET_PATH. This means that SELinux will not\n" -" allow httpd to use these files. If httpd should be allowed this access " -"to these files you should change the file context to one of the following " -"types, %s.\n" +" allow httpd to use these files. If httpd should be allowed this access to these files you should change the file context to one of the following types, %s.\n" " Many third party apps install html files\n" " in directories that SELinux policy cannot predict. These directories\n" " have to be labeled with a file context which httpd can access.\n" @@ -850,16 +745,11 @@ msgid "" msgstr "" "\n" " SELinux heeft $SOURCE niet toegestaan om toegang te krijgen tot mogelijk\n" -" verkeerd gelabelde bestanden $TARGET_PATH. Dit betekent dat SELinux " -"httpd niet\n" -" zal toestaan deze bestanden te gebruiken. Als httpd deze toegang " -"toegestaan moet, zijn moet je de bestand context veranderen naar een van de " -"volgende types, %s.\n" +" verkeerd gelabelde bestanden $TARGET_PATH. Dit betekent dat SELinux httpd niet\n" +" zal toestaan deze bestanden te gebruiken. Als httpd deze toegang toegestaan moet, zijn moet je de bestand context veranderen naar een van de volgende types, %s.\n" " Vele toepassingen van derden installeren html bestanden\n" -" in mappen op een manier niet die niet voorzien is in de SELinux tactiek. " -" Deze mappen\n" -" moeten gelabeld worden met een bestand context waarnaar httpd toegang " -"heeft.\n" +" in mappen op een manier niet die niet voorzien is in de SELinux tactiek. Deze mappen\n" +" moeten gelabeld worden met een bestand context waarnaar httpd toegang heeft.\n" " " #: ../src/catchall_labels.py:37 @@ -900,8 +790,7 @@ msgstr "" "\n" " SELinux belette toegang gevraagd door $SOURCE. Het wordt niet\n" " verwacht dat deze toegang voor $SOURCE nodig is en deze toegang\n" -" kan een indringing poging aangeven. Het is ook mogelijk dat de " -"specifieke\n" +" kan een indringing poging aangeven. Het is ook mogelijk dat de specifieke\n" " versie of configuratie van de toepassing het veroorzaakt om extra\n" " toegang aan te vragen.\n" "\n" @@ -911,16 +800,14 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " You can generate a local policy module to allow this\n" -" access - see FAQ\n" +" access - see FAQ\n" "\n" " Please file a bug report.\n" " " msgstr "" "\n" " Je kunt een locale tactiek module maken om deze toegang\n" -" toe te staan - zie FAQ\n" +" toe te staan - zie FAQ\n" "\n" " Dien een fout rapport in.\n" " " @@ -930,8 +817,8 @@ msgid "" "If you believe that $SOURCE_BASE_PATH should be allowed $ACCESS access on " "processes labeled $TARGET_TYPE by default." msgstr "" -"Als je denkt dat $SOURCE_BASE_PATH standaard $ACCESS toegang moet hebben tot " -"processen gelabeld met $TARGET_TYPE." +"Als je denkt dat $SOURCE_BASE_PATH standaard $ACCESS toegang moet hebben tot" +" processen gelabeld met $TARGET_TYPE." #: ../src/catchall.py:52 msgid "" @@ -946,16 +833,16 @@ msgid "" "If you believe that $SOURCE_BASE_PATH should be allowed $ACCESS access on " "$TARGET_CLASS labeled $TARGET_TYPE by default." msgstr "" -"Als je denkt dat $SOURCE_BASE_PATH standaard $ACCESS toegang moet hebben tot " -"$TARGET_CLASS gelabeld met $TARGET_TYPE." +"Als je denkt dat $SOURCE_BASE_PATH standaard $ACCESS toegang moet hebben tot" +" $TARGET_CLASS gelabeld met $TARGET_TYPE." #: ../src/catchall.py:55 msgid "" "If you believe that $SOURCE_BASE_PATH should be allowed $ACCESS access on " "the $TARGET_BASE_PATH $TARGET_CLASS by default." msgstr "" -"Als je denkt dat $SOURCE_BASE_PATH standaard $ACCESS toegang moet hebben tot " -"de $TARGET_BASE_PATH $TARGET_CLASS." +"Als je denkt dat $SOURCE_BASE_PATH standaard $ACCESS toegang moet hebben tot" +" de $TARGET_BASE_PATH $TARGET_CLASS." #: ../src/catchall.py:57 msgid "" @@ -989,11 +876,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port " -"$PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" -" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, use the " -"semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that " -"$SOURCE_TYPE can connect to (%s).\n" +" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port $PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" +" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, use the semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that $SOURCE_TYPE can connect to (%s).\n" " \n" "\n" "If $SOURCE is not supposed\n" @@ -1001,24 +885,19 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" SELinux heeft de $SOURCE niet toegestaan om te verbinden met een " -"netwerkpoort $PORT_NUMBER welke geen SELinux type met zich verbonden heeft.\n" -" Als $SOURCE verondersteld wordt toegang te hebben naar $PORT_NUMBER, " -"gebruik je het semanage commando om aan $PORT_NUMBER een poorttype " -"toe te kennen dat $SOURCE_TYPE kan verbinden met (%s).\n" +" SELinux heeft de $SOURCE niet toegestaan om te verbinden met een netwerkpoort $PORT_NUMBER welke geen SELinux type met zich verbonden heeft.\n" +" Als $SOURCE verondersteld wordt toegang te hebben naar $PORT_NUMBER, gebruik je het semanage commando om aan $PORT_NUMBER een poorttype toe te kennen dat $SOURCE_TYPE kan verbinden met (%s).\n" " \n" "\n" "Als $SOURCE niet verondersteld wordt\n" -" om met $PORT_NUMBER te verbinden, kan dit een teken zijn van een " -"indringingspoging.\n" +" om met $PORT_NUMBER te verbinden, kan dit een teken zijn van een indringingspoging.\n" " " #: ../src/connect_ports.py:38 #, python-format msgid "" "\n" -" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute " -"\n" +" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute \n" "\n" " # semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER\n" "\n" @@ -1026,8 +905,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" Als je $SOURCE wilt toestaan om naar $PORT_NUMBER te verbinden, kun je " -"uitvoeren\n" +" Als je $SOURCE wilt toestaan om naar $PORT_NUMBER te verbinden, kun je uitvoeren\n" " # semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER\n" "\n" " waarin PORT_TYPE een van de volgende is: %s.\n" @@ -1043,39 +921,25 @@ msgstr "" #: ../src/chrome.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this " -"access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion " -"attempt. It is also possible that the specific version or configuration of " -"the application is causing it to require additional access. spice-xpi run " -"applications within mozilla-plugins that require access to the desktop, that " -"the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need to turn off " -"the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" +" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion attempt. It is also possible that the specific version or configuration of the application is causing it to require additional access. spice-xpi run applications within mozilla-plugins that require access to the desktop, that the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need to turn off the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" " " msgstr "" "\n" " SELinux verbood toegang aangevraagd door $SOURCE. Het wordt niet\n" "verwacht dat deze toegang nodig is voor $SOURCE en deze toegang\n" "kan een teken zijn van een indringingspoging. Het is ook mogelijk dat de\n" -"specifieke versie of configuratie van de toepassing veroorzaakt dat het " -"extra\n" -"toegang vereist. spice-xpi draait toepassingen in mozilla-plugin's die " -"toegang vereisen tot het bureaublad, wat de mozilla_plugin vergrendeling " -"niet zal toestaan, dus je moet de mozilla_plugin vergrendeling uitzetten of " -"deze pakketten niet gebruiken.\n" +"specifieke versie of configuratie van de toepassing veroorzaakt dat het extra\n" +"toegang vereist. spice-xpi draait toepassingen in mozilla-plugin's die toegang vereisen tot het bureaublad, wat de mozilla_plugin vergrendeling niet zal toestaan, dus je moet de mozilla_plugin vergrendeling uitzetten of deze pakketten niet gebruiken.\n" " " #: ../src/chrome.py:35 msgid "" "\n" -"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove " -"mozplugger spice-xpi', or turn off enforcement of SELinux over the Chrome " -"plugins. setsebool -P unconfined_chrome_sandbox_transition 0\n" +"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove mozplugger spice-xpi', or turn off enforcement of SELinux over the Chrome plugins. setsebool -P unconfined_chrome_sandbox_transition 0\n" " " msgstr "" "\n" -"Verwijder het mozplugger of spice-xpi pakket met het uitvoeren van 'yum " -"remove mozplugger spice-xpi' of zet het afdwingen van SELinux uit voor de " -"Chrome plug-ins. setsebool -P unconfined_chrome_sandbox_transition 0\n" +"Verwijder het mozplugger of spice-xpi pakket met het uitvoeren van 'yum remove mozplugger spice-xpi' of zet het afdwingen van SELinux uit voor de Chrome plug-ins. setsebool -P unconfined_chrome_sandbox_transition 0\n" " " #: ../src/chrome.py:38 ../src/mozplugger.py:38 @@ -1094,8 +958,7 @@ msgstr "Zet SELinux controles uit voor on Chrome plug-ins" #: ../src/cvs_data.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing cvs ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to " -"$TARGET_PATH\n" +" SELinux is preventing cvs ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to $TARGET_PATH\n" " " msgstr "" "\n" @@ -1107,36 +970,28 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied cvs access to $TARGET_PATH.\n" " If this is a CVS repository it needs to have a file context label of\n" -" cvs_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a CVS " -"repository\n" +" cvs_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a CVS repository\n" " it could indicate either a bug or it could signal an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" " SELinux belette cvs toegang tot $TARGET_PATH.\n" " Als dit een CVS repository is moet het een bestand context label hebben\n" -" van het type cvs_data_t. Als je niet van plan was om $TARGET_PATH als " -"een CVS repository te gebruiken\n" +" van het type cvs_data_t. Als je niet van plan was om $TARGET_PATH als een CVS repository te gebruiken\n" " kan dit, of een fout zijn, of een teken zijn van een indringing poging.\n" " " #: ../src/cvs_data.py:38 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -R -t cvs_data_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"cvs_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -R -t cvs_data_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t cvs_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" "\n" " " msgstr "" "\n" -" Je kunt de bestand context veranderen door chcon -R -t cvs_data_t " -"'$TARGET_PATH' uit te voeren.\n" -" Je moet ook de standaard bestandscontext bestanden van het systeem " -"veranderen om dit te handhaven na volledige her-bestempeling. \"semanage " -"fcontext -a -t cvs_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" Je kunt de bestand context veranderen door chcon -R -t cvs_data_t '$TARGET_PATH' uit te voeren.\n" +" Je moet ook de standaard bestandscontext bestanden van het systeem veranderen om dit te handhaven na volledige her-bestempeling. \"semanage fcontext -a -t cvs_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " \n" " " @@ -1153,27 +1008,23 @@ msgid "Change label" msgstr "Verander het label" #: ../src/dac_override.py:28 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux is preventing $SOURCE_PATH the \"$ACCESS\" capability.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " SELinux belet $SOURCE_PATH de \"$ACCESS\" mogelijkheid.\n" " " #: ../src/dac_override.py:32 msgid "" "\n" -"\tdac_override and dac_read_search capabilities usually indicates that the " -"root process does not have access to a file based on the permission flags. " -"This usually mean you have some file with the wrong ownership/permissions on " -"it.\n" +"\tdac_override and dac_read_search capabilities usually indicates that the root process does not have access to a file based on the permission flags. This usually mean you have some file with the wrong ownership/permissions on it.\n" " " msgstr "" "\n" -"\tdac_override en dac_read_search mogelijkheden geven gewoonlijk aan dat het " -"root proces geen toegang heeft tot een bestand gebaseerd op rechten vlaggen. " -" Dit betekent gewoonlijk dat je een bestand hebt met de verkeerde eigenaar/" -"rechten.\n" +"\tdac_override en dac_read_search mogelijkheden geven gewoonlijk aan dat het root proces geen toegang heeft tot een bestand gebaseerd op rechten vlaggen. Dit betekent gewoonlijk dat je een bestand hebt met de verkeerde eigenaar/rechten.\n" " " #: ../src/dac_override.py:38 @@ -1181,8 +1032,8 @@ msgid "" "If you want to help identify if domain needs this access or you have a file " "with the wrong permissions on your system" msgstr "" -"Als je wilt helpen bij het identificeren als domein deze toegang nodig heeft " -"of je hebt een bestand met de verkeerde rechten op jouw systeem." +"Als je wilt helpen bij het identificeren als domein deze toegang nodig heeft" +" of je hebt een bestand met de verkeerde rechten op jouw systeem." #: ../src/dac_override.py:39 msgid "" @@ -1207,20 +1058,17 @@ msgstr "" "# auditctl -w /etc/shadow -p w\n" "Probeer AVC opnieuw te creëren. Voer dan uit\n" "# ausearch -m avc -ts recent\n" -"Als je PATH record ziet controleer eigenaar/rechten van bestand, en herstel " -"dit, \n" +"Als je PATH record ziet controleer eigenaar/rechten van bestand, en herstel dit, \n" "rapporteer dit anders als een bugzilla." #: ../src/device.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" access to device " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" access to device $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux belet $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" toegang tot apparaat $TARGET_PATH." -"\n" +" SELinux belet $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" toegang tot apparaat $TARGET_PATH.\n" " " #: ../src/device.py:33 @@ -1228,72 +1076,57 @@ msgid "" "\n" "\n" " SELinux has denied $SOURCE \"$ACCESS\" access to device $TARGET_PATH.\n" -" $TARGET_PATH is mislabeled, this device has the default label of the /" -"dev directory, which should not\n" +" $TARGET_PATH is mislabeled, this device has the default label of the /dev directory, which should not\n" " happen. All Character and/or Block Devices should have a label.\n" "\n" " You can attempt to change the label of the file using\n" "\n" " restorecon -v '$TARGET_PATH'.\n" "\n" -" If this device remains labeled device_t, then this is a bug in SELinux " -"policy.\n" +" If this device remains labeled device_t, then this is a bug in SELinux policy.\n" "\n" " Please file a bug report.\n" "\n" -" If you look at the other similar devices labels, ls -lZ /dev/SIMILAR, " -"and find a type that would work for $TARGET_PATH,\n" -" you can use chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH', If this fixes the " -"problem, you can make this permanent by executing\n" +" If you look at the other similar devices labels, ls -lZ /dev/SIMILAR, and find a type that would work for $TARGET_PATH,\n" +" you can use chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH', If this fixes the problem, you can make this permanent by executing\n" " semanage fcontext -a -t SIMILAR_TYPE '$FIX_TARGET_PATH'\n" "\n" -" If the restorecon changes the context, this indicates that the " -"application that created the device, created it without\n" -" using SELinux APIs. If you can figure out which application created the " -"device, please file a bug report against this application.\n" +" If the restorecon changes the context, this indicates that the application that created the device, created it without\n" +" using SELinux APIs. If you can figure out which application created the device, please file a bug report against this application.\n" "\n" " " msgstr "" "\n" "\n" -" SELinux belette de $SOURCE \"$ACCESS\" toegang tot apparaat $TARGET_PATH." -"\n" -" $TARGET_PATH is verkeerd gelabeld, dit apparaat heeft het standaard " -"label van de /dev map, wat niet mag\n" +" SELinux belette de $SOURCE \"$ACCESS\" toegang tot apparaat $TARGET_PATH.\n" +" $TARGET_PATH is verkeerd gelabeld, dit apparaat heeft het standaard label van de /dev map, wat niet mag\n" " gebeuren. Alle Karakter en/of Blok apparaten moeten een label hebben.\n" "\n" " Je kunt proberen het label van het bestand te veranderen met\n" "\n" " restorecon -v '$TARGET_PATH'.\n" "\n" -" Als dit apparaat gelabeld blijft met device_t, dan is er een fout in " -"SELinux tactiek.\n" +" Als dit apparaat gelabeld blijft met device_t, dan is er een fout in SELinux tactiek.\n" "\n" " Dien een fout rapport in.\n" "\n" -" Als je kijkt naar andere vergelijkbare apparaat labels, ls -lZ /dev/" -"SIMILAR, en vindt een type dat kan werken voor $TARGET_PATH,\n" -" kun je chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH' gebruiken. Als dat het " -"probleem oplost, kun je dit permanent maken door uit te voeren\n" +" Als je kijkt naar andere vergelijkbare apparaat labels, ls -lZ /dev/SIMILAR, en vindt een type dat kan werken voor $TARGET_PATH,\n" +" kun je chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH' gebruiken. Als dat het probleem oplost, kun je dit permanent maken door uit te voeren\n" " semanage fcontext -a -t SIMILAR_TYPE '$FIX_TARGET_PATH'\n" "\n" -" Als restorecon de context verandert, geeft dit aan dat de toepassing die " -"het apparaat heeft aangemaakt, dit gedaan heeft zonder het gebruik\n" -" van SELinux API's. Als je uit kunt vinden welke toepassing het apparaat " -"aangemaakt heeft, dien dan een fout rapport in.voor deze toepassing.\n" +" Als restorecon de context verandert, geeft dit aan dat de toepassing die het apparaat heeft aangemaakt, dit gedaan heeft zonder het gebruik\n" +" van SELinux API's. Als je uit kunt vinden welke toepassing het apparaat aangemaakt heeft, dien dan een fout rapport in.voor deze toepassing.\n" " \n" " " #: ../src/device.py:56 msgid "" "\n" -" Attempt restorecon -v '$TARGET_PATH' or chcon -t SIMILAR_TYPE " -"'$TARGET_PATH'\n" +" Attempt restorecon -v '$TARGET_PATH' or chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH'\n" " " msgstr "" "\n" -" Probeer restorecon -v '$TARGET_PATH' of chcon -t SIMILAR_TYPE " -"'$TARGET_PATH'\n" +" Probeer restorecon -v '$TARGET_PATH' of chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH'\n" " " #: ../src/device.py:60 @@ -1312,10 +1145,12 @@ msgstr "" "# restorecon -v '$FIX_TARGET_PATH'" #: ../src/disable_ipv6.py:30 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Disable IPV6 properly.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "Schakel IPV6 netjes uit.\n" " " @@ -1332,15 +1167,18 @@ msgstr "" "niet de module'" #: ../src/disable_ipv6.py:42 -msgid "Add \n" +msgid "" +"Add \n" "net.ipv6.conf.all.disable_ipv6 = 1\n" "to /etc/sysctl.conf\n" -msgstr "Voeg \n" +msgstr "" +"Voeg \n" "net.ipv6.conf.all.disable_ipv6 = 1\n" "toe aan /etc/sysctl.conf\n" #: ../src/file.py:27 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux is preventing access to a file labeled unlabeled_t.\n" " " msgstr "" @@ -1357,25 +1195,18 @@ msgid "" " problem. No files on an SELinux box should ever be labeled unlabeled_t.\n" " If you have just added a disk drive to the system, you can\n" " relabel it using the restorecon command. For example if you saved the\n" -"home directory from a previous installation that did not use SELinux, " -"'restorecon -R -v /home' will fix the labels. Otherwise you should\n" +"home directory from a previous installation that did not use SELinux, 'restorecon -R -v /home' will fix the labels. Otherwise you should\n" " relabel the entire file system.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux toestemmingscontroles op bestanden met het label unlabeled_t " -"worden\n" -" verboden. unlabeled_t is een context die de SELinux kernel aan " -"bestanden geeft\n" +" SELinux toestemmingscontroles op bestanden met het label unlabeled_t worden\n" +" verboden. unlabeled_t is een context die de SELinux kernel aan bestanden geeft\n" " die geen label hebben. Dit geeft een serieus label probleem\n" -" aan. In een SELinux box mogen bestanden nooit gelabeld zijn met " -"unlabeled_t.\n" -" Als je zojuist een schijfstation aan het systeem hebt toegevoegd kun je " -"het opnieuw\n" -" labelen met het restorecon commando. Bijvoorbeeld, als je de " -"persoonlijke\n" -" map van een vorige installatie opgeslagen hebt waarin SELinux niet gebruikt " -"werd, zal 'restorecon -R -v /home' de labels repareren. Anders moet je\n" +" aan. In een SELinux box mogen bestanden nooit gelabeld zijn met unlabeled_t.\n" +" Als je zojuist een schijfstation aan het systeem hebt toegevoegd kun je het opnieuw\n" +" labelen met het restorecon commando. Bijvoorbeeld, als je de persoonlijke\n" +" map van een vorige installatie opgeslagen hebt waarin SELinux niet gebruikt werd, zal 'restorecon -R -v /home' de labels repareren. Anders moet je\n" " het gehele bestandssysteem opnieuw labelen." #: ../src/file.py:42 @@ -1418,55 +1249,41 @@ msgstr "Herlabel het gehele bestandssysteem. Inclusief opnieuw opstarten!" #: ../src/filesystem_associate.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from creating a file with a context " -"of $SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from creating a file with a context of $SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux belet $SOURCE_PATH om een bestand aan te maken in een " -"bestandssysteem met context type $SOURCE_TYPE.\n" +" SELinux belet $SOURCE_PATH om een bestand aan te maken in een bestandssysteem met context type $SOURCE_TYPE.\n" " " #: ../src/filesystem_associate.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE from creating a file with a context of " -"$SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" -" Usually this happens when you ask the cp command to maintain the context " -"of a file when\n" -" copying between file systems, \"cp -a\" for example. Not all file " -"contexts should be maintained\n" -" between the file systems. For example, a read-only file type like " -"iso9660_t should not be placed\n" -" on a r/w system. \"cp -p\" might be a better solution, as this will " -"adopt the default file context\n" +" SELinux is preventing $SOURCE from creating a file with a context of $SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" +" Usually this happens when you ask the cp command to maintain the context of a file when\n" +" copying between file systems, \"cp -a\" for example. Not all file contexts should be maintained\n" +" between the file systems. For example, a read-only file type like iso9660_t should not be placed\n" +" on a r/w system. \"cp -p\" might be a better solution, as this will adopt the default file context\n" " for the destination.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux belet $SOURCE om een bestand aan te maken met een $SOURCE_TYPE " -"context type in een bestandssysteem.\n" -" Gewoonlijk gebeurt dit als je met het cp commando vraagt om de context " -"van een bestand te handhaven\n" -" als het kopieert tussen bestandssystemen, \"cp -a\" bijvoorbeeld. Niet " -"alle bestand context moet gehandhaafd blijven\n" -" tussen bestandssystemen. Bijvoorbeeld, een alleen-lezen bestand type " -"zoals iso9660_t moet niet geplaatst worden\n" -" in een r/w systeem. \"cp -p\" kan een betere oplossing zijn, want dit " -"zal de standaard bestandscontext\n" +" SELinux belet $SOURCE om een bestand aan te maken met een $SOURCE_TYPE context type in een bestandssysteem.\n" +" Gewoonlijk gebeurt dit als je met het cp commando vraagt om de context van een bestand te handhaven\n" +" als het kopieert tussen bestandssystemen, \"cp -a\" bijvoorbeeld. Niet alle bestand context moet gehandhaafd blijven\n" +" tussen bestandssystemen. Bijvoorbeeld, een alleen-lezen bestand type zoals iso9660_t moet niet geplaatst worden\n" +" in een r/w systeem. \"cp -p\" kan een betere oplossing zijn, want dit zal de standaard bestandscontext\n" " overnemen van de bestemming. \n" " " #: ../src/filesystem_associate.py:40 msgid "" "\n" -" Use a command like \"cp -p\" to preserve all permissions except SELinux " -"context.\n" +" Use a command like \"cp -p\" to preserve all permissions except SELinux context.\n" " " msgstr "" "\n" -" Gebruik een commando zoals \"cp -p\" om alle rechten vast te houden " -"behalve SELinux context.\n" +" Gebruik een commando zoals \"cp -p\" om alle rechten vast te houden behalve SELinux context.\n" " " #: ../src/filesystem_associate.py:43 @@ -1494,10 +1311,12 @@ msgstr "" "SELinux context. " #: ../src/httpd_can_sendmail.py:28 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux is preventing the http daemon from sending mail.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " SELinux belet de http daemon om mail te versturen.\n" " " @@ -1512,10 +1331,8 @@ msgid "" msgstr "" "\n" " SELinux heeft de http daemon verboden om mail te versturen. Een\n" -" httpd script probeert te verbinden met een dmail poort of het uitvoeren " -"van\n" -" het sendmail commando. Als je httpd niet ingesteld hebt voor sendmail, " -"kan dit een \n" +" httpd script probeert te verbinden met een dmail poort of het uitvoeren van\n" +" het sendmail commando. Als je httpd niet ingesteld hebt voor sendmail, kan dit een \n" " teken zijn van een indringingspoging.\n" " " @@ -1542,10 +1359,12 @@ msgid "you must setup SELinux to allow this" msgstr "je moet SELinux instellen om dit toe te staan" #: ../src/httpd_unified.py:29 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux prevented httpd $ACCESS access to http files.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " SELinux belette httpd $ACCESS toegang tot http bestanden.\n" " " @@ -1554,46 +1373,34 @@ msgid "" "\n" " SELinux prevented httpd $ACCESS access to http files.\n" "\n" -" Ordinarily httpd is allowed full access to all files labeled with http " -"file\n" +" Ordinarily httpd is allowed full access to all files labeled with http file\n" " context. This machine has a tightened security policy with the $BOOLEAN\n" " turned off, this requires explicit labeling of all files. If a file is\n" -" a cgi script it needs to be labeled with httpd_TYPE_script_exec_t in " -"order\n" +" a cgi script it needs to be labeled with httpd_TYPE_script_exec_t in order\n" " to be executed. If it is read only content, it needs to be labeled\n" " httpd_TYPE_content_t. If it is writable content, it needs to be labeled\n" " httpd_TYPE_script_rw_t or httpd_TYPE_script_ra_t. You can use the\n" " chcon command to change these context. Please refer to the man page\n" " \"man httpd_selinux\" or\n" " FAQ\n" -" \"TYPE\" refers to one of \"sys\", \"user\" or \"staff\" or potentially " -"other\n" +" \"TYPE\" refers to one of \"sys\", \"user\" or \"staff\" or potentially other\n" " script types.\n" " " msgstr "" "\n" " SELinux belette httpd $ACCESS toegang tot http bestanden.\n" "\n" -" Gewoonlijk heeft httpd volledige toegang naar alle bestanden gelabeld " -"met de\n" -" http bestandscontext. Deze machine heeft een beperkter " -"beveiligingstactiek\n" -" met de $BOOLEAN uitgezet, dit vereist een explicite labeling van alle " -"bestanden.\n" -" Als een bestand een cgi script is moet het met httpd_TYPE_script_exec_t " -"gelabeld\n" -" zijn om uitvoerbaar te zijn. Als het alleen-lezen inhoud heeft, moet " -"het met\n" -" httpd_TYPE_content_t gelabeld zijn, als het beschrijfbare inhoud heeft " -"moet het met\n" -" httpd_TYPE_content_rw_t of httpd_TYPE_script_ra_t gelabeld zijn. Je kunt " -"het chcon\n" -" commando gebruiken om deze contexten te veranderen. Refereer naar de " -"manual\n" +" Gewoonlijk heeft httpd volledige toegang naar alle bestanden gelabeld met de\n" +" http bestandscontext. Deze machine heeft een beperkter beveiligingstactiek\n" +" met de $BOOLEAN uitgezet, dit vereist een explicite labeling van alle bestanden.\n" +" Als een bestand een cgi script is moet het met httpd_TYPE_script_exec_t gelabeld\n" +" zijn om uitvoerbaar te zijn. Als het alleen-lezen inhoud heeft, moet het met\n" +" httpd_TYPE_content_t gelabeld zijn, als het beschrijfbare inhoud heeft moet het met\n" +" httpd_TYPE_content_rw_t of httpd_TYPE_script_ra_t gelabeld zijn. Je kunt het chcon\n" +" commando gebruiken om deze contexten te veranderen. Refereer naar de manual\n" " pagina met \"man httpd_selinux\" of \n" " FAQ\n" -" \"TYPE\" refereert naar een uit \"sys\", \"user\" of \"staff\" of " -"potentieel\n" +" \"TYPE\" refereert naar een uit \"sys\", \"user\" of \"staff\" of potentieel\n" " andere script types.\n" " " @@ -1605,8 +1412,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" Het veranderen van de \"$BOOLEAN\" boolean naar waar zal deze toegang " -"toestaan:\n" +" Het veranderen van de \"$BOOLEAN\" boolean naar waar zal deze toegang toestaan:\n" " \"setsebool -P $BOOLEAN=1\"\n" " " @@ -1615,8 +1421,8 @@ msgid "" "If you want to allow httpd to execute cgi scripts and to unify HTTPD " "handling of all content files." msgstr "" -"Als je httpd wilt toestaan om cgi scripts uit te voeren en HTTPD afhandeling " -"van alle inhoud bestanden verenigen." +"Als je httpd wilt toestaan om cgi scripts uit te voeren en HTTPD afhandeling" +" van alle inhoud bestanden verenigen." #: ../src/httpd_unified.py:58 msgid "" @@ -1633,22 +1439,15 @@ msgid "" "\n" " httpd scripts are not allowed to write to content without explicit\n" " labeling of all files. If $TARGET_PATH is writable content. it needs\n" -" to be labeled httpd_sys_rw_content_t or if all you need is append you " -"can label it httpd_sys_ra_content_t. Please refer to 'man httpd_selinux' " -"for more information on setting up httpd and selinux.\n" +" to be labeled httpd_sys_rw_content_t or if all you need is append you can label it httpd_sys_ra_content_t. Please refer to 'man httpd_selinux' for more information on setting up httpd and selinux.\n" " " msgstr "" "\n" " SELinux belette httpd $ACCESS toegang tot $TARGET_PATH.\n" "\n" -" Het is httpd scripts niet toegestaan om te schrijven zonder expliciete " -"labeling \n" -" van alle bestanden. Als $TARGET_PATH beschrijfbare inhoud heeft, moet " -"het \n" -" gelabeld zijn met httpd_sys_rw_content_t of als je er alleen iets aan " -"toe wilt voegen kun je het labelen met httpd_sys_ra_content_t. Refereer " -"naar 'man httpd_selinux' voor meer informatie over het instellen van httpd " -"en SELinux.\n" +" Het is httpd scripts niet toegestaan om te schrijven zonder expliciete labeling \n" +" van alle bestanden. Als $TARGET_PATH beschrijfbare inhoud heeft, moet het \n" +" gelabeld zijn met httpd_sys_rw_content_t of als je er alleen iets aan toe wilt voegen kun je het labelen met httpd_sys_ra_content_t. Refereer naar 'man httpd_selinux' voor meer informatie over het instellen van httpd en SELinux.\n" " " #: ../src/httpd_write_content.py:40 ../src/qemu_blk_image.py:45 @@ -1659,13 +1458,11 @@ msgstr "Je moet het label op '$FIX_TARGET_PATH' veranderen" #: ../src/kernel_modules.py:29 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify " -"kernel configuration.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify kernel configuration.\n" " " msgstr "" "\n" -" Jouw systeem kan ernstig in gevaar gebracht zijn! $SOURCE_PATH probeerde " -"de kernel configuratie te veranderen.\n" +" Jouw systeem kan ernstig in gevaar gebracht zijn! $SOURCE_PATH probeerde de kernel configuratie te veranderen.\n" " " #: ../src/kernel_modules.py:33 @@ -1674,23 +1471,17 @@ msgid "" " SELinux has prevented $SOURCE from modifying $TARGET. This denial\n" " indicates $SOURCE was trying to modify the way the kernel runs or to\n" " actually insert code into the kernel. All applications that need this\n" -" access should have already had policy written for them. If a " -"compromised\n" -" application tries to modify the kernel this AVC will be generated. This " -"is a\n" +" access should have already had policy written for them. If a compromised\n" +" application tries to modify the kernel this AVC will be generated. This is a\n" " serious issue. Your system may very well be compromised.\n" " " msgstr "" "\n" " SELinux heeft $SOURCE belet om $TARGET te veranderen. Deze weigering \n" -" geeft aan dat $SOURCE probeerde om de manier waarop de kernel draait te " -"veranderen of \n" -" om code aan de kernel toe te voegen. Alle toepassingen die deze toegang " -"nodig hebben \n" -" moeten al een tactiek hebben die hiervoor geschreven is. Als een in " -"gevaar gebrachte \n" -" toepassing probeert de kernel te veranderen zal deze AVC aangemaakt " -"worden. Dit is een \n" +" geeft aan dat $SOURCE probeerde om de manier waarop de kernel draait te veranderen of \n" +" om code aan de kernel toe te voegen. Alle toepassingen die deze toegang nodig hebben \n" +" moeten al een tactiek hebben die hiervoor geschreven is. Als een in gevaar gebrachte \n" +" toepassing probeert de kernel te veranderen zal deze AVC aangemaakt worden. Dit is een \n" " ernstig probleem. Jouw systeem kan zeker in gevaar gebracht zijn.\n" " " @@ -1713,58 +1504,40 @@ msgstr "" #: ../src/leaks.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH access to a leaked $TARGET_PATH file " -"descriptor.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH access to a leaked $TARGET_PATH file descriptor.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux belet $SOURCE_PATH toegang tot een gelekte $TARGET_PATH bestand " -"beschrijving.\n" +" SELinux belet $SOURCE_PATH toegang tot een gelekte $TARGET_PATH bestand beschrijving.\n" " " #: ../src/leaks.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux denied access requested by the $SOURCE command. It looks like " -"this is either a leaked descriptor or $SOURCE output was redirected to a " -"file it is not allowed to access. Leaks usually can be ignored since " -"SELinux is just closing the leak and reporting the error. The application " -"does not use the descriptor, so it will run properly. If this is a " -"redirection, you will not get output in the $TARGET_PATH. You should " -"generate a bugzilla on selinux-policy, and it will get routed to the " -"appropriate package. You can safely ignore this avc.\n" +" SELinux denied access requested by the $SOURCE command. It looks like this is either a leaked descriptor or $SOURCE output was redirected to a file it is not allowed to access. Leaks usually can be ignored since SELinux is just closing the leak and reporting the error. The application does not use the descriptor, so it will run properly. If this is a redirection, you will not get output in the $TARGET_PATH. You should generate a bugzilla on selinux-policy, and it will get routed to the appropriate package. You can safely ignore this avc.\n" " " msgstr "" "\n" -"SELinux belet toegang gevraagd door het $SOURCE commando. Het lijkt erop dat " -"dit, of een lekkende beschrijving is, of $SOURCE output was omgeleid naar " -"een bestand waartoe toegang niet toegestaan is. Lekken kunnen gewoonlijk " -"genegeerd worden omdat SELinux de lek sluit en de fout rapporteert. De " -"toepassing gebruikt de beschrijving niet, dus het draait correct. Als dit " -"een omleiding is, zul je geen output in $TARGET_PATH krijgen. Je moet een " -"bugzilla voor selinux-policy aanmaken, en dit wordt doorgegeven van het " -"betreffende pakket. Je kunt deze avc veilig negeren.\n" +"SELinux belet toegang gevraagd door het $SOURCE commando. Het lijkt erop dat dit, of een lekkende beschrijving is, of $SOURCE output was omgeleid naar een bestand waartoe toegang niet toegestaan is. Lekken kunnen gewoonlijk genegeerd worden omdat SELinux de lek sluit en de fout rapporteert. De toepassing gebruikt de beschrijving niet, dus het draait correct. Als dit een omleiding is, zul je geen output in $TARGET_PATH krijgen. Je moet een bugzilla voor selinux-policy aanmaken, en dit wordt doorgegeven van het betreffende pakket. Je kunt deze avc veilig negeren.\n" " " #: ../src/leaks.py:35 msgid "" "\n" " You can generate a local policy module to allow this\n" -" access - see FAQ\n" +" access - see FAQ\n" " " msgstr "" "\n" " Je kunt een locale tactiek module maken om deze toegang\n" -" toe te staan - zie FAQ\n" +" toe te staan - zie FAQ\n" " " #: ../src/leaks.py:42 msgid "" "If you want to ignore $SOURCE_BASE_PATH trying to $ACCESS access the " -"$TARGET_BASE_PATH $TARGET_CLASS, because you believe it should not need this " -"access." +"$TARGET_BASE_PATH $TARGET_CLASS, because you believe it should not need this" +" access." msgstr "" "Als je wilt negeren dat $SOURCE_BASE_PATH $ACCESS toegang probeert te " "krijgen tot de $TARGET_BASE_PATH $TARGET_CLASS, omdat je denkt het deze " @@ -1776,8 +1549,7 @@ msgid "" "You can generate a local policy module to dontaudit this access." msgstr "" "Je moet dit melden als een fout. \n" -"Je kunt een locale tactiek module genereren om deze toegang niet te " -"auditeren." +"Je kunt een locale tactiek module genereren om deze toegang niet te auditeren." #: ../src/leaks.py:44 msgid "" @@ -1790,47 +1562,34 @@ msgstr "" #: ../src/mmap_zero.py:29 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH attempted to mmap " -"low kernel memory.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH attempted to mmap low kernel memory.\n" " " msgstr "" "\n" -" Jouw systeem kan ernstig in gevaar gebracht zijn! $SOURCE_PATH probeerde " -"om lage kernel geheugen te mmappen\n" +" Jouw systeem kan ernstig in gevaar gebracht zijn! $SOURCE_PATH probeerde om lage kernel geheugen te mmappen\n" " " #: ../src/mmap_zero.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux has denied the $SOURCE the ability to mmap low area of the " -"kernel \n" +" SELinux has denied the $SOURCE the ability to mmap low area of the kernel \n" " address space. The ability to mmap a low area of the address space is \n" " configured by /proc/sys/kernel/mmap_min_addr. Preventing such mappings \n" " helps protect against exploiting null deref bugs in the kernel. All \n" -" applications that need this access should have already had policy " -"written \n" -" for them. If a compromised application tries to modify the kernel, this " -"AVC \n" -" would be generated. This is a serious issue. Your system may very well " -"be \n" +" applications that need this access should have already had policy written \n" +" for them. If a compromised application tries to modify the kernel, this AVC \n" +" would be generated. This is a serious issue. Your system may very well be \n" " compromised.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux heeft $SOURCE de mogelijkheid belet voor mmap van lage gebieden " -"van de kernel \n" -" adres ruimte. De mogelijkheid voor mmap van een laag gebied van de " -"geheugenruimte, \n" -" wordt geconfigureerd door /proc/sys/kernel/mmap_min_addr. Het voorkomen " -"van zulke afbeeldingen \n" -" helpt voor de bescherming tegen het uitbuiten van null deref fouten in " -"de kernel. Alle \n" -" toepassingen die deze toegang nodig moeten al een geschreven tactiek " -"hiervoor hebben.\n" -" Als een in gevaar gebrachte toepassing probeert de kernel te veranderen " -"wordt deze AVC \n" -" aangemaakt. Dit is een ernstig probleem. Jouw systeem kan zeker in " -"gevaar zijn gebracht.\n" +" SELinux heeft $SOURCE de mogelijkheid belet voor mmap van lage gebieden van de kernel \n" +" adres ruimte. De mogelijkheid voor mmap van een laag gebied van de geheugenruimte, \n" +" wordt geconfigureerd door /proc/sys/kernel/mmap_min_addr. Het voorkomen van zulke afbeeldingen \n" +" helpt voor de bescherming tegen het uitbuiten van null deref fouten in de kernel. Alle \n" +" toepassingen die deze toegang nodig moeten al een geschreven tactiek hiervoor hebben.\n" +" Als een in gevaar gebrachte toepassing probeert de kernel te veranderen wordt deze AVC \n" +" aangemaakt. Dit is een ernstig probleem. Jouw systeem kan zeker in gevaar zijn gebracht.\n" " " #: ../src/mmap_zero.py:46 @@ -1871,34 +1630,25 @@ msgid "" msgstr "" "\n" " SELinux belette $SOURCE om een bestandssysteem aan te koppelen op het\n" -" bestand of de map \"$TARGET_PATH\" van het type $TARGET_TYPE\". " -"Standaard\n" -" beperkt SELinux het aankoppelen van bestandssystemen tot maar een paar " -"bestanden\n" +" bestand of de map \"$TARGET_PATH\" van het type $TARGET_TYPE\". Standaard\n" +" beperkt SELinux het aankoppelen van bestandssystemen tot maar een paar bestanden\n" " of mappen (die met types die het aankoppel punt attribuut hebben). Het\n" -" type \"$TARGET_TYPE\" heeft deze attribuut niet. Je kunt het label van " -"het\n" +" type \"$TARGET_TYPE\" heeft deze attribuut niet. Je kunt het label van het\n" " bestand of de map veranderen.\n" " " #: ../src/mounton.py:43 msgid "" "\n" -" Changing the file_context to mnt_t will allow mount to mount the file " -"system:\n" +" Changing the file_context to mnt_t will allow mount to mount the file system:\n" " \"chcon -t mnt_t '$TARGET_PATH'.\"\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"mnt_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t mnt_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" Het veranderen van de file_context naar mnt_t zal mount toestaan om het " -"bestandssysteem aan te koppelen:\n" +" Het veranderen van de file_context naar mnt_t zal mount toestaan om het bestandssysteem aan te koppelen:\n" " \"chcon -t mnt_t '$TARGET_PATH'.\"\n" -" Je moet ook de standaard bestand context bestanden op het systeem " -"veranderen om ze te behouden bij een volledige her-labelering. \"semanage " -"fcontext -a -t mnt_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" Je moet ook de standaard bestand context bestanden op het systeem veranderen om ze te behouden bij een volledige her-labelering. \"semanage fcontext -a -t mnt_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/mounton.py:48 @@ -1914,39 +1664,25 @@ msgstr "je moet de labeling van $TARGET_PATH veranderen." #: ../src/mozplugger.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this " -"access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion " -"attempt. It is also possible that the specific version or configuration of " -"the application is causing it to require additional access. mozplugger and " -"spice-xpi run applications within mozilla-plugins that require access to the " -"desktop, that the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need " -"to turn off the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" +" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion attempt. It is also possible that the specific version or configuration of the application is causing it to require additional access. mozplugger and spice-xpi run applications within mozilla-plugins that require access to the desktop, that the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need to turn off the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" " " msgstr "" "\n" " SELinux verbood toegang aangevraagd door $SOURCE. Het wordt niet\n" "verwacht dat deze toegang nodig is voor $SOURCE en deze toegang\n" "kan een teken zijn van een indringingspoging. Het is ook mogelijk dat de\n" -"specifieke versie of configuratie van de toepassing veroorzaakt dat het " -"extra\n" -"toegang vereist. mozplugger en spice-xpi draaien toepassingen in mozilla-" -"plugin's die toegang vereisen tot het bureaublad, wat de mozilla_plugin " -"vergrendeling niet zal toestaan, dus je moet de mozilla_plugin vergrendeling " -"uitzetten of deze pakketten niet gebruiken.\n" +"specifieke versie of configuratie van de toepassing veroorzaakt dat het extra\n" +"toegang vereist. mozplugger en spice-xpi draaien toepassingen in mozilla-plugin's die toegang vereisen tot het bureaublad, wat de mozilla_plugin vergrendeling niet zal toestaan, dus je moet de mozilla_plugin vergrendeling uitzetten of deze pakketten niet gebruiken.\n" " " #: ../src/mozplugger.py:35 msgid "" "\n" -"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove " -"mozplugger spice-xpi' or turn off enforcement of SELinux over the Firefox " -"plugins. setsebool -P unconfined_mozilla_plugin_transition 0\n" +"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove mozplugger spice-xpi' or turn off enforcement of SELinux over the Firefox plugins. setsebool -P unconfined_mozilla_plugin_transition 0\n" " " msgstr "" "\n" -"Verwijder het mozplugger of spice-xpi pakket met het uitvoeren van 'yum " -"remove mozplugger spice-xpi' of zet afdwinging van SELinux voor de Firefox " -"plug-ins uit. setsebool -P unconfined_mozilla_plugin_transition 0\n" +"Verwijder het mozplugger of spice-xpi pakket met het uitvoeren van 'yum remove mozplugger spice-xpi' of zet afdwinging van SELinux voor de Firefox plug-ins uit. setsebool -P unconfined_mozilla_plugin_transition 0\n" " " #: ../src/mozplugger.py:43 @@ -1966,8 +1702,7 @@ msgstr "" "\n" " SELinux verbood toegang aangevraagd door $SOURCE. Het wordt niet\n" " verwacht dat deze toegang nodig is voor $SOURCE en deze toegang\n" -" kan een teken zijn van een indringingspoging. Het is ook mogelijk dat de " -"specifieke\n" +" kan een teken zijn van een indringingspoging. Het is ook mogelijk dat de specifieke\n" " versie of configuratie van de toepassing veroorzaakt dat het extra\n" " toegang vereist.\n" " " @@ -2002,15 +1737,13 @@ msgstr "je moet het mozplugger pakket verwijderen." msgid "" "\n" " SELinux denied access requested by $SOURCE. $TARGET_PATH may\n" -" be mislabeled. openvpn is allowed to read content in home directory if " -"it\n" +" be mislabeled. openvpn is allowed to read content in home directory if it\n" " is labeled correctly.\n" " " msgstr "" "\n" " SELinux belette toegang verzocht door $SOURCE. $TARGET_PATH kan verkeerd\n" -" gelabeld zijn. Het is openvpn toegestaan om inhoud in de persoonlijke te " -"lezen \n" +" gelabeld zijn. Het is openvpn toegestaan om inhoud in de persoonlijke te lezen \n" " als deze een juist label heeft.\n" " " @@ -2023,8 +1756,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" Je kunt de standaard systeemcontext voor dit bestand hersytellen door " -"het\n" +" Je kunt de standaard systeemcontext voor dit bestand hersytellen door het\n" " restorecon commando uit te voeren. \n" " # restorecon -R /root/.ssh\n" " " @@ -2057,8 +1789,7 @@ msgstr "je moet de labels herstellen." msgid "" "\n" " SELinux denied access to $TARGET_PATH requested by $SOURCE.\n" -" $TARGET_PATH has a context used for sharing by a different program. If " -"you\n" +" $TARGET_PATH has a context used for sharing by a different program. If you\n" " would like to share $TARGET_PATH from $SOURCE also, you need to\n" " change its file context to public_content_t. If you did not intend to\n" " allow this access, this could signal an intrusion attempt.\n" @@ -2066,30 +1797,22 @@ msgid "" msgstr "" "\n" " SELinux verbood toegang tot $TARGET_PATH aangevraagd door $SOURCE.\n" -" $TARGET_PATH heeft een context gebruikt voor het delen met een ander " -"programma. Als je\n" +" $TARGET_PATH heeft een context gebruikt voor het delen met een ander programma. Als je\n" " ook $TARGET_PATH van $SOURCE wilt delen, moet je zijn\n" -" bestand context veranderen naar public_content_t veranderen. Als je " -"deze toegang\n" +" bestand context veranderen naar public_content_t veranderen. Als je deze toegang\n" " niet bedoeld had, kan dit een teken zijn van een indringing poging.\n" " " #: ../src/public_content.py:39 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t public_content_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"public_content_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t public_content_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t public_content_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" Je kunt de bestand context veranderen door het uitvoeren van chcon -t " -"public_content_t '$TARGET_PATH'\n" -" Je moet ook de standaard bestand context bestanden op het systeem " -"veranderen om dit te behouden ook na een volledige her-labeling. \"semanage " -"fcontext -a -t public_content_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" Je kunt de bestand context veranderen door het uitvoeren van chcon -t public_content_t '$TARGET_PATH'\n" +" Je moet ook de standaard bestand context bestanden op het systeem veranderen om dit te behouden ook na een volledige her-labeling. \"semanage fcontext -a -t public_content_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/public_content.py:50 @@ -2108,42 +1831,28 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " SELinux denied svirt access to the block device $TARGET_PATH.\n" -" If this is a virtualization image, it needs to be labeled with a " -"virtualization file context (virt_image_t). You can relabel $TARGET_PATH to " -"be virt_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -" -"t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" -" new path to the system defaults. If you did not intend to use " -"$TARGET_PATH as a virtualization\n" +" If this is a virtualization image, it needs to be labeled with a virtualization file context (virt_image_t). You can relabel $TARGET_PATH to be virt_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" +" new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a virtualization\n" " image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" " SELinux verbood svirt toegang tot het blok apparaat $TARGET_PATH.\n" -" Dit is een virtualisatie image, het moet gelabeld worden met een " -"virtualisatie bestand context (virt_image_t). Je kunt $TARGET_PATH her-" -"labelen naar een virt_image_t met chcon. Je moet ook uitvoeren: semanage " -"fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' om dit nieuwe pad\n" -" toe te voegen aan de systeem standaard instelling. Als je niet bedoeld " -"had om $TARGET_PATH als een virtualisatie image te\n" +" Dit is een virtualisatie image, het moet gelabeld worden met een virtualisatie bestand context (virt_image_t). Je kunt $TARGET_PATH her-labelen naar een virt_image_t met chcon. Je moet ook uitvoeren: semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' om dit nieuwe pad\n" +" toe te voegen aan de systeem standaard instelling. Als je niet bedoeld had om $TARGET_PATH als een virtualisatie image te\n" " gebruiken kan dit of een fout of een indringingsaanval betekenen.\n" " " #: ../src/qemu_blk_image.py:38 ../src/qemu_file_image.py:41 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t virt_image_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t virt_image_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" Je kunt de bestand context veranderen met chcon -t virt_image_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" Je moet ook de standaard bestand context bestanden op het systeem " -"veranderen om dit te bewaren na een volledige her-labeling. \"semanage " -"fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" Je kunt de bestand context veranderen met chcon -t virt_image_t '$TARGET_PATH'\n" +" Je moet ook de standaard bestand context bestanden op het systeem veranderen om dit te bewaren na een volledige her-labeling. \"semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/qemu_blk_image.py:46 @@ -2162,35 +1871,21 @@ msgstr "Stel de image label in op virt_image_t." msgid "" "\n" " SELinux denied svirt access to $TARGET_PATH.\n" -" If this is a virtualization image, it has to have a file context label " -"of\n" -" virt_image_t. The system is setup to label image files in directory./var/" -"lib/libvirt/images\n" -" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/" -"libvirt/images.\n" -" If you really want to have your image files in the current directory, " -"you can relabel $TARGET_PATH to be virt_image_t using chcon. You also need " -"to execute semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add " -"this\n" -" new path to the system defaults. If you did not intend to use " -"$TARGET_PATH as a virtualization\n" +" If this is a virtualization image, it has to have a file context label of\n" +" virt_image_t. The system is setup to label image files in directory./var/lib/libvirt/images\n" +" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/libvirt/images.\n" +" If you really want to have your image files in the current directory, you can relabel $TARGET_PATH to be virt_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" +" new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a virtualization\n" " image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" " SELinux belette svirt toegang tot $TARGET_PATH.\n" -" Als dit een virtualisatie image is, moet het gelabeld worden met een " -"virt_image_t\n" -" bestand context label. Het systeem is ingesteld om image bestanden in de " -"map /var/lib/libvirt/images correct te labelen.\n" -" We bevelen je aan om een kopie van jouw image bestand te maken in var/" -"lib/libvirt/images.\n" -" Als je echt je image bestanden in de huidige map wilt hebben, kun je " -"$TARGET_PATH her-labelen naar virt_image_t door chcon te gebruiken. Je moet " -"ook semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH uitvoeren om dit " -"nieuwe pad\n" -" aan jouw systeem standaarden toe te voegen. Als je niet van plan was om " -"$TARGET_PATH als een virtualisatie\n" +" Als dit een virtualisatie image is, moet het gelabeld worden met een virt_image_t\n" +" bestand context label. Het systeem is ingesteld om image bestanden in de map /var/lib/libvirt/images correct te labelen.\n" +" We bevelen je aan om een kopie van jouw image bestand te maken in var/lib/libvirt/images.\n" +" Als je echt je image bestanden in de huidige map wilt hebben, kun je $TARGET_PATH her-labelen naar virt_image_t door chcon te gebruiken. Je moet ook semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH uitvoeren om dit nieuwe pad\n" +" aan jouw systeem standaarden toe te voegen. Als je niet van plan was om $TARGET_PATH als een virtualisatie\n" " image te gebruiken geeft dit een fout of een indringingspoging aan.\n" " " @@ -2202,16 +1897,13 @@ msgstr "Als $TARGET_BASE_PATH een virtualisatie doel is" msgid "" "\n" " You can restore the default system context to this file by executing the\n" -" restorecon command. restorecon '$TARGET_PATH', if this file is a " -"directory,\n" +" restorecon command. restorecon '$TARGET_PATH', if this file is a directory,\n" " you can recursively restore using restorecon -R '$TARGET_PATH'.\n" " " msgstr "" "\n" -" Je kunt de standaard systeem context voor dit bestand herstellen door " -"het restorecon\n" -" commando uit te voeren. restorecon '$TARGET_PATH', als dit bestand een " -"map is,\n" +" Je kunt de standaard systeem context voor dit bestand herstellen door het restorecon\n" +" commando uit te voeren. restorecon '$TARGET_PATH', als dit bestand een map is,\n" " kun je recursief herstellen met restorecon -R '$TARGET_PATH'.\n" " " @@ -2226,33 +1918,22 @@ msgid "" "

\n" " File contexts can be assigned to a file in the following ways.\n" "

    \n" -"
  • Files created in a directory receive the file context of the " -"parent directory by default.\n" -"
  • The SELinux policy might override the default label inherited " -"from the parent directory by\n" -" specifying a process running in context A which creates a file " -"in a directory labeled B\n" -" will instead create the file with label C. An example of this " -"would be the dhcp client running\n" -" with the dhcpc_t type and creating a file in the directory /etc. " -"This file would normally\n" -" receive the etc_t type due to parental inheritance but instead " -"the file\n" -" is labeled with the net_conf_t type because the SELinux policy " -"specifies this.\n" -"
  • Users can change the file context on a file using tools such as " -"chcon, or restorecon.\n" +"
  • Files created in a directory receive the file context of the parent directory by default.\n" +"
  • The SELinux policy might override the default label inherited from the parent directory by\n" +" specifying a process running in context A which creates a file in a directory labeled B\n" +" will instead create the file with label C. An example of this would be the dhcp client running\n" +" with the dhcpc_t type and creating a file in the directory /etc. This file would normally\n" +" receive the etc_t type due to parental inheritance but instead the file\n" +" is labeled with the net_conf_t type because the SELinux policy specifies this.\n" +"
  • Users can change the file context on a file using tools such as chcon, or restorecon.\n" "
\n" -" This file could have been mislabeled either by user error, or if an " -"normally confined application\n" +" This file could have been mislabeled either by user error, or if an normally confined application\n" " was run under the wrong domain.\n" "

\n" -" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file " -"should not have been labeled\n" +" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file should not have been labeled\n" " with this type.\n" "

\n" -" If you believe this is a bug, please file a bug report against this " -"package.\n" +" If you believe this is a bug, please file a bug report against this package.\n" " " msgstr "" @@ -2272,13 +1953,15 @@ msgid "" "change the following command accordingly." msgstr "" "je kunt restorecon uitvoeren. De toegangspoging kan gestopt zijn door " -"onvoldoende rechten om toegang te krijgen tot een ouder map in welk geval je " -"moet proberen het volgende commando overeenkomstig te veranderen." +"onvoldoende rechten om toegang te krijgen tot een ouder map in welk geval je" +" moet proberen het volgende commando overeenkomstig te veranderen." #: ../src/restorecon.py:105 ../src/restorecon_source.py:73 -msgid "Restore\n" +msgid "" +"Restore\n" "Context" -msgstr "Herstel\n" +msgstr "" +"Herstel\n" "context" #: ../src/restorecon_source.py:39 @@ -2289,8 +1972,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Je kunt de standaard systeemcontext voor dit bestand herstellen met het " -"uitvoeren\n" +"Je kunt de standaard systeemcontext voor dit bestand herstellen met het uitvoeren\n" "van het restorecon commando. restorecon '$SOURCE_PATH'.\n" " " @@ -2303,35 +1985,28 @@ msgid "" " %s, but its current type is $SOURCE_TYPE. Changing\n" " this file back to the default type may fix your problem.\n" "

\n" -" This file could have been mislabeled either by user error, or if an " -"normally confined application\n" +" This file could have been mislabeled either by user error, or if an normally confined application\n" " was run under the wrong domain.\n" "

\n" -" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file " -"should not have been labeled\n" +" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file should not have been labeled\n" " with this type.\n" "

\n" -" If you believe this is a bug, please file a bug report against this " -"package.\n" +" If you believe this is a bug, please file a bug report against this package.\n" " " msgstr "" "\n" "SELinux belette toegang aangevraagd door $SOURCE. $SOURCE_PATH kan\n" "verkeerd gelabeld zijn. $SOURCE_PATH standaard SELinux type is\n" "%s, maar het huidige type is $SOURCE_TYPE. Het\n" -"veranderen van dit bestand naar het standaard type, kan je probleem oplossen." -"\n" +"veranderen van dit bestand naar het standaard type, kan je probleem oplossen.\n" "

\n" -"Dit bestand kan verkeerd gelabeld zijn door een gebruikersfout of als een " -"normaal\n" +"Dit bestand kan verkeerd gelabeld zijn door een gebruikersfout of als een normaal\n" "beperkte toepassing in het verkeerde domein werd uitgevoerd.\n" "

\n" -"Het kan echter ook een bug aangeven in SELinux omdat het bestand niet met " -"dit\n" +"Het kan echter ook een bug aangeven in SELinux omdat het bestand niet met dit\n" "type gelabeld had moeten zijn.\n" "

\n" -"Als je denkt dat dit een bug is, maak dan een bugrapport aan voor dit pakket." -"\n" +"Als je denkt dat dit een bug is, maak dan een bugrapport aan voor dit pakket.\n" " " #: ../src/restorecon_source.py:60 @@ -2352,15 +2027,13 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied RSYNC access to $TARGET_PATH.\n" " If this is an RSYNC repository, it has to have a file context label of\n" -" rsync_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as an RSYNC " -"repository,\n" +" rsync_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as an RSYNC repository,\n" " this message could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" " SELinux verbood RSYNC toegang tot $TARGET_PATH.\n" -" Als dit een RSYNC repository is moet het een rsync_data_t " -"bestandscontext\n" +" Als dit een RSYNC repository is moet het een rsync_data_t bestandscontext\n" " hebben. Als je $TARGET_PATH niet als een RSYNC repository bedoeld had\n" " kan het een fout of indringingspoging aangeven.\n" " " @@ -2368,19 +2041,13 @@ msgstr "" #: ../src/rsync_data.py:38 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -R -t rsync_data_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -R -t rsync_data_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" Je kunt de bestand context veranderen met chcon -R -t rsync_data_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" Je moet ook de standaard bestand context bestanden op het systeem " -"veranderen om dit te bewaren zelfs bij een volledig opnieuw labelen. " -"\"semanage fcontext -a -t rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" Je kunt de bestand context veranderen met chcon -R -t rsync_data_t '$TARGET_PATH'\n" +" Je moet ook de standaard bestand context bestanden op het systeem veranderen om dit te bewaren zelfs bij een volledig opnieuw labelen. \"semanage fcontext -a -t rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/rsync_data.py:45 @@ -2394,8 +2061,7 @@ msgstr "Je moet het label op $TARGET_BASE_PATH veranderen" #: ../src/samba_share.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing Samba ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing Samba ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" "\n" @@ -2406,42 +2072,30 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " SELinux denied samba access to $TARGET_PATH.\n" -" If you want to share this directory with samba it has to have a file " -"context label of\n" -" samba_share_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a samba " -"repository,\n" +" If you want to share this directory with samba it has to have a file context label of\n" +" samba_share_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a samba repository,\n" " this message could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" -" Please refer to 'man samba_selinux' for more information on setting up " -"Samba and SELinux.\n" +" Please refer to 'man samba_selinux' for more information on setting up Samba and SELinux.\n" " " msgstr "" "\n" " SELinux verbood samba toegang tot $TARGET_PATH.\n" -" Als je deze map met samba wilt delen moet het een samba_share_t " -"bestandscontext\n" -" label hebben. Als je niet van plan was om $TARGET_PATH als een samba " -"repository te gebruiken\n" +" Als je deze map met samba wilt delen moet het een samba_share_t bestandscontext\n" +" label hebben. Als je niet van plan was om $TARGET_PATH als een samba repository te gebruiken\n" " kan deze boodschap een fout of een indringing poging aangeven.\n" -" Refereer naar 'man samba_selinux' voor meer informatie over het " -"instellen van Samba en SELinux.\n" +" Refereer naar 'man samba_selinux' voor meer informatie over het instellen van Samba en SELinux.\n" " " #: ../src/samba_share.py:39 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -R -t samba_share_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -R -t samba_share_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" Je kunt de bestand context veranderen met chcon -R -t samba_share_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" Je moet ook de standaard bestand context bestanden op het systeem " -"veranderen om deze te bewaren ook na een volledige her-labeling. \"semanage " -"fcontext -a -t samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" Je kunt de bestand context veranderen met chcon -R -t samba_share_t '$TARGET_PATH'\n" +" Je moet ook de standaard bestand context bestanden op het systeem veranderen om deze te bewaren ook na een volledige her-labeling. \"semanage fcontext -a -t samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/samba_share.py:53 @@ -2456,10 +2110,8 @@ msgstr "" #: ../src/sandbox_connect.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port " -"$PORT_NUMBER within a sandbox.\n" -" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, you need to use " -"a different sandbox type like sandbox_web_t or sandbox_net_t. \n" +" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port $PORT_NUMBER within a sandbox.\n" +" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, you need to use a different sandbox type like sandbox_web_t or sandbox_net_t. \n" " # sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE\n" " \n" "\n" @@ -2468,30 +2120,24 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" SELinux heeft $SOURCE niet toegestaan om te verbinden met een netwerkpoort " -"$PORT_NUMBER binnen een zandbak.\n" -" Als $SOURCE verondersteld wordt toegang te hebben tot $PORT_NUMBER, moet je " -"een ander type zandbak gebruiken zoals sandbox_web_t of sandbox_net_t. " -"sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE.\n" +" SELinux heeft $SOURCE niet toegestaan om te verbinden met een netwerkpoort $PORT_NUMBER binnen een zandbak.\n" +" Als $SOURCE verondersteld wordt toegang te hebben tot $PORT_NUMBER, moet je een ander type zandbak gebruiken zoals sandbox_web_t of sandbox_net_t. sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE.\n" " \n" "\n" "Als $SOURCE niet verondersteld wordt\n" -"te verbinden met $PORT_NUMBER, dan kan dit een teken zijn van een " -"inbraakpoging.\n" +"te verbinden met $PORT_NUMBER, dan kan dit een teken zijn van een inbraakpoging.\n" " " #: ../src/sandbox_connect.py:41 msgid "" "\n" -" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute " -"\n" +" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute \n" "\n" " # sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE\n" " " msgstr "" "\n" -" Als je $SOURCE wilt toestaan om te verbinden met $PORT_NUMBER, kun je " -"het volgende uitvoeren \n" +" Als je $SOURCE wilt toestaan om te verbinden met $PORT_NUMBER, kun je het volgende uitvoeren \n" "\n" " # sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE\n" " " @@ -2509,10 +2155,12 @@ msgstr "" "Lees de 'sandbox' man pagina voor meer details.\n" #: ../src/selinuxpolicy.py:29 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " Your system may be seriously compromised!\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " Jouw systeem kan ernstig in gevaar gebracht zijn!\n" " " @@ -2522,21 +2170,16 @@ msgid "" " SELinux has prevented $SOURCE from modifying $TARGET. This denial\n" " indicates $SOURCE was trying to modify the selinux policy configuration.\n" " All applications that need this access should have already had policy\n" -" written for them. If a compromised application tries to modify the " -"SELinux\n" +" written for them. If a compromised application tries to modify the SELinux\n" " policy this AVC will be generated. This is a serious issue. Your system\n" " may very well be compromised.\n" " " msgstr "" "\n" " SELinux heeft $SOURCE belet om $TARGET te veranderen. Deze weigering\n" -" geeft aan dat $SOURCE probeerde om de selinux tactiek instelling te " -"veranderen. \n" -" Alle toepassingen die deze toegang nodig hebben moeten al een geschreven " -" tactiek hiervoor hebben. Als een in gevaar gebrachte toepassing de " -"selinux tactiek \n" -" probeert te veranderen zal deze AVC aangemaakt worden. Dit is een " -"ernstig probleem. \n" +" geeft aan dat $SOURCE probeerde om de selinux tactiek instelling te veranderen. \n" +" Alle toepassingen die deze toegang nodig hebben moeten al een geschreven tactiek hiervoor hebben. Als een in gevaar gebrachte toepassing de selinux tactiek \n" +" probeert te veranderen zal deze AVC aangemaakt worden. Dit is een ernstig probleem. \n" " Jouw systeem kan zeker in gevaar gebracht zijn." #: ../src/setenforce.py:27 @@ -2550,40 +2193,30 @@ msgstr "je denkt dat je misschien gehackt bent" #: ../src/setenforce.py:32 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify " -"SELinux enforcement.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify SELinux enforcement.\n" " " msgstr "" "\n" -" Je systeem kan ernstig in gevaar gebracht zijn! $SOURCE_PATH probeerde " -"SELinux afdwinging te veranderen.\n" +" Je systeem kan ernstig in gevaar gebracht zijn! $SOURCE_PATH probeerde SELinux afdwinging te veranderen.\n" " " #: ../src/setenforce.py:36 msgid "" "\n" -" SELinux has prevented $SOURCE from writing to a file under /sys/fs/" -"selinux.\n" +" SELinux has prevented $SOURCE from writing to a file under /sys/fs/selinux.\n" " Files under /sys/fs/selinux control the way SELinux is configured.\n" -" All programs that need to write to files under /sys/fs/selinux should " -"have already had policy\n" +" All programs that need to write to files under /sys/fs/selinux should have already had policy\n" " written for them. If a compromised application tries to turn off SELinux\n" -" this AVC will be generated. This is a serious issue. Your system may " -"very\n" +" this AVC will be generated. This is a serious issue. Your system may very\n" " well be compromised.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux heeft $SOURCE belet om naar een bestand in /sys/fs/selinux te " -"schrijven.\n" -" Bestanden in /sys/fs/selinux bepalen de manier waarop SELinux ingesteld " -"is. \n" -" Alle programma's die naar bestanden in /sys/fs/selinux moeten schrijven " -"moeten hiervoor \n" -" al een geschreven tactiek hebben. Als een in gevaar gebrachte toepassing " -"probeert \n" -" om SELinux uit te zetten wordt deze AVC aangemaakt. Dit is een ernstig " -"probleem. \n" +" SELinux heeft $SOURCE belet om naar een bestand in /sys/fs/selinux te schrijven.\n" +" Bestanden in /sys/fs/selinux bepalen de manier waarop SELinux ingesteld is. \n" +" Alle programma's die naar bestanden in /sys/fs/selinux moeten schrijven moeten hiervoor \n" +" al een geschreven tactiek hebben. Als een in gevaar gebrachte toepassing probeert \n" +" om SELinux uit te zetten wordt deze AVC aangemaakt. Dit is een ernstig probleem. \n" " Jouw systeem kan zeker in gevaar gebracht zijn." #: ../src/setenforce.py:48 @@ -2602,16 +2235,13 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " SELinux denied access requested by $SOURCE. $TARGET_PATH may\n" -" be mislabeled. sshd is allowed to read content in /root/.ssh directory " -"if it\n" +" be mislabeled. sshd is allowed to read content in /root/.ssh directory if it\n" " is labeled correctly.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux belette toegang verzocht door $SOURCE. $TARGET_PATH kan " -"veroorzaakt zijn\n" -" door een verkeerd label. Het is sshd toegestaan om inhoud in de /root/." -"ssh map te lezen \n" +" SELinux belette toegang verzocht door $SOURCE. $TARGET_PATH kan veroorzaakt zijn\n" +" door een verkeerd label. Het is sshd toegestaan om inhoud in de /root/.ssh map te lezen \n" " als deze een juist label heeft.\n" " " @@ -2624,8 +2254,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" Je kunt de standaard systeemcontext voor dit bestand hersytellen door " -"het\n" +" Je kunt de standaard systeemcontext voor dit bestand hersytellen door het\n" " restorecon commando uit te voeren. \n" " # restorecon -R /root/.ssh\n" " " @@ -2639,7 +2268,8 @@ msgid "" "\n" " SELinux is preventing $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" to $TARGET_PATH.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " SELinux belet $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" naar $TARGET_PATH.\n" " " @@ -2649,33 +2279,25 @@ msgid "" " SELinux denied $SOURCE access to $TARGET_PATH.\n" " If this is a swapfile, it has to have a file context label of\n" " swapfile_t. If you did not intend to use\n" -" $TARGET_PATH as a swapfile, this message could indicate either a bug or " -"an intrusion attempt.\n" +" $TARGET_PATH as a swapfile, this message could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" " SELinux belette $SOURCE toegang tot $TARGET_PATH.\n" " Als dit een swap bestand is moet het een swapfile_t bestandscontext\n" " label hebben. Als je niet van plan was $TARGET_PATH\n" -" als een swap bestand te gebruiken is kan deze boodschap aangeven dar het " -"een fout of een indringingspoging is." +" als een swap bestand te gebruiken is kan deze boodschap aangeven dar het een fout of een indringingspoging is." #: ../src/swapfile.py:38 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t swapfile_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t swapfile_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" Je kunt de bestand context veranderen met chcon -t swapfile_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" Je moet ook de standaard bestand context bestanden op het systeem " -"veranderen om dit te behouden ook na een volledige her-labeling. \"semanage " -"fcontext -a -t swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" Je kunt de bestand context veranderen met chcon -t swapfile_t '$TARGET_PATH'\n" +" Je moet ook de standaard bestand context bestanden op het systeem veranderen om dit te behouden ook na een volledige her-labeling. \"semanage fcontext -a -t swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/sys_module.py:28 @@ -2693,21 +2315,18 @@ msgstr "Je bent misschien gehackt." #: ../src/sys_module.py:33 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to load a " -"kernel module.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to load a kernel module.\n" " " msgstr "" "\n" -" Jouw systeem kan ernstig in gevaar gebracht zijn! $SOURCE_PATH probeerde " -"een kernel module te laden.\n" +" Jouw systeem kan ernstig in gevaar gebracht zijn! $SOURCE_PATH probeerde een kernel module te laden.\n" " " #: ../src/sys_module.py:37 msgid "" "\n" " SELinux has prevented $SOURCE from loading a kernel module.\n" -" All confined programs that need to load kernel modules should have " -"already had policy\n" +" All confined programs that need to load kernel modules should have already had policy\n" " written for them. If a compromised application\n" " tries to modify the kernel this AVC will be generated. This is a serious\n" " issue. Your system may very well be compromised.\n" @@ -2715,11 +2334,9 @@ msgid "" msgstr "" "\n" " SELinux heeft $SOURCE belet om een kernel module te laden. \n" -" Alle beperkte programma's die kernel modules moeten laden moeten " -"hiervoor al \n" +" Alle beperkte programma's die kernel modules moeten laden moeten hiervoor al \n" " een geschreven tactiek hebben. Als een in gevaar gebrachte toepassing \n" -" probeert om de kernel te veranderen wordt deze AVC aangemaakt. Dit is " -"een \n" +" probeert om de kernel te veranderen wordt deze AVC aangemaakt. Dit is een \n" " ernstig probleem. Jouw systeem kan zeker in gevaar gebracht zijn." #: ../src/sys_module.py:46 @@ -2739,26 +2356,21 @@ msgid "" "\n" " SELinux is preventing $SOURCE_PATH the \"sys_resource\" capability.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " SELinux belet $SOURCE_PATH de \"sys_resource\" mogelijkheid.\n" " " #: ../src/sys_resource.py:32 msgid "" "\n" -" Confined domains should not require \"sys_resource\". This usually means " -"that your system is running out some system resource like disk space, " -"memory, quota etc. Please clear up the disk and this\n" -" AVC message should go away. If this AVC continues after you clear up the " -"disk space, please report this as a bug.\n" +" Confined domains should not require \"sys_resource\". This usually means that your system is running out some system resource like disk space, memory, quota etc. Please clear up the disk and this\n" +" AVC message should go away. If this AVC continues after you clear up the disk space, please report this as a bug.\n" " " msgstr "" "\n" -"Beperkte domeinen moeten \"sys_resource\" niet nodig hebben. Dit betekent " -"gewoonlijk dat je systeem draait met te weinig systeem hulpbronnen zoals " -"schijfruimte, geheugen, quota enz. Ruim de schijf op en deze\n" -"AVC boodschap moet verdwijnen. Als deze AVC blijft nadat je de schijfruimte " -"opgeschoond hebt, moet je dit als een bug rapporteren. \n" +"Beperkte domeinen moeten \"sys_resource\" niet nodig hebben. Dit betekent gewoonlijk dat je systeem draait met te weinig systeem hulpbronnen zoals schijfruimte, geheugen, quota enz. Ruim de schijf op en deze\n" +"AVC boodschap moet verdwijnen. Als deze AVC blijft nadat je de schijfruimte opgeschoond hebt, moet je dit als een bug rapporteren. \n" " " #: ../src/sys_resource.py:39 @@ -2771,8 +2383,7 @@ msgstr "" #: ../src/sys_resource.py:40 msgid "" -"you need to diagnose why your system is running out of system resources and " -"fix the problem.\n" +"you need to diagnose why your system is running out of system resources and fix the problem.\n" "\n" "According to /usr/include/linux/capability.h, sys_resource is required to:\n" "\n" @@ -2788,19 +2399,16 @@ msgid "" "/* Override max number of consoles on console allocation */\n" "/* Override max number of keymaps */\n" msgstr "" -"je moet uitzoeken waarom je systeem onvoldoende systeemhulpbronnen heeft en " -"het probleem oplossen.\n" +"je moet uitzoeken waarom je systeem onvoldoende systeemhulpbronnen heeft en het probleem oplossen.\n" "\n" "Volgens /usr/include/linux/capability.h, is het vereist dat sys_resource:\n" "\n" "/* Brongrenzen overschrijdt. Stel brongrenzen in. */\n" "/* Overschrijven van quota limieten. */\n" "/* Overschrijven van gereserveerde ruimte op ext2 bestandssysteem */\n" -"/* Veranderen van data journaal mode op ext3 bestandssysteem (gebruikt " -"journaal\n" +"/* Veranderen van data journaal mode op ext3 bestandssysteem (gebruikt journaal\n" " hulpbronnen) */\n" -"/* OPMERKING: ext2 honoreert fsuid bij het controleren van " -"hulpbronoverschrijdingen, dus\n" +"/* OPMERKING: ext2 honoreert fsuid bij het controleren van hulpbronoverschrijdingen, dus\n" " je kunt ook overschrijven met gebruik van fsuid */\n" "/* Overschrijven van groottebeperkingen voor IPC boodschapwachtrijen */\n" "/* Sta meer dan 64uur interrupts van de real-time klok toe */\n" @@ -2810,13 +2418,11 @@ msgstr "" #: ../src/vbetool.py:30 msgid "" "\n" -" SELinux has prevented vbetool from performing an unsafe memory operation." -"\n" +" SELinux has prevented vbetool from performing an unsafe memory operation.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux belette vbetool om een onveilige geheugen operatie uit te voeren." -"\n" +" SELinux belette vbetool om een onveilige geheugen operatie uit te voeren.\n" " " #: ../src/vbetool.py:34 @@ -2833,18 +2439,12 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"SELinux belette een operatie aangevraagd door $SOURCE, een programma " -"gebruikt om de\n" -"video hardware toestand te veranderen. Het is bekend dat dit programma een " -"onveilige\n" -"operatie op systeemgeheugen gebruikt, maar dat doen ook een aantal malware/" -"uitbuitings\n" -"programma's die zich vermommen als vbetool. Dit gereedschap wordt gebruikt " -"om de \n" -"video toestand te resetten als een machine verdergaat vanuit de suspend " -"toestand. Als jouw\n" -"machine niet correct verdergaat is je enigste keuze om deze operatie toe te " -"staan\n" +"SELinux belette een operatie aangevraagd door $SOURCE, een programma gebruikt om de\n" +"video hardware toestand te veranderen. Het is bekend dat dit programma een onveilige\n" +"operatie op systeemgeheugen gebruikt, maar dat doen ook een aantal malware/uitbuitings\n" +"programma's die zich vermommen als vbetool. Dit gereedschap wordt gebruikt om de \n" +"video toestand te resetten als een machine verdergaat vanuit de suspend toestand. Als jouw\n" +"machine niet correct verdergaat is je enigste keuze om deze operatie toe te staan\n" "en jouw systeembeveiliging te verlagen voor zulke malware.\n" "\n" " " @@ -2870,8 +2470,8 @@ msgid "" "If you want to ignore this AVC because it is dangerous and your machine " "seems to be working correctly." msgstr "" -"Als je deze AVC wilt negeren omdat het gevaarlijk is en jouw machine goed te " -"lijkt werken." +"Als je deze AVC wilt negeren omdat het gevaarlijk is en jouw machine goed te" +" lijkt werken." #: ../src/vbetool.py:56 msgid "" @@ -2919,22 +2519,14 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"SELinux heeft een operatie verboden die gevraagd werd door wine-preloader, " -"een\n" -"programma gebruikt om Windows toepassingen onder Linux te draaien. Het is " -"bekend\n" -"dat dit programma een onveilige operatie op systeem geheugen gebruikt maar " -"dat \n" -"doen een aantal malware/uitbuiting programma's ook die zich voordoen als " -"wine.\n" -"Als je probeerde een Windows programma uit te voeren is je enigste keuze om " -"deze \n" -"operatie toe te staan en je systeem beveiliging tegen zulke malware te " -"verlagen of\n" -"om af te zien van het draaien van Windows toepassingen onder Linux. Als je " -"niet \n" -"probeerde om een Windows toepassing te draaien geeft dit aan dat je " -"waarschijnlijk\n" +"SELinux heeft een operatie verboden die gevraagd werd door wine-preloader, een\n" +"programma gebruikt om Windows toepassingen onder Linux te draaien. Het is bekend\n" +"dat dit programma een onveilige operatie op systeem geheugen gebruikt maar dat \n" +"doen een aantal malware/uitbuiting programma's ook die zich voordoen als wine.\n" +"Als je probeerde een Windows programma uit te voeren is je enigste keuze om deze \n" +"operatie toe te staan en je systeem beveiliging tegen zulke malware te verlagen of\n" +"om af te zien van het draaien van Windows toepassingen onder Linux. Als je niet \n" +"probeerde om een Windows toepassing te draaien geeft dit aan dat je waarschijnlijk\n" "aangevallen wordt door een vorm van malware of een programma die je systeem\n" "probeert uit te buiten voor snode doeleinden.\n" "\n" @@ -2942,8 +2534,7 @@ msgstr "" "\n" "http://wiki.winehq.org/PreloaderPageZeroProblem\n" "\n" -"Waar de andere problemen die wine tegenkomt door zijn onveilig gebruik van " -"geheugen\n" +"Waar de andere problemen die wine tegenkomt door zijn onveilig gebruik van geheugen\n" "wordt uitgelegd en oplossingen voor deze problemen.\n" "\n" " " @@ -2967,8 +2558,7 @@ msgstr "" #: ../src/xen_image.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing xen ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing xen ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" "\n" @@ -2980,51 +2570,33 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied xen access to $TARGET_PATH.\n" " If this is a XEN image, it has to have a file context label of\n" -" xen_image_t. The system is setup to label image files in directory /var/" -"lib/xen/images\n" -" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/xen/" -"images.\n" -" If you really want to have your xen image files in the current " -"directory, you can relabel $TARGET_PATH to be xen_image_t using chcon. You " -"also need to execute semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH' " -"to add this\n" -" new path to the system defaults. If you did not intend to use " -"$TARGET_PATH as a xen\n" +" xen_image_t. The system is setup to label image files in directory /var/lib/xen/images\n" +" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/xen/images.\n" +" If you really want to have your xen image files in the current directory, you can relabel $TARGET_PATH to be xen_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" +" new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a xen\n" " image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" " SELinux belette xen toegang tot $TARGET_PATH.\n" " Als dit een XEN image is, moet het een xen_image_t bestandscontext\n" -" hebben. Het systeem is ingesteld om image bestanden in de /var/lib/xen/" -"images correct\n" -" te labelen. We bevelen aan om je image bestanden te kopiëren naar var/" -"lib/xen/images.\n" -" Als je echt wilt dat er xen image bestanden in de huidige map zijn, moet " -"je $TARGET_PATH her-labelen naar xen_image_t met chcon. Je moet ook " -"semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH' uitvoeren om dit " -"nieuwe\n" -" pad toe te voegen aan de systeem standaarden. Als je niet van plan was " -"om $TARGET_PATH als een xen\n" +" hebben. Het systeem is ingesteld om image bestanden in de /var/lib/xen/images correct\n" +" te labelen. We bevelen aan om je image bestanden te kopiëren naar var/lib/xen/images.\n" +" Als je echt wilt dat er xen image bestanden in de huidige map zijn, moet je $TARGET_PATH her-labelen naar xen_image_t met chcon. Je moet ook semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH' uitvoeren om dit nieuwe\n" +" pad toe te voegen aan de systeem standaarden. Als je niet van plan was om $TARGET_PATH als een xen\n" " image te gebruiken kan dit een fout of een indringing poging aangeven.\n" " " #: ../src/xen_image.py:41 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t xen_image_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t xen_image_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" Je kunt de bestand context veranderen met chcon -t xen_image_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" Je moet ook de standaard bestand context bestanden veranderen om dit te " -"behouden ook na een volledige her-labeling. \"semanage fcontext -a -t " -"xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" Je kunt de bestand context veranderen met chcon -t xen_image_t '$TARGET_PATH'\n" +" Je moet ook de standaard bestand context bestanden veranderen om dit te behouden ook na een volledige her-labeling. \"semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/xen_image.py:56 diff --git a/plugins/po/or.po b/plugins/po/or.po index 82bd0f9..d71e87d 100644 --- a/plugins/po/or.po +++ b/plugins/po/or.po @@ -1,7 +1,7 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: # Manoj Kumar Giri , 2008 # Manoj Kumar Giri , 2008-2013 @@ -13,14 +13,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-30 17:48+0200\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-31 08:32-0400\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" -"Language-Team: Oriya (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/or/" -")\n" +"Language-Team: Oriya (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/or/)\n" "Language: or\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" @@ -32,8 +31,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" SELinux ନିୟମ ଗୋଟିଏ httpd ସ୍କ୍ରିପ୍ଟକୁ ଗୋଟିଏ ସାର୍ବଜନୀନ ଡିରେକ୍ଟୋରିରେ " -"ଲେଖିବାରୁ\n" +" SELinux ନିୟମ ଗୋଟିଏ httpd ସ୍କ୍ରିପ୍ଟକୁ ଗୋଟିଏ ସାର୍ବଜନୀନ ଡିରେକ୍ଟୋରିରେ ଲେଖିବାରୁ\n" " ଅଟକାଉଛି।\n" " " @@ -47,34 +45,26 @@ msgid "" msgstr "" "\n" " SELinux ନିୟମ ଗୋଟିଏ httpd ସ୍କ୍ରିପ୍ଟକୁ ଏକ ସାର୍ବଜନୀନ ଡିରେକ୍ଟୋରିରେ ଲେଖିବାରୁ\n" -" ଅଟକାଉଛି। ସାର୍ବଜନୀନ ଡିରେକ୍ଟୋରି ମାନଙ୍କରେ ଲେଖିବା ପାଇଁ httpd କୁ ବିନ୍ଯାସ " -"କରାଯାଇ ନ ଥିଲେ,ଏହା\n" +" ଅଟକାଉଛି। ସାର୍ବଜନୀନ ଡିରେକ୍ଟୋରି ମାନଙ୍କରେ ଲେଖିବା ପାଇଁ httpd କୁ ବିନ୍ଯାସ କରାଯାଇ ନ ଥିଲେ,ଏହା\n" " ଅମାନ୍ଯ ପ୍ରଚେଷ୍ଟା କରିପାରେ।\n" " " #: ../src/allow_anon_write.py:38 msgid "" "\n" -" If httpd scripts should be allowed to write to public directories you " -"need to turn on the $BOOLEAN boolean and change the file context of the " -"public directory to public_content_rw_t. Read the httpd_selinux\n" +" If httpd scripts should be allowed to write to public directories you need to turn on the $BOOLEAN boolean and change the file context of the public directory to public_content_rw_t. Read the httpd_selinux\n" " man page for further information:\n" " \"setsebool -P $BOOLEAN=1; chcon -t public_content_rw_t \"\n" -" You must also change the default file context labeling files on the " -"system in order to preserve public directory labeling even on a full relabel." -" \"semanage fcontext -a -t public_content_rw_t \"\n" +" You must also change the default file context labeling files on the system in order to preserve public directory labeling even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t public_content_rw_t \"\n" " " msgstr "" "\n" -" ଯଦି httpd ସ୍କ୍ରିପ୍ଟଗୁଡ଼ିକ ଆପଣ ବଦଳାଇବାକୁ ଥିବା ଡିରେକ୍ଟୋରୀରେ ଲେଖିବା ପାଇଁ " -"ଅନୁମତି ପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇଥାଏ$BOOLEAN ବୁଲିଆନ ଏବଂ ସାର୍ବଜନିକ ଡିରେକ୍ଟୋରୀର ଫାଇଲ \n" +" ଯଦି httpd ସ୍କ୍ରିପ୍ଟଗୁଡ଼ିକ ଆପଣ ବଦଳାଇବାକୁ ଥିବା ଡିରେକ୍ଟୋରୀରେ ଲେଖିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇଥାଏ$BOOLEAN ବୁଲିଆନ ଏବଂ ସାର୍ବଜନିକ ଡିରେକ୍ଟୋରୀର ଫାଇଲ \n" " ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ public_content_rw_tକୁ\n" " ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ। ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ httpd_selinux ର\n" " ମୂଖ୍ୟ ପୃଷ୍ଠାକୁ ପଢ଼ନ୍ତୁ:\n" " \"setsebool -P $BOOLEAN=1; chcon -t public_content_rw_t \"\n" -" ଆପଣଙ୍କୁ ସେହି ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଫାଇଲ ପ୍ରସଙ୍ଗ ନାମକରଣ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ତନ୍ତ୍ରରେ " -"ସର୍ବସାଧାରଣ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ନାମକରଣକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ଉଚିତ। " -"\"semanage fcontext -a -t public_content_rw_t \"\n" +" ଆପଣଙ୍କୁ ସେହି ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଫାଇଲ ପ୍ରସଙ୍ଗ ନାମକରଣ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ତନ୍ତ୍ରରେ ସର୍ବସାଧାରଣ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ନାମକରଣକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ଉଚିତ। \"semanage fcontext -a -t public_content_rw_t \"\n" " " #: ../src/allow_anon_write.py:44 @@ -88,9 +78,9 @@ msgid "" "you need to change the label on $TARGET_PATH to public_content_rw_t, and " "potentially turn on the allow_httpd_sys_script_anon_write boolean." msgstr "" -"ଏକା ପ୍ରକାର ଉପକରଣ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ $TARGET_PATH ଉପରେ ନାମପଟିକୁ public_content_rw_t " -"ନାମରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ହେବ, ଏବଂ allow_httpd_sys_script_anon_write ବୁଲିଆନକୁ " -"ଅନ କରିବାକୁ ହେବ।" +"ଏକା ପ୍ରକାର ଉପକରଣ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ $TARGET_PATH ଉପରେ ନାମପଟିକୁ public_content_rw_t" +" ନାମରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ହେବ, ଏବଂ allow_httpd_sys_script_anon_write " +"ବୁଲିଆନକୁ ଅନ କରିବାକୁ ହେବ।" #: ../src/allow_execheap.py:27 msgid "" @@ -107,33 +97,25 @@ msgstr "" #: ../src/allow_execheap.py:32 msgid "" "\n" -" The $SOURCE application attempted to change the access protection of " -"memory on\n" +" The $SOURCE application attempted to change the access protection of memory on\n" " the heap (e.g., allocated using malloc). This is a potential security\n" " problem. Applications should not be doing this. Applications are\n" " sometimes coded incorrectly and request this permission. The\n" -" SELinux " -"Memory Protection Tests\n" -" web page explains how to remove this requirement. If $SOURCE does not " -"work and\n" +" SELinux Memory Protection Tests\n" +" web page explains how to remove this requirement. If $SOURCE does not work and\n" " you need it to work, you can configure SELinux temporarily to allow\n" " this access until the application is fixed. Please file a bug\n" " report against this package.\n" " " msgstr "" "\n" -" ଏହି $SOURCE ପ୍ରୟୋଗ ସ୍ମୃତି ସ୍ଥାନର ଅଭିଗମ୍ୟତା ସୁରକ୍ଷାକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା " -"ପାଇଁ ସଂଗ୍ରହାଳୟ ଉପରେ\n" -" ପ୍ରଚେଷ୍ଟା କରିଥାଏ (ଯେପରିକି, malloc ବ୍ୟବହାର କରି ବଣ୍ଟନ କରିବା)। ଏହା ଗୋଟିଏ " -"ସମ୍ଭାବ୍ୟ ସୁରକ୍ଷା\n" +" ଏହି $SOURCE ପ୍ରୟୋଗ ସ୍ମୃତି ସ୍ଥାନର ଅଭିଗମ୍ୟତା ସୁରକ୍ଷାକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପାଇଁ ସଂଗ୍ରହାଳୟ ଉପରେ\n" +" ପ୍ରଚେଷ୍ଟା କରିଥାଏ (ଯେପରିକି, malloc ବ୍ୟବହାର କରି ବଣ୍ଟନ କରିବା)। ଏହା ଗୋଟିଏ ସମ୍ଭାବ୍ୟ ସୁରକ୍ଷା\n" " ସମସ୍ୟା। ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକ ଏହା କରିବା ଉଚିତ ନୁହଁ। ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକ କିଛି ସମୟରେ\n" " ଭୁଲ ଭାବରେ ସାଙ୍କେତିକରଣ ହୋଇଥାଏ ଏବଂ ଏହି ଅନୁମତି ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରିଥାଏ। ଏହି\n" -" SELinux " -"ସ୍ମୃତି ସ୍ଥାନ ସୁରକ୍ଷା ପରୀକ୍ଷଣ\n" -" ଏହି ଆବଶ୍ୟକତାକୁ କିପରି କଢ଼ାଯିବ ତାହା ଏହି ୱେବ ପୃଷ୍ଠା ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିଥାଏ। ଯଦି " -"$SOURCE କାର୍ଯ୍ୟ କରିନଥାଏ ଏବଂ\n" -" ଏହା କାର୍ଯ୍ୟକରୁ ବୋଲି ଆପଣ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ SELinux କୁ ଅସ୍ଥାୟୀ ଭାବରେ " -"ବିନ୍ୟାସ କରିପାରିବେ\n" +" SELinux ସ୍ମୃତି ସ୍ଥାନ ସୁରକ୍ଷା ପରୀକ୍ଷଣ\n" +" ଏହି ଆବଶ୍ୟକତାକୁ କିପରି କଢ଼ାଯିବ ତାହା ଏହି ୱେବ ପୃଷ୍ଠା ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିଥାଏ। ଯଦି $SOURCE କାର୍ଯ୍ୟ କରିନଥାଏ ଏବଂ\n" +" ଏହା କାର୍ଯ୍ୟକରୁ ବୋଲି ଆପଣ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ SELinux କୁ ଅସ୍ଥାୟୀ ଭାବରେ ବିନ୍ୟାସ କରିପାରିବେ\n" " ପ୍ରୟୋଗଟି ସ୍ଥିର ହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହି ଅଭିଗମ୍ୟ ହୋଇଥାଏ। ଦୟାକରି\n" " ଏହି ପ୍ୟାକେଜ ବିପରିତରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ବିବରଣୀ ଦାଖଲ କରନ୍ତୁ।\n" " " @@ -148,15 +130,14 @@ msgid "" msgstr "" "\n" " ଆପଣ $SOURCE କୁ ଜାରି ରଖିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଥିଲେ, ଆପଣ $BOOLEAN ବୁଲିଆନ\n" -" ମୂଲ୍ଯକୁ ଅନ କରିବା ଉଚିତ। ଟିପ୍ପଣୀ: ଏହି ବୁଲିଆନଟି ତନ୍ତ୍ରରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ପ୍ରୟୋଗ " -"ମାନଙ୍କୁ\n" +" ମୂଲ୍ଯକୁ ଅନ କରିବା ଉଚିତ। ଟିପ୍ପଣୀ: ଏହି ବୁଲିଆନଟି ତନ୍ତ୍ରରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ପ୍ରୟୋଗ ମାନଙ୍କୁ\n" " ପ୍ରଭାବିତ କରିବ।\n" " " #: ../src/allow_execheap.py:50 msgid "" -"If you do not think $SOURCE_PATH should need to map heap memory that is both " -"writable and executable." +"If you do not think $SOURCE_PATH should need to map heap memory that is both" +" writable and executable." msgstr "" #: ../src/allow_execheap.py:51 @@ -174,13 +155,11 @@ msgstr "" #: ../src/allow_execmod.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from loading $TARGET_PATH which " -"requires text relocation.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from loading $TARGET_PATH which requires text relocation.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux $SOURCE_PATH କୁ ପାଠ୍ଯ ପୁନଃବଣ୍ଟନ ଆବଶ୍ଯକ କରୁଥିବା $TARGET_PATH ଧାରଣ " -"କରିବାରୁ ଅଟକାଉଛି।\n" +" SELinux $SOURCE_PATH କୁ ପାଠ୍ଯ ପୁନଃବଣ୍ଟନ ଆବଶ୍ଯକ କରୁଥିବା $TARGET_PATH ଧାରଣ କରିବାରୁ ଅଟକାଉଛି।\n" " " #: ../src/allow_execmod.py:33 @@ -190,8 +169,7 @@ msgid "" " requires text relocation. This is a potential security problem.\n" " Most libraries do not need this permission. Libraries are\n" " sometimes coded incorrectly and request this permission. The\n" -" SELinux " -"Memory Protection Tests\n" +" SELinux Memory Protection Tests\n" " web page explains how to remove this requirement. You can configure\n" " SELinux temporarily to allow $TARGET_PATH to use relocation as a\n" " workaround, until the library is fixed. Please file a bug report.\n" @@ -206,8 +184,7 @@ msgid "" " Most libraries should not need this permission. The\n" " \n" " SELinux Memory Protection Tests\n" -" web page explains this check. This tool examined the library and it " -"looks\n" +" web page explains this check. This tool examined the library and it looks\n" " like it was built correctly. So setroubleshoot can not determine if this\n" " application is compromised or not. This could be a serious issue. Your\n" " system may very well be compromised.\n" @@ -223,9 +200,7 @@ msgid "" " If you trust $TARGET_PATH to run correctly, you can change the\n" " file context to textrel_shlib_t. \"chcon -t textrel_shlib_t\n" " '$TARGET_PATH'\"\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"textrel_shlib_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t textrel_shlib_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" "\n" " " msgstr "" @@ -237,13 +212,11 @@ msgstr "" #: ../src/allow_execstack.py:60 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from making the program stack " -"executable.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from making the program stack executable.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux $SOURCE_PATH କୁ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ଥାକକୁ ନିଷ୍ପଦନୀୟ ଭାବରେ ପ୍ରସ୍ତୁତ " -"କରିବାରୁ ଅଟକାଉଛି।\n" +" SELinux $SOURCE_PATH କୁ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ଥାକକୁ ନିଷ୍ପଦନୀୟ ଭାବରେ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବାରୁ ଅଟକାଉଛି।\n" " " #: ../src/allow_execstack.py:64 @@ -256,8 +229,7 @@ msgid "" " is one of the biggest security problems. An execstack error might\n" " in fact be most likely raised by malicious code. Applications are\n" " sometimes coded incorrectly and request this permission. The\n" -" SELinux " -"Memory Protection Tests\n" +" SELinux Memory Protection Tests\n" " web page explains how to remove this requirement. If $SOURCE does not\n" " work and you need it to work, you can configure SELinux\n" " temporarily to allow this access until the application is fixed. Please\n" @@ -283,14 +255,17 @@ msgid "" msgstr "" #: ../src/allow_execstack.py:90 -msgid "you need to report a bug. \n" +msgid "" +"you need to report a bug. \n" "This is a potentially dangerous access." -msgstr "ଆପଣଙ୍କୁ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ଖବର କରିବା ଆବଶ୍ୟକ। \n" +msgstr "" +"ଆପଣଙ୍କୁ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ଖବର କରିବା ଆବଶ୍ୟକ। \n" "ଏହା ଗୋଟିଏ ବିପଦଜନକ ଅଭିଗମ୍ୟତା।" #: ../src/allow_execstack.py:99 #, python-format -msgid "If you believe that \n" +msgid "" +"If you believe that \n" "%s\n" "should not require execstack" msgstr "" @@ -302,8 +277,7 @@ msgid "" "Report this as a bug on %s.\n" "You can clear the exestack flag by executing:" msgstr "" -"ଆପଣଙ୍କୁ execstack ପତାକାକୁ ହଟାଇବା ଉଚିତ ଏବଂ $SOURCE_PATH ସଠିକ ଭାବରେ କାମ " -"କରୁଛି କି ନାହିଁ ଦେଖିବା ଉଚିତ।\n" +"ଆପଣଙ୍କୁ execstack ପତାକାକୁ ହଟାଇବା ଉଚିତ ଏବଂ $SOURCE_PATH ସଠିକ ଭାବରେ କାମ କରୁଛି କି ନାହିଁ ଦେଖିବା ଉଚିତ।\n" "%s ରେ ଏହାକୁ ଏକ ତ୍ରୁଟି ଆକାରରେ ଖବର କରନ୍ତୁ।\n" "ଆପଣଙ୍କୁ ଏହାକୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରି exestack ପତାକାକୁ ହଟାଇ ପାରିବେ:" @@ -315,30 +289,25 @@ msgstr "execstack -c %s" #: ../src/allow_ftpd_use_cifs.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS " -"filesystem.\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS filesystem.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux ftp ଡେମନକୁ ଗୋଟିଏ CIFS ଫାଇଲତନ୍ତ୍ରରେ ସଂରକ୍ଷିତ ଥିବା $ACCESS ଫାଇଲ " -"ମାନଙ୍କୁ ଅଭିଗମ କରିବାରୁ ଅଟକାଇଛି।\n" +" SELinux ftp ଡେମନକୁ ଗୋଟିଏ CIFS ଫାଇଲତନ୍ତ୍ରରେ ସଂରକ୍ଷିତ ଥିବା $ACCESS ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଅଭିଗମ କରିବାରୁ ଅଟକାଇଛି।\n" " " #: ../src/allow_ftpd_use_cifs.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS " -"filesystem.\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS filesystem.\n" " CIFS (Comment Internet File System) is a network filesystem similar to\n" -" SMB (http://www." -"microsoft.com/mind/1196/cifs.asp)\n" +" SMB (http://www.microsoft.com/mind/1196/cifs.asp)\n" " The ftp daemon attempted to read one or more files or directories from\n" " a mounted filesystem of this type. As CIFS filesystems do not support\n" " fine-grained SELinux labeling, all files and directories in the\n" " filesystem will have the same security context.\n" "\n" -" If you have not configured the ftp daemon to read files from a CIFS " -"filesystem\n" +" If you have not configured the ftp daemon to read files from a CIFS filesystem\n" " this access attempt could signal an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -366,8 +335,7 @@ msgid "" " files and directories on CIFS filesystems. " msgstr "" " \"$BOOLEAN\" କୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରି ଏବଂ\n" -" \"$WRITE_BOOLEAN\" ବୁଲିଆନକୁ true ଭାବରେ ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ କରି ଏହି ଅଭିଗମ୍ୟତାକୁ " -"ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ:\n" +" \"$WRITE_BOOLEAN\" ବୁଲିଆନକୁ true ଭାବରେ ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ କରି ଏହି ଅଭିଗମ୍ୟତାକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ:\n" " \"setsebool -P $BOOLEAN=1 $WRITE_BOOLEAN=1\".\n" " ଚେତାବନୀ: \"$WRITE_BOOLEAN\" କୁ ବୁଲିଆନ ଭାବରେ ବିନ୍ୟାସ କରି\n" " ftp ଡେମନକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ (public_content_t ପରି ଫାଇଲ ଏବଂ \n" @@ -389,22 +357,18 @@ msgstr "" #: ../src/allow_ftpd_use_nfs.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS " -"filesystem.\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS filesystem.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux ftp ଡେମନକୁ ଗୋଟିଏ NFS ଫାଇଲତନ୍ତ୍ରରେ ସଂରକ୍ଷିତ ଥିବା $ACCESS ଫାଇଲ " -"ମାନଙ୍କୁ ଅଭିଗମ କରିବାରୁ ଅଟକାଇଛି।\n" +" SELinux ftp ଡେମନକୁ ଗୋଟିଏ NFS ଫାଇଲତନ୍ତ୍ରରେ ସଂରକ୍ଷିତ ଥିବା $ACCESS ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଅଭିଗମ କରିବାରୁ ଅଟକାଇଛି।\n" " " #: ../src/allow_ftpd_use_nfs.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS " -"filesystem.\n" -" NFS (Network Filesystem) is a network filesystem commonly used on Unix / " -"Linux\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS filesystem.\n" +" NFS (Network Filesystem) is a network filesystem commonly used on Unix / Linux\n" " systems.\n" "\n" " The ftp daemon attempted to read one or more files or directories from\n" @@ -412,8 +376,7 @@ msgid "" " fine-grained SELinux labeling, all files and directories in the\n" " filesystem will have the same security context.\n" "\n" -" If you have not configured the ftp daemon to read files from a NFS " -"filesystem\n" +" If you have not configured the ftp daemon to read files from a NFS filesystem\n" " this access attempt could signal an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -421,14 +384,12 @@ msgstr "" #: ../src/allow_ftpd_use_nfs.py:47 msgid "" "\n" -" Changing the \"allow_ftpd_use_nfs\" boolean to true will allow this " -"access:\n" +" Changing the \"allow_ftpd_use_nfs\" boolean to true will allow this access:\n" " \"setsebool -P allow_ftpd_use_nfs=1.\"\n" " " msgstr "" "\n" -" \"allow_ftpd_use_nfs\" ବୁଲିଆନକୁ true ରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଏହି " -"ଅଭିଗମ୍ୟକୁ ଅନୁମତି ମିଳିଥାଏ:\n" +" \"allow_ftpd_use_nfs\" ବୁଲିଆନକୁ true ରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଏହି ଅଭିଗମ୍ୟକୁ ଅନୁମତି ମିଳିଥାଏ:\n" " \"setsebool -P allow_ftpd_use_nfs=1.\"\n" " " @@ -461,26 +422,21 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" SELinux $SOURCE_PATH କୁ $TARGET_PATH ଉପକରଣରେ \"$ACCESS\" କରିବାରୁ " -"ଅଟକାଉଛି।\n" +" SELinux $SOURCE_PATH କୁ $TARGET_PATH ଉପକରଣରେ \"$ACCESS\" କରିବାରୁ ଅଟକାଉଛି।\n" " " #: ../src/associate.py:37 #, python-format msgid "" "\n" -"You tried to place a type on a %s that is not a file type. This is not " -"allowed, you must assigne a file type. You can list all file types using " -"the seinfo command.\n" +"You tried to place a type on a %s that is not a file type. This is not allowed, you must assigne a file type. You can list all file types using the seinfo command.\n" "\n" "seinfo -afile_type -x\n" "\n" " " msgstr "" "\n" -"ଆପଣ %s ଉପରେ ଏକ ପ୍ରକାରକୁ ରଖିବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟା କରିଛନ୍ତି ଯାହାକି ଏକ ଫାଇଲ ପ୍ରକାର " -"ନୁହଁ। ଏହା ଅନୁମତି ପ୍ରାପ୍ତ ନୁହଁ, ଆପଣଙ୍କୁ ଏକ ଫାଇଲ ପ୍ରକାର ନ୍ୟସ୍ତ କରିବାକୁ ହେବ। " -"ଆପଣ seinfo ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବ୍ୟବହାର କରିସମସ୍ତ ଫାଇଲ ପ୍ରକାରକୁ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରିପାରିବେ।\n" +"ଆପଣ %s ଉପରେ ଏକ ପ୍ରକାରକୁ ରଖିବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟା କରିଛନ୍ତି ଯାହାକି ଏକ ଫାଇଲ ପ୍ରକାର ନୁହଁ। ଏହା ଅନୁମତି ପ୍ରାପ୍ତ ନୁହଁ, ଆପଣଙ୍କୁ ଏକ ଫାଇଲ ପ୍ରକାର ନ୍ୟସ୍ତ କରିବାକୁ ହେବ। ଆପଣ seinfo ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବ୍ୟବହାର କରିସମସ୍ତ ଫାଇଲ ପ୍ରକାରକୁ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରିପାରିବେ।\n" "\n" "seinfo -afile_type -x\n" "\n" @@ -500,13 +456,11 @@ msgstr "ଆପଣଙ୍କୁ ଏକ ବୈଧ ଫାଇଲ ନାମପଟି � #: ../src/automount_exec_config.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing the $SOURCE_PATH from executing potentially " -"mislabeled files $TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing the $SOURCE_PATH from executing potentially mislabeled files $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux $SOURCE_PATH କୁ ଭୁଲ ବନାନ ହୋଇଥିବା $TARGET_PATH ସାମର୍ଥ୍ଯ ଫାଇଲ " -"ମାନଙ୍କୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାରୁ ଅଟକାଇଛି।\n" +" SELinux $SOURCE_PATH କୁ ଭୁଲ ବନାନ ହୋଇଥିବା $TARGET_PATH ସାମର୍ଥ୍ଯ ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାରୁ ଅଟକାଇଛି।\n" " " #: ../src/automount_exec_config.py:31 @@ -516,35 +470,25 @@ msgid "" " mislabeled files $TARGET_PATH. Automounter can be setup to execute\n" " configuration files. If $TARGET_PATH is an automount executable\n" " configuration file it needs to have a file label of bin_t.\n" -" If automounter is trying to execute something that it is not supposed " -"to, this could indicate an intrusion attempt.\n" +" If automounter is trying to execute something that it is not supposed to, this could indicate an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" " SELinux $SOURCE_PATH କୁ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଭୁଲନାମକରଣ ହୋଇଥିବା ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ\n" -" $TARGET_PATH ନିଷ୍ପାଦନ କରିବା ପାଇଁ ବାରଣ କରିଥାଏ। ସ୍ୱୟଂସ୍ଥାପକ ବିନ୍ୟାସ " -"ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ\n" -" ନିଷ୍ପାଦନ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବସ୍ଥା କରିପାରେ। ଯଦି $TARGET_PATH ଟି ଗୋଟିଏ " -"ସ୍ୱୟଂସ୍ଥାପକ\n" +" $TARGET_PATH ନିଷ୍ପାଦନ କରିବା ପାଇଁ ବାରଣ କରିଥାଏ। ସ୍ୱୟଂସ୍ଥାପକ ବିନ୍ୟାସ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ\n" +" ନିଷ୍ପାଦନ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବସ୍ଥା କରିପାରେ। ଯଦି $TARGET_PATH ଟି ଗୋଟିଏ ସ୍ୱୟଂସ୍ଥାପକ\n" " ନିଷ୍ପାଦନଯୋଗ୍ୟ ଫାଇଲ ହୋଇଥାଏ ତେବେ ଏହା bin_t ନାମକ ଫାଇଲ ଆବଶ୍ୟକ କରିଥାଏ।\n" -" ଯଦି ସ୍ୱୟଂସ୍ଥାପକ କିଛି ନିଷ୍ପାଦନ କରିବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟାକରୁଥାଏ ଯାହାକି କରିବା ଉଚିତ " -"ନୁହଁ, ତେବେ ଏହା କୌଣସି ବିନାଅନୁମତିରେ ପ୍ରବେଶକୁ ସୂଚାଇଥାଏ।\n" +" ଯଦି ସ୍ୱୟଂସ୍ଥାପକ କିଛି ନିଷ୍ପାଦନ କରିବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟାକରୁଥାଏ ଯାହାକି କରିବା ଉଚିତ ନୁହଁ, ତେବେ ଏହା କୌଣସି ବିନାଅନୁମତିରେ ପ୍ରବେଶକୁ ସୂଚାଇଥାଏ।\n" " " #: ../src/automount_exec_config.py:39 msgid "" "\n" -" If you want to change the file context of $TARGET_PATH so that the " -"automounter can execute it you can execute \"chcon -t bin_t $TARGET_PATH\". " -"If you want this to survive a relabel, you need to permanently change the " -"file context: execute \"semanage fcontext -a -t bin_t '$FIX_TARGET_PATH'\".\n" +" If you want to change the file context of $TARGET_PATH so that the automounter can execute it you can execute \"chcon -t bin_t $TARGET_PATH\". If you want this to survive a relabel, you need to permanently change the file context: execute \"semanage fcontext -a -t bin_t '$FIX_TARGET_PATH'\".\n" " " msgstr "" "\n" -" ଯଦି ଆପଣ $TARGET_PATH ର ସଠିକ ଚାଳନ ଉପରେ ବିଶ୍ବାସ ରଖିଥିଲେ, ଆପଣ ଫାଇଲ " -"ବିଷୟବସ୍ତୁକୁବଦଳାଇ ପାରିବେ। \"chcon -t bin_t $TARGET_PATH\"।ଆପଣଙ୍କୁ ସବୁଦିନ ପାଇଁ " -"ଫାଇଲ ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ହେବ: \"semanage fcontext -a -t bin_t " -"'$TARGET_PATH'\" କୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ।\n" +" ଯଦି ଆପଣ $TARGET_PATH ର ସଠିକ ଚାଳନ ଉପରେ ବିଶ୍ବାସ ରଖିଥିଲେ, ଆପଣ ଫାଇଲ ବିଷୟବସ୍ତୁକୁବଦଳାଇ ପାରିବେ। \"chcon -t bin_t $TARGET_PATH\"।ଆପଣଙ୍କୁ ସବୁଦିନ ପାଇଁ ଫାଇଲ ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ହେବ: \"semanage fcontext -a -t bin_t '$TARGET_PATH'\" କୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ।\n" " " #: ../src/automount_exec_config.py:57 @@ -565,11 +509,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" SELinux has denied the $SOURCE from binding to a network port " -"$PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" -" If $SOURCE should be allowed to listen on $PORT_NUMBER, use the " -"semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that " -"$SOURCE_TYPE can bind to (%s).\n" +" SELinux has denied the $SOURCE from binding to a network port $PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" +" If $SOURCE should be allowed to listen on $PORT_NUMBER, use the semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that $SOURCE_TYPE can bind to (%s).\n" " \n" "\n" "If $SOURCE is not supposed\n" @@ -581,8 +522,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" If you want to allow $SOURCE to bind to port $PORT_NUMBER, you can " -"execute \n" +" If you want to allow $SOURCE to bind to port $PORT_NUMBER, you can execute \n" "\n" " # semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER\n" " \n" @@ -590,13 +530,11 @@ msgid "" "\n" " \n" "\n" -"If this system is running as an NIS Client, turning on the allow_ypbind " -"boolean may fix the problem. setsebool -P allow_ypbind=1.\n" +"If this system is running as an NIS Client, turning on the allow_ypbind boolean may fix the problem. setsebool -P allow_ypbind=1.\n" " " msgstr "" "\n" -" ଯଦି ଆପଣ $SOURCE କୁ ସଂଯୋଗିକୀ $PORT_NUMBER ସହିତ ବାନ୍ଧିରଖିନଥାନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ " -"ନିମ୍ନଲିଖିତକୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରିପାରିବେ \n" +" ଯଦି ଆପଣ $SOURCE କୁ ସଂଯୋଗିକୀ $PORT_NUMBER ସହିତ ବାନ୍ଧିରଖିନଥାନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ନିମ୍ନଲିଖିତକୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରିପାରିବେ \n" "\n" " # semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER\n" "\n" @@ -604,9 +542,7 @@ msgstr "" "\n" " \n" "\n" -"ଯଦି ସେହି ତନ୍ତ୍ରଟି ଗୋଟିଏ NIS କ୍ଲାଏଣ୍ଟ ଭାବରେ ଚାଲୁଥାଏ, ତେବେallow_ypbind " -"ବୁଲିଆନକୁ ଅନ କରିବା ଫଳରେ ସେହି ସମସ୍ୟାର ସମାଧାନ ହୋଇପାରିବ। setsebool -P " -"allow_ypbind=1.\n" +"ଯଦି ସେହି ତନ୍ତ୍ରଟି ଗୋଟିଏ NIS କ୍ଲାଏଣ୍ଟ ଭାବରେ ଚାଲୁଥାଏ, ତେବେallow_ypbind ବୁଲିଆନକୁ ଅନ କରିବା ଫଳରେ ସେହି ସମସ୍ୟାର ସମାଧାନ ହୋଇପାରିବ। setsebool -P allow_ypbind=1.\n" " " #: ../src/bind_ports.py:47 @@ -634,8 +570,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" SELinux $SOURCE_PATH କୁ $TARGET_PATH ଉପକରଣରେ \"$ACCESS\" କରିବାରୁ " -"ଅଟକାଉଛି।\n" +" SELinux $SOURCE_PATH କୁ $TARGET_PATH ଉପକରଣରେ \"$ACCESS\" କରିବାରୁ ଅଟକାଉଛି।\n" " " #: ../src/catchall_boolean.py:37 @@ -644,8 +579,7 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied access requested by $SOURCE. The current boolean\n" " settings do not allow this access. If you have not setup $SOURCE to\n" -" require this access this may signal an intrusion attempt. If you do " -"intend\n" +" require this access this may signal an intrusion attempt. If you do intend\n" " this access you need to change the booleans on this system to allow\n" " the access.\n" " " @@ -654,8 +588,7 @@ msgstr "" #: ../src/catchall_boolean.py:46 msgid "" "\n" -" Confined processes can be configured to run requiring different access, " -"SELinux provides booleans to allow you to turn on/off\n" +" Confined processes can be configured to run requiring different access, SELinux provides booleans to allow you to turn on/off\n" " access as needed.\n" "\n" " " @@ -689,9 +622,7 @@ msgid "" "\n" " SELinux has denied the $SOURCE access to potentially\n" " mislabeled files $TARGET_PATH. This means that SELinux will not\n" -" allow httpd to use these files. If httpd should be allowed this access " -"to these files you should change the file context to one of the following " -"types, %s.\n" +" allow httpd to use these files. If httpd should be allowed this access to these files you should change the file context to one of the following types, %s.\n" " Many third party apps install html files\n" " in directories that SELinux policy cannot predict. These directories\n" " have to be labeled with a file context which httpd can access.\n" @@ -699,11 +630,8 @@ msgid "" msgstr "" "\n" " SELinux $SOURCE ଅଭିଗମ୍ୟତାକୁ ସାମର୍ଥ୍ୟ ଭୁଲ ନାମକରଣ ହୋଇଥିବା\n" -" ଫାଇଲ $TARGET_PATH ମଧ୍ଯରେ ଅଭିଗମ୍ୟ ପାଇଁ ବାରଣ କରିଥାଏ। ଏହା ମାନେ ହେଉଛି " -"SELinux\n" -" ଏହି ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ httpd କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। ଯଦି httpd ଏହି " -"ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକରେ ଅଭିଗମ୍ୟତାକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ ତେବେ ଆପଣ ଫାଇଲ ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ନିମ୍ନଲିଖିତ " -"ପ୍ରକାରରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ଉଚିତ, %s.\n" +" ଫାଇଲ $TARGET_PATH ମଧ୍ଯରେ ଅଭିଗମ୍ୟ ପାଇଁ ବାରଣ କରିଥାଏ। ଏହା ମାନେ ହେଉଛି SELinux\n" +" ଏହି ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ httpd କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। ଯଦି httpd ଏହି ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକରେ ଅଭିଗମ୍ୟତାକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ ତେବେ ଆପଣ ଫାଇଲ ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ନିମ୍ନଲିଖିତ ପ୍ରକାରରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ଉଚିତ, %s.\n" " ଅନେକ ତୃତୀୟ ପକ୍ଷ apps html ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ SELinux ନିତୀ ଅନୁମାନ କରିପାରୁନଥିବା\n" " ଡିରେକ୍ଟୋରୀଗୁଡ଼ିକରେ ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ। ଏହି ଡିରେକ୍ଟୋରୀଗୁଡ଼ିକ\n" " ଫାଇଲ ପ୍ରସଙ୍ଗ ସହିତ ନାମକରଣ ହେବା ଉଚିତ ଯାହାକୁକି httpd ଅଭିଗମ୍ୟ କରିପାରିବ।\n" @@ -742,10 +670,8 @@ msgstr "" "\n" "\n" " SELinux $SOURCE ଦ୍ୱାରା ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିବା ଅଭିଗମ୍ୟତାକୁ ବାରଣ କରିଥିଲା। ଏହା\n" -" ଆଶାକରାଯାଇନଥିଲା ଯେ ଏହି ଅଭିଗମ୍ୟତାଟି $SOURCE ଦ୍ୱାରା ଆବଶ୍ୟକ ହେବ ଏବଂ ଏହି " -"ଅଭିଗମ୍ୟତା\n" -" ଗୋଟିଏ ବିନା ଅନୁମତିରେ ପ୍ରବେଶକୁ ସୂଚାଇଥାଏ। ଏହା ମଧ୍ଯ ସମ୍ଭବ ଯେ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ " -"ସଂସ୍କରଣ ଅଥବା\n" +" ଆଶାକରାଯାଇନଥିଲା ଯେ ଏହି ଅଭିଗମ୍ୟତାଟି $SOURCE ଦ୍ୱାରା ଆବଶ୍ୟକ ହେବ ଏବଂ ଏହି ଅଭିଗମ୍ୟତା\n" +" ଗୋଟିଏ ବିନା ଅନୁମତିରେ ପ୍ରବେଶକୁ ସୂଚାଇଥାଏ। ଏହା ମଧ୍ଯ ସମ୍ଭବ ଯେ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସଂସ୍କରଣ ଅଥବା\n" " ପ୍ରୟୋଗର ବିନ୍ୟାସ ପାଇଁ ଅତିରିକ୍ତ ଅଭିଗମ୍ୟତା\n" " ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇଥାଏ।\n" "\n" @@ -755,16 +681,14 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " You can generate a local policy module to allow this\n" -" access - see FAQ\n" +" access - see FAQ\n" "\n" " Please file a bug report.\n" " " msgstr "" "\n" " ଏହି ଅଭିଗମ୍ୟତା ପାଇଁ ଆପଣ ଗୋଟିଏ ସ୍ଥାନୀୟ ନିତୀ ଏକକାଂଶ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ\n" -" - FAQ\n" +" - FAQ\n" " କୁ ଦେଖନ୍ତୁ\n" "\n" " ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ବିବରଣୀ ଖବର କରନ୍ତୁ।\n" @@ -800,8 +724,7 @@ msgid "" "You can generate a local policy module to allow this access." msgstr "" "ଆପଣ ଏହାକୁ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ଭାବରେ ଖବର କରିବା ଉଚିତ।\n" -"ଏହି ଅଭିଗମ୍ୟକୁ ଅନୁମତି ଦେବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଗୋଟିଏ ସ୍ଥାନୀୟ ନିୟମାବଳୀ ଏକକାଂଶ " -"ସୃଷ୍ଟିକରିବା ଉଚିତ।" +"ଏହି ଅଭିଗମ୍ୟକୁ ଅନୁମତି ଦେବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଗୋଟିଏ ସ୍ଥାନୀୟ ନିୟମାବଳୀ ଏକକାଂଶ ସୃଷ୍ଟିକରିବା ଉଚିତ।" #: ../src/catchall.py:58 msgid "" @@ -817,19 +740,15 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" SELinux $SOURCE_PATH କୁ $PORT_NUMBER ସଂଯୋଗିକୀ ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିବାରୁ " -"ଅଟକାଉଛି।\n" +" SELinux $SOURCE_PATH କୁ $PORT_NUMBER ସଂଯୋଗିକୀ ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିବାରୁ ଅଟକାଉଛି।\n" " " #: ../src/connect_ports.py:31 #, python-format msgid "" "\n" -" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port " -"$PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" -" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, use the " -"semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that " -"$SOURCE_TYPE can connect to (%s).\n" +" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port $PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" +" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, use the semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that $SOURCE_TYPE can connect to (%s).\n" " \n" "\n" "If $SOURCE is not supposed\n" @@ -841,8 +760,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute " -"\n" +" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute \n" "\n" " # semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER\n" "\n" @@ -850,8 +768,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" ଯଦି ଆପଣ $SOURCE କୁ ଅନୁମତି ଦେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ତେବେ $PORT_NUMBER ସହିତ " -"ସଂଯୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ,ଆପଣ ନିମ୍ନଲିଖିତକୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରିପାରିବେ\n" +" ଯଦି ଆପଣ $SOURCE କୁ ଅନୁମତି ଦେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ତେବେ $PORT_NUMBER ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ,ଆପଣ ନିମ୍ନଲିଖିତକୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରିପାରିବେ\n" "\n" " # semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER\n" "\n" @@ -866,22 +783,14 @@ msgstr "" #: ../src/chrome.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this " -"access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion " -"attempt. It is also possible that the specific version or configuration of " -"the application is causing it to require additional access. spice-xpi run " -"applications within mozilla-plugins that require access to the desktop, that " -"the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need to turn off " -"the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" +" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion attempt. It is also possible that the specific version or configuration of the application is causing it to require additional access. spice-xpi run applications within mozilla-plugins that require access to the desktop, that the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need to turn off the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" " " msgstr "" #: ../src/chrome.py:35 msgid "" "\n" -"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove " -"mozplugger spice-xpi', or turn off enforcement of SELinux over the Chrome " -"plugins. setsebool -P unconfined_chrome_sandbox_transition 0\n" +"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove mozplugger spice-xpi', or turn off enforcement of SELinux over the Chrome plugins. setsebool -P unconfined_chrome_sandbox_transition 0\n" " " msgstr "" @@ -903,13 +812,11 @@ msgstr "" #: ../src/cvs_data.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing cvs ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to " -"$TARGET_PATH\n" +" SELinux is preventing cvs ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to $TARGET_PATH\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux cvs ($SOURCE_PATH) କୁ $TARGET_PATH ଉପକରଣରେ \"$ACCESS\" କରିବାରୁ " -"ଅଟକାଉଛି\n" +" SELinux cvs ($SOURCE_PATH) କୁ $TARGET_PATH ଉପକରଣରେ \"$ACCESS\" କରିବାରୁ ଅଟକାଉଛି\n" " " #: ../src/cvs_data.py:31 @@ -917,28 +824,22 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied cvs access to $TARGET_PATH.\n" " If this is a CVS repository it needs to have a file context label of\n" -" cvs_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a CVS " -"repository\n" +" cvs_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a CVS repository\n" " it could indicate either a bug or it could signal an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" " SELinux $TARGET_PATH ରେ cvs ଅଭିଗମ୍ୟତାକୁ ବାରଣ କରିଥାଏ।\n" " ଯଦି ଏହା ଗୋଟିଏ CVS ସଂଗ୍ରହାଳୟ ତେବେ ଏଥିରେ cvs_data_t ନାମକ ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ\n" -" ପ୍ରସଙ୍ଗ ନାମପଟି ଥିବା ଉଚିତ। ଯଦି ଆପଣ $TARGET_PATH କୁ ଗୋଟିଏ CVS " -"ସଂଗ୍ରହାଳୟଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଇଚ୍ଛାକରିନଥାନ୍ତି\n" -" ତେବେ ଏହା ହୁଏତଃ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟିକୁ ସୂଚାଇଥାଏ ଅଥବା ବିନାଅନୁମତିରେ ପ୍ରବେଶ " -"ପ୍ରଚେଷ୍ଟାକୁ ସୂଚାଇଥାଏ।\n" +" ପ୍ରସଙ୍ଗ ନାମପଟି ଥିବା ଉଚିତ। ଯଦି ଆପଣ $TARGET_PATH କୁ ଗୋଟିଏ CVS ସଂଗ୍ରହାଳୟଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଇଚ୍ଛାକରିନଥାନ୍ତି\n" +" ତେବେ ଏହା ହୁଏତଃ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟିକୁ ସୂଚାଇଥାଏ ଅଥବା ବିନାଅନୁମତିରେ ପ୍ରବେଶ ପ୍ରଚେଷ୍ଟାକୁ ସୂଚାଇଥାଏ।\n" " " #: ../src/cvs_data.py:38 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -R -t cvs_data_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"cvs_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -R -t cvs_data_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t cvs_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" "\n" " " msgstr "" @@ -956,7 +857,8 @@ msgid "Change label" msgstr "" #: ../src/dac_override.py:28 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux is preventing $SOURCE_PATH the \"$ACCESS\" capability.\n" " " msgstr "" @@ -964,17 +866,11 @@ msgstr "" #: ../src/dac_override.py:32 msgid "" "\n" -"\tdac_override and dac_read_search capabilities usually indicates that the " -"root process does not have access to a file based on the permission flags. " -"This usually mean you have some file with the wrong ownership/permissions on " -"it.\n" +"\tdac_override and dac_read_search capabilities usually indicates that the root process does not have access to a file based on the permission flags. This usually mean you have some file with the wrong ownership/permissions on it.\n" " " msgstr "" "\n" -"\tdac_override ଏବଂ dac_read_search କ୍ଷମତାଗୁଡ଼ିକ ସାଧାରଣତଃ ସୂଚାଇଥାଏ ଯେରୁଟ " -"ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ ସେହି ଅନୁମତି ପତାକା ଉପରେ ଆଧାରିତ ଫାଇଲ ପାଇଁ ଅନୁମତି ନାହିଁ। ଏହା " -"ସାଧାରଣତଃ ସୂଚାଇଥାଏ ଯେ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଭୁଲ ମାଲିକତ୍ତ୍ୱ/ଅନୁମତି ବିଶିଷ୍ଟ କିଛି ଫାଇଲ " -"ଅଛି।\n" +"\tdac_override ଏବଂ dac_read_search କ୍ଷମତାଗୁଡ଼ିକ ସାଧାରଣତଃ ସୂଚାଇଥାଏ ଯେରୁଟ ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ ସେହି ଅନୁମତି ପତାକା ଉପରେ ଆଧାରିତ ଫାଇଲ ପାଇଁ ଅନୁମତି ନାହିଁ। ଏହା ସାଧାରଣତଃ ସୂଚାଇଥାଏ ଯେ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଭୁଲ ମାଲିକତ୍ତ୍ୱ/ଅନୁମତି ବିଶିଷ୍ଟ କିଛି ଫାଇଲ ଅଛି।\n" " " #: ../src/dac_override.py:38 @@ -1005,8 +901,7 @@ msgstr "" #: ../src/device.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" access to device " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" access to device $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" @@ -1015,29 +910,23 @@ msgid "" "\n" "\n" " SELinux has denied $SOURCE \"$ACCESS\" access to device $TARGET_PATH.\n" -" $TARGET_PATH is mislabeled, this device has the default label of the /" -"dev directory, which should not\n" +" $TARGET_PATH is mislabeled, this device has the default label of the /dev directory, which should not\n" " happen. All Character and/or Block Devices should have a label.\n" "\n" " You can attempt to change the label of the file using\n" "\n" " restorecon -v '$TARGET_PATH'.\n" "\n" -" If this device remains labeled device_t, then this is a bug in SELinux " -"policy.\n" +" If this device remains labeled device_t, then this is a bug in SELinux policy.\n" "\n" " Please file a bug report.\n" "\n" -" If you look at the other similar devices labels, ls -lZ /dev/SIMILAR, " -"and find a type that would work for $TARGET_PATH,\n" -" you can use chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH', If this fixes the " -"problem, you can make this permanent by executing\n" +" If you look at the other similar devices labels, ls -lZ /dev/SIMILAR, and find a type that would work for $TARGET_PATH,\n" +" you can use chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH', If this fixes the problem, you can make this permanent by executing\n" " semanage fcontext -a -t SIMILAR_TYPE '$FIX_TARGET_PATH'\n" "\n" -" If the restorecon changes the context, this indicates that the " -"application that created the device, created it without\n" -" using SELinux APIs. If you can figure out which application created the " -"device, please file a bug report against this application.\n" +" If the restorecon changes the context, this indicates that the application that created the device, created it without\n" +" using SELinux APIs. If you can figure out which application created the device, please file a bug report against this application.\n" "\n" " " msgstr "" @@ -1045,13 +934,11 @@ msgstr "" #: ../src/device.py:56 msgid "" "\n" -" Attempt restorecon -v '$TARGET_PATH' or chcon -t SIMILAR_TYPE " -"'$TARGET_PATH'\n" +" Attempt restorecon -v '$TARGET_PATH' or chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH'\n" " " msgstr "" "\n" -" restorecon -v '$TARGET_PATH' କିମ୍ବା chcon -t SIMILAR_TYPE " -"'$TARGET_PATH'ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ମାନଙ୍କ ସହିତ ପ୍ରଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ\n" +" restorecon -v '$TARGET_PATH' କିମ୍ବା chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH'ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ମାନଙ୍କ ସହିତ ପ୍ରଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ\n" " " #: ../src/device.py:60 @@ -1070,10 +957,12 @@ msgstr "" "# restorecon -v '$FIX_TARGET_PATH'" #: ../src/disable_ipv6.py:30 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Disable IPV6 properly.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "IPV6 କୁ ସଠିକ ଭାବରେ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ।\n" " " @@ -1086,19 +975,22 @@ msgid "" "you need to set /proc/sys/net/ipv6/conf/all/disable_ipv6 to 1 and do not " "blacklist the module'" msgstr "" -"ଆପଣଙ୍କୁ /proc/sys/net/ipv6/conf/all/disable_ipv6 କୁ 1 ଭାବରେ ସେଟ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ " -"ଏବଂ ଏକକାଂଶକୁ ଖାରଜ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ'" +"ଆପଣଙ୍କୁ /proc/sys/net/ipv6/conf/all/disable_ipv6 କୁ 1 ଭାବରେ ସେଟ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ" +" ଏବଂ ଏକକାଂଶକୁ ଖାରଜ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ'" #: ../src/disable_ipv6.py:42 -msgid "Add \n" +msgid "" +"Add \n" "net.ipv6.conf.all.disable_ipv6 = 1\n" "to /etc/sysctl.conf\n" -msgstr "net.ipv6.conf.all.disable_ipv6 = 1କୁ\n" +msgstr "" +"net.ipv6.conf.all.disable_ipv6 = 1କୁ\n" "/etc/sysctl.conf ରେ\n" "ଯୋଗ କରନ୍ତୁ \n" #: ../src/file.py:27 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux is preventing access to a file labeled unlabeled_t.\n" " " msgstr "" @@ -1112,8 +1004,7 @@ msgid "" " problem. No files on an SELinux box should ever be labeled unlabeled_t.\n" " If you have just added a disk drive to the system, you can\n" " relabel it using the restorecon command. For example if you saved the\n" -"home directory from a previous installation that did not use SELinux, " -"'restorecon -R -v /home' will fix the labels. Otherwise you should\n" +"home directory from a previous installation that did not use SELinux, 'restorecon -R -v /home' will fix the labels. Otherwise you should\n" " relabel the entire file system.\n" " " msgstr "" @@ -1126,8 +1017,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" ଆପଣଙ୍କର କମ୍ପୁଟର ତନ୍ତ୍ରକୁ ପୁନଃ ନାମପଟିକରଣ କରିବା ପାଇଁ ମୂଖ୍ୟ ଚାଳକ ଭବାରେ ଆପଣ " -"ନିମ୍ନଲିଖିତ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକୁ\n" +" ଆପଣଙ୍କର କମ୍ପୁଟର ତନ୍ତ୍ରକୁ ପୁନଃ ନାମପଟିକରଣ କରିବା ପାଇଁ ମୂଖ୍ୟ ଚାଳକ ଭବାରେ ଆପଣ ନିମ୍ନଲିଖିତ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକୁ\n" " ନିଷ୍ପାଦନ କରିପାରିବେ: \"touch /.autorelabel; reboot\"\n" " " @@ -1158,28 +1048,21 @@ msgstr "" #: ../src/filesystem_associate.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from creating a file with a context " -"of $SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from creating a file with a context of $SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux $SOURCE_PATH କୁ ଗୋଟିଏ ଫାଇଲତନ୍ତ୍ରରେ $SOURCE_TYPE ପ୍ରସଙ୍ଗ ସହିତ " -"ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ସୃଷ୍ଟି କରିବାରୁ ଅଟକାଉଛି।\n" +" SELinux $SOURCE_PATH କୁ ଗୋଟିଏ ଫାଇଲତନ୍ତ୍ରରେ $SOURCE_TYPE ପ୍ରସଙ୍ଗ ସହିତ ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ସୃଷ୍ଟି କରିବାରୁ ଅଟକାଉଛି।\n" " " #: ../src/filesystem_associate.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE from creating a file with a context of " -"$SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" -" Usually this happens when you ask the cp command to maintain the context " -"of a file when\n" -" copying between file systems, \"cp -a\" for example. Not all file " -"contexts should be maintained\n" -" between the file systems. For example, a read-only file type like " -"iso9660_t should not be placed\n" -" on a r/w system. \"cp -p\" might be a better solution, as this will " -"adopt the default file context\n" +" SELinux is preventing $SOURCE from creating a file with a context of $SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" +" Usually this happens when you ask the cp command to maintain the context of a file when\n" +" copying between file systems, \"cp -a\" for example. Not all file contexts should be maintained\n" +" between the file systems. For example, a read-only file type like iso9660_t should not be placed\n" +" on a r/w system. \"cp -p\" might be a better solution, as this will adopt the default file context\n" " for the destination.\n" " " msgstr "" @@ -1187,13 +1070,11 @@ msgstr "" #: ../src/filesystem_associate.py:40 msgid "" "\n" -" Use a command like \"cp -p\" to preserve all permissions except SELinux " -"context.\n" +" Use a command like \"cp -p\" to preserve all permissions except SELinux context.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux ପ୍ରସଙ୍ଗ ପରିବର୍ତ୍ତେ ସମସ୍ତ ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ \"cp -p\" " -"ପରି ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।\n" +" SELinux ପ୍ରସଙ୍ଗ ପରିବର୍ତ୍ତେ ସମସ୍ତ ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ \"cp -p\" ପରି ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।\n" " " #: ../src/filesystem_associate.py:43 @@ -1219,10 +1100,12 @@ msgstr "" "ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ। " #: ../src/httpd_can_sendmail.py:28 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux is preventing the http daemon from sending mail.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " SELinux http ଡେମନକୁ ମେଲ ପଠାଇବାରୁ ଅଟକାଉଛି।\n" " " @@ -1245,8 +1128,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" ଯଦି ଆପଣ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ଯେ httpd ତଥ୍ୟାଧାର ସହିତ ସଂଯୋଗ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦେଉ ତେବେ " -"ଆପଣଙ୍କୁ\n" +" ଯଦି ଆପଣ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ଯେ httpd ତଥ୍ୟାଧାର ସହିତ ସଂଯୋଗ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦେଉ ତେବେ ଆପଣଙ୍କୁ\n" " $BOOLEAN ବୁଲିଆନକୁ ଅନ କରିବାକୁ ହେବ: \"setsebool -P\n" " $BOOLEAN=1\"\n" " " @@ -1260,13 +1142,13 @@ msgid "you must setup SELinux to allow this" msgstr "ଆପଣ ଏହାକୁ ଅନୁମତି ଦେବା ପାଇଁ SELinux କୁ ସେଟ କରିବା ଉଚିତ" #: ../src/httpd_unified.py:29 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux prevented httpd $ACCESS access to http files.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux httpd କୁ http ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ଯକୁ $ACCESS ଅଭିଗମ୍ୟତା ପାଇଁ ବାରଣ " -"କରିଥାଏ।\n" +" SELinux httpd କୁ http ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ଯକୁ $ACCESS ଅଭିଗମ୍ୟତା ପାଇଁ ବାରଣ କରିଥାଏ।\n" " " #: ../src/httpd_unified.py:33 @@ -1274,20 +1156,17 @@ msgid "" "\n" " SELinux prevented httpd $ACCESS access to http files.\n" "\n" -" Ordinarily httpd is allowed full access to all files labeled with http " -"file\n" +" Ordinarily httpd is allowed full access to all files labeled with http file\n" " context. This machine has a tightened security policy with the $BOOLEAN\n" " turned off, this requires explicit labeling of all files. If a file is\n" -" a cgi script it needs to be labeled with httpd_TYPE_script_exec_t in " -"order\n" +" a cgi script it needs to be labeled with httpd_TYPE_script_exec_t in order\n" " to be executed. If it is read only content, it needs to be labeled\n" " httpd_TYPE_content_t. If it is writable content, it needs to be labeled\n" " httpd_TYPE_script_rw_t or httpd_TYPE_script_ra_t. You can use the\n" " chcon command to change these context. Please refer to the man page\n" " \"man httpd_selinux\" or\n" " FAQ\n" -" \"TYPE\" refers to one of \"sys\", \"user\" or \"staff\" or potentially " -"other\n" +" \"TYPE\" refers to one of \"sys\", \"user\" or \"staff\" or potentially other\n" " script types.\n" " " msgstr "" @@ -1325,9 +1204,7 @@ msgid "" "\n" " httpd scripts are not allowed to write to content without explicit\n" " labeling of all files. If $TARGET_PATH is writable content. it needs\n" -" to be labeled httpd_sys_rw_content_t or if all you need is append you " -"can label it httpd_sys_ra_content_t. Please refer to 'man httpd_selinux' " -"for more information on setting up httpd and selinux.\n" +" to be labeled httpd_sys_rw_content_t or if all you need is append you can label it httpd_sys_ra_content_t. Please refer to 'man httpd_selinux' for more information on setting up httpd and selinux.\n" " " msgstr "" @@ -1339,13 +1216,11 @@ msgstr "ଆପଣଙ୍କୁ '$FIX_TARGET_PATH' ଉପରେ ନାମପଟି #: ../src/kernel_modules.py:29 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify " -"kernel configuration.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify kernel configuration.\n" " " msgstr "" "\n" -" ଆପଣଙ୍କର ତନ୍ତ୍ରଟି ଗୁରୁତର ଭାବରେ କ୍ଷତିଗ୍ରସ୍ତ ହୋଇପାରେ! $SOURCE_PATH କର୍ଣ୍ଣଲ " -"ବିନ୍ୟାସକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟା କରିଥିଲା।\n" +" ଆପଣଙ୍କର ତନ୍ତ୍ରଟି ଗୁରୁତର ଭାବରେ କ୍ଷତିଗ୍ରସ୍ତ ହୋଇପାରେ! $SOURCE_PATH କର୍ଣ୍ଣଲ ବିନ୍ୟାସକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟା କରିଥିଲା।\n" " " #: ../src/kernel_modules.py:33 @@ -1354,10 +1229,8 @@ msgid "" " SELinux has prevented $SOURCE from modifying $TARGET. This denial\n" " indicates $SOURCE was trying to modify the way the kernel runs or to\n" " actually insert code into the kernel. All applications that need this\n" -" access should have already had policy written for them. If a " -"compromised\n" -" application tries to modify the kernel this AVC will be generated. This " -"is a\n" +" access should have already had policy written for them. If a compromised\n" +" application tries to modify the kernel this AVC will be generated. This is a\n" " serious issue. Your system may very well be compromised.\n" " " msgstr "" @@ -1379,58 +1252,40 @@ msgstr "" #: ../src/leaks.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH access to a leaked $TARGET_PATH file " -"descriptor.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH access to a leaked $TARGET_PATH file descriptor.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux $SOURCE_PATH କୁ ପାଠ୍ଯ ପୁନଃବଣ୍ଟନ ଆବଶ୍ଯକ କରୁଥିବା $TARGET_PATH ଧାରଣ " -"କରିବାରୁ ଅଟକାଉଛି।\n" +" SELinux $SOURCE_PATH କୁ ପାଠ୍ଯ ପୁନଃବଣ୍ଟନ ଆବଶ୍ଯକ କରୁଥିବା $TARGET_PATH ଧାରଣ କରିବାରୁ ଅଟକାଉଛି।\n" " " #: ../src/leaks.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux denied access requested by the $SOURCE command. It looks like " -"this is either a leaked descriptor or $SOURCE output was redirected to a " -"file it is not allowed to access. Leaks usually can be ignored since " -"SELinux is just closing the leak and reporting the error. The application " -"does not use the descriptor, so it will run properly. If this is a " -"redirection, you will not get output in the $TARGET_PATH. You should " -"generate a bugzilla on selinux-policy, and it will get routed to the " -"appropriate package. You can safely ignore this avc.\n" +" SELinux denied access requested by the $SOURCE command. It looks like this is either a leaked descriptor or $SOURCE output was redirected to a file it is not allowed to access. Leaks usually can be ignored since SELinux is just closing the leak and reporting the error. The application does not use the descriptor, so it will run properly. If this is a redirection, you will not get output in the $TARGET_PATH. You should generate a bugzilla on selinux-policy, and it will get routed to the appropriate package. You can safely ignore this avc.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux $SOURCE ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦ୍ୱାରା ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିବା ଅଭିଗମ୍ୟତାକୁ ବାରଣ " -"କରିଛି। ଏହା ହୁଏତଃ ଗୋଟିଏ ଚୋରା ବର୍ଣ୍ଣନାକାରୀ ଅଥବା $SOURCE ଫଳାଫଳଟି ଗୋଟିଏ ଫାଇଲକୁ " -"ଦର୍ଶାଇଛିଯାହାକି ଅଭିଗମ୍ୟତା ପାଇଁ ଅନୁମୋଦିତ ନୁହଁ। ଚୋରିକୁ ସାଧାରଣତଃ ଅଗ୍ରାହ୍ୟ " -"କରାଯାଇଥାଏ ଯେହେତୁ SELinux ଟି କେବଳ ଚୋରୀକୁ ବନ୍ଦ କରିଥାଏ ଏବଂ ତ୍ରୁଟିକୁ ଖବର କରିଥାଏ। " -" ପ୍ରୟୋଗ ବର୍ଣ୍ଣନାକାରୀଙ୍କୁ ବ୍ୟବହାର କରେନାହିଁ, ତେଣୁ ଏହା ସଠିକ ଭାବରେ ଚାଲିବ। ଯଦି " -"ଏହା ଏକ ଦିଗ ପରିବର୍ତ୍ତନ, ତେବେ ଆପଣ $TARGET_PATH ରେ କୌଣସି ଫଳାଫଳ ପାଇବେ ନାହିଁ। " -"ଆପଣଙ୍କୁ selinux-policy ଉପରେ ଗୋଟିଏ bugzilla ସୃଷ୍ଟି କରିବାକୁ ହେବ, ଏବଂ ଏହା ସଠିକ " -"ପ୍ୟାକେଜରେ ବୁଲିଥାଏ। ଆପଣ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବରେ ଏହି avc କୁ ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରିପାରିବେ।\n" +" SELinux $SOURCE ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦ୍ୱାରା ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିବା ଅଭିଗମ୍ୟତାକୁ ବାରଣ କରିଛି। ଏହା ହୁଏତଃ ଗୋଟିଏ ଚୋରା ବର୍ଣ୍ଣନାକାରୀ ଅଥବା $SOURCE ଫଳାଫଳଟି ଗୋଟିଏ ଫାଇଲକୁ ଦର୍ଶାଇଛିଯାହାକି ଅଭିଗମ୍ୟତା ପାଇଁ ଅନୁମୋଦିତ ନୁହଁ। ଚୋରିକୁ ସାଧାରଣତଃ ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରାଯାଇଥାଏ ଯେହେତୁ SELinux ଟି କେବଳ ଚୋରୀକୁ ବନ୍ଦ କରିଥାଏ ଏବଂ ତ୍ରୁଟିକୁ ଖବର କରିଥାଏ। ପ୍ରୟୋଗ ବର୍ଣ୍ଣନାକାରୀଙ୍କୁ ବ୍ୟବହାର କରେନାହିଁ, ତେଣୁ ଏହା ସଠିକ ଭାବରେ ଚାଲିବ। ଯଦି ଏହା ଏକ ଦିଗ ପରିବର୍ତ୍ତନ, ତେବେ ଆପଣ $TARGET_PATH ରେ କୌଣସି ଫଳାଫଳ ପାଇବେ ନାହିଁ। ଆପଣଙ୍କୁ selinux-policy ଉପରେ ଗୋଟିଏ bugzilla ସୃଷ୍ଟି କରିବାକୁ ହେବ, ଏବଂ ଏହା ସଠିକ ପ୍ୟାକେଜରେ ବୁଲିଥାଏ। ଆପଣ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବରେ ଏହି avc କୁ ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରିପାରିବେ।\n" " " #: ../src/leaks.py:35 msgid "" "\n" " You can generate a local policy module to allow this\n" -" access - see FAQ\n" +" access - see FAQ\n" " " msgstr "" "\n" " ଆପଣ ଗୋଟିଏ ସ୍ଥାନୀୟ ନିୟମ ଏକକାଂଶ ନିର୍ମାଣ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦେଇପାରନ୍ତି\n" -" - FAQ କୁ ଦେଖନ୍ତୁ\n" +" - FAQ କୁ ଦେଖନ୍ତୁ\n" " " #: ../src/leaks.py:42 msgid "" "If you want to ignore $SOURCE_BASE_PATH trying to $ACCESS access the " -"$TARGET_BASE_PATH $TARGET_CLASS, because you believe it should not need this " -"access." +"$TARGET_BASE_PATH $TARGET_CLASS, because you believe it should not need this" +" access." msgstr "" #: ../src/leaks.py:43 @@ -1439,8 +1294,7 @@ msgid "" "You can generate a local policy module to dontaudit this access." msgstr "" "ଆପଣ ଏହାକୁ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ଭାବରେ ଖବର କରିବା ଉଚିତ।\n" -"ଏହି ଅଭିଗମ୍ୟକୁ ଯାଞ୍ଚ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଗୋଟିଏ ସ୍ଥାନୀୟ ନିୟମାବଳୀ ଏକକାଂଶ ସୃଷ୍ଟିକରିବା " -"ଉଚିତ।" +"ଏହି ଅଭିଗମ୍ୟକୁ ଯାଞ୍ଚ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଗୋଟିଏ ସ୍ଥାନୀୟ ନିୟମାବଳୀ ଏକକାଂଶ ସୃଷ୍ଟିକରିବା ଉଚିତ।" #: ../src/leaks.py:44 msgid "" @@ -1451,29 +1305,23 @@ msgstr "" #: ../src/mmap_zero.py:29 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH attempted to mmap " -"low kernel memory.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH attempted to mmap low kernel memory.\n" " " msgstr "" "\n" -" ଆପଣଙ୍କ ତନ୍ତ୍ରଟି ଗୁରୁତର ଭାବରେ କ୍ଷତିଗ୍ରସ୍ତ ହୋଇପାରେ! $SOURCE_PATH ନିମ୍ନ " -"କର୍ଣ୍ଣଲ ସ୍ମୃତିସ୍ଥାନକୁ mmap କରିବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟାକରିପାରେ।\n" +" ଆପଣଙ୍କ ତନ୍ତ୍ରଟି ଗୁରୁତର ଭାବରେ କ୍ଷତିଗ୍ରସ୍ତ ହୋଇପାରେ! $SOURCE_PATH ନିମ୍ନ କର୍ଣ୍ଣଲ ସ୍ମୃତିସ୍ଥାନକୁ mmap କରିବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟାକରିପାରେ।\n" " " #: ../src/mmap_zero.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux has denied the $SOURCE the ability to mmap low area of the " -"kernel \n" +" SELinux has denied the $SOURCE the ability to mmap low area of the kernel \n" " address space. The ability to mmap a low area of the address space is \n" " configured by /proc/sys/kernel/mmap_min_addr. Preventing such mappings \n" " helps protect against exploiting null deref bugs in the kernel. All \n" -" applications that need this access should have already had policy " -"written \n" -" for them. If a compromised application tries to modify the kernel, this " -"AVC \n" -" would be generated. This is a serious issue. Your system may very well " -"be \n" +" applications that need this access should have already had policy written \n" +" for them. If a compromised application tries to modify the kernel, this AVC \n" +" would be generated. This is a serious issue. Your system may very well be \n" " compromised.\n" " " msgstr "" @@ -1498,8 +1346,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" SELinux $SOURCE କୁ \"$TARGET_PATH\" (type \"$TARGET_TYPE\") ଫାଇଲ " -"କିମ୍ବା ଡିରେକ୍ଟୋରିରେ ମାଉଣ୍ଟ କରିବାରୁ ଅଟକାଇଛି।\n" +" SELinux $SOURCE କୁ \"$TARGET_PATH\" (type \"$TARGET_TYPE\") ଫାଇଲ କିମ୍ବା ଡିରେକ୍ଟୋରିରେ ମାଉଣ୍ଟ କରିବାରୁ ଅଟକାଇଛି।\n" " " #: ../src/mounton.py:34 @@ -1517,21 +1364,15 @@ msgstr "" #: ../src/mounton.py:43 msgid "" "\n" -" Changing the file_context to mnt_t will allow mount to mount the file " -"system:\n" +" Changing the file_context to mnt_t will allow mount to mount the file system:\n" " \"chcon -t mnt_t '$TARGET_PATH'.\"\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"mnt_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t mnt_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" ଆପଣ file_context କୁ mnt_t ରେ ବଦଳାଇବା ଫଳରେ ଫାଇଲ ତନ୍ତ୍ରକୁ ସ୍ଥାପନ କରିବା " -"ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦେଇପାରିବେ:\n" +" ଆପଣ file_context କୁ mnt_t ରେ ବଦଳାଇବା ଫଳରେ ଫାଇଲ ତନ୍ତ୍ରକୁ ସ୍ଥାପନ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦେଇପାରିବେ:\n" " \"chcon -t mnt_t '$TARGET_PATH'.\"\n" -" ସେମାନଙ୍କୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପୁନଃ ନାମକରଣରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ମଧ୍ଯ " -"ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଫାଇଲ ପ୍ରସଙ୍ଗ ଫାଇଲକୁ ତନ୍ତ୍ରରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ। " -"\"semanage fcontext -a -t mnt_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" ସେମାନଙ୍କୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପୁନଃ ନାମକରଣରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ମଧ୍ଯ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଫାଇଲ ପ୍ରସଙ୍ଗ ଫାଇଲକୁ ତନ୍ତ୍ରରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ। \"semanage fcontext -a -t mnt_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/mounton.py:48 @@ -1546,22 +1387,14 @@ msgstr "" #: ../src/mozplugger.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this " -"access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion " -"attempt. It is also possible that the specific version or configuration of " -"the application is causing it to require additional access. mozplugger and " -"spice-xpi run applications within mozilla-plugins that require access to the " -"desktop, that the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need " -"to turn off the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" +" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion attempt. It is also possible that the specific version or configuration of the application is causing it to require additional access. mozplugger and spice-xpi run applications within mozilla-plugins that require access to the desktop, that the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need to turn off the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" " " msgstr "" #: ../src/mozplugger.py:35 msgid "" "\n" -"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove " -"mozplugger spice-xpi' or turn off enforcement of SELinux over the Firefox " -"plugins. setsebool -P unconfined_mozilla_plugin_transition 0\n" +"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove mozplugger spice-xpi' or turn off enforcement of SELinux over the Firefox plugins. setsebool -P unconfined_mozilla_plugin_transition 0\n" " " msgstr "" @@ -1582,10 +1415,8 @@ msgid "" msgstr "" "\n" " SELinux $SOURCE ଦ୍ୱାରା ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିବା ଅଭିଗମ୍ୟତାକୁ ବାରଣ କରିଥିଲା। ଏହା\n" -" ଆଶାକରାଯାଇନଥିଲା ଯେ ଏହି ଅଭିଗମ୍ୟତାଟି $SOURCE ଦ୍ୱାରା ଆବଶ୍ୟକ ହେବ ଏବଂ ଏହି " -"ଅଭିଗମ୍ୟତା\n" -" ଗୋଟିଏ ବିନା ଅନୁମତିରେ ପ୍ରବେଶକୁ ସୂଚାଇଥାଏ। ଏହା ମଧ୍ଯ ସମ୍ଭବ ଯେ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ " -"ସଂସ୍କରଣ ଅଥବା\n" +" ଆଶାକରାଯାଇନଥିଲା ଯେ ଏହି ଅଭିଗମ୍ୟତାଟି $SOURCE ଦ୍ୱାରା ଆବଶ୍ୟକ ହେବ ଏବଂ ଏହି ଅଭିଗମ୍ୟତା\n" +" ଗୋଟିଏ ବିନା ଅନୁମତିରେ ପ୍ରବେଶକୁ ସୂଚାଇଥାଏ। ଏହା ମଧ୍ଯ ସମ୍ଭବ ଯେ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସଂସ୍କରଣ ଅଥବା\n" " ପ୍ରୟୋଗର ବିନ୍ୟାସ ପାଇଁ ଅତିରିକ୍ତ ଅଭିଗମ୍ୟତା\n" " ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇଥାଏ।\n" " " @@ -1618,8 +1449,7 @@ msgstr "ଆପଣଙ୍କୁ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ mozplugger � msgid "" "\n" " SELinux denied access requested by $SOURCE. $TARGET_PATH may\n" -" be mislabeled. openvpn is allowed to read content in home directory if " -"it\n" +" be mislabeled. openvpn is allowed to read content in home directory if it\n" " is labeled correctly.\n" " " msgstr "" @@ -1659,41 +1489,30 @@ msgstr "ଆପଣଙ୍କୁ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ନାମପ msgid "" "\n" " SELinux denied access to $TARGET_PATH requested by $SOURCE.\n" -" $TARGET_PATH has a context used for sharing by a different program. If " -"you\n" +" $TARGET_PATH has a context used for sharing by a different program. If you\n" " would like to share $TARGET_PATH from $SOURCE also, you need to\n" " change its file context to public_content_t. If you did not intend to\n" " allow this access, this could signal an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux $SOURCE ଦ୍ୱାରା ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିବା $TARGET_PATH ରେ ଅଭିଗମ୍ୟ ପାଇଁ " -"ବାରଣ କରିଛି।\n" -" $TARGET_PATH ରେ ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରଗ୍ରାମ ଦ୍ୱାରା ସହଭାଗ ହେବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ଗୋଟିଏ " -"ପ୍ରସଙ୍ଗ ଅଛି। ଯଦିଆପଣ\n" -" $TARGET_PATH କୁ $SOURCE ରୁ ସହଭାଗ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣଙ୍କୁ " -"ଏହାର ଫାଇଲ ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ\n" +" SELinux $SOURCE ଦ୍ୱାରା ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିବା $TARGET_PATH ରେ ଅଭିଗମ୍ୟ ପାଇଁ ବାରଣ କରିଛି।\n" +" $TARGET_PATH ରେ ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରଗ୍ରାମ ଦ୍ୱାରା ସହଭାଗ ହେବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ଗୋଟିଏ ପ୍ରସଙ୍ଗ ଅଛି। ଯଦିଆପଣ\n" +" $TARGET_PATH କୁ $SOURCE ରୁ ସହଭାଗ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣଙ୍କୁ ଏହାର ଫାଇଲ ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ\n" " public_content_t କୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ହେବ। ଯଦି ଆପଣ ଏହି ଅଭିଗମ୍ୟତାକୁ\n" -" ଅନୁମତି ଦେବା ପାଇଁ ଇଚ୍ଛାକରୁନାହାନ୍ତି, ତେବେ ଏହା ଏକ ବିନାଅନୁମତି ପ୍ରବେଶକୁ " -"ସୂଚାଇଥାଏ।\n" +" ଅନୁମତି ଦେବା ପାଇଁ ଇଚ୍ଛାକରୁନାହାନ୍ତି, ତେବେ ଏହା ଏକ ବିନାଅନୁମତି ପ୍ରବେଶକୁ ସୂଚାଇଥାଏ।\n" " " #: ../src/public_content.py:39 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t public_content_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"public_content_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t public_content_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t public_content_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" ଆପଣ chcon -t public_content_t '$TARGET_PATH' କୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରି ଫାଇଲ " -"ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ବଦଳାଇପାରିବେ\n" -" ସେମାନଙ୍କୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପୁନଃ ନାମକରଣରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ମଧ୍ଯ " -"ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଫାଇଲ ପ୍ରସଙ୍ଗ ଫାଇଲକୁ ତନ୍ତ୍ରରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ। " -"\"semanage fcontext -a -t public_content_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" ଆପଣ chcon -t public_content_t '$TARGET_PATH' କୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରି ଫାଇଲ ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ବଦଳାଇପାରିବେ\n" +" ସେମାନଙ୍କୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପୁନଃ ନାମକରଣରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ମଧ୍ଯ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଫାଇଲ ପ୍ରସଙ୍ଗ ଫାଇଲକୁ ତନ୍ତ୍ରରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ। \"semanage fcontext -a -t public_content_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/public_content.py:50 @@ -1712,12 +1531,8 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " SELinux denied svirt access to the block device $TARGET_PATH.\n" -" If this is a virtualization image, it needs to be labeled with a " -"virtualization file context (virt_image_t). You can relabel $TARGET_PATH to " -"be virt_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -" -"t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" -" new path to the system defaults. If you did not intend to use " -"$TARGET_PATH as a virtualization\n" +" If this is a virtualization image, it needs to be labeled with a virtualization file context (virt_image_t). You can relabel $TARGET_PATH to be virt_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" +" new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a virtualization\n" " image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -1725,19 +1540,13 @@ msgstr "" #: ../src/qemu_blk_image.py:38 ../src/qemu_file_image.py:41 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t virt_image_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t virt_image_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" ଆପଣ chcon -t virt_image_t '$TARGET_PATH' କୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରି ଫାଇଲ ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ " -"ବଦଳାଇପାରିବେ\n" -" ସେମାନଙ୍କୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପୁନଃ ନାମକରଣରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ମଧ୍ଯ " -"ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଫାଇଲ ପ୍ରସଙ୍ଗ ଫାଇଲକୁ ତନ୍ତ୍ରରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ। " -"\"semanage fcontext -a -t virt_image_t '$TARGET_PATH'\"\n" +" ଆପଣ chcon -t virt_image_t '$TARGET_PATH' କୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରି ଫାଇଲ ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ବଦଳାଇପାରିବେ\n" +" ସେମାନଙ୍କୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପୁନଃ ନାମକରଣରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ମଧ୍ଯ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଫାଇଲ ପ୍ରସଙ୍ଗ ଫାଇଲକୁ ତନ୍ତ୍ରରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ। \"semanage fcontext -a -t virt_image_t '$TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/qemu_blk_image.py:46 @@ -1756,18 +1565,11 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " SELinux denied svirt access to $TARGET_PATH.\n" -" If this is a virtualization image, it has to have a file context label " -"of\n" -" virt_image_t. The system is setup to label image files in directory./var/" -"lib/libvirt/images\n" -" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/" -"libvirt/images.\n" -" If you really want to have your image files in the current directory, " -"you can relabel $TARGET_PATH to be virt_image_t using chcon. You also need " -"to execute semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add " -"this\n" -" new path to the system defaults. If you did not intend to use " -"$TARGET_PATH as a virtualization\n" +" If this is a virtualization image, it has to have a file context label of\n" +" virt_image_t. The system is setup to label image files in directory./var/lib/libvirt/images\n" +" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/libvirt/images.\n" +" If you really want to have your image files in the current directory, you can relabel $TARGET_PATH to be virt_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" +" new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a virtualization\n" " image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -1780,18 +1582,14 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " You can restore the default system context to this file by executing the\n" -" restorecon command. restorecon '$TARGET_PATH', if this file is a " -"directory,\n" +" restorecon command. restorecon '$TARGET_PATH', if this file is a directory,\n" " you can recursively restore using restorecon -R '$TARGET_PATH'.\n" " " msgstr "" "\n" -" ଆପଣ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ତନ୍ତ୍ର ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ଏହି ଫାଇଲରେ restorecon ନିର୍ଦ୍ଦେଶକୁ " -"ନିଷ୍ପାଦନ କରି ପୁନଃସ୍ଥାପନ\n" -" କରିପାରିବେ। restorecon '$TARGET_PATH', ଯଦି ଏହି ଫାଇଲଟି ଗୋଟିଏ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ " -"ହୋଇଥାଏ,\n" -" ତେବେ ଆପଣ ପୁନଃପୌନିକ ଭାବରେ restorecon -R '$TARGET_PATH' କୁ ବ୍ୟବହାର " -"କରିପୁନଃସ୍ଥାପନ କରିପାରିବେ।\n" +" ଆପଣ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ତନ୍ତ୍ର ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ଏହି ଫାଇଲରେ restorecon ନିର୍ଦ୍ଦେଶକୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରି ପୁନଃସ୍ଥାପନ\n" +" କରିପାରିବେ। restorecon '$TARGET_PATH', ଯଦି ଏହି ଫାଇଲଟି ଗୋଟିଏ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ହୋଇଥାଏ,\n" +" ତେବେ ଆପଣ ପୁନଃପୌନିକ ଭାବରେ restorecon -R '$TARGET_PATH' କୁ ବ୍ୟବହାର କରିପୁନଃସ୍ଥାପନ କରିପାରିବେ।\n" " " #: ../src/restorecon.py:64 @@ -1805,33 +1603,22 @@ msgid "" "

\n" " File contexts can be assigned to a file in the following ways.\n" "

    \n" -"
  • Files created in a directory receive the file context of the " -"parent directory by default.\n" -"
  • The SELinux policy might override the default label inherited " -"from the parent directory by\n" -" specifying a process running in context A which creates a file " -"in a directory labeled B\n" -" will instead create the file with label C. An example of this " -"would be the dhcp client running\n" -" with the dhcpc_t type and creating a file in the directory /etc. " -"This file would normally\n" -" receive the etc_t type due to parental inheritance but instead " -"the file\n" -" is labeled with the net_conf_t type because the SELinux policy " -"specifies this.\n" -"
  • Users can change the file context on a file using tools such as " -"chcon, or restorecon.\n" +"
  • Files created in a directory receive the file context of the parent directory by default.\n" +"
  • The SELinux policy might override the default label inherited from the parent directory by\n" +" specifying a process running in context A which creates a file in a directory labeled B\n" +" will instead create the file with label C. An example of this would be the dhcp client running\n" +" with the dhcpc_t type and creating a file in the directory /etc. This file would normally\n" +" receive the etc_t type due to parental inheritance but instead the file\n" +" is labeled with the net_conf_t type because the SELinux policy specifies this.\n" +"
  • Users can change the file context on a file using tools such as chcon, or restorecon.\n" "
\n" -" This file could have been mislabeled either by user error, or if an " -"normally confined application\n" +" This file could have been mislabeled either by user error, or if an normally confined application\n" " was run under the wrong domain.\n" "

\n" -" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file " -"should not have been labeled\n" +" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file should not have been labeled\n" " with this type.\n" "

\n" -" If you believe this is a bug, please file a bug report against this " -"package.\n" +" If you believe this is a bug, please file a bug report against this package.\n" " " msgstr "" @@ -1850,9 +1637,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ../src/restorecon.py:105 ../src/restorecon_source.py:73 -msgid "Restore\n" +msgid "" +"Restore\n" "Context" -msgstr "ପୁନସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ\n" +msgstr "" +"ପୁନସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ\n" "ପ୍ରସଙ୍ଗ" #: ../src/restorecon_source.py:39 @@ -1863,8 +1652,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" ଆପଣ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ତନ୍ତ୍ର ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ଏହି ଫାଇଲରେ restorecon ନିର୍ଦ୍ଦେଶକୁ " -"ନିଷ୍ପାଦନ କରି ପୁନଃସ୍ଥାପନ\n" +" ଆପଣ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ତନ୍ତ୍ର ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ଏହି ଫାଇଲରେ restorecon ନିର୍ଦ୍ଦେଶକୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରି ପୁନଃସ୍ଥାପନ\n" "କରିପାରିବେ। restorecon '$SOURCE_PATH'.\n" " " @@ -1877,16 +1665,13 @@ msgid "" " %s, but its current type is $SOURCE_TYPE. Changing\n" " this file back to the default type may fix your problem.\n" "

\n" -" This file could have been mislabeled either by user error, or if an " -"normally confined application\n" +" This file could have been mislabeled either by user error, or if an normally confined application\n" " was run under the wrong domain.\n" "

\n" -" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file " -"should not have been labeled\n" +" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file should not have been labeled\n" " with this type.\n" "

\n" -" If you believe this is a bug, please file a bug report against this " -"package.\n" +" If you believe this is a bug, please file a bug report against this package.\n" " " msgstr "" @@ -1906,8 +1691,7 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied RSYNC access to $TARGET_PATH.\n" " If this is an RSYNC repository, it has to have a file context label of\n" -" rsync_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as an RSYNC " -"repository,\n" +" rsync_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as an RSYNC repository,\n" " this message could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -1915,19 +1699,13 @@ msgstr "" #: ../src/rsync_data.py:38 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -R -t rsync_data_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -R -t rsync_data_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" ଆପଣ chcon -R -t rsync_data_t '$TARGET_PATH' କୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରି ଫାଇଲ " -"ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ବଦଳାଇପାରିବେ\n" -" ସେମାନଙ୍କୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପୁନଃ ନାମକରଣରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ମଧ୍ଯ " -"ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଫାଇଲ ପ୍ରସଙ୍ଗ ଫାଇଲକୁ ତନ୍ତ୍ରରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ। " -"\"semanage fcontext -a -t rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" ଆପଣ chcon -R -t rsync_data_t '$TARGET_PATH' କୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରି ଫାଇଲ ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ବଦଳାଇପାରିବେ\n" +" ସେମାନଙ୍କୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପୁନଃ ନାମକରଣରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ମଧ୍ଯ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଫାଇଲ ପ୍ରସଙ୍ଗ ଫାଇଲକୁ ତନ୍ତ୍ରରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ। \"semanage fcontext -a -t rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/rsync_data.py:45 @@ -1941,45 +1719,34 @@ msgstr "ଆପଣଙ୍କୁ $TARGET_BASE_PATH ଉପରେ ନାମପଟି� #: ../src/samba_share.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing Samba ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing Samba ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux Samba ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" କୁ $TARGET_PATH ରେ ଅଭିଗମ୍ୟ " -"ପାଇଁ ଅଟକାଉଛି। \n" +" SELinux Samba ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" କୁ $TARGET_PATH ରେ ଅଭିଗମ୍ୟ ପାଇଁ ଅଟକାଉଛି। \n" " " #: ../src/samba_share.py:31 msgid "" "\n" " SELinux denied samba access to $TARGET_PATH.\n" -" If you want to share this directory with samba it has to have a file " -"context label of\n" -" samba_share_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a samba " -"repository,\n" +" If you want to share this directory with samba it has to have a file context label of\n" +" samba_share_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a samba repository,\n" " this message could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" -" Please refer to 'man samba_selinux' for more information on setting up " -"Samba and SELinux.\n" +" Please refer to 'man samba_selinux' for more information on setting up Samba and SELinux.\n" " " msgstr "" #: ../src/samba_share.py:39 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -R -t samba_share_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -R -t samba_share_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" ଆପଣ chcon -R -t samba_share_t '$TARGET_PATH' କୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରି ଫାଇଲ " -"ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ବଦଳାଇପାରିବେ\n" -" ସେମାନଙ୍କୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପୁନଃ ନାମକରଣରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ମଧ୍ଯ " -"ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଫାଇଲ ପ୍ରସଙ୍ଗ ଫାଇଲକୁ ତନ୍ତ୍ରରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ। " -"\"semanage fcontext -a -t samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" ଆପଣ chcon -R -t samba_share_t '$TARGET_PATH' କୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରି ଫାଇଲ ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ବଦଳାଇପାରିବେ\n" +" ସେମାନଙ୍କୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପୁନଃ ନାମକରଣରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ମଧ୍ଯ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଫାଇଲ ପ୍ରସଙ୍ଗ ଫାଇଲକୁ ତନ୍ତ୍ରରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ। \"semanage fcontext -a -t samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/samba_share.py:53 @@ -1994,10 +1761,8 @@ msgstr "" #: ../src/sandbox_connect.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port " -"$PORT_NUMBER within a sandbox.\n" -" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, you need to use " -"a different sandbox type like sandbox_web_t or sandbox_net_t. \n" +" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port $PORT_NUMBER within a sandbox.\n" +" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, you need to use a different sandbox type like sandbox_web_t or sandbox_net_t. \n" " # sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE\n" " \n" "\n" @@ -2009,15 +1774,13 @@ msgstr "" #: ../src/sandbox_connect.py:41 msgid "" "\n" -" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute " -"\n" +" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute \n" "\n" " # sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE\n" " " msgstr "" "\n" -" ଯଦି ଆପଣ $SOURCE କୁ $PORT_NUMBER ରେ ସଂଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତି, ତେବେ " -"ଆପଣ ଏହାକୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରିପାରିବେ\n" +" ଯଦି ଆପଣ $SOURCE କୁ $PORT_NUMBER ରେ ସଂଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ଏହାକୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରିପାରିବେ\n" "\n" " # sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE\n" " " @@ -2031,10 +1794,12 @@ msgid "" msgstr "" #: ../src/selinuxpolicy.py:29 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " Your system may be seriously compromised!\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " ଆପଣଙ୍କର ତନ୍ତ୍ରଟି ଗୁରୁତରଭାବରେ କ୍ଷତିଗ୍ରସ୍ତ ହୋଇପାରେ!\n" " " @@ -2044,8 +1809,7 @@ msgid "" " SELinux has prevented $SOURCE from modifying $TARGET. This denial\n" " indicates $SOURCE was trying to modify the selinux policy configuration.\n" " All applications that need this access should have already had policy\n" -" written for them. If a compromised application tries to modify the " -"SELinux\n" +" written for them. If a compromised application tries to modify the SELinux\n" " policy this AVC will be generated. This is a serious issue. Your system\n" " may very well be compromised.\n" " " @@ -2062,26 +1826,21 @@ msgstr "ଯଦି ଆପଣ ଭାବନ୍ତିଯେ ଆପଣଙ୍କୁ � #: ../src/setenforce.py:32 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify " -"SELinux enforcement.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify SELinux enforcement.\n" " " msgstr "" "\n" -" ଆପଣଙ୍କର ତନ୍ତ୍ରଟି ଗୁରୁତର ଭାବରେ କ୍ଷତିଗ୍ରସ୍ତ ହୋଇପାରେ! $SOURCE_PATH SELinux " -"ଏନଫର୍ସମେଣ୍ଟକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟାକରିପାରେ।\n" +" ଆପଣଙ୍କର ତନ୍ତ୍ରଟି ଗୁରୁତର ଭାବରେ କ୍ଷତିଗ୍ରସ୍ତ ହୋଇପାରେ! $SOURCE_PATH SELinux ଏନଫର୍ସମେଣ୍ଟକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟାକରିପାରେ।\n" " " #: ../src/setenforce.py:36 msgid "" "\n" -" SELinux has prevented $SOURCE from writing to a file under /sys/fs/" -"selinux.\n" +" SELinux has prevented $SOURCE from writing to a file under /sys/fs/selinux.\n" " Files under /sys/fs/selinux control the way SELinux is configured.\n" -" All programs that need to write to files under /sys/fs/selinux should " -"have already had policy\n" +" All programs that need to write to files under /sys/fs/selinux should have already had policy\n" " written for them. If a compromised application tries to turn off SELinux\n" -" this AVC will be generated. This is a serious issue. Your system may " -"very\n" +" this AVC will be generated. This is a serious issue. Your system may very\n" " well be compromised.\n" " " msgstr "" @@ -2102,8 +1861,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " SELinux denied access requested by $SOURCE. $TARGET_PATH may\n" -" be mislabeled. sshd is allowed to read content in /root/.ssh directory " -"if it\n" +" be mislabeled. sshd is allowed to read content in /root/.ssh directory if it\n" " is labeled correctly.\n" " " msgstr "" @@ -2126,7 +1884,8 @@ msgid "" "\n" " SELinux is preventing $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" to $TARGET_PATH.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " SELinux $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" କୁ $TARGET_PATH କୁ ଅଟକାଉଛି।\n" " " @@ -2136,27 +1895,20 @@ msgid "" " SELinux denied $SOURCE access to $TARGET_PATH.\n" " If this is a swapfile, it has to have a file context label of\n" " swapfile_t. If you did not intend to use\n" -" $TARGET_PATH as a swapfile, this message could indicate either a bug or " -"an intrusion attempt.\n" +" $TARGET_PATH as a swapfile, this message could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" #: ../src/swapfile.py:38 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t swapfile_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t swapfile_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" ଆପଣ chcon -t swapfile_t '$TARGET_PATH' କୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରି ଫାଇଲ ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ " -"ବଦଳାଇପାରିବେ\n" -" ସେମାନଙ୍କୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପୁନଃ ନାମକରଣରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ମଧ୍ଯ " -"ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଫାଇଲ ପ୍ରସଙ୍ଗ ଫାଇଲକୁ ତନ୍ତ୍ରରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ। " -"\"semanage fcontext -a -t swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" ଆପଣ chcon -t swapfile_t '$TARGET_PATH' କୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରି ଫାଇଲ ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ବଦଳାଇପାରିବେ\n" +" ସେମାନଙ୍କୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପୁନଃ ନାମକରଣରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ମଧ୍ଯ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଫାଇଲ ପ୍ରସଙ୍ଗ ଫାଇଲକୁ ତନ୍ତ୍ରରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ। \"semanage fcontext -a -t swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/sys_module.py:28 @@ -2172,21 +1924,18 @@ msgstr "ଆପଣଙ୍କୁ ହୁଏତଃ ହ୍ୟାକ କରାଯାଇ #: ../src/sys_module.py:33 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to load a " -"kernel module.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to load a kernel module.\n" " " msgstr "" "\n" -" ଆପଣଙ୍କର ତନ୍ତ୍ର ଗଭୀରତାର ସହିତ କ୍ଷତିଗ୍ରସ୍ତ ହୋଇପାରେ! $SOURCE_PATH ଗୋଟିଏ " -"କର୍ଣ୍ଣଲ ଏକକାଂଶଧାରଣ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟାକରିପାରେ।\n" +" ଆପଣଙ୍କର ତନ୍ତ୍ର ଗଭୀରତାର ସହିତ କ୍ଷତିଗ୍ରସ୍ତ ହୋଇପାରେ! $SOURCE_PATH ଗୋଟିଏ କର୍ଣ୍ଣଲ ଏକକାଂଶଧାରଣ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟାକରିପାରେ।\n" " " #: ../src/sys_module.py:37 msgid "" "\n" " SELinux has prevented $SOURCE from loading a kernel module.\n" -" All confined programs that need to load kernel modules should have " -"already had policy\n" +" All confined programs that need to load kernel modules should have already had policy\n" " written for them. If a compromised application\n" " tries to modify the kernel this AVC will be generated. This is a serious\n" " issue. Your system may very well be compromised.\n" @@ -2215,11 +1964,8 @@ msgstr "" #: ../src/sys_resource.py:32 msgid "" "\n" -" Confined domains should not require \"sys_resource\". This usually means " -"that your system is running out some system resource like disk space, " -"memory, quota etc. Please clear up the disk and this\n" -" AVC message should go away. If this AVC continues after you clear up the " -"disk space, please report this as a bug.\n" +" Confined domains should not require \"sys_resource\". This usually means that your system is running out some system resource like disk space, memory, quota etc. Please clear up the disk and this\n" +" AVC message should go away. If this AVC continues after you clear up the disk space, please report this as a bug.\n" " " msgstr "" @@ -2231,8 +1977,7 @@ msgstr "" #: ../src/sys_resource.py:40 msgid "" -"you need to diagnose why your system is running out of system resources and " -"fix the problem.\n" +"you need to diagnose why your system is running out of system resources and fix the problem.\n" "\n" "According to /usr/include/linux/capability.h, sys_resource is required to:\n" "\n" @@ -2252,10 +1997,10 @@ msgstr "" #: ../src/vbetool.py:30 msgid "" "\n" -" SELinux has prevented vbetool from performing an unsafe memory operation." -"\n" +" SELinux has prevented vbetool from performing an unsafe memory operation.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " SELinux କୁ ସଠିକ ଭାବରେ ଗୋଟିଏ ଡେମନ ପରି ଚାଲିବାରୁ ଅଟକାଇଛି।\n" " " @@ -2283,8 +2028,7 @@ msgid "" "# setsebool -P mmap_low_allowed 1\n" msgstr "" "\n" -"ଯଦି ଆପଣ ସେହି ପ୍ରଗ୍ରାମକୁ ପ୍ରଶ୍ନ ସହିତ ଚାଲୁରଖିବାକୁ ସିଦ୍ଧାନ୍ତ କରିଛନ୍ତି, ତେବେ " -"ଆପଣଙ୍କୁ ଏହି\n" +"ଯଦି ଆପଣ ସେହି ପ୍ରଗ୍ରାମକୁ ପ୍ରଶ୍ନ ସହିତ ଚାଲୁରଖିବାକୁ ସିଦ୍ଧାନ୍ତ କରିଛନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣଙ୍କୁ ଏହି\n" "ପ୍ରୟୋଗକୁ ଅନୁମତି ଦେବାକୁ ହେବ। ଏହା ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ନାମାରେ ନିଷ୍ପାଦନ କରି କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ\n" "ହୋଇଥାଏ:\n" "\n" @@ -2301,8 +2045,8 @@ msgid "" "you must tell SELinux about this by enabling the vbetool_mmap_zero_ignore " "boolean." msgstr "" -"vbetool_mmap_zero_ignore ବୁଲିଆନକୁ ସକ୍ରିୟ କରି ଆପଣ SELinux କୁ ଏହା ବିଷୟରେ କହିବା " -"ଉଚିତ।" +"vbetool_mmap_zero_ignore ବୁଲିଆନକୁ ସକ୍ରିୟ କରି ଆପଣ SELinux କୁ ଏହା ବିଷୟରେ କହିବା" +" ଉଚିତ।" #: ../src/vbetool.py:62 ../src/wine.py:73 msgid "Turn off memory protection" @@ -2313,7 +2057,8 @@ msgid "" "\n" " SELinux has prevented wine from performing an unsafe memory operation.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " SELinux କୁ ସଠିକ ଭାବରେ ଗୋଟିଏ ଡେମନ ପରି ଚାଲିବାରୁ ଅଟକାଇଛି।\n" " " @@ -2358,13 +2103,11 @@ msgstr "" #: ../src/xen_image.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing xen ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing xen ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux xen ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" କୁ $TARGET_PATH ରେ ଅଭିଗମ୍ୟ " -"କରିବାରୁ ଅଟକାଉଛି।\n" +" SELinux xen ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" କୁ $TARGET_PATH ରେ ଅଭିଗମ୍ୟ କରିବାରୁ ଅଟକାଉଛି।\n" " " #: ../src/xen_image.py:31 @@ -2372,52 +2115,33 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied xen access to $TARGET_PATH.\n" " If this is a XEN image, it has to have a file context label of\n" -" xen_image_t. The system is setup to label image files in directory /var/" -"lib/xen/images\n" -" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/xen/" -"images.\n" -" If you really want to have your xen image files in the current " -"directory, you can relabel $TARGET_PATH to be xen_image_t using chcon. You " -"also need to execute semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH' " -"to add this\n" -" new path to the system defaults. If you did not intend to use " -"$TARGET_PATH as a xen\n" +" xen_image_t. The system is setup to label image files in directory /var/lib/xen/images\n" +" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/xen/images.\n" +" If you really want to have your xen image files in the current directory, you can relabel $TARGET_PATH to be xen_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" +" new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a xen\n" " image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" " SELinux $TARGET_PATH ରେ xen ଅଭିଗମ୍ୟତାକୁ ବାରଣ କରିଅଛି।\n" " ଯଦି ଏହା ଗୋଟିଏ XEN ପ୍ରତିଛବି, ତେବେ ଏଥିରେ xen_image_t ର ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ\n" -" ପ୍ରସଙ୍ଗ ନାମପଟି ଥିବା ଉଚିତ। ତନ୍ତ୍ରରେ ନାମପଟି ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ /var/" -"lib/xen/images ରେ ନକଲ କରିବା ପାଇଁ ସଠିକ ଭାବରେ ସେଟ କରାଯାଇଛି।\n" -" ଆମେ ପରାମର୍ଶ ଦେଉଅଛୁ ଯେ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରତିଛବି ଫାଇଲକୁ /var/lib/xen/images ରେ " -"ନକଲ କରନ୍ତୁ।\n" -" ଯଦି ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ପ୍ରଚଳିତ ଡିରେକ୍ଟୋରୀରେ xen ପ୍ରତିଛବିକୁ ରଖିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, " -"ତେବେ ଆପଣ $TARGET_PATH କୁ xen_image_t ଭାବରେ chcon ବ୍ୟବହାର କରି ପୁନଃନାମକରଣ " -"କରିପାରିବେ। ଆପଣଙ୍କୁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ତନ୍ତ୍ରରେ ନୂତନ ପଥ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ semanage " -"fcontext -a -t xen_image_t'$TARGET_PATH' କୁ ମଧ୍ଯ ନିଷ୍ପାଦନ\n" -" କରିବାକୁ ହୋଇପାରେ। ଯଦି ଆପଣ $TARGET_PATH କୁ xen ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ " -"ଚାହୁଁନାହାନ୍ତି ତେବେ\n" -" ଏହା ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ଭାବରେ ଦୃଶ୍ୟମାନ ହୋଇପାରେ ଅଥବା ବିନାଅନୁମତିରେ ପ୍ରବେଶ " -"ପ୍ରଚେଷ୍ଟା କରିପାରେ।\n" +" ପ୍ରସଙ୍ଗ ନାମପଟି ଥିବା ଉଚିତ। ତନ୍ତ୍ରରେ ନାମପଟି ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ /var/lib/xen/images ରେ ନକଲ କରିବା ପାଇଁ ସଠିକ ଭାବରେ ସେଟ କରାଯାଇଛି।\n" +" ଆମେ ପରାମର୍ଶ ଦେଉଅଛୁ ଯେ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରତିଛବି ଫାଇଲକୁ /var/lib/xen/images ରେ ନକଲ କରନ୍ତୁ।\n" +" ଯଦି ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ପ୍ରଚଳିତ ଡିରେକ୍ଟୋରୀରେ xen ପ୍ରତିଛବିକୁ ରଖିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ $TARGET_PATH କୁ xen_image_t ଭାବରେ chcon ବ୍ୟବହାର କରି ପୁନଃନାମକରଣ କରିପାରିବେ। ଆପଣଙ୍କୁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ତନ୍ତ୍ରରେ ନୂତନ ପଥ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ semanage fcontext -a -t xen_image_t'$TARGET_PATH' କୁ ମଧ୍ଯ ନିଷ୍ପାଦନ\n" +" କରିବାକୁ ହୋଇପାରେ। ଯଦି ଆପଣ $TARGET_PATH କୁ xen ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହୁଁନାହାନ୍ତି ତେବେ\n" +" ଏହା ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ଭାବରେ ଦୃଶ୍ୟମାନ ହୋଇପାରେ ଅଥବା ବିନାଅନୁମତିରେ ପ୍ରବେଶ ପ୍ରଚେଷ୍ଟା କରିପାରେ।\n" " " #: ../src/xen_image.py:41 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t xen_image_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t xen_image_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" ଆପଣ chcon -t xen_image_t '$TARGET_PATH' କୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରି ଫାଇଲ ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ " -"ବଦଳାଇପାରିବେ\n" -" ସେମାନଙ୍କୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପୁନଃ ନାମକରଣରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ମଧ୍ଯ " -"ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଫାଇଲ ପ୍ରସଙ୍ଗ ଫାଇଲକୁ ତନ୍ତ୍ରରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ। " -"\"semanage fcontext -a -t xen_image_t '$TARGET_PATH'\"\n" +" ଆପଣ chcon -t xen_image_t '$TARGET_PATH' କୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରି ଫାଇଲ ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ବଦଳାଇପାରିବେ\n" +" ସେମାନଙ୍କୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପୁନଃ ନାମକରଣରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ମଧ୍ଯ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଫାଇଲ ପ୍ରସଙ୍ଗ ଫାଇଲକୁ ତନ୍ତ୍ରରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ। \"semanage fcontext -a -t xen_image_t '$TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/xen_image.py:56 diff --git a/plugins/po/pa.po b/plugins/po/pa.po index 62aeaeb..4aacf01 100644 --- a/plugins/po/pa.po +++ b/plugins/po/pa.po @@ -1,7 +1,7 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: # asaini , 2013 # A S Alam , 2006 @@ -12,14 +12,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-30 17:48+0200\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-31 08:32-0400\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" -"Language-Team: Panjabi (Punjabi) (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/" -"language/pa/)\n" +"Language-Team: Panjabi (Punjabi) (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/pa/)\n" "Language: pa\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" @@ -52,25 +51,17 @@ msgstr "" #: ../src/allow_anon_write.py:38 msgid "" "\n" -" If httpd scripts should be allowed to write to public directories you " -"need to turn on the $BOOLEAN boolean and change the file context of the " -"public directory to public_content_rw_t. Read the httpd_selinux\n" +" If httpd scripts should be allowed to write to public directories you need to turn on the $BOOLEAN boolean and change the file context of the public directory to public_content_rw_t. Read the httpd_selinux\n" " man page for further information:\n" " \"setsebool -P $BOOLEAN=1; chcon -t public_content_rw_t \"\n" -" You must also change the default file context labeling files on the " -"system in order to preserve public directory labeling even on a full relabel." -" \"semanage fcontext -a -t public_content_rw_t \"\n" +" You must also change the default file context labeling files on the system in order to preserve public directory labeling even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t public_content_rw_t \"\n" " " msgstr "" "\n" -" ਜੇ httpd ਸਕਰਿਪਟ ਨੂੰ ਪਬਲਿਕ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਲਿਖਣ ਦੀ ਮਨਜੂਰੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਤਾਂ " -"ਤੁਹਾਨੂੰ $BOOLEAN ਬੂਲੀਅਨ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ ਅਤੇ ਪਬਲਿਕ ਫਾਇਲ ਦੇ ਫਾਇਲ ਕੰਟੈਕਸਟ ਨੂੰ " -"public_content_rw_t ਬਣਾਉਣਾ ਪਵੇਗਾ। ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ httpd_selinux\n" +" ਜੇ httpd ਸਕਰਿਪਟ ਨੂੰ ਪਬਲਿਕ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਲਿਖਣ ਦੀ ਮਨਜੂਰੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ $BOOLEAN ਬੂਲੀਅਨ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ ਅਤੇ ਪਬਲਿਕ ਫਾਇਲ ਦੇ ਫਾਇਲ ਕੰਟੈਕਸਟ ਨੂੰ public_content_rw_t ਬਣਾਉਣਾ ਪਵੇਗਾ। ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ httpd_selinux\n" " man ਪੇਜ਼ ਪੜ੍ਹੋ:\n" " \"setsebool -P $BOOLEAN=1; chcon -t public_content_rw_t \"\n" -" ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੂਲ ਫਾਇਲ ਕੰਟੈਕਸਟ ਲੇਬਲਿੰਗ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ ਜੋ ਸਿਸਟਮ " -"ਉੱਪਰ ਹਨ ਤਾਂ ਜੋ ਪਬਲਿਕ ਡੈਇਰੈਕਟਰੀ ਲੇਬਲਿੰਗ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖੀ ਜਾਏ। \"semanage fcontext " -"-a -t public_content_rw_t \"\n" +" ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੂਲ ਫਾਇਲ ਕੰਟੈਕਸਟ ਲੇਬਲਿੰਗ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ ਜੋ ਸਿਸਟਮ ਉੱਪਰ ਹਨ ਤਾਂ ਜੋ ਪਬਲਿਕ ਡੈਇਰੈਕਟਰੀ ਲੇਬਲਿੰਗ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖੀ ਜਾਏ। \"semanage fcontext -a -t public_content_rw_t \"\n" " " #: ../src/allow_anon_write.py:44 @@ -103,30 +94,24 @@ msgstr "" #: ../src/allow_execheap.py:32 msgid "" "\n" -" The $SOURCE application attempted to change the access protection of " -"memory on\n" +" The $SOURCE application attempted to change the access protection of memory on\n" " the heap (e.g., allocated using malloc). This is a potential security\n" " problem. Applications should not be doing this. Applications are\n" " sometimes coded incorrectly and request this permission. The\n" -" SELinux " -"Memory Protection Tests\n" -" web page explains how to remove this requirement. If $SOURCE does not " -"work and\n" +" SELinux Memory Protection Tests\n" +" web page explains how to remove this requirement. If $SOURCE does not work and\n" " you need it to work, you can configure SELinux temporarily to allow\n" " this access until the application is fixed. Please file a bug\n" " report against this package.\n" " " msgstr "" "\n" -" The $SOURCE application attempted to change the access protection of " -"memory on\n" +" The $SOURCE application attempted to change the access protection of memory on\n" " the heap (e.g., allocated using malloc). This is a potential security\n" " problem. Applications should not be doing this. Applications are\n" " sometimes coded incorrectly and request this permission. The\n" -" SELinux " -"Memory Protection Tests\n" -" web page explains how to remove this requirement. If $SOURCE does not " -"work and\n" +" SELinux Memory Protection Tests\n" +" web page explains how to remove this requirement. If $SOURCE does not work and\n" " you need it to work, you can configure SELinux temporarily to allow\n" " this access until the application is fixed. Please file a bug\n" " report against this package.\n" @@ -148,8 +133,8 @@ msgstr "" #: ../src/allow_execheap.py:50 msgid "" -"If you do not think $SOURCE_PATH should need to map heap memory that is both " -"writable and executable." +"If you do not think $SOURCE_PATH should need to map heap memory that is both" +" writable and executable." msgstr "" #: ../src/allow_execheap.py:51 @@ -166,13 +151,11 @@ msgstr "ਆਪਣੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪਰਬੰਧਨ ਨਾਲ ਸੰ� #: ../src/allow_execmod.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from loading $TARGET_PATH which " -"requires text relocation.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from loading $TARGET_PATH which requires text relocation.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from loading $TARGET_PATH which " -"requires text relocation.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from loading $TARGET_PATH which requires text relocation.\n" " " #: ../src/allow_execmod.py:33 @@ -182,8 +165,7 @@ msgid "" " requires text relocation. This is a potential security problem.\n" " Most libraries do not need this permission. Libraries are\n" " sometimes coded incorrectly and request this permission. The\n" -" SELinux " -"Memory Protection Tests\n" +" SELinux Memory Protection Tests\n" " web page explains how to remove this requirement. You can configure\n" " SELinux temporarily to allow $TARGET_PATH to use relocation as a\n" " workaround, until the library is fixed. Please file a bug report.\n" @@ -198,8 +180,7 @@ msgid "" " Most libraries should not need this permission. The\n" " \n" " SELinux Memory Protection Tests\n" -" web page explains this check. This tool examined the library and it " -"looks\n" +" web page explains this check. This tool examined the library and it looks\n" " like it was built correctly. So setroubleshoot can not determine if this\n" " application is compromised or not. This could be a serious issue. Your\n" " system may very well be compromised.\n" @@ -215,9 +196,7 @@ msgid "" " If you trust $TARGET_PATH to run correctly, you can change the\n" " file context to textrel_shlib_t. \"chcon -t textrel_shlib_t\n" " '$TARGET_PATH'\"\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"textrel_shlib_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t textrel_shlib_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" "\n" " " msgstr "" @@ -229,13 +208,11 @@ msgstr "" #: ../src/allow_execstack.py:60 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from making the program stack " -"executable.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from making the program stack executable.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from making the program stack " -"executable.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from making the program stack executable.\n" " " #: ../src/allow_execstack.py:64 @@ -248,8 +225,7 @@ msgid "" " is one of the biggest security problems. An execstack error might\n" " in fact be most likely raised by malicious code. Applications are\n" " sometimes coded incorrectly and request this permission. The\n" -" SELinux " -"Memory Protection Tests\n" +" SELinux Memory Protection Tests\n" " web page explains how to remove this requirement. If $SOURCE does not\n" " work and you need it to work, you can configure SELinux\n" " temporarily to allow this access until the application is fixed. Please\n" @@ -275,14 +251,17 @@ msgid "" msgstr "" #: ../src/allow_execstack.py:90 -msgid "you need to report a bug. \n" +msgid "" +"you need to report a bug. \n" "This is a potentially dangerous access." -msgstr "ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। \n" +msgstr "" +"ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। \n" "ਇਹ ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਖਤਰਨਾਕ ਪਹੁੰਚ ਹੈ।" #: ../src/allow_execstack.py:99 #, python-format -msgid "If you believe that \n" +msgid "" +"If you believe that \n" "%s\n" "should not require execstack" msgstr "" @@ -294,8 +273,7 @@ msgid "" "Report this as a bug on %s.\n" "You can clear the exestack flag by executing:" msgstr "" -"ਤੁਹਾਨੂੰ execstack ਫਲੈਗ ਸਾਫ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵੇਖੋ ਕਿ ਜੇ $SOURCE_PATH ਠੀਕ " -"ਤਰਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।\n" +"ਤੁਹਾਨੂੰ execstack ਫਲੈਗ ਸਾਫ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵੇਖੋ ਕਿ ਜੇ $SOURCE_PATH ਠੀਕ ਤਰਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।\n" "ਇਸਨੂੰ %s ਉੱਪਰ ਬੱਗ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ।\n" "ਤੁਸੀਂ exestack ਫਲੈਗ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰਾਂ ਸਾਫ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ:" @@ -307,30 +285,25 @@ msgstr "execstack -c %s" #: ../src/allow_ftpd_use_cifs.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS " -"filesystem.\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS filesystem.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS " -"filesystem.\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS filesystem.\n" " " #: ../src/allow_ftpd_use_cifs.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS " -"filesystem.\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS filesystem.\n" " CIFS (Comment Internet File System) is a network filesystem similar to\n" -" SMB (http://www." -"microsoft.com/mind/1196/cifs.asp)\n" +" SMB (http://www.microsoft.com/mind/1196/cifs.asp)\n" " The ftp daemon attempted to read one or more files or directories from\n" " a mounted filesystem of this type. As CIFS filesystems do not support\n" " fine-grained SELinux labeling, all files and directories in the\n" " filesystem will have the same security context.\n" "\n" -" If you have not configured the ftp daemon to read files from a CIFS " -"filesystem\n" +" If you have not configured the ftp daemon to read files from a CIFS filesystem\n" " this access attempt could signal an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -380,22 +353,18 @@ msgstr "" #: ../src/allow_ftpd_use_nfs.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS " -"filesystem.\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS filesystem.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS " -"filesystem.\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS filesystem.\n" " " #: ../src/allow_ftpd_use_nfs.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS " -"filesystem.\n" -" NFS (Network Filesystem) is a network filesystem commonly used on Unix / " -"Linux\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS filesystem.\n" +" NFS (Network Filesystem) is a network filesystem commonly used on Unix / Linux\n" " systems.\n" "\n" " The ftp daemon attempted to read one or more files or directories from\n" @@ -403,8 +372,7 @@ msgid "" " fine-grained SELinux labeling, all files and directories in the\n" " filesystem will have the same security context.\n" "\n" -" If you have not configured the ftp daemon to read files from a NFS " -"filesystem\n" +" If you have not configured the ftp daemon to read files from a NFS filesystem\n" " this access attempt could signal an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -412,14 +380,12 @@ msgstr "" #: ../src/allow_ftpd_use_nfs.py:47 msgid "" "\n" -" Changing the \"allow_ftpd_use_nfs\" boolean to true will allow this " -"access:\n" +" Changing the \"allow_ftpd_use_nfs\" boolean to true will allow this access:\n" " \"setsebool -P allow_ftpd_use_nfs=1.\"\n" " " msgstr "" "\n" -" Changing the \"allow_ftpd_use_nfs\" boolean to true will allow this " -"access:\n" +" Changing the \"allow_ftpd_use_nfs\" boolean to true will allow this access:\n" " \"setsebool -P allow_ftpd_use_nfs=1.\"\n" " " @@ -459,18 +425,14 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -"You tried to place a type on a %s that is not a file type. This is not " -"allowed, you must assigne a file type. You can list all file types using " -"the seinfo command.\n" +"You tried to place a type on a %s that is not a file type. This is not allowed, you must assigne a file type. You can list all file types using the seinfo command.\n" "\n" "seinfo -afile_type -x\n" "\n" " " msgstr "" "\n" -"You tried to place a type on a %s that is not a file type. This is not " -"allowed, you must assigne a file type. You can list all file types using " -"the seinfo command.\n" +"You tried to place a type on a %s that is not a file type. This is not allowed, you must assigne a file type. You can list all file types using the seinfo command.\n" "\n" "seinfo -afile_type -x\n" "\n" @@ -490,13 +452,11 @@ msgstr "ਤੁਹਾਨੂੰ ਯੋਗ ਫਾਇਲ ਲੇਬਲ ਚੁਣਨ� #: ../src/automount_exec_config.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing the $SOURCE_PATH from executing potentially " -"mislabeled files $TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing the $SOURCE_PATH from executing potentially mislabeled files $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux is preventing the $SOURCE_PATH from executing potentially " -"mislabeled files $TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing the $SOURCE_PATH from executing potentially mislabeled files $TARGET_PATH.\n" " " #: ../src/automount_exec_config.py:31 @@ -506,8 +466,7 @@ msgid "" " mislabeled files $TARGET_PATH. Automounter can be setup to execute\n" " configuration files. If $TARGET_PATH is an automount executable\n" " configuration file it needs to have a file label of bin_t.\n" -" If automounter is trying to execute something that it is not supposed " -"to, this could indicate an intrusion attempt.\n" +" If automounter is trying to execute something that it is not supposed to, this could indicate an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" @@ -515,24 +474,17 @@ msgstr "" " mislabeled files $TARGET_PATH. Automounter can be setup to execute\n" " configuration files. If $TARGET_PATH is an automount executable\n" " configuration file it needs to have a file label of bin_t.\n" -" If automounter is trying to execute something that it is not supposed " -"to, this could indicate an intrusion attempt.\n" +" If automounter is trying to execute something that it is not supposed to, this could indicate an intrusion attempt.\n" " " #: ../src/automount_exec_config.py:39 msgid "" "\n" -" If you want to change the file context of $TARGET_PATH so that the " -"automounter can execute it you can execute \"chcon -t bin_t $TARGET_PATH\". " -"If you want this to survive a relabel, you need to permanently change the " -"file context: execute \"semanage fcontext -a -t bin_t '$FIX_TARGET_PATH'\".\n" +" If you want to change the file context of $TARGET_PATH so that the automounter can execute it you can execute \"chcon -t bin_t $TARGET_PATH\". If you want this to survive a relabel, you need to permanently change the file context: execute \"semanage fcontext -a -t bin_t '$FIX_TARGET_PATH'\".\n" " " msgstr "" "\n" -" If you want to change the file context of $TARGET_PATH so that the " -"automounter can execute it you can execute \"chcon -t bin_t $TARGET_PATH\". " -"If you want this to survive a relabel, you need to permanently change the " -"file context: execute \"semanage fcontext -a -t bin_t '$FIX_TARGET_PATH'\".\n" +" If you want to change the file context of $TARGET_PATH so that the automounter can execute it you can execute \"chcon -t bin_t $TARGET_PATH\". If you want this to survive a relabel, you need to permanently change the file context: execute \"semanage fcontext -a -t bin_t '$FIX_TARGET_PATH'\".\n" " " #: ../src/automount_exec_config.py:57 @@ -553,11 +505,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" SELinux has denied the $SOURCE from binding to a network port " -"$PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" -" If $SOURCE should be allowed to listen on $PORT_NUMBER, use the " -"semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that " -"$SOURCE_TYPE can bind to (%s).\n" +" SELinux has denied the $SOURCE from binding to a network port $PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" +" If $SOURCE should be allowed to listen on $PORT_NUMBER, use the semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that $SOURCE_TYPE can bind to (%s).\n" " \n" "\n" "If $SOURCE is not supposed\n" @@ -569,8 +518,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" If you want to allow $SOURCE to bind to port $PORT_NUMBER, you can " -"execute \n" +" If you want to allow $SOURCE to bind to port $PORT_NUMBER, you can execute \n" "\n" " # semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER\n" " \n" @@ -578,13 +526,11 @@ msgid "" "\n" " \n" "\n" -"If this system is running as an NIS Client, turning on the allow_ypbind " -"boolean may fix the problem. setsebool -P allow_ypbind=1.\n" +"If this system is running as an NIS Client, turning on the allow_ypbind boolean may fix the problem. setsebool -P allow_ypbind=1.\n" " " msgstr "" "\n" -" If you want to allow $SOURCE to bind to port $PORT_NUMBER, you can " -"execute \n" +" If you want to allow $SOURCE to bind to port $PORT_NUMBER, you can execute \n" "\n" " # semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER\n" " \n" @@ -592,8 +538,7 @@ msgstr "" "\n" " \n" "\n" -"If this system is running as an NIS Client, turning on the allow_ypbind " -"boolean may fix the problem. setsebool -P allow_ypbind=1.\n" +"If this system is running as an NIS Client, turning on the allow_ypbind boolean may fix the problem. setsebool -P allow_ypbind=1.\n" " " #: ../src/bind_ports.py:47 @@ -630,8 +575,7 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied access requested by $SOURCE. The current boolean\n" " settings do not allow this access. If you have not setup $SOURCE to\n" -" require this access this may signal an intrusion attempt. If you do " -"intend\n" +" require this access this may signal an intrusion attempt. If you do intend\n" " this access you need to change the booleans on this system to allow\n" " the access.\n" " " @@ -640,8 +584,7 @@ msgstr "" #: ../src/catchall_boolean.py:46 msgid "" "\n" -" Confined processes can be configured to run requiring different access, " -"SELinux provides booleans to allow you to turn on/off\n" +" Confined processes can be configured to run requiring different access, SELinux provides booleans to allow you to turn on/off\n" " access as needed.\n" "\n" " " @@ -674,9 +617,7 @@ msgid "" "\n" " SELinux has denied the $SOURCE access to potentially\n" " mislabeled files $TARGET_PATH. This means that SELinux will not\n" -" allow httpd to use these files. If httpd should be allowed this access " -"to these files you should change the file context to one of the following " -"types, %s.\n" +" allow httpd to use these files. If httpd should be allowed this access to these files you should change the file context to one of the following types, %s.\n" " Many third party apps install html files\n" " in directories that SELinux policy cannot predict. These directories\n" " have to be labeled with a file context which httpd can access.\n" @@ -685,9 +626,7 @@ msgstr "" "\n" " SELinux has denied the $SOURCE access to potentially\n" " mislabeled files $TARGET_PATH. This means that SELinux will not\n" -" allow httpd to use these files. If httpd should be allowed this access " -"to these files you should change the file context to one of the following " -"types, %s.\n" +" allow httpd to use these files. If httpd should be allowed this access to these files you should change the file context to one of the following types, %s.\n" " Many third party apps install html files\n" " in directories that SELinux policy cannot predict. These directories\n" " have to be labeled with a file context which httpd can access.\n" @@ -737,16 +676,14 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " You can generate a local policy module to allow this\n" -" access - see FAQ\n" +" access - see FAQ\n" "\n" " Please file a bug report.\n" " " msgstr "" "\n" " ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਲੋਕਲ ਪਾਲਿਸੀ ਮੈਡਿਊਲ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੋ ਇਸ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਮਨਜੂਰ ਕਰਦਾ\n" -" ਹੈ - ਆਮ-ਸਵਾਲ-ਜਵਾਬ ਵੇਖੋ\n" +" ਹੈ - ਆਮ-ਸਵਾਲ-ਜਵਾਬ ਵੇਖੋ\n" " ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਬੱਗ ਫਾਇਲ ਕਰੋ।\n" " " @@ -803,11 +740,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port " -"$PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" -" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, use the " -"semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that " -"$SOURCE_TYPE can connect to (%s).\n" +" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port $PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" +" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, use the semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that $SOURCE_TYPE can connect to (%s).\n" " \n" "\n" "If $SOURCE is not supposed\n" @@ -819,8 +753,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute " -"\n" +" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute \n" "\n" " # semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER\n" "\n" @@ -828,8 +761,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute " -"\n" +" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute \n" "\n" " # semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER\n" "\n" @@ -844,22 +776,14 @@ msgstr "" #: ../src/chrome.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this " -"access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion " -"attempt. It is also possible that the specific version or configuration of " -"the application is causing it to require additional access. spice-xpi run " -"applications within mozilla-plugins that require access to the desktop, that " -"the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need to turn off " -"the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" +" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion attempt. It is also possible that the specific version or configuration of the application is causing it to require additional access. spice-xpi run applications within mozilla-plugins that require access to the desktop, that the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need to turn off the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" " " msgstr "" #: ../src/chrome.py:35 msgid "" "\n" -"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove " -"mozplugger spice-xpi', or turn off enforcement of SELinux over the Chrome " -"plugins. setsebool -P unconfined_chrome_sandbox_transition 0\n" +"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove mozplugger spice-xpi', or turn off enforcement of SELinux over the Chrome plugins. setsebool -P unconfined_chrome_sandbox_transition 0\n" " " msgstr "" @@ -879,13 +803,11 @@ msgstr "" #: ../src/cvs_data.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing cvs ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to " -"$TARGET_PATH\n" +" SELinux is preventing cvs ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to $TARGET_PATH\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux is preventing cvs ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to " -"$TARGET_PATH\n" +" SELinux is preventing cvs ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to $TARGET_PATH\n" " " #: ../src/cvs_data.py:31 @@ -893,27 +815,22 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied cvs access to $TARGET_PATH.\n" " If this is a CVS repository it needs to have a file context label of\n" -" cvs_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a CVS " -"repository\n" +" cvs_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a CVS repository\n" " it could indicate either a bug or it could signal an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" " SELinux denied cvs access to $TARGET_PATH.\n" " If this is a CVS repository it needs to have a file context label of\n" -" cvs_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a CVS " -"repository\n" +" cvs_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a CVS repository\n" " it could indicate either a bug or it could signal an intrusion attempt.\n" " " #: ../src/cvs_data.py:38 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -R -t cvs_data_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"cvs_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -R -t cvs_data_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t cvs_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" "\n" " " msgstr "" @@ -931,7 +848,8 @@ msgid "Change label" msgstr "" #: ../src/dac_override.py:28 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux is preventing $SOURCE_PATH the \"$ACCESS\" capability.\n" " " msgstr "" @@ -939,17 +857,11 @@ msgstr "" #: ../src/dac_override.py:32 msgid "" "\n" -"\tdac_override and dac_read_search capabilities usually indicates that the " -"root process does not have access to a file based on the permission flags. " -"This usually mean you have some file with the wrong ownership/permissions on " -"it.\n" +"\tdac_override and dac_read_search capabilities usually indicates that the root process does not have access to a file based on the permission flags. This usually mean you have some file with the wrong ownership/permissions on it.\n" " " msgstr "" "\n" -"\tdac_override and dac_read_search capabilities usually indicates that the " -"root process does not have access to a file based on the permission flags. " -"This usually mean you have some file with the wrong ownership/permissions on " -"it.\n" +"\tdac_override and dac_read_search capabilities usually indicates that the root process does not have access to a file based on the permission flags. This usually mean you have some file with the wrong ownership/permissions on it.\n" " " #: ../src/dac_override.py:38 @@ -980,8 +892,7 @@ msgstr "" #: ../src/device.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" access to device " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" access to device $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" @@ -990,29 +901,23 @@ msgid "" "\n" "\n" " SELinux has denied $SOURCE \"$ACCESS\" access to device $TARGET_PATH.\n" -" $TARGET_PATH is mislabeled, this device has the default label of the /" -"dev directory, which should not\n" +" $TARGET_PATH is mislabeled, this device has the default label of the /dev directory, which should not\n" " happen. All Character and/or Block Devices should have a label.\n" "\n" " You can attempt to change the label of the file using\n" "\n" " restorecon -v '$TARGET_PATH'.\n" "\n" -" If this device remains labeled device_t, then this is a bug in SELinux " -"policy.\n" +" If this device remains labeled device_t, then this is a bug in SELinux policy.\n" "\n" " Please file a bug report.\n" "\n" -" If you look at the other similar devices labels, ls -lZ /dev/SIMILAR, " -"and find a type that would work for $TARGET_PATH,\n" -" you can use chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH', If this fixes the " -"problem, you can make this permanent by executing\n" +" If you look at the other similar devices labels, ls -lZ /dev/SIMILAR, and find a type that would work for $TARGET_PATH,\n" +" you can use chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH', If this fixes the problem, you can make this permanent by executing\n" " semanage fcontext -a -t SIMILAR_TYPE '$FIX_TARGET_PATH'\n" "\n" -" If the restorecon changes the context, this indicates that the " -"application that created the device, created it without\n" -" using SELinux APIs. If you can figure out which application created the " -"device, please file a bug report against this application.\n" +" If the restorecon changes the context, this indicates that the application that created the device, created it without\n" +" using SELinux APIs. If you can figure out which application created the device, please file a bug report against this application.\n" "\n" " " msgstr "" @@ -1020,13 +925,11 @@ msgstr "" #: ../src/device.py:56 msgid "" "\n" -" Attempt restorecon -v '$TARGET_PATH' or chcon -t SIMILAR_TYPE " -"'$TARGET_PATH'\n" +" Attempt restorecon -v '$TARGET_PATH' or chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH'\n" " " msgstr "" "\n" -" Attempt restorecon -v '$TARGET_PATH' or chcon -t SIMILAR_TYPE " -"'$TARGET_PATH'\n" +" Attempt restorecon -v '$TARGET_PATH' or chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH'\n" " " #: ../src/device.py:60 @@ -1045,10 +948,12 @@ msgstr "" "# restorecon -v '$FIX_TARGET_PATH'" #: ../src/disable_ipv6.py:30 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Disable IPV6 properly.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "IPV6 ਨੂੰ ਠੀਕ ਤਰਾਂ ਅਯੋਗ ਕਰੋ।\n" " " @@ -1065,15 +970,18 @@ msgstr "" "ਅਤੇ ਮੋਡੀਊਲ ਨੂੰ ਬਲੈਕਲਿਸਟ ਨਾ ਕਰੋ'" #: ../src/disable_ipv6.py:42 -msgid "Add \n" +msgid "" +"Add \n" "net.ipv6.conf.all.disable_ipv6 = 1\n" "to /etc/sysctl.conf\n" -msgstr "net.ipv6.conf.all.disable_ipv6 = 1\n" +msgstr "" +"net.ipv6.conf.all.disable_ipv6 = 1\n" "ਨੂੰ\n" "/etc/sysctl.conf ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ\n" #: ../src/file.py:27 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux is preventing access to a file labeled unlabeled_t.\n" " " msgstr "" @@ -1087,8 +995,7 @@ msgid "" " problem. No files on an SELinux box should ever be labeled unlabeled_t.\n" " If you have just added a disk drive to the system, you can\n" " relabel it using the restorecon command. For example if you saved the\n" -"home directory from a previous installation that did not use SELinux, " -"'restorecon -R -v /home' will fix the labels. Otherwise you should\n" +"home directory from a previous installation that did not use SELinux, 'restorecon -R -v /home' will fix the labels. Otherwise you should\n" " relabel the entire file system.\n" " " msgstr "" @@ -1132,28 +1039,21 @@ msgstr "" #: ../src/filesystem_associate.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from creating a file with a context " -"of $SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from creating a file with a context of $SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from creating a file with a context " -"of $SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from creating a file with a context of $SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" " " #: ../src/filesystem_associate.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE from creating a file with a context of " -"$SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" -" Usually this happens when you ask the cp command to maintain the context " -"of a file when\n" -" copying between file systems, \"cp -a\" for example. Not all file " -"contexts should be maintained\n" -" between the file systems. For example, a read-only file type like " -"iso9660_t should not be placed\n" -" on a r/w system. \"cp -p\" might be a better solution, as this will " -"adopt the default file context\n" +" SELinux is preventing $SOURCE from creating a file with a context of $SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" +" Usually this happens when you ask the cp command to maintain the context of a file when\n" +" copying between file systems, \"cp -a\" for example. Not all file contexts should be maintained\n" +" between the file systems. For example, a read-only file type like iso9660_t should not be placed\n" +" on a r/w system. \"cp -p\" might be a better solution, as this will adopt the default file context\n" " for the destination.\n" " " msgstr "" @@ -1161,13 +1061,11 @@ msgstr "" #: ../src/filesystem_associate.py:40 msgid "" "\n" -" Use a command like \"cp -p\" to preserve all permissions except SELinux " -"context.\n" +" Use a command like \"cp -p\" to preserve all permissions except SELinux context.\n" " " msgstr "" "\n" -" Use a command like \"cp -p\" to preserve all permissions except SELinux " -"context.\n" +" Use a command like \"cp -p\" to preserve all permissions except SELinux context.\n" " " #: ../src/filesystem_associate.py:43 @@ -1193,10 +1091,12 @@ msgstr "" "context." #: ../src/httpd_can_sendmail.py:28 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux is preventing the http daemon from sending mail.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " SELinux is preventing the http daemon from sending mail.\n" " " @@ -1233,10 +1133,12 @@ msgid "you must setup SELinux to allow this" msgstr "ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਮਨਜੂਰੀ ਲਈ SELinux ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ" #: ../src/httpd_unified.py:29 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux prevented httpd $ACCESS access to http files.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " SELinux prevented httpd $ACCESS access to http files.\n" " " @@ -1245,20 +1147,17 @@ msgid "" "\n" " SELinux prevented httpd $ACCESS access to http files.\n" "\n" -" Ordinarily httpd is allowed full access to all files labeled with http " -"file\n" +" Ordinarily httpd is allowed full access to all files labeled with http file\n" " context. This machine has a tightened security policy with the $BOOLEAN\n" " turned off, this requires explicit labeling of all files. If a file is\n" -" a cgi script it needs to be labeled with httpd_TYPE_script_exec_t in " -"order\n" +" a cgi script it needs to be labeled with httpd_TYPE_script_exec_t in order\n" " to be executed. If it is read only content, it needs to be labeled\n" " httpd_TYPE_content_t. If it is writable content, it needs to be labeled\n" " httpd_TYPE_script_rw_t or httpd_TYPE_script_ra_t. You can use the\n" " chcon command to change these context. Please refer to the man page\n" " \"man httpd_selinux\" or\n" " FAQ\n" -" \"TYPE\" refers to one of \"sys\", \"user\" or \"staff\" or potentially " -"other\n" +" \"TYPE\" refers to one of \"sys\", \"user\" or \"staff\" or potentially other\n" " script types.\n" " " msgstr "" @@ -1296,9 +1195,7 @@ msgid "" "\n" " httpd scripts are not allowed to write to content without explicit\n" " labeling of all files. If $TARGET_PATH is writable content. it needs\n" -" to be labeled httpd_sys_rw_content_t or if all you need is append you " -"can label it httpd_sys_ra_content_t. Please refer to 'man httpd_selinux' " -"for more information on setting up httpd and selinux.\n" +" to be labeled httpd_sys_rw_content_t or if all you need is append you can label it httpd_sys_ra_content_t. Please refer to 'man httpd_selinux' for more information on setting up httpd and selinux.\n" " " msgstr "" @@ -1310,13 +1207,11 @@ msgstr "ਤੁਹਾਨੂੰ '$FIX_TARGET_PATH' ਉੱਪਰ ਲੇਬਲ ਤ� #: ../src/kernel_modules.py:29 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify " -"kernel configuration.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify kernel configuration.\n" " " msgstr "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify " -"kernel configuration.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify kernel configuration.\n" " " #: ../src/kernel_modules.py:33 @@ -1325,10 +1220,8 @@ msgid "" " SELinux has prevented $SOURCE from modifying $TARGET. This denial\n" " indicates $SOURCE was trying to modify the way the kernel runs or to\n" " actually insert code into the kernel. All applications that need this\n" -" access should have already had policy written for them. If a " -"compromised\n" -" application tries to modify the kernel this AVC will be generated. This " -"is a\n" +" access should have already had policy written for them. If a compromised\n" +" application tries to modify the kernel this AVC will be generated. This is a\n" " serious issue. Your system may very well be compromised.\n" " " msgstr "" @@ -1344,64 +1237,46 @@ msgid "" "you may be under attack by a hacker, since confined applications should not " "need this access." msgstr "" -"ਤੁਸੀਂ ਹੈਕਰ ਦੇ ਹਮਲੇ ਵਿੱਚ ਆ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਕਨਫਾਈਂਡ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਪਹੁੰਚ ਦੀ " -"ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦੀ।" +"ਤੁਸੀਂ ਹੈਕਰ ਦੇ ਹਮਲੇ ਵਿੱਚ ਆ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਕਨਫਾਈਂਡ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਪਹੁੰਚ ਦੀ" +" ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦੀ।" #: ../src/leaks.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH access to a leaked $TARGET_PATH file " -"descriptor.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH access to a leaked $TARGET_PATH file descriptor.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH access to a leaked $TARGET_PATH file " -"descriptor.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH access to a leaked $TARGET_PATH file descriptor.\n" " " #: ../src/leaks.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux denied access requested by the $SOURCE command. It looks like " -"this is either a leaked descriptor or $SOURCE output was redirected to a " -"file it is not allowed to access. Leaks usually can be ignored since " -"SELinux is just closing the leak and reporting the error. The application " -"does not use the descriptor, so it will run properly. If this is a " -"redirection, you will not get output in the $TARGET_PATH. You should " -"generate a bugzilla on selinux-policy, and it will get routed to the " -"appropriate package. You can safely ignore this avc.\n" +" SELinux denied access requested by the $SOURCE command. It looks like this is either a leaked descriptor or $SOURCE output was redirected to a file it is not allowed to access. Leaks usually can be ignored since SELinux is just closing the leak and reporting the error. The application does not use the descriptor, so it will run properly. If this is a redirection, you will not get output in the $TARGET_PATH. You should generate a bugzilla on selinux-policy, and it will get routed to the appropriate package. You can safely ignore this avc.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux denied access requested by the $SOURCE command. It looks like " -"this is either a leaked descriptor or $SOURCE output was redirected to a " -"file it is not allowed to access. Leaks usually can be ignored since " -"SELinux is just closing the leak and reporting the error. The application " -"does not use the descriptor, so it will run properly. If this is a " -"redirection, you will not get output in the $TARGET_PATH. You should " -"generate a bugzilla on selinux-policy, and it will get routed to the " -"appropriate package. You can safely ignore this avc.\n" +" SELinux denied access requested by the $SOURCE command. It looks like this is either a leaked descriptor or $SOURCE output was redirected to a file it is not allowed to access. Leaks usually can be ignored since SELinux is just closing the leak and reporting the error. The application does not use the descriptor, so it will run properly. If this is a redirection, you will not get output in the $TARGET_PATH. You should generate a bugzilla on selinux-policy, and it will get routed to the appropriate package. You can safely ignore this avc.\n" " " #: ../src/leaks.py:35 msgid "" "\n" " You can generate a local policy module to allow this\n" -" access - see FAQ\n" +" access - see FAQ\n" " " msgstr "" "\n" " ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਲੋਕਲ ਪਾਲਿਸੀ ਮੈਡਿਊਲ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੋ ਇਸ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਮਨਜੂਰ ਕਰਦਾ\n" -" ਹੈ - ਆਮ-ਸਵਾਲ-ਜਵਾਬ ਵੇਖੋ\n" +" ਹੈ - ਆਮ-ਸਵਾਲ-ਜਵਾਬ ਵੇਖੋ\n" " " #: ../src/leaks.py:42 msgid "" "If you want to ignore $SOURCE_BASE_PATH trying to $ACCESS access the " -"$TARGET_BASE_PATH $TARGET_CLASS, because you believe it should not need this " -"access." +"$TARGET_BASE_PATH $TARGET_CLASS, because you believe it should not need this" +" access." msgstr "" #: ../src/leaks.py:43 @@ -1421,29 +1296,23 @@ msgstr "" #: ../src/mmap_zero.py:29 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH attempted to mmap " -"low kernel memory.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH attempted to mmap low kernel memory.\n" " " msgstr "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH attempted to mmap " -"low kernel memory.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH attempted to mmap low kernel memory.\n" " " #: ../src/mmap_zero.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux has denied the $SOURCE the ability to mmap low area of the " -"kernel \n" +" SELinux has denied the $SOURCE the ability to mmap low area of the kernel \n" " address space. The ability to mmap a low area of the address space is \n" " configured by /proc/sys/kernel/mmap_min_addr. Preventing such mappings \n" " helps protect against exploiting null deref bugs in the kernel. All \n" -" applications that need this access should have already had policy " -"written \n" -" for them. If a compromised application tries to modify the kernel, this " -"AVC \n" -" would be generated. This is a serious issue. Your system may very well " -"be \n" +" applications that need this access should have already had policy written \n" +" for them. If a compromised application tries to modify the kernel, this AVC \n" +" would be generated. This is a serious issue. Your system may very well be \n" " compromised.\n" " " msgstr "" @@ -1485,21 +1354,15 @@ msgstr "" #: ../src/mounton.py:43 msgid "" "\n" -" Changing the file_context to mnt_t will allow mount to mount the file " -"system:\n" +" Changing the file_context to mnt_t will allow mount to mount the file system:\n" " \"chcon -t mnt_t '$TARGET_PATH'.\"\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"mnt_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t mnt_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" Changing the file_context to mnt_t will allow mount to mount the file " -"system:\n" +" Changing the file_context to mnt_t will allow mount to mount the file system:\n" " \"chcon -t mnt_t '$TARGET_PATH'.\"\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"mnt_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t mnt_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/mounton.py:48 @@ -1513,22 +1376,14 @@ msgstr "ਤੁਹਾਨੂੰ $TARGET_PATH ਉੱਪਰ ਲੈਬਲਿੰਗ � #: ../src/mozplugger.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this " -"access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion " -"attempt. It is also possible that the specific version or configuration of " -"the application is causing it to require additional access. mozplugger and " -"spice-xpi run applications within mozilla-plugins that require access to the " -"desktop, that the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need " -"to turn off the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" +" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion attempt. It is also possible that the specific version or configuration of the application is causing it to require additional access. mozplugger and spice-xpi run applications within mozilla-plugins that require access to the desktop, that the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need to turn off the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" " " msgstr "" #: ../src/mozplugger.py:35 msgid "" "\n" -"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove " -"mozplugger spice-xpi' or turn off enforcement of SELinux over the Firefox " -"plugins. setsebool -P unconfined_mozilla_plugin_transition 0\n" +"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove mozplugger spice-xpi' or turn off enforcement of SELinux over the Firefox plugins. setsebool -P unconfined_mozilla_plugin_transition 0\n" " " msgstr "" @@ -1582,8 +1437,7 @@ msgstr "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਪੈਕੇਜ ਹੁਣੇ ਇੰਸਟ� msgid "" "\n" " SELinux denied access requested by $SOURCE. $TARGET_PATH may\n" -" be mislabeled. openvpn is allowed to read content in home directory if " -"it\n" +" be mislabeled. openvpn is allowed to read content in home directory if it\n" " is labeled correctly.\n" " " msgstr "" @@ -1621,8 +1475,7 @@ msgstr "ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੇਬਲ ਠੀਕ ਕਰਨੇ ਪੈਣਗ� msgid "" "\n" " SELinux denied access to $TARGET_PATH requested by $SOURCE.\n" -" $TARGET_PATH has a context used for sharing by a different program. If " -"you\n" +" $TARGET_PATH has a context used for sharing by a different program. If you\n" " would like to share $TARGET_PATH from $SOURCE also, you need to\n" " change its file context to public_content_t. If you did not intend to\n" " allow this access, this could signal an intrusion attempt.\n" @@ -1630,8 +1483,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" " SELinux denied access to $TARGET_PATH requested by $SOURCE.\n" -" $TARGET_PATH has a context used for sharing by a different program. If " -"you\n" +" $TARGET_PATH has a context used for sharing by a different program. If you\n" " would like to share $TARGET_PATH from $SOURCE also, you need to\n" " change its file context to public_content_t. If you did not intend to\n" " allow this access, this could signal an intrusion attempt.\n" @@ -1640,19 +1492,13 @@ msgstr "" #: ../src/public_content.py:39 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t public_content_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"public_content_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t public_content_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t public_content_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t public_content_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"public_content_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t public_content_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t public_content_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/public_content.py:50 @@ -1671,12 +1517,8 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " SELinux denied svirt access to the block device $TARGET_PATH.\n" -" If this is a virtualization image, it needs to be labeled with a " -"virtualization file context (virt_image_t). You can relabel $TARGET_PATH to " -"be virt_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -" -"t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" -" new path to the system defaults. If you did not intend to use " -"$TARGET_PATH as a virtualization\n" +" If this is a virtualization image, it needs to be labeled with a virtualization file context (virt_image_t). You can relabel $TARGET_PATH to be virt_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" +" new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a virtualization\n" " image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -1684,19 +1526,13 @@ msgstr "" #: ../src/qemu_blk_image.py:38 ../src/qemu_file_image.py:41 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t virt_image_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t virt_image_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t virt_image_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t virt_image_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/qemu_blk_image.py:46 @@ -1715,18 +1551,11 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " SELinux denied svirt access to $TARGET_PATH.\n" -" If this is a virtualization image, it has to have a file context label " -"of\n" -" virt_image_t. The system is setup to label image files in directory./var/" -"lib/libvirt/images\n" -" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/" -"libvirt/images.\n" -" If you really want to have your image files in the current directory, " -"you can relabel $TARGET_PATH to be virt_image_t using chcon. You also need " -"to execute semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add " -"this\n" -" new path to the system defaults. If you did not intend to use " -"$TARGET_PATH as a virtualization\n" +" If this is a virtualization image, it has to have a file context label of\n" +" virt_image_t. The system is setup to label image files in directory./var/lib/libvirt/images\n" +" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/libvirt/images.\n" +" If you really want to have your image files in the current directory, you can relabel $TARGET_PATH to be virt_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" +" new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a virtualization\n" " image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -1739,15 +1568,13 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " You can restore the default system context to this file by executing the\n" -" restorecon command. restorecon '$TARGET_PATH', if this file is a " -"directory,\n" +" restorecon command. restorecon '$TARGET_PATH', if this file is a directory,\n" " you can recursively restore using restorecon -R '$TARGET_PATH'.\n" " " msgstr "" "\n" " You can restore the default system context to this file by executing the\n" -" restorecon command. restorecon '$TARGET_PATH', if this file is a " -"directory,\n" +" restorecon command. restorecon '$TARGET_PATH', if this file is a directory,\n" " you can recursively restore using restorecon -R '$TARGET_PATH'.\n" " " @@ -1762,33 +1589,22 @@ msgid "" "

\n" " File contexts can be assigned to a file in the following ways.\n" "

    \n" -"
  • Files created in a directory receive the file context of the " -"parent directory by default.\n" -"
  • The SELinux policy might override the default label inherited " -"from the parent directory by\n" -" specifying a process running in context A which creates a file " -"in a directory labeled B\n" -" will instead create the file with label C. An example of this " -"would be the dhcp client running\n" -" with the dhcpc_t type and creating a file in the directory /etc. " -"This file would normally\n" -" receive the etc_t type due to parental inheritance but instead " -"the file\n" -" is labeled with the net_conf_t type because the SELinux policy " -"specifies this.\n" -"
  • Users can change the file context on a file using tools such as " -"chcon, or restorecon.\n" +"
  • Files created in a directory receive the file context of the parent directory by default.\n" +"
  • The SELinux policy might override the default label inherited from the parent directory by\n" +" specifying a process running in context A which creates a file in a directory labeled B\n" +" will instead create the file with label C. An example of this would be the dhcp client running\n" +" with the dhcpc_t type and creating a file in the directory /etc. This file would normally\n" +" receive the etc_t type due to parental inheritance but instead the file\n" +" is labeled with the net_conf_t type because the SELinux policy specifies this.\n" +"
  • Users can change the file context on a file using tools such as chcon, or restorecon.\n" "
\n" -" This file could have been mislabeled either by user error, or if an " -"normally confined application\n" +" This file could have been mislabeled either by user error, or if an normally confined application\n" " was run under the wrong domain.\n" "

\n" -" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file " -"should not have been labeled\n" +" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file should not have been labeled\n" " with this type.\n" "

\n" -" If you believe this is a bug, please file a bug report against this " -"package.\n" +" If you believe this is a bug, please file a bug report against this package.\n" " " msgstr "" @@ -1807,9 +1623,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ../src/restorecon.py:105 ../src/restorecon_source.py:73 -msgid "Restore\n" +msgid "" +"Restore\n" "Context" -msgstr "Restore\n" +msgstr "" +"Restore\n" "Context" #: ../src/restorecon_source.py:39 @@ -1833,16 +1651,13 @@ msgid "" " %s, but its current type is $SOURCE_TYPE. Changing\n" " this file back to the default type may fix your problem.\n" "

\n" -" This file could have been mislabeled either by user error, or if an " -"normally confined application\n" +" This file could have been mislabeled either by user error, or if an normally confined application\n" " was run under the wrong domain.\n" "

\n" -" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file " -"should not have been labeled\n" +" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file should not have been labeled\n" " with this type.\n" "

\n" -" If you believe this is a bug, please file a bug report against this " -"package.\n" +" If you believe this is a bug, please file a bug report against this package.\n" " " msgstr "" @@ -1862,8 +1677,7 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied RSYNC access to $TARGET_PATH.\n" " If this is an RSYNC repository, it has to have a file context label of\n" -" rsync_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as an RSYNC " -"repository,\n" +" rsync_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as an RSYNC repository,\n" " this message could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -1871,19 +1685,13 @@ msgstr "" #: ../src/rsync_data.py:38 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -R -t rsync_data_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -R -t rsync_data_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -R -t rsync_data_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -R -t rsync_data_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/rsync_data.py:45 @@ -1897,45 +1705,34 @@ msgstr "ਤੁਹਾਨੂੰ $TARGET_BASE_PATH ਉੱਪਰ ਲੇਬਲ ਤਬ #: ../src/samba_share.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing Samba ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing Samba ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux is preventing Samba ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing Samba ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to $TARGET_PATH.\n" " " #: ../src/samba_share.py:31 msgid "" "\n" " SELinux denied samba access to $TARGET_PATH.\n" -" If you want to share this directory with samba it has to have a file " -"context label of\n" -" samba_share_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a samba " -"repository,\n" +" If you want to share this directory with samba it has to have a file context label of\n" +" samba_share_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a samba repository,\n" " this message could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" -" Please refer to 'man samba_selinux' for more information on setting up " -"Samba and SELinux.\n" +" Please refer to 'man samba_selinux' for more information on setting up Samba and SELinux.\n" " " msgstr "" #: ../src/samba_share.py:39 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -R -t samba_share_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -R -t samba_share_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -R -t samba_share_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -R -t samba_share_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/samba_share.py:53 @@ -1950,10 +1747,8 @@ msgstr "" #: ../src/sandbox_connect.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port " -"$PORT_NUMBER within a sandbox.\n" -" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, you need to use " -"a different sandbox type like sandbox_web_t or sandbox_net_t. \n" +" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port $PORT_NUMBER within a sandbox.\n" +" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, you need to use a different sandbox type like sandbox_web_t or sandbox_net_t. \n" " # sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE\n" " \n" "\n" @@ -1965,15 +1760,13 @@ msgstr "" #: ../src/sandbox_connect.py:41 msgid "" "\n" -" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute " -"\n" +" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute \n" "\n" " # sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE\n" " " msgstr "" "\n" -" ਜੇ ਤੁਸੀਂ $SOURCE ਨੂੰ $PORT_NUMBER ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਦੀ ਇਜਾਜਤ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, " -"ਤੁਸੀਂ ਚਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ \n" +" ਜੇ ਤੁਸੀਂ $SOURCE ਨੂੰ $PORT_NUMBER ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਦੀ ਇਜਾਜਤ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਚਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ \n" "\n" " # sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE\n" " " @@ -1987,10 +1780,12 @@ msgid "" msgstr "" #: ../src/selinuxpolicy.py:29 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " Your system may be seriously compromised!\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " Your system may be seriously compromised!\n" " " @@ -2000,8 +1795,7 @@ msgid "" " SELinux has prevented $SOURCE from modifying $TARGET. This denial\n" " indicates $SOURCE was trying to modify the selinux policy configuration.\n" " All applications that need this access should have already had policy\n" -" written for them. If a compromised application tries to modify the " -"SELinux\n" +" written for them. If a compromised application tries to modify the SELinux\n" " policy this AVC will be generated. This is a serious issue. Your system\n" " may very well be compromised.\n" " " @@ -2018,26 +1812,21 @@ msgstr "ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂ� #: ../src/setenforce.py:32 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify " -"SELinux enforcement.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify SELinux enforcement.\n" " " msgstr "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify " -"SELinux enforcement.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify SELinux enforcement.\n" " " #: ../src/setenforce.py:36 msgid "" "\n" -" SELinux has prevented $SOURCE from writing to a file under /sys/fs/" -"selinux.\n" +" SELinux has prevented $SOURCE from writing to a file under /sys/fs/selinux.\n" " Files under /sys/fs/selinux control the way SELinux is configured.\n" -" All programs that need to write to files under /sys/fs/selinux should " -"have already had policy\n" +" All programs that need to write to files under /sys/fs/selinux should have already had policy\n" " written for them. If a compromised application tries to turn off SELinux\n" -" this AVC will be generated. This is a serious issue. Your system may " -"very\n" +" this AVC will be generated. This is a serious issue. Your system may very\n" " well be compromised.\n" " " msgstr "" @@ -2051,15 +1840,14 @@ msgid "" "you may be under attack by a hacker, since confined applications should " "never need this access." msgstr "" -"ਤੁਸੀਂ ਹੈਕਰ ਦੇ ਹਮਲੇ ਵਿੱਚ ਆ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਕਨਫਾਈਂਡ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਪਹੁੰਚ ਦੀ " -"ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ।" +"ਤੁਸੀਂ ਹੈਕਰ ਦੇ ਹਮਲੇ ਵਿੱਚ ਆ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਕਨਫਾਈਂਡ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਪਹੁੰਚ ਦੀ" +" ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ।" #: ../src/sshd_root.py:36 msgid "" "\n" " SELinux denied access requested by $SOURCE. $TARGET_PATH may\n" -" be mislabeled. sshd is allowed to read content in /root/.ssh directory " -"if it\n" +" be mislabeled. sshd is allowed to read content in /root/.ssh directory if it\n" " is labeled correctly.\n" " " msgstr "" @@ -2093,27 +1881,20 @@ msgid "" " SELinux denied $SOURCE access to $TARGET_PATH.\n" " If this is a swapfile, it has to have a file context label of\n" " swapfile_t. If you did not intend to use\n" -" $TARGET_PATH as a swapfile, this message could indicate either a bug or " -"an intrusion attempt.\n" +" $TARGET_PATH as a swapfile, this message could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" #: ../src/swapfile.py:38 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t swapfile_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t swapfile_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t swapfile_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t swapfile_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/sys_module.py:28 @@ -2129,21 +1910,18 @@ msgstr "ਤੁਸੀਂ ਹੈਕ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ।" #: ../src/sys_module.py:33 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to load a " -"kernel module.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to load a kernel module.\n" " " msgstr "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to load a " -"kernel module.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to load a kernel module.\n" " " #: ../src/sys_module.py:37 msgid "" "\n" " SELinux has prevented $SOURCE from loading a kernel module.\n" -" All confined programs that need to load kernel modules should have " -"already had policy\n" +" All confined programs that need to load kernel modules should have already had policy\n" " written for them. If a compromised application\n" " tries to modify the kernel this AVC will be generated. This is a serious\n" " issue. Your system may very well be compromised.\n" @@ -2170,11 +1948,8 @@ msgstr "" #: ../src/sys_resource.py:32 msgid "" "\n" -" Confined domains should not require \"sys_resource\". This usually means " -"that your system is running out some system resource like disk space, " -"memory, quota etc. Please clear up the disk and this\n" -" AVC message should go away. If this AVC continues after you clear up the " -"disk space, please report this as a bug.\n" +" Confined domains should not require \"sys_resource\". This usually means that your system is running out some system resource like disk space, memory, quota etc. Please clear up the disk and this\n" +" AVC message should go away. If this AVC continues after you clear up the disk space, please report this as a bug.\n" " " msgstr "" @@ -2186,8 +1961,7 @@ msgstr "" #: ../src/sys_resource.py:40 msgid "" -"you need to diagnose why your system is running out of system resources and " -"fix the problem.\n" +"you need to diagnose why your system is running out of system resources and fix the problem.\n" "\n" "According to /usr/include/linux/capability.h, sys_resource is required to:\n" "\n" @@ -2207,13 +1981,11 @@ msgstr "" #: ../src/vbetool.py:30 msgid "" "\n" -" SELinux has prevented vbetool from performing an unsafe memory operation." -"\n" +" SELinux has prevented vbetool from performing an unsafe memory operation.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux has prevented vbetool from performing an unsafe memory operation." -"\n" +" SELinux has prevented vbetool from performing an unsafe memory operation.\n" " " #: ../src/vbetool.py:34 @@ -2240,8 +2012,7 @@ msgid "" "# setsebool -P mmap_low_allowed 1\n" msgstr "" "\n" -"ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਸਵਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਚਲਾਉਣ ਬਾਰੇ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ " -"ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ\n" +"ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਸਵਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਚਲਾਉਣ ਬਾਰੇ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ\n" "ਮਨਜੂਰ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ। ਅਜਿਹਾ ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਤੇ ਹੇਠਲੀ ਕਮਾਂਡ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾ\n" "ਸਕਦਾ ਹੈ:\n" "\n" @@ -2316,13 +2087,11 @@ msgstr "" #: ../src/xen_image.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing xen ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing xen ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux is preventing xen ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing xen ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to $TARGET_PATH.\n" " " #: ../src/xen_image.py:31 @@ -2330,51 +2099,33 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied xen access to $TARGET_PATH.\n" " If this is a XEN image, it has to have a file context label of\n" -" xen_image_t. The system is setup to label image files in directory /var/" -"lib/xen/images\n" -" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/xen/" -"images.\n" -" If you really want to have your xen image files in the current " -"directory, you can relabel $TARGET_PATH to be xen_image_t using chcon. You " -"also need to execute semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH' " -"to add this\n" -" new path to the system defaults. If you did not intend to use " -"$TARGET_PATH as a xen\n" +" xen_image_t. The system is setup to label image files in directory /var/lib/xen/images\n" +" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/xen/images.\n" +" If you really want to have your xen image files in the current directory, you can relabel $TARGET_PATH to be xen_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" +" new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a xen\n" " image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" " SELinux denied xen access to $TARGET_PATH.\n" " If this is a XEN image, it has to have a file context label of\n" -" xen_image_t. The system is setup to label image files in directory /var/" -"lib/xen/images\n" -" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/xen/" -"images.\n" -" If you really want to have your xen image files in the current " -"directory, you can relabel $TARGET_PATH to be xen_image_t using chcon. You " -"also need to execute semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH' " -"to add this\n" -" new path to the system defaults. If you did not intend to use " -"$TARGET_PATH as a xen\n" +" xen_image_t. The system is setup to label image files in directory /var/lib/xen/images\n" +" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/xen/images.\n" +" If you really want to have your xen image files in the current directory, you can relabel $TARGET_PATH to be xen_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" +" new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a xen\n" " image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " #: ../src/xen_image.py:41 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t xen_image_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t xen_image_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t xen_image_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t xen_image_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/xen_image.py:56 diff --git a/plugins/po/pl.po b/plugins/po/pl.po index 39592af..055c605 100644 --- a/plugins/po/pl.po +++ b/plugins/po/pl.po @@ -1,7 +1,7 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: # Piotr Drąg , 2006,2011-2012 # Radosław Piliszek , 2006 @@ -15,16 +15,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-30 17:48+0200\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2020-07-04 06:58-0400\n" "Last-Translator: Piotr Drąg \n" -"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/" -"pl/)\n" +"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/pl/)\n" "Language: pl\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " -"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" #: ../src/allow_anon_write.py:27 @@ -56,14 +54,10 @@ msgstr "" #: ../src/allow_anon_write.py:38 msgid "" "\n" -" If httpd scripts should be allowed to write to public directories you " -"need to turn on the $BOOLEAN boolean and change the file context of the " -"public directory to public_content_rw_t. Read the httpd_selinux\n" +" If httpd scripts should be allowed to write to public directories you need to turn on the $BOOLEAN boolean and change the file context of the public directory to public_content_rw_t. Read the httpd_selinux\n" " man page for further information:\n" " \"setsebool -P $BOOLEAN=1; chcon -t public_content_rw_t \"\n" -" You must also change the default file context labeling files on the " -"system in order to preserve public directory labeling even on a full relabel." -" \"semanage fcontext -a -t public_content_rw_t \"\n" +" You must also change the default file context labeling files on the system in order to preserve public directory labeling even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t public_content_rw_t \"\n" " " msgstr "" "\n" @@ -73,8 +67,7 @@ msgstr "" " podręcznika httpd_selinux, aby dowiedzieć się więcej:\n" " „setsebool -P $BOOLEAN=1; chcon -t public_content_rw_t <ścieżka>”\n" " Należy także zmienić domyślny kontekst plików w systemie, aby zachować\n" -" go nawet po pełnym ponownym nadaniu etykiet. „semanage fcontext -a -t " -"public_content_rw_t <ścieżka>”\n" +" go nawet po pełnym ponownym nadaniu etykiet. „semanage fcontext -a -t public_content_rw_t <ścieżka>”\n" " " #: ../src/allow_anon_write.py:44 @@ -107,15 +100,12 @@ msgstr "" #: ../src/allow_execheap.py:32 msgid "" "\n" -" The $SOURCE application attempted to change the access protection of " -"memory on\n" +" The $SOURCE application attempted to change the access protection of memory on\n" " the heap (e.g., allocated using malloc). This is a potential security\n" " problem. Applications should not be doing this. Applications are\n" " sometimes coded incorrectly and request this permission. The\n" -" SELinux " -"Memory Protection Tests\n" -" web page explains how to remove this requirement. If $SOURCE does not " -"work and\n" +" SELinux Memory Protection Tests\n" +" web page explains how to remove this requirement. If $SOURCE does not work and\n" " you need it to work, you can configure SELinux temporarily to allow\n" " this access until the application is fixed. Please file a bug\n" " report against this package.\n" @@ -149,11 +139,11 @@ msgstr "" #: ../src/allow_execheap.py:50 msgid "" -"If you do not think $SOURCE_PATH should need to map heap memory that is both " -"writable and executable." +"If you do not think $SOURCE_PATH should need to map heap memory that is both" +" writable and executable." msgstr "" -"Jeśli $SOURCE_PATH nie powinno wymagać mapowania pamięci sterty zapisywalnej " -"i wykonywalnej." +"Jeśli $SOURCE_PATH nie powinno wymagać mapowania pamięci sterty zapisywalnej" +" i wykonywalnej." #: ../src/allow_execheap.py:51 msgid "you need to report a bug. This is a potentially dangerous access." @@ -165,14 +155,13 @@ msgstr "należy zgłosić błąd. To potencjalnie niebezpieczny dostęp." #: ../src/sys_module.py:30 ../src/sys_module.py:48 msgid "Contact your security administrator and report this issue." msgstr "" -"Proszę skontaktować się administratorem bezpieczeństwa i zgłosić ten problem." -"" +"Proszę skontaktować się administratorem bezpieczeństwa i zgłosić ten " +"problem." #: ../src/allow_execmod.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from loading $TARGET_PATH which " -"requires text relocation.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from loading $TARGET_PATH which requires text relocation.\n" " " msgstr "" "\n" @@ -187,8 +176,7 @@ msgid "" " requires text relocation. This is a potential security problem.\n" " Most libraries do not need this permission. Libraries are\n" " sometimes coded incorrectly and request this permission. The\n" -" SELinux " -"Memory Protection Tests\n" +" SELinux Memory Protection Tests\n" " web page explains how to remove this requirement. You can configure\n" " SELinux temporarily to allow $TARGET_PATH to use relocation as a\n" " workaround, until the library is fixed. Please file a bug report.\n" @@ -214,8 +202,7 @@ msgid "" " Most libraries should not need this permission. The\n" " \n" " SELinux Memory Protection Tests\n" -" web page explains this check. This tool examined the library and it " -"looks\n" +" web page explains this check. This tool examined the library and it looks\n" " like it was built correctly. So setroubleshoot can not determine if this\n" " application is compromised or not. This could be a serious issue. Your\n" " system may very well be compromised.\n" @@ -246,9 +233,7 @@ msgid "" " If you trust $TARGET_PATH to run correctly, you can change the\n" " file context to textrel_shlib_t. \"chcon -t textrel_shlib_t\n" " '$TARGET_PATH'\"\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"textrel_shlib_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t textrel_shlib_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" "\n" " " msgstr "" @@ -269,8 +254,7 @@ msgstr "Należy zmienić etykietę na bibliotece." #: ../src/allow_execstack.py:60 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from making the program stack " -"executable.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from making the program stack executable.\n" " " msgstr "" "\n" @@ -288,8 +272,7 @@ msgid "" " is one of the biggest security problems. An execstack error might\n" " in fact be most likely raised by malicious code. Applications are\n" " sometimes coded incorrectly and request this permission. The\n" -" SELinux " -"Memory Protection Tests\n" +" SELinux Memory Protection Tests\n" " web page explains how to remove this requirement. If $SOURCE does not\n" " work and you need it to work, you can configure SELinux\n" " temporarily to allow this access until the application is fixed. Please\n" @@ -338,17 +321,21 @@ msgstr "" "zapisywalny i wykonywalny." #: ../src/allow_execstack.py:90 -msgid "you need to report a bug. \n" +msgid "" +"you need to report a bug. \n" "This is a potentially dangerous access." -msgstr "należy zgłosić błąd. \n" +msgstr "" +"należy zgłosić błąd. \n" "To potencjalnie niebezpieczny dostęp." #: ../src/allow_execstack.py:99 #, python-format -msgid "If you believe that \n" +msgid "" +"If you believe that \n" "%s\n" "should not require execstack" -msgstr "Jeśli \n" +msgstr "" +"Jeśli \n" "%s\n" "nie powinno wymagać stosu wykonywalnego" @@ -371,8 +358,7 @@ msgstr "execstack -c %s" #: ../src/allow_ftpd_use_cifs.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS " -"filesystem.\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS filesystem.\n" " " msgstr "" "\n" @@ -383,35 +369,29 @@ msgstr "" #: ../src/allow_ftpd_use_cifs.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS " -"filesystem.\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS filesystem.\n" " CIFS (Comment Internet File System) is a network filesystem similar to\n" -" SMB (http://www." -"microsoft.com/mind/1196/cifs.asp)\n" +" SMB (http://www.microsoft.com/mind/1196/cifs.asp)\n" " The ftp daemon attempted to read one or more files or directories from\n" " a mounted filesystem of this type. As CIFS filesystems do not support\n" " fine-grained SELinux labeling, all files and directories in the\n" " filesystem will have the same security context.\n" "\n" -" If you have not configured the ftp daemon to read files from a CIFS " -"filesystem\n" +" If you have not configured the ftp daemon to read files from a CIFS filesystem\n" " this access attempt could signal an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" " SELinux powstrzymał usługę FTP przed $ACCESS plików przechowywanych na\n" " systemie plików CIFS. CIFS (Wspólny, internetowy system plików) jest\n" -" sieciowym systemem plików podobnym do SMB (http://www.microsoft.com/mind/1196/cifs." -"asp).\n" +" sieciowym systemem plików podobnym do SMB (http://www.microsoft.com/mind/1196/cifs.asp).\n" " Usługa FTP próbowała odczytać jeden lub więcej plików lub katalogów\n" " z zamontowanego systemu plików tego typu. Jako że system plików CIFS\n" " nie obsługuje dokładnych etykiet SELinuksa, wszystkie pliki i katalogi\n" " na tym systemie plików będą posiadały ten sam kontekst bezpieczeństwa.\n" "\n" " Jeśli nie skonfigurowano usługi FTP tak, aby odczytywała pliki\n" -" z systemu plików CIFS, ta próba dostępu może wskazywać na próbę włamania." -"\n" +" z systemu plików CIFS, ta próba dostępu może wskazywać na próbę włamania.\n" " " #: ../src/allow_ftpd_use_cifs.py:46 @@ -460,8 +440,7 @@ msgstr "Należy włączyć zmienne logiczne" #: ../src/allow_ftpd_use_nfs.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS " -"filesystem.\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS filesystem.\n" " " msgstr "" "\n" @@ -472,10 +451,8 @@ msgstr "" #: ../src/allow_ftpd_use_nfs.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS " -"filesystem.\n" -" NFS (Network Filesystem) is a network filesystem commonly used on Unix / " -"Linux\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS filesystem.\n" +" NFS (Network Filesystem) is a network filesystem commonly used on Unix / Linux\n" " systems.\n" "\n" " The ftp daemon attempted to read one or more files or directories from\n" @@ -483,8 +460,7 @@ msgid "" " fine-grained SELinux labeling, all files and directories in the\n" " filesystem will have the same security context.\n" "\n" -" If you have not configured the ftp daemon to read files from a NFS " -"filesystem\n" +" If you have not configured the ftp daemon to read files from a NFS filesystem\n" " this access attempt could signal an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -505,8 +481,7 @@ msgstr "" #: ../src/allow_ftpd_use_nfs.py:47 msgid "" "\n" -" Changing the \"allow_ftpd_use_nfs\" boolean to true will allow this " -"access:\n" +" Changing the \"allow_ftpd_use_nfs\" boolean to true will allow this access:\n" " \"setsebool -P allow_ftpd_use_nfs=1.\"\n" " " msgstr "" @@ -559,18 +534,14 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -"You tried to place a type on a %s that is not a file type. This is not " -"allowed, you must assigne a file type. You can list all file types using " -"the seinfo command.\n" +"You tried to place a type on a %s that is not a file type. This is not allowed, you must assigne a file type. You can list all file types using the seinfo command.\n" "\n" "seinfo -afile_type -x\n" "\n" " " msgstr "" "\n" -"Próbowano umieścić typ na %s, który nie jest typem pliku. Nie jest to " -"dozwolone, należy przydzielić typ pliku. Można wyświetlić wszystkie typy " -"plików za pomocą polecenia seinfo.\n" +"Próbowano umieścić typ na %s, który nie jest typem pliku. Nie jest to dozwolone, należy przydzielić typ pliku. Można wyświetlić wszystkie typy plików za pomocą polecenia seinfo.\n" "\n" "seinfo -afile_type -x\n" "\n" @@ -582,8 +553,8 @@ msgid "" "If you want to change the label of $TARGET_PATH to %s, you are not allowed " "to since it is not a valid file type." msgstr "" -"Aby zmienić etykietę $TARGET_PATH na %s. Nie można tego zrobić, ponieważ nie " -"jest to prawidłowa etykieta pliku." +"Aby zmienić etykietę $TARGET_PATH na %s. Nie można tego zrobić, ponieważ nie" +" jest to prawidłowa etykieta pliku." #: ../src/associate.py:49 msgid "you must pick a valid file label." @@ -592,8 +563,7 @@ msgstr "należy wybrać prawidłową etykietę pliku." #: ../src/automount_exec_config.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing the $SOURCE_PATH from executing potentially " -"mislabeled files $TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing the $SOURCE_PATH from executing potentially mislabeled files $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" "\n" @@ -608,8 +578,7 @@ msgid "" " mislabeled files $TARGET_PATH. Automounter can be setup to execute\n" " configuration files. If $TARGET_PATH is an automount executable\n" " configuration file it needs to have a file label of bin_t.\n" -" If automounter is trying to execute something that it is not supposed " -"to, this could indicate an intrusion attempt.\n" +" If automounter is trying to execute something that it is not supposed to, this could indicate an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" @@ -624,10 +593,7 @@ msgstr "" #: ../src/automount_exec_config.py:39 msgid "" "\n" -" If you want to change the file context of $TARGET_PATH so that the " -"automounter can execute it you can execute \"chcon -t bin_t $TARGET_PATH\". " -"If you want this to survive a relabel, you need to permanently change the " -"file context: execute \"semanage fcontext -a -t bin_t '$FIX_TARGET_PATH'\".\n" +" If you want to change the file context of $TARGET_PATH so that the automounter can execute it you can execute \"chcon -t bin_t $TARGET_PATH\". If you want this to survive a relabel, you need to permanently change the file context: execute \"semanage fcontext -a -t bin_t '$FIX_TARGET_PATH'\".\n" " " msgstr "" "\n" @@ -656,11 +622,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" SELinux has denied the $SOURCE from binding to a network port " -"$PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" -" If $SOURCE should be allowed to listen on $PORT_NUMBER, use the " -"semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that " -"$SOURCE_TYPE can bind to (%s).\n" +" SELinux has denied the $SOURCE from binding to a network port $PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" +" If $SOURCE should be allowed to listen on $PORT_NUMBER, use the semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that $SOURCE_TYPE can bind to (%s).\n" " \n" "\n" "If $SOURCE is not supposed\n" @@ -683,8 +646,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" If you want to allow $SOURCE to bind to port $PORT_NUMBER, you can " -"execute \n" +" If you want to allow $SOURCE to bind to port $PORT_NUMBER, you can execute \n" "\n" " # semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER\n" " \n" @@ -692,8 +654,7 @@ msgid "" "\n" " \n" "\n" -"If this system is running as an NIS Client, turning on the allow_ypbind " -"boolean may fix the problem. setsebool -P allow_ypbind=1.\n" +"If this system is running as an NIS Client, turning on the allow_ypbind boolean may fix the problem. setsebool -P allow_ypbind=1.\n" " " msgstr "" "\n" @@ -705,8 +666,7 @@ msgstr "" "\n" " \n" "\n" -" Jeśli system jest uruchomiony jako klient NIS, włączenie zmiennej " -"logicznej allow_ypbind może naprawić problem. setsebool -P allow_ypbind=1.\n" +" Jeśli system jest uruchomiony jako klient NIS, włączenie zmiennej logicznej allow_ypbind może naprawić problem. setsebool -P allow_ypbind=1.\n" " " #: ../src/bind_ports.py:47 @@ -744,8 +704,7 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied access requested by $SOURCE. The current boolean\n" " settings do not allow this access. If you have not setup $SOURCE to\n" -" require this access this may signal an intrusion attempt. If you do " -"intend\n" +" require this access this may signal an intrusion attempt. If you do intend\n" " this access you need to change the booleans on this system to allow\n" " the access.\n" " " @@ -762,8 +721,7 @@ msgstr "" #: ../src/catchall_boolean.py:46 msgid "" "\n" -" Confined processes can be configured to run requiring different access, " -"SELinux provides booleans to allow you to turn on/off\n" +" Confined processes can be configured to run requiring different access, SELinux provides booleans to allow you to turn on/off\n" " access as needed.\n" "\n" " " @@ -801,9 +759,7 @@ msgid "" "\n" " SELinux has denied the $SOURCE access to potentially\n" " mislabeled files $TARGET_PATH. This means that SELinux will not\n" -" allow httpd to use these files. If httpd should be allowed this access " -"to these files you should change the file context to one of the following " -"types, %s.\n" +" allow httpd to use these files. If httpd should be allowed this access to these files you should change the file context to one of the following types, %s.\n" " Many third party apps install html files\n" " in directories that SELinux policy cannot predict. These directories\n" " have to be labeled with a file context which httpd can access.\n" @@ -866,16 +822,14 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " You can generate a local policy module to allow this\n" -" access - see FAQ\n" +" access - see FAQ\n" "\n" " Please file a bug report.\n" " " msgstr "" "\n" " Można utworzyć moduł polityki lokalnej, aby umożliwić ten dostęp —\n" -" proszę zobaczyć FAQ\n" +" proszę zobaczyć FAQ\n" "\n" " Proszę zgłosić raport błędu.\n" " " @@ -943,11 +897,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port " -"$PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" -" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, use the " -"semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that " -"$SOURCE_TYPE can connect to (%s).\n" +" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port $PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" +" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, use the semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that $SOURCE_TYPE can connect to (%s).\n" " \n" "\n" "If $SOURCE is not supposed\n" @@ -970,8 +921,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute " -"\n" +" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute \n" "\n" " # semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER\n" "\n" @@ -994,36 +944,21 @@ msgstr "Aby zezwolić $SOURCE_PATH na łączenie z portem sieciowym $PORT_NUMBE #: ../src/chrome.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this " -"access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion " -"attempt. It is also possible that the specific version or configuration of " -"the application is causing it to require additional access. spice-xpi run " -"applications within mozilla-plugins that require access to the desktop, that " -"the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need to turn off " -"the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" +" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion attempt. It is also possible that the specific version or configuration of the application is causing it to require additional access. spice-xpi run applications within mozilla-plugins that require access to the desktop, that the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need to turn off the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux odmówił dostęp żądany przez $SOURCE. $SOURCE nie powinno wymagać " -"tego dostępu, więc może to wskazywać na próbę włamania. Możliwe też, że " -"konkretna wersja lub konfiguracja aplikacji powoduje, że dostęp jest " -"potrzebny. Aplikacje uruchamiane przez spice-xpi z mozilla-plugins wymagają " -"dostępu do pulpitu, których blokowanie mozilla_plugin nie zezwoli, więc " -"należy wyłączyć blokowanie mozilla_plugin lub nie używać tych pakietów.\n" +" SELinux odmówił dostęp żądany przez $SOURCE. $SOURCE nie powinno wymagać tego dostępu, więc może to wskazywać na próbę włamania. Możliwe też, że konkretna wersja lub konfiguracja aplikacji powoduje, że dostęp jest potrzebny. Aplikacje uruchamiane przez spice-xpi z mozilla-plugins wymagają dostępu do pulpitu, których blokowanie mozilla_plugin nie zezwoli, więc należy wyłączyć blokowanie mozilla_plugin lub nie używać tych pakietów.\n" " " #: ../src/chrome.py:35 msgid "" "\n" -"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove " -"mozplugger spice-xpi', or turn off enforcement of SELinux over the Chrome " -"plugins. setsebool -P unconfined_chrome_sandbox_transition 0\n" +"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove mozplugger spice-xpi', or turn off enforcement of SELinux over the Chrome plugins. setsebool -P unconfined_chrome_sandbox_transition 0\n" " " msgstr "" "\n" -"Należy usunąć pakiet mozplugger lub spice-xpi wykonując polecenie „yum " -"remove mozplugger spice-xpi” lub wyłączyć wymuszanie SELinuksa nad wtyczkami " -"przeglądarki Chrome. setsebool -P unconfined_chrome_sandbox_transition 0\n" +"Należy usunąć pakiet mozplugger lub spice-xpi wykonując polecenie „yum remove mozplugger spice-xpi” lub wyłączyć wymuszanie SELinuksa nad wtyczkami przeglądarki Chrome. setsebool -P unconfined_chrome_sandbox_transition 0\n" " " #: ../src/chrome.py:38 ../src/mozplugger.py:38 @@ -1042,8 +977,7 @@ msgstr "Należy wyłączyć kontrolę SELinuksa nad wtyczkami Chrome" #: ../src/cvs_data.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing cvs ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to " -"$TARGET_PATH\n" +" SELinux is preventing cvs ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to $TARGET_PATH\n" " " msgstr "" "\n" @@ -1055,8 +989,7 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied cvs access to $TARGET_PATH.\n" " If this is a CVS repository it needs to have a file context label of\n" -" cvs_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a CVS " -"repository\n" +" cvs_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a CVS repository\n" " it could indicate either a bug or it could signal an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -1070,11 +1003,8 @@ msgstr "" #: ../src/cvs_data.py:38 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -R -t cvs_data_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"cvs_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -R -t cvs_data_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t cvs_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" "\n" " " msgstr "" @@ -1101,26 +1031,23 @@ msgid "Change label" msgstr "Należy zmienić etykietę" #: ../src/dac_override.py:28 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux is preventing $SOURCE_PATH the \"$ACCESS\" capability.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " SELinux powstrzymuje możliwości $SOURCE_PATH „$ACCESS”.\n" " " #: ../src/dac_override.py:32 msgid "" "\n" -"\tdac_override and dac_read_search capabilities usually indicates that the " -"root process does not have access to a file based on the permission flags. " -"This usually mean you have some file with the wrong ownership/permissions on " -"it.\n" +"\tdac_override and dac_read_search capabilities usually indicates that the root process does not have access to a file based on the permission flags. This usually mean you have some file with the wrong ownership/permissions on it.\n" " " msgstr "" "\n" -"\tMożliwości dac_override i dac_read_search zwykle wskazują, że proces roota " -"nie posiada dostępu do pliku na podstawie flagi uprawnień. Zwykle oznacza " -"to, że istnieje plik z błędnym właścicielem/uprawnieniami.\n" +"\tMożliwości dac_override i dac_read_search zwykle wskazują, że proces roota nie posiada dostępu do pliku na podstawie flagi uprawnień. Zwykle oznacza to, że istnieje plik z błędnym właścicielem/uprawnieniami.\n" " " #: ../src/dac_override.py:38 @@ -1154,16 +1081,13 @@ msgstr "" "# auditctl -w /etc/shadow -p w\n" "Próba ponownego utworzenia AVC. Następnie wykonanie polecenia\n" "# ausearch -m avc -ts recent\n" -"Jeśli widoczny jest wpis ŚCIEŻKI, należy sprawdzić właściciela/uprawnienia " -"pliku,\n" +"Jeśli widoczny jest wpis ŚCIEŻKI, należy sprawdzić właściciela/uprawnienia pliku,\n" "a następnie je naprawić. W przeciwnym wypadku należy zgłosić błąd w Bugzilli." -"" #: ../src/device.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" access to device " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" access to device $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" "\n" @@ -1176,29 +1100,23 @@ msgid "" "\n" "\n" " SELinux has denied $SOURCE \"$ACCESS\" access to device $TARGET_PATH.\n" -" $TARGET_PATH is mislabeled, this device has the default label of the /" -"dev directory, which should not\n" +" $TARGET_PATH is mislabeled, this device has the default label of the /dev directory, which should not\n" " happen. All Character and/or Block Devices should have a label.\n" "\n" " You can attempt to change the label of the file using\n" "\n" " restorecon -v '$TARGET_PATH'.\n" "\n" -" If this device remains labeled device_t, then this is a bug in SELinux " -"policy.\n" +" If this device remains labeled device_t, then this is a bug in SELinux policy.\n" "\n" " Please file a bug report.\n" "\n" -" If you look at the other similar devices labels, ls -lZ /dev/SIMILAR, " -"and find a type that would work for $TARGET_PATH,\n" -" you can use chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH', If this fixes the " -"problem, you can make this permanent by executing\n" +" If you look at the other similar devices labels, ls -lZ /dev/SIMILAR, and find a type that would work for $TARGET_PATH,\n" +" you can use chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH', If this fixes the problem, you can make this permanent by executing\n" " semanage fcontext -a -t SIMILAR_TYPE '$FIX_TARGET_PATH'\n" "\n" -" If the restorecon changes the context, this indicates that the " -"application that created the device, created it without\n" -" using SELinux APIs. If you can figure out which application created the " -"device, please file a bug report against this application.\n" +" If the restorecon changes the context, this indicates that the application that created the device, created it without\n" +" using SELinux APIs. If you can figure out which application created the device, please file a bug report against this application.\n" "\n" " " msgstr "" @@ -1234,8 +1152,7 @@ msgstr "" #: ../src/device.py:56 msgid "" "\n" -" Attempt restorecon -v '$TARGET_PATH' or chcon -t SIMILAR_TYPE " -"'$TARGET_PATH'\n" +" Attempt restorecon -v '$TARGET_PATH' or chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH'\n" " " msgstr "" "\n" @@ -1257,10 +1174,12 @@ msgstr "" "# restorecon -v '$FIX_TARGET_PATH'" #: ../src/disable_ipv6.py:30 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Disable IPV6 properly.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "Należy właściwie wyłączyć IPv6.\n" " " @@ -1277,15 +1196,18 @@ msgstr "" "z listy blokowania moduł\"" #: ../src/disable_ipv6.py:42 -msgid "Add \n" +msgid "" +"Add \n" "net.ipv6.conf.all.disable_ipv6 = 1\n" "to /etc/sysctl.conf\n" -msgstr "Dodać\n" +msgstr "" +"Dodać\n" "net.ipv6.conf.all.disable_ipv6 = 1\n" "do /etc/sysctl.conf\n" #: ../src/file.py:27 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux is preventing access to a file labeled unlabeled_t.\n" " " msgstr "" @@ -1302,8 +1224,7 @@ msgid "" " problem. No files on an SELinux box should ever be labeled unlabeled_t.\n" " If you have just added a disk drive to the system, you can\n" " relabel it using the restorecon command. For example if you saved the\n" -"home directory from a previous installation that did not use SELinux, " -"'restorecon -R -v /home' will fix the labels. Otherwise you should\n" +"home directory from a previous installation that did not use SELinux, 'restorecon -R -v /home' will fix the labels. Otherwise you should\n" " relabel the entire file system.\n" " " msgstr "" @@ -1312,8 +1233,7 @@ msgstr "" " zabronione. unlabeled_t jest etykietą, jaką jądro SELinuksa daje plikom\n" " nieposiadającym etykiety. Wskazuje to na poważny błąd nadawania\n" " etykiet. Żadne pliki w systemie SELinux nigdy nie powinny posiadać\n" -" etykiety unlabeled_t. Jeśli właśnie dodano nowy napęd dyskowy do " -"systemu,\n" +" etykiety unlabeled_t. Jeśli właśnie dodano nowy napęd dyskowy do systemu,\n" " można ponownie nadać kontekst plikom za pomocą polecenia restorecon. Na\n" " przykład, jeśli zapisano katalog domowy z poprzedniej instalacji, która\n" " nie używała SELinuksa, polecenie „restorecon -R -v /home” naprawi\n" @@ -1362,8 +1282,7 @@ msgstr "" #: ../src/filesystem_associate.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from creating a file with a context " -"of $SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from creating a file with a context of $SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" " " msgstr "" "\n" @@ -1374,16 +1293,11 @@ msgstr "" #: ../src/filesystem_associate.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE from creating a file with a context of " -"$SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" -" Usually this happens when you ask the cp command to maintain the context " -"of a file when\n" -" copying between file systems, \"cp -a\" for example. Not all file " -"contexts should be maintained\n" -" between the file systems. For example, a read-only file type like " -"iso9660_t should not be placed\n" -" on a r/w system. \"cp -p\" might be a better solution, as this will " -"adopt the default file context\n" +" SELinux is preventing $SOURCE from creating a file with a context of $SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" +" Usually this happens when you ask the cp command to maintain the context of a file when\n" +" copying between file systems, \"cp -a\" for example. Not all file contexts should be maintained\n" +" between the file systems. For example, a read-only file type like iso9660_t should not be placed\n" +" on a r/w system. \"cp -p\" might be a better solution, as this will adopt the default file context\n" " for the destination.\n" " " msgstr "" @@ -1401,8 +1315,7 @@ msgstr "" #: ../src/filesystem_associate.py:40 msgid "" "\n" -" Use a command like \"cp -p\" to preserve all permissions except SELinux " -"context.\n" +" Use a command like \"cp -p\" to preserve all permissions except SELinux context.\n" " " msgstr "" "\n" @@ -1435,10 +1348,12 @@ msgstr "" "uprawnienia poza kontekstem SELinuksa." #: ../src/httpd_can_sendmail.py:28 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux is preventing the http daemon from sending mail.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " SELinux powstrzymuje usługę httpd przed wysłaniem poczty.\n" " " @@ -1454,8 +1369,7 @@ msgstr "" "\n" " SELinux odmówił usłudze httpd wysyłania poczty. Skrypt httpd próbuje\n" " połączyć się z portem poczty lub wykonać polecenie sendmail. Jeśli nie\n" -" ustawiono usługi httpd tak, aby wykonywała sendmail, może to wskazywać " -"na próbę\n" +" ustawiono usługi httpd tak, aby wykonywała sendmail, może to wskazywać na próbę\n" " włamania.\n" " " @@ -1481,10 +1395,12 @@ msgid "you must setup SELinux to allow this" msgstr "należy ustawić SELinuksa na zezwalanie na to" #: ../src/httpd_unified.py:29 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux prevented httpd $ACCESS access to http files.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " SELinux powstrzymał httpd $ACCESS dostęp do plików http.\n" " " @@ -1493,20 +1409,17 @@ msgid "" "\n" " SELinux prevented httpd $ACCESS access to http files.\n" "\n" -" Ordinarily httpd is allowed full access to all files labeled with http " -"file\n" +" Ordinarily httpd is allowed full access to all files labeled with http file\n" " context. This machine has a tightened security policy with the $BOOLEAN\n" " turned off, this requires explicit labeling of all files. If a file is\n" -" a cgi script it needs to be labeled with httpd_TYPE_script_exec_t in " -"order\n" +" a cgi script it needs to be labeled with httpd_TYPE_script_exec_t in order\n" " to be executed. If it is read only content, it needs to be labeled\n" " httpd_TYPE_content_t. If it is writable content, it needs to be labeled\n" " httpd_TYPE_script_rw_t or httpd_TYPE_script_ra_t. You can use the\n" " chcon command to change these context. Please refer to the man page\n" " \"man httpd_selinux\" or\n" " FAQ\n" -" \"TYPE\" refers to one of \"sys\", \"user\" or \"staff\" or potentially " -"other\n" +" \"TYPE\" refers to one of \"sys\", \"user\" or \"staff\" or potentially other\n" " script types.\n" " " msgstr "" @@ -1554,8 +1467,8 @@ msgid "" "you must tell SELinux about this by enabling the 'httpd_unified' and " "'http_enable_cgi' booleans" msgstr "" -"należy powiadomić o tym SELinuksa włączając zmienne logiczne „httpd_unified” " -"i „http_enable_cgi”" +"należy powiadomić o tym SELinuksa włączając zmienne logiczne „httpd_unified”" +" i „http_enable_cgi”" #: ../src/httpd_write_content.py:30 msgid "" @@ -1564,9 +1477,7 @@ msgid "" "\n" " httpd scripts are not allowed to write to content without explicit\n" " labeling of all files. If $TARGET_PATH is writable content. it needs\n" -" to be labeled httpd_sys_rw_content_t or if all you need is append you " -"can label it httpd_sys_ra_content_t. Please refer to 'man httpd_selinux' " -"for more information on setting up httpd and selinux.\n" +" to be labeled httpd_sys_rw_content_t or if all you need is append you can label it httpd_sys_ra_content_t. Please refer to 'man httpd_selinux' for more information on setting up httpd and selinux.\n" " " msgstr "" "\n" @@ -1574,9 +1485,7 @@ msgstr "" "\n" " Skrypty httpd nie mają zezwolenia na zapisywanie do zawartości bez\n" " bezpośredniego nadania etykiet wszystkim plikom. Jeśli $TARGET_PATH\n" -" jest zapisywalną zawartością, wymaga etykiety httpd_sys_rw_content_t lub " -"można nadać etykietę httpd_sys_ra_content_t. Proszę zobaczyć „man " -"httpd_selinux”, aby dowiedzieć się, jak ustawić httpd i SELinuksa.\n" +" jest zapisywalną zawartością, wymaga etykiety httpd_sys_rw_content_t lub można nadać etykietę httpd_sys_ra_content_t. Proszę zobaczyć „man httpd_selinux”, aby dowiedzieć się, jak ustawić httpd i SELinuksa.\n" " " #: ../src/httpd_write_content.py:40 ../src/qemu_blk_image.py:45 @@ -1587,8 +1496,7 @@ msgstr "Należy zmienić etykietę „$FIX_TARGET_PATH”" #: ../src/kernel_modules.py:29 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify " -"kernel configuration.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify kernel configuration.\n" " " msgstr "" "\n" @@ -1602,10 +1510,8 @@ msgid "" " SELinux has prevented $SOURCE from modifying $TARGET. This denial\n" " indicates $SOURCE was trying to modify the way the kernel runs or to\n" " actually insert code into the kernel. All applications that need this\n" -" access should have already had policy written for them. If a " -"compromised\n" -" application tries to modify the kernel this AVC will be generated. This " -"is a\n" +" access should have already had policy written for them. If a compromised\n" +" application tries to modify the kernel this AVC will be generated. This is a\n" " serious issue. Your system may very well be compromised.\n" " " msgstr "" @@ -1637,8 +1543,7 @@ msgstr "" #: ../src/leaks.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH access to a leaked $TARGET_PATH file " -"descriptor.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH access to a leaked $TARGET_PATH file descriptor.\n" " " msgstr "" "\n" @@ -1649,46 +1554,30 @@ msgstr "" #: ../src/leaks.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux denied access requested by the $SOURCE command. It looks like " -"this is either a leaked descriptor or $SOURCE output was redirected to a " -"file it is not allowed to access. Leaks usually can be ignored since " -"SELinux is just closing the leak and reporting the error. The application " -"does not use the descriptor, so it will run properly. If this is a " -"redirection, you will not get output in the $TARGET_PATH. You should " -"generate a bugzilla on selinux-policy, and it will get routed to the " -"appropriate package. You can safely ignore this avc.\n" +" SELinux denied access requested by the $SOURCE command. It looks like this is either a leaked descriptor or $SOURCE output was redirected to a file it is not allowed to access. Leaks usually can be ignored since SELinux is just closing the leak and reporting the error. The application does not use the descriptor, so it will run properly. If this is a redirection, you will not get output in the $TARGET_PATH. You should generate a bugzilla on selinux-policy, and it will get routed to the appropriate package. You can safely ignore this avc.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux odmówił dostęp żądany przez polecenie $SOURCE. Wygląda na to, że " -"wyciekł deskryptor lub wyjście $SOURCE zostało przekierowane do pliku, do " -"którego nie ma dostępu. Wycieki zwykle mogą być ignorowane, ponieważ SELinux " -"po prostu zamyka wyciek i zgłasza błąd. Aplikacja nie używa deskryptora, " -"więc będzie działała poprawnie. Jeśli jest to przekierowanie, wyjście nie " -"zostanie uzyskane w $TARGET_PATH. Powinno się utworzyć raport na Bugzilli " -"o selinux-policy, a zostanie on przekierowany do właściwego pakietu. Można " -"bezpiecznie zignorować to AVC.\n" +" SELinux odmówił dostęp żądany przez polecenie $SOURCE. Wygląda na to, że wyciekł deskryptor lub wyjście $SOURCE zostało przekierowane do pliku, do którego nie ma dostępu. Wycieki zwykle mogą być ignorowane, ponieważ SELinux po prostu zamyka wyciek i zgłasza błąd. Aplikacja nie używa deskryptora, więc będzie działała poprawnie. Jeśli jest to przekierowanie, wyjście nie zostanie uzyskane w $TARGET_PATH. Powinno się utworzyć raport na Bugzilli o selinux-policy, a zostanie on przekierowany do właściwego pakietu. Można bezpiecznie zignorować to AVC.\n" " " #: ../src/leaks.py:35 msgid "" "\n" " You can generate a local policy module to allow this\n" -" access - see FAQ\n" +" access - see FAQ\n" " " msgstr "" "\n" " Można utworzyć moduł polityki lokalnej, aby umożliwić ten dostęp —\n" -" proszę zobaczyć FAQ\n" +" proszę zobaczyć FAQ\n" " " #: ../src/leaks.py:42 msgid "" "If you want to ignore $SOURCE_BASE_PATH trying to $ACCESS access the " -"$TARGET_BASE_PATH $TARGET_CLASS, because you believe it should not need this " -"access." +"$TARGET_BASE_PATH $TARGET_CLASS, because you believe it should not need this" +" access." msgstr "" "Aby zignorować próbę dostępu $SOURCE_BASE_PATH $ACCESS do $TARGET_BASE_PATH " "$TARGET_CLASS, ponieważ nie powinno to wymagać tego dostępu." @@ -1712,8 +1601,7 @@ msgstr "" #: ../src/mmap_zero.py:29 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH attempted to mmap " -"low kernel memory.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH attempted to mmap low kernel memory.\n" " " msgstr "" "\n" @@ -1724,17 +1612,13 @@ msgstr "" #: ../src/mmap_zero.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux has denied the $SOURCE the ability to mmap low area of the " -"kernel \n" +" SELinux has denied the $SOURCE the ability to mmap low area of the kernel \n" " address space. The ability to mmap a low area of the address space is \n" " configured by /proc/sys/kernel/mmap_min_addr. Preventing such mappings \n" " helps protect against exploiting null deref bugs in the kernel. All \n" -" applications that need this access should have already had policy " -"written \n" -" for them. If a compromised application tries to modify the kernel, this " -"AVC \n" -" would be generated. This is a serious issue. Your system may very well " -"be \n" +" applications that need this access should have already had policy written \n" +" for them. If a compromised application tries to modify the kernel, this AVC \n" +" would be generated. This is a serious issue. Your system may very well be \n" " compromised.\n" " " msgstr "" @@ -1797,12 +1681,9 @@ msgstr "" #: ../src/mounton.py:43 msgid "" "\n" -" Changing the file_context to mnt_t will allow mount to mount the file " -"system:\n" +" Changing the file_context to mnt_t will allow mount to mount the file system:\n" " \"chcon -t mnt_t '$TARGET_PATH'.\"\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"mnt_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t mnt_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" @@ -1825,37 +1706,21 @@ msgstr "należy zmienić etykietowanie $TARGET_PATH." #: ../src/mozplugger.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this " -"access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion " -"attempt. It is also possible that the specific version or configuration of " -"the application is causing it to require additional access. mozplugger and " -"spice-xpi run applications within mozilla-plugins that require access to the " -"desktop, that the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need " -"to turn off the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" +" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion attempt. It is also possible that the specific version or configuration of the application is causing it to require additional access. mozplugger and spice-xpi run applications within mozilla-plugins that require access to the desktop, that the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need to turn off the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux odmówił dostęp żądany przez $SOURCE. $SOURCE nie powinno wymagać " -"tego dostępu, więc może to wskazywać na próbę włamania. Możliwe też, że " -"konkretna wersja lub konfiguracja aplikacji powoduje, że dostęp jest " -"potrzebny. Aplikacje uruchamiane przez mozplugger i spice-xpi z mozilla-" -"plugins wymagają dostępu do pulpitu, których blokowanie mozilla_plugin nie " -"zezwoli, więc należy wyłączyć blokowanie mozilla_plugin lub nie używać tych " -"pakietów.\n" +" SELinux odmówił dostęp żądany przez $SOURCE. $SOURCE nie powinno wymagać tego dostępu, więc może to wskazywać na próbę włamania. Możliwe też, że konkretna wersja lub konfiguracja aplikacji powoduje, że dostęp jest potrzebny. Aplikacje uruchamiane przez mozplugger i spice-xpi z mozilla-plugins wymagają dostępu do pulpitu, których blokowanie mozilla_plugin nie zezwoli, więc należy wyłączyć blokowanie mozilla_plugin lub nie używać tych pakietów.\n" " " #: ../src/mozplugger.py:35 msgid "" "\n" -"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove " -"mozplugger spice-xpi' or turn off enforcement of SELinux over the Firefox " -"plugins. setsebool -P unconfined_mozilla_plugin_transition 0\n" +"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove mozplugger spice-xpi' or turn off enforcement of SELinux over the Firefox plugins. setsebool -P unconfined_mozilla_plugin_transition 0\n" " " msgstr "" "\n" -"Należy usunąć pakiet mozplugger lub spice-xpi wykonując polecenie „yum " -"remove mozplugger spice-xpi” lub wyłączyć wymuszanie SELinuksa nad wtyczkami " -"przeglądarki Firefox. setsebool -P unconfined_mozilla_plugin_transition 0\n" +"Należy usunąć pakiet mozplugger lub spice-xpi wykonując polecenie „yum remove mozplugger spice-xpi” lub wyłączyć wymuszanie SELinuksa nad wtyczkami przeglądarki Firefox. setsebool -P unconfined_mozilla_plugin_transition 0\n" " " #: ../src/mozplugger.py:43 @@ -1909,8 +1774,7 @@ msgstr "należy usunąć pakiet mozplugger." msgid "" "\n" " SELinux denied access requested by $SOURCE. $TARGET_PATH may\n" -" be mislabeled. openvpn is allowed to read content in home directory if " -"it\n" +" be mislabeled. openvpn is allowed to read content in home directory if it\n" " is labeled correctly.\n" " " msgstr "" @@ -1962,8 +1826,7 @@ msgstr "należy naprawić etykiety." msgid "" "\n" " SELinux denied access to $TARGET_PATH requested by $SOURCE.\n" -" $TARGET_PATH has a context used for sharing by a different program. If " -"you\n" +" $TARGET_PATH has a context used for sharing by a different program. If you\n" " would like to share $TARGET_PATH from $SOURCE also, you need to\n" " change its file context to public_content_t. If you did not intend to\n" " allow this access, this could signal an intrusion attempt.\n" @@ -1980,11 +1843,8 @@ msgstr "" #: ../src/public_content.py:39 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t public_content_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"public_content_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t public_content_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t public_content_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" @@ -2010,12 +1870,8 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " SELinux denied svirt access to the block device $TARGET_PATH.\n" -" If this is a virtualization image, it needs to be labeled with a " -"virtualization file context (virt_image_t). You can relabel $TARGET_PATH to " -"be virt_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -" -"t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" -" new path to the system defaults. If you did not intend to use " -"$TARGET_PATH as a virtualization\n" +" If this is a virtualization image, it needs to be labeled with a virtualization file context (virt_image_t). You can relabel $TARGET_PATH to be virt_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" +" new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a virtualization\n" " image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -2032,11 +1888,8 @@ msgstr "" #: ../src/qemu_blk_image.py:38 ../src/qemu_file_image.py:41 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t virt_image_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t virt_image_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" @@ -2062,18 +1915,11 @@ msgstr "Ustaw etykietę obrazu na virt_image_t." msgid "" "\n" " SELinux denied svirt access to $TARGET_PATH.\n" -" If this is a virtualization image, it has to have a file context label " -"of\n" -" virt_image_t. The system is setup to label image files in directory./var/" -"lib/libvirt/images\n" -" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/" -"libvirt/images.\n" -" If you really want to have your image files in the current directory, " -"you can relabel $TARGET_PATH to be virt_image_t using chcon. You also need " -"to execute semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add " -"this\n" -" new path to the system defaults. If you did not intend to use " -"$TARGET_PATH as a virtualization\n" +" If this is a virtualization image, it has to have a file context label of\n" +" virt_image_t. The system is setup to label image files in directory./var/lib/libvirt/images\n" +" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/libvirt/images.\n" +" If you really want to have your image files in the current directory, you can relabel $TARGET_PATH to be virt_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" +" new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a virtualization\n" " image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -2099,8 +1945,7 @@ msgstr "Jeśli $TARGET_BASE_PATH jest celem wirtualizacji" msgid "" "\n" " You can restore the default system context to this file by executing the\n" -" restorecon command. restorecon '$TARGET_PATH', if this file is a " -"directory,\n" +" restorecon command. restorecon '$TARGET_PATH', if this file is a directory,\n" " you can recursively restore using restorecon -R '$TARGET_PATH'.\n" " " msgstr "" @@ -2122,33 +1967,22 @@ msgid "" "

\n" " File contexts can be assigned to a file in the following ways.\n" "

    \n" -"
  • Files created in a directory receive the file context of the " -"parent directory by default.\n" -"
  • The SELinux policy might override the default label inherited " -"from the parent directory by\n" -" specifying a process running in context A which creates a file " -"in a directory labeled B\n" -" will instead create the file with label C. An example of this " -"would be the dhcp client running\n" -" with the dhcpc_t type and creating a file in the directory /etc. " -"This file would normally\n" -" receive the etc_t type due to parental inheritance but instead " -"the file\n" -" is labeled with the net_conf_t type because the SELinux policy " -"specifies this.\n" -"
  • Users can change the file context on a file using tools such as " -"chcon, or restorecon.\n" +"
  • Files created in a directory receive the file context of the parent directory by default.\n" +"
  • The SELinux policy might override the default label inherited from the parent directory by\n" +" specifying a process running in context A which creates a file in a directory labeled B\n" +" will instead create the file with label C. An example of this would be the dhcp client running\n" +" with the dhcpc_t type and creating a file in the directory /etc. This file would normally\n" +" receive the etc_t type due to parental inheritance but instead the file\n" +" is labeled with the net_conf_t type because the SELinux policy specifies this.\n" +"
  • Users can change the file context on a file using tools such as chcon, or restorecon.\n" "
\n" -" This file could have been mislabeled either by user error, or if an " -"normally confined application\n" +" This file could have been mislabeled either by user error, or if an normally confined application\n" " was run under the wrong domain.\n" "

\n" -" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file " -"should not have been labeled\n" +" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file should not have been labeled\n" " with this type.\n" "

\n" -" If you believe this is a bug, please file a bug report against this " -"package.\n" +" If you believe this is a bug, please file a bug report against this package.\n" " " msgstr "" "\n" @@ -2203,9 +2037,11 @@ msgstr "" "należy odpowiednio zmienić poniższe polecenie." #: ../src/restorecon.py:105 ../src/restorecon_source.py:73 -msgid "Restore\n" +msgid "" +"Restore\n" "Context" -msgstr "Przywrócenie\n" +msgstr "" +"Przywrócenie\n" "kontekstu" #: ../src/restorecon_source.py:39 @@ -2229,16 +2065,13 @@ msgid "" " %s, but its current type is $SOURCE_TYPE. Changing\n" " this file back to the default type may fix your problem.\n" "

\n" -" This file could have been mislabeled either by user error, or if an " -"normally confined application\n" +" This file could have been mislabeled either by user error, or if an normally confined application\n" " was run under the wrong domain.\n" "

\n" -" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file " -"should not have been labeled\n" +" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file should not have been labeled\n" " with this type.\n" "

\n" -" If you believe this is a bug, please file a bug report against this " -"package.\n" +" If you believe this is a bug, please file a bug report against this package.\n" " " msgstr "" "\n" @@ -2274,8 +2107,7 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied RSYNC access to $TARGET_PATH.\n" " If this is an RSYNC repository, it has to have a file context label of\n" -" rsync_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as an RSYNC " -"repository,\n" +" rsync_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as an RSYNC repository,\n" " this message could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -2289,11 +2121,8 @@ msgstr "" #: ../src/rsync_data.py:38 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -R -t rsync_data_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -R -t rsync_data_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" @@ -2316,8 +2145,7 @@ msgstr "Należy zmienić etykietę $TARGET_BASE_PATH" #: ../src/samba_share.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing Samba ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing Samba ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" "\n" @@ -2329,13 +2157,10 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " SELinux denied samba access to $TARGET_PATH.\n" -" If you want to share this directory with samba it has to have a file " -"context label of\n" -" samba_share_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a samba " -"repository,\n" +" If you want to share this directory with samba it has to have a file context label of\n" +" samba_share_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a samba repository,\n" " this message could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" -" Please refer to 'man samba_selinux' for more information on setting up " -"Samba and SELinux.\n" +" Please refer to 'man samba_selinux' for more information on setting up Samba and SELinux.\n" " " msgstr "" "\n" @@ -2350,11 +2175,8 @@ msgstr "" #: ../src/samba_share.py:39 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -R -t samba_share_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -R -t samba_share_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" @@ -2377,10 +2199,8 @@ msgstr "" #: ../src/sandbox_connect.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port " -"$PORT_NUMBER within a sandbox.\n" -" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, you need to use " -"a different sandbox type like sandbox_web_t or sandbox_net_t. \n" +" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port $PORT_NUMBER within a sandbox.\n" +" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, you need to use a different sandbox type like sandbox_web_t or sandbox_net_t. \n" " # sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE\n" " \n" "\n" @@ -2389,10 +2209,8 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" SELinux odmówił $SOURCE łączenia z portem sieciowym $PORT_NUMBER " -"w piaskownicy.\n" -" Jeśli $SOURCE powinno móc łączyć się z $PORT_NUMBER, należy użyć innego " -"typu piaskownicy, takiego jak sandbox_web_t lub sandbox_net_t. \n" +" SELinux odmówił $SOURCE łączenia z portem sieciowym $PORT_NUMBER w piaskownicy.\n" +" Jeśli $SOURCE powinno móc łączyć się z $PORT_NUMBER, należy użyć innego typu piaskownicy, takiego jak sandbox_web_t lub sandbox_net_t. \n" " # sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE\n" " \n" "\n" @@ -2403,8 +2221,7 @@ msgstr "" #: ../src/sandbox_connect.py:41 msgid "" "\n" -" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute " -"\n" +" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute \n" "\n" " # sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE\n" " " @@ -2428,10 +2245,12 @@ msgstr "" "Strona podręcznika „sandbox” zawiera więcej informacji.\n" #: ../src/selinuxpolicy.py:29 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " Your system may be seriously compromised!\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " System mógł zostać poważnie zagrożony.\n" " " @@ -2441,8 +2260,7 @@ msgid "" " SELinux has prevented $SOURCE from modifying $TARGET. This denial\n" " indicates $SOURCE was trying to modify the selinux policy configuration.\n" " All applications that need this access should have already had policy\n" -" written for them. If a compromised application tries to modify the " -"SELinux\n" +" written for them. If a compromised application tries to modify the SELinux\n" " policy this AVC will be generated. This is a serious issue. Your system\n" " may very well be compromised.\n" " " @@ -2468,8 +2286,7 @@ msgstr "jeśli nastąpił atak" #: ../src/setenforce.py:32 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify " -"SELinux enforcement.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify SELinux enforcement.\n" " " msgstr "" "\n" @@ -2480,24 +2297,18 @@ msgstr "" #: ../src/setenforce.py:36 msgid "" "\n" -" SELinux has prevented $SOURCE from writing to a file under /sys/fs/" -"selinux.\n" +" SELinux has prevented $SOURCE from writing to a file under /sys/fs/selinux.\n" " Files under /sys/fs/selinux control the way SELinux is configured.\n" -" All programs that need to write to files under /sys/fs/selinux should " -"have already had policy\n" +" All programs that need to write to files under /sys/fs/selinux should have already had policy\n" " written for them. If a compromised application tries to turn off SELinux\n" -" this AVC will be generated. This is a serious issue. Your system may " -"very\n" +" this AVC will be generated. This is a serious issue. Your system may very\n" " well be compromised.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux powstrzymał $SOURCE przed zapisaniem do pliku w /sys/fs/selinux. " -"Pliki\n" -" w /sys/fs/selinux kontrolują konfigurację SELinuksa. Wszystkie programy, " -"które\n" -" wymagają zapisywania do plików w /sys/fs/selinux powinny mieć napisaną " -"dla\n" +" SELinux powstrzymał $SOURCE przed zapisaniem do pliku w /sys/fs/selinux. Pliki\n" +" w /sys/fs/selinux kontrolują konfigurację SELinuksa. Wszystkie programy, które\n" +" wymagają zapisywania do plików w /sys/fs/selinux powinny mieć napisaną dla\n" " siebie politykę. Jeśli zagrożona aplikacja próbuje wyłączyć SELinuksa,\n" " tworzone jest to AVC. Jest to poważne zagrożenie. System mógł zostać\n" " w dużym stopniu zagrożony.\n" @@ -2519,8 +2330,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " SELinux denied access requested by $SOURCE. $TARGET_PATH may\n" -" be mislabeled. sshd is allowed to read content in /root/.ssh directory " -"if it\n" +" be mislabeled. sshd is allowed to read content in /root/.ssh directory if it\n" " is labeled correctly.\n" " " msgstr "" @@ -2553,7 +2363,8 @@ msgid "" "\n" " SELinux is preventing $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" to $TARGET_PATH.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " SELinux powstrzymuje $SOURCE „$ACCESS” od $TARGET_PATH.\n" " " @@ -2563,8 +2374,7 @@ msgid "" " SELinux denied $SOURCE access to $TARGET_PATH.\n" " If this is a swapfile, it has to have a file context label of\n" " swapfile_t. If you did not intend to use\n" -" $TARGET_PATH as a swapfile, this message could indicate either a bug or " -"an intrusion attempt.\n" +" $TARGET_PATH as a swapfile, this message could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" @@ -2577,11 +2387,8 @@ msgstr "" #: ../src/swapfile.py:38 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t swapfile_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t swapfile_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" @@ -2606,8 +2413,7 @@ msgstr "Być może nastąpił atak." #: ../src/sys_module.py:33 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to load a " -"kernel module.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to load a kernel module.\n" " " msgstr "" "\n" @@ -2619,8 +2425,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " SELinux has prevented $SOURCE from loading a kernel module.\n" -" All confined programs that need to load kernel modules should have " -"already had policy\n" +" All confined programs that need to load kernel modules should have already had policy\n" " written for them. If a compromised application\n" " tries to modify the kernel this AVC will be generated. This is a serious\n" " issue. Your system may very well be compromised.\n" @@ -2659,19 +2464,13 @@ msgstr "" #: ../src/sys_resource.py:32 msgid "" "\n" -" Confined domains should not require \"sys_resource\". This usually means " -"that your system is running out some system resource like disk space, " -"memory, quota etc. Please clear up the disk and this\n" -" AVC message should go away. If this AVC continues after you clear up the " -"disk space, please report this as a bug.\n" +" Confined domains should not require \"sys_resource\". This usually means that your system is running out some system resource like disk space, memory, quota etc. Please clear up the disk and this\n" +" AVC message should go away. If this AVC continues after you clear up the disk space, please report this as a bug.\n" " " msgstr "" "\n" -" Ograniczane domeny nie powinny wymagać „sys_resource”. Zwykle oznacza " -"to, że systemowi kończą się pewne zasoby, takie jak miejsce na dysku, " -"pamięć, przydział itp. Proszę wyczyścić dysk, a ten\n" -" komunikat AVC powinien zniknąć. Jeśli to AVC nadal pojawia się po " -"wyczyszczeniu miejsca na dysku, proszę zgłosić to jako błąd.\n" +" Ograniczane domeny nie powinny wymagać „sys_resource”. Zwykle oznacza to, że systemowi kończą się pewne zasoby, takie jak miejsce na dysku, pamięć, przydział itp. Proszę wyczyścić dysk, a ten\n" +" komunikat AVC powinien zniknąć. Jeśli to AVC nadal pojawia się po wyczyszczeniu miejsca na dysku, proszę zgłosić to jako błąd.\n" " " #: ../src/sys_resource.py:39 @@ -2684,8 +2483,7 @@ msgstr "" #: ../src/sys_resource.py:40 msgid "" -"you need to diagnose why your system is running out of system resources and " -"fix the problem.\n" +"you need to diagnose why your system is running out of system resources and fix the problem.\n" "\n" "According to /usr/include/linux/capability.h, sys_resource is required to:\n" "\n" @@ -2701,16 +2499,14 @@ msgid "" "/* Override max number of consoles on console allocation */\n" "/* Override max number of keymaps */\n" msgstr "" -"należy zdiagnozować, dlaczego systemowi brakuje zasobów systemowych " -"i naprawić problem.\n" +"należy zdiagnozować, dlaczego systemowi brakuje zasobów systemowych i naprawić problem.\n" "\n" "Zgodnie z /usr/include/linux/capability.h, sys_resource jest wymagane do:\n" "\n" "/* Zastąpienie ograniczeń zasobów. Ustawienie ograniczeń zasobów. */\n" "/* Zastąpienie ograniczeń przydziałów. */\n" "/* Zastąpienie zastrzeżonego miejsca na systemie plików ext2 */\n" -"/* Modyfikacja trybu księgowania danych na systemie plików ext3 (używa " -"zasobów\n" +"/* Modyfikacja trybu księgowania danych na systemie plików ext3 (używa zasobów\n" " księgowania) */\n" "/* UWAGA: ext2 uwzględnia fsuid podczas sprawdzania zastąpień zasobów, więc\n" " można zastąpić także za pomocą fsuid */\n" @@ -2722,8 +2518,7 @@ msgstr "" #: ../src/vbetool.py:30 msgid "" "\n" -" SELinux has prevented vbetool from performing an unsafe memory operation." -"\n" +" SELinux has prevented vbetool from performing an unsafe memory operation.\n" " " msgstr "" "\n" @@ -2865,8 +2660,7 @@ msgstr "" #: ../src/xen_image.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing xen ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing xen ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" "\n" @@ -2878,16 +2672,10 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied xen access to $TARGET_PATH.\n" " If this is a XEN image, it has to have a file context label of\n" -" xen_image_t. The system is setup to label image files in directory /var/" -"lib/xen/images\n" -" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/xen/" -"images.\n" -" If you really want to have your xen image files in the current " -"directory, you can relabel $TARGET_PATH to be xen_image_t using chcon. You " -"also need to execute semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH' " -"to add this\n" -" new path to the system defaults. If you did not intend to use " -"$TARGET_PATH as a xen\n" +" xen_image_t. The system is setup to label image files in directory /var/lib/xen/images\n" +" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/xen/images.\n" +" If you really want to have your xen image files in the current directory, you can relabel $TARGET_PATH to be xen_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" +" new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a xen\n" " image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -2908,11 +2696,8 @@ msgstr "" #: ../src/xen_image.py:41 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t xen_image_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t xen_image_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" diff --git a/plugins/po/pt.po b/plugins/po/pt.po index 974c069..0ddbc4f 100644 --- a/plugins/po/pt.po +++ b/plugins/po/pt.po @@ -1,7 +1,7 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: # Bruno Queiros , 2013 # João Diogo Ferreira , 2009 @@ -11,14 +11,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-30 17:48+0200\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-31 08:32-0400\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" -"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/" -"language/pt/)\n" +"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/pt/)\n" "Language: pt\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" @@ -51,14 +50,10 @@ msgstr "" #: ../src/allow_anon_write.py:38 msgid "" "\n" -" If httpd scripts should be allowed to write to public directories you " -"need to turn on the $BOOLEAN boolean and change the file context of the " -"public directory to public_content_rw_t. Read the httpd_selinux\n" +" If httpd scripts should be allowed to write to public directories you need to turn on the $BOOLEAN boolean and change the file context of the public directory to public_content_rw_t. Read the httpd_selinux\n" " man page for further information:\n" " \"setsebool -P $BOOLEAN=1; chcon -t public_content_rw_t \"\n" -" You must also change the default file context labeling files on the " -"system in order to preserve public directory labeling even on a full relabel." -" \"semanage fcontext -a -t public_content_rw_t \"\n" +" You must also change the default file context labeling files on the system in order to preserve public directory labeling even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t public_content_rw_t \"\n" " " msgstr "" @@ -89,15 +84,12 @@ msgstr "" #: ../src/allow_execheap.py:32 msgid "" "\n" -" The $SOURCE application attempted to change the access protection of " -"memory on\n" +" The $SOURCE application attempted to change the access protection of memory on\n" " the heap (e.g., allocated using malloc). This is a potential security\n" " problem. Applications should not be doing this. Applications are\n" " sometimes coded incorrectly and request this permission. The\n" -" SELinux " -"Memory Protection Tests\n" -" web page explains how to remove this requirement. If $SOURCE does not " -"work and\n" +" SELinux Memory Protection Tests\n" +" web page explains how to remove this requirement. If $SOURCE does not work and\n" " you need it to work, you can configure SELinux temporarily to allow\n" " this access until the application is fixed. Please file a bug\n" " report against this package.\n" @@ -106,12 +98,10 @@ msgstr "" "\n" " A aplicação $SOURCE tentou mudar a protecção do acesso à memória\n" " na 'heap' (a memória reservada com o 'malloc'). Este é um problema\n" -" potencial de segurança. As aplicações não deverão fazer isto. As " -"aplicações\n" +" potencial de segurança. As aplicações não deverão fazer isto. As aplicações\n" " são algumas vezes programadas incorrectamente e pedem esta\n" " permissão. A página Web acerca dos\n" -" Testes de " -"Protecção de Memória do SELinux\n" +" Testes de Protecção de Memória do SELinux\n" " explica como remover este requisito. Se o $SOURCE não funcionar\n" " e você precisar dele para funcionar, poderá configurar o SELinux\n" " temporariamente para permitir este acesso, pelo menos até a aplicação\n" @@ -135,8 +125,8 @@ msgstr "" #: ../src/allow_execheap.py:50 msgid "" -"If you do not think $SOURCE_PATH should need to map heap memory that is both " -"writable and executable." +"If you do not think $SOURCE_PATH should need to map heap memory that is both" +" writable and executable." msgstr "" #: ../src/allow_execheap.py:51 @@ -153,13 +143,11 @@ msgstr "Contacte o administrador de segurança e reporte este problema." #: ../src/allow_execmod.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from loading $TARGET_PATH which " -"requires text relocation.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from loading $TARGET_PATH which requires text relocation.\n" " " msgstr "" "\n" -" O SELinux está a impedir que o $SOURCE_PATH carregue o $TARGET_PATH, que " -"precisa de recolocação de texto.\n" +" O SELinux está a impedir que o $SOURCE_PATH carregue o $TARGET_PATH, que precisa de recolocação de texto.\n" " " #: ../src/allow_execmod.py:33 @@ -169,8 +157,7 @@ msgid "" " requires text relocation. This is a potential security problem.\n" " Most libraries do not need this permission. Libraries are\n" " sometimes coded incorrectly and request this permission. The\n" -" SELinux " -"Memory Protection Tests\n" +" SELinux Memory Protection Tests\n" " web page explains how to remove this requirement. You can configure\n" " SELinux temporarily to allow $TARGET_PATH to use relocation as a\n" " workaround, until the library is fixed. Please file a bug report.\n" @@ -185,8 +172,7 @@ msgid "" " Most libraries should not need this permission. The\n" " \n" " SELinux Memory Protection Tests\n" -" web page explains this check. This tool examined the library and it " -"looks\n" +" web page explains this check. This tool examined the library and it looks\n" " like it was built correctly. So setroubleshoot can not determine if this\n" " application is compromised or not. This could be a serious issue. Your\n" " system may very well be compromised.\n" @@ -202,9 +188,7 @@ msgid "" " If you trust $TARGET_PATH to run correctly, you can change the\n" " file context to textrel_shlib_t. \"chcon -t textrel_shlib_t\n" " '$TARGET_PATH'\"\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"textrel_shlib_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t textrel_shlib_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" "\n" " " msgstr "" @@ -216,13 +200,11 @@ msgstr "" #: ../src/allow_execstack.py:60 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from making the program stack " -"executable.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from making the program stack executable.\n" " " msgstr "" "\n" -" O SELinux está a impedir que o $SOURCE_PATH torne executável a pilha do " -"programa.\n" +" O SELinux está a impedir que o $SOURCE_PATH torne executável a pilha do programa.\n" " " #: ../src/allow_execstack.py:64 @@ -235,8 +217,7 @@ msgid "" " is one of the biggest security problems. An execstack error might\n" " in fact be most likely raised by malicious code. Applications are\n" " sometimes coded incorrectly and request this permission. The\n" -" SELinux " -"Memory Protection Tests\n" +" SELinux Memory Protection Tests\n" " web page explains how to remove this requirement. If $SOURCE does not\n" " work and you need it to work, you can configure SELinux\n" " temporarily to allow this access until the application is fixed. Please\n" @@ -262,14 +243,17 @@ msgid "" msgstr "" #: ../src/allow_execstack.py:90 -msgid "you need to report a bug. \n" +msgid "" +"you need to report a bug. \n" "This is a potentially dangerous access." -msgstr "precisa de reportar um erro.\n" +msgstr "" +"precisa de reportar um erro.\n" "Este acesso é potencialmente perigoso." #: ../src/allow_execstack.py:99 #, python-format -msgid "If you believe that \n" +msgid "" +"If you believe that \n" "%s\n" "should not require execstack" msgstr "" @@ -290,26 +274,22 @@ msgstr "execstack -c %s" #: ../src/allow_ftpd_use_cifs.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS " -"filesystem.\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS filesystem.\n" " " msgstr "" #: ../src/allow_ftpd_use_cifs.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS " -"filesystem.\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS filesystem.\n" " CIFS (Comment Internet File System) is a network filesystem similar to\n" -" SMB (http://www." -"microsoft.com/mind/1196/cifs.asp)\n" +" SMB (http://www.microsoft.com/mind/1196/cifs.asp)\n" " The ftp daemon attempted to read one or more files or directories from\n" " a mounted filesystem of this type. As CIFS filesystems do not support\n" " fine-grained SELinux labeling, all files and directories in the\n" " filesystem will have the same security context.\n" "\n" -" If you have not configured the ftp daemon to read files from a CIFS " -"filesystem\n" +" If you have not configured the ftp daemon to read files from a CIFS filesystem\n" " this access attempt could signal an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -322,8 +302,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" A alteração do booleano \"$BOOLEAN\" para 'true' irá permitir este " -"acesso:\n" +" A alteração do booleano \"$BOOLEAN\" para 'true' irá permitir este acesso:\n" " \"setsebool -P $BOOLEAN=1.\"\n" " " @@ -360,18 +339,15 @@ msgstr "" #: ../src/allow_ftpd_use_nfs.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS " -"filesystem.\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS filesystem.\n" " " msgstr "" #: ../src/allow_ftpd_use_nfs.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS " -"filesystem.\n" -" NFS (Network Filesystem) is a network filesystem commonly used on Unix / " -"Linux\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS filesystem.\n" +" NFS (Network Filesystem) is a network filesystem commonly used on Unix / Linux\n" " systems.\n" "\n" " The ftp daemon attempted to read one or more files or directories from\n" @@ -379,8 +355,7 @@ msgid "" " fine-grained SELinux labeling, all files and directories in the\n" " filesystem will have the same security context.\n" "\n" -" If you have not configured the ftp daemon to read files from a NFS " -"filesystem\n" +" If you have not configured the ftp daemon to read files from a NFS filesystem\n" " this access attempt could signal an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -388,14 +363,12 @@ msgstr "" #: ../src/allow_ftpd_use_nfs.py:47 msgid "" "\n" -" Changing the \"allow_ftpd_use_nfs\" boolean to true will allow this " -"access:\n" +" Changing the \"allow_ftpd_use_nfs\" boolean to true will allow this access:\n" " \"setsebool -P allow_ftpd_use_nfs=1.\"\n" " " msgstr "" "\n" -" A mudança do booleano \"allow_ftpd_use_nfs\" para 'true' irá permitir " -"este acesso:\n" +" A mudança do booleano \"allow_ftpd_use_nfs\" para 'true' irá permitir este acesso:\n" " \"setsebool -P allow_ftpd_use_nfs=1.\"\n" " " @@ -428,17 +401,14 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" O SELinux está a impedir o $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" acesso a " -"$TARGET_PATH.\n" +" O SELinux está a impedir o $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" acesso a $TARGET_PATH.\n" " " #: ../src/associate.py:37 #, python-format msgid "" "\n" -"You tried to place a type on a %s that is not a file type. This is not " -"allowed, you must assigne a file type. You can list all file types using " -"the seinfo command.\n" +"You tried to place a type on a %s that is not a file type. This is not allowed, you must assigne a file type. You can list all file types using the seinfo command.\n" "\n" "seinfo -afile_type -x\n" "\n" @@ -459,13 +429,11 @@ msgstr "" #: ../src/automount_exec_config.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing the $SOURCE_PATH from executing potentially " -"mislabeled files $TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing the $SOURCE_PATH from executing potentially mislabeled files $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" "\n" -" O SELinux está a impedir o $SOURCE_PATH de executar ficheiros " -"$TARGET_PATH com etiquetas potencialmente inválidas.\n" +" O SELinux está a impedir o $SOURCE_PATH de executar ficheiros $TARGET_PATH com etiquetas potencialmente inválidas.\n" " " #: ../src/automount_exec_config.py:31 @@ -475,30 +443,22 @@ msgid "" " mislabeled files $TARGET_PATH. Automounter can be setup to execute\n" " configuration files. If $TARGET_PATH is an automount executable\n" " configuration file it needs to have a file label of bin_t.\n" -" If automounter is trying to execute something that it is not supposed " -"to, this could indicate an intrusion attempt.\n" +" If automounter is trying to execute something that it is not supposed to, this could indicate an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" " O SELinux proibiu o $SOURCE_PATH de executar os ficheiros potencialmente\n" -" mal etiquetados em $TARGET_PATH. A montagem automática poderá ser " -"configurada\n" -" para executar os ficheiros de configuração. Se o $TARGET_PATH é um " -"ficheiro\n" -" de configuração executável, necessita de ter uma etiqueta de ficheiros " -"'bin_t'.\n" -" Se a montagem automática estiver a tentar executar algo que não seja " -"suposto,\n" +" mal etiquetados em $TARGET_PATH. A montagem automática poderá ser configurada\n" +" para executar os ficheiros de configuração. Se o $TARGET_PATH é um ficheiro\n" +" de configuração executável, necessita de ter uma etiqueta de ficheiros 'bin_t'.\n" +" Se a montagem automática estiver a tentar executar algo que não seja suposto,\n" " isto poderá corresponder a uma tentativa de intrusão.\n" " " #: ../src/automount_exec_config.py:39 msgid "" "\n" -" If you want to change the file context of $TARGET_PATH so that the " -"automounter can execute it you can execute \"chcon -t bin_t $TARGET_PATH\". " -"If you want this to survive a relabel, you need to permanently change the " -"file context: execute \"semanage fcontext -a -t bin_t '$FIX_TARGET_PATH'\".\n" +" If you want to change the file context of $TARGET_PATH so that the automounter can execute it you can execute \"chcon -t bin_t $TARGET_PATH\". If you want this to survive a relabel, you need to permanently change the file context: execute \"semanage fcontext -a -t bin_t '$FIX_TARGET_PATH'\".\n" " " msgstr "" @@ -513,19 +473,15 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" O SELinux está a impedir o $SOURCE_PATH de se associar ao porto " -"$PORT_NUMBER.\n" +" O SELinux está a impedir o $SOURCE_PATH de se associar ao porto $PORT_NUMBER.\n" " " #: ../src/bind_ports.py:31 #, python-format msgid "" "\n" -" SELinux has denied the $SOURCE from binding to a network port " -"$PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" -" If $SOURCE should be allowed to listen on $PORT_NUMBER, use the " -"semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that " -"$SOURCE_TYPE can bind to (%s).\n" +" SELinux has denied the $SOURCE from binding to a network port $PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" +" If $SOURCE should be allowed to listen on $PORT_NUMBER, use the semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that $SOURCE_TYPE can bind to (%s).\n" " \n" "\n" "If $SOURCE is not supposed\n" @@ -537,8 +493,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" If you want to allow $SOURCE to bind to port $PORT_NUMBER, you can " -"execute \n" +" If you want to allow $SOURCE to bind to port $PORT_NUMBER, you can execute \n" "\n" " # semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER\n" " \n" @@ -546,8 +501,7 @@ msgid "" "\n" " \n" "\n" -"If this system is running as an NIS Client, turning on the allow_ypbind " -"boolean may fix the problem. setsebool -P allow_ypbind=1.\n" +"If this system is running as an NIS Client, turning on the allow_ypbind boolean may fix the problem. setsebool -P allow_ypbind=1.\n" " " msgstr "" @@ -574,8 +528,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" O SELinux está a impedir o $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" de ter o acesso a " -"$TARGET_PATH.\n" +" O SELinux está a impedir o $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" de ter o acesso a $TARGET_PATH.\n" " " #: ../src/catchall_boolean.py:37 @@ -584,8 +537,7 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied access requested by $SOURCE. The current boolean\n" " settings do not allow this access. If you have not setup $SOURCE to\n" -" require this access this may signal an intrusion attempt. If you do " -"intend\n" +" require this access this may signal an intrusion attempt. If you do intend\n" " this access you need to change the booleans on this system to allow\n" " the access.\n" " " @@ -594,8 +546,7 @@ msgstr "" #: ../src/catchall_boolean.py:46 msgid "" "\n" -" Confined processes can be configured to run requiring different access, " -"SELinux provides booleans to allow you to turn on/off\n" +" Confined processes can be configured to run requiring different access, SELinux provides booleans to allow you to turn on/off\n" " access as needed.\n" "\n" " " @@ -627,9 +578,7 @@ msgid "" "\n" " SELinux has denied the $SOURCE access to potentially\n" " mislabeled files $TARGET_PATH. This means that SELinux will not\n" -" allow httpd to use these files. If httpd should be allowed this access " -"to these files you should change the file context to one of the following " -"types, %s.\n" +" allow httpd to use these files. If httpd should be allowed this access to these files you should change the file context to one of the following types, %s.\n" " Many third party apps install html files\n" " in directories that SELinux policy cannot predict. These directories\n" " have to be labeled with a file context which httpd can access.\n" @@ -638,8 +587,7 @@ msgstr "" "\n" " O SELinux negou o acesso de $SOURCE a ficheiros com legendas\n" " potencialmente inválidas em $TARGET_PATH. Isto significa que o SELinux\n" -" não irá permitir que o httpd use estes ficheiros. Se httpd deve ter " -"acesso\n" +" não irá permitir que o httpd use estes ficheiros. Se httpd deve ter acesso\n" " a estes ficheiros você deve alterar o contexto do ficheiro para um dos\n" " seguintes tipos, %s. Muitas aplicações\n" " de terceiros instalam ficheiros html em pastas que a política do\n" @@ -691,16 +639,14 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " You can generate a local policy module to allow this\n" -" access - see FAQ\n" +" access - see FAQ\n" "\n" " Please file a bug report.\n" " " msgstr "" "\n" " Você pode gerar um módulo com uma politica local para permitir este\n" -" acesso - Consulte FAQ\n" +" acesso - Consulte FAQ\n" "\n" " Por favor, preencha um relatório de erro.\n" " " @@ -749,19 +695,15 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" O SELinux está a impedir o $SOURCE_PATH de se ligar ao porto " -"$PORT_NUMBER.\n" +" O SELinux está a impedir o $SOURCE_PATH de se ligar ao porto $PORT_NUMBER.\n" " " #: ../src/connect_ports.py:31 #, python-format msgid "" "\n" -" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port " -"$PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" -" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, use the " -"semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that " -"$SOURCE_TYPE can connect to (%s).\n" +" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port $PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" +" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, use the semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that $SOURCE_TYPE can connect to (%s).\n" " \n" "\n" "If $SOURCE is not supposed\n" @@ -773,8 +715,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute " -"\n" +" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute \n" "\n" " # semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER\n" "\n" @@ -790,22 +731,14 @@ msgstr "" #: ../src/chrome.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this " -"access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion " -"attempt. It is also possible that the specific version or configuration of " -"the application is causing it to require additional access. spice-xpi run " -"applications within mozilla-plugins that require access to the desktop, that " -"the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need to turn off " -"the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" +" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion attempt. It is also possible that the specific version or configuration of the application is causing it to require additional access. spice-xpi run applications within mozilla-plugins that require access to the desktop, that the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need to turn off the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" " " msgstr "" #: ../src/chrome.py:35 msgid "" "\n" -"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove " -"mozplugger spice-xpi', or turn off enforcement of SELinux over the Chrome " -"plugins. setsebool -P unconfined_chrome_sandbox_transition 0\n" +"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove mozplugger spice-xpi', or turn off enforcement of SELinux over the Chrome plugins. setsebool -P unconfined_chrome_sandbox_transition 0\n" " " msgstr "" @@ -825,13 +758,11 @@ msgstr "" #: ../src/cvs_data.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing cvs ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to " -"$TARGET_PATH\n" +" SELinux is preventing cvs ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to $TARGET_PATH\n" " " msgstr "" "\n" -" O SELinux está a impedir o cvs ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" de ter acesso " -"a $TARGET_PATH\n" +" O SELinux está a impedir o cvs ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" de ter acesso a $TARGET_PATH\n" " " #: ../src/cvs_data.py:31 @@ -839,8 +770,7 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied cvs access to $TARGET_PATH.\n" " If this is a CVS repository it needs to have a file context label of\n" -" cvs_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a CVS " -"repository\n" +" cvs_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a CVS repository\n" " it could indicate either a bug or it could signal an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -855,11 +785,8 @@ msgstr "" #: ../src/cvs_data.py:38 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -R -t cvs_data_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"cvs_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -R -t cvs_data_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t cvs_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" "\n" " " msgstr "" @@ -877,7 +804,8 @@ msgid "Change label" msgstr "" #: ../src/dac_override.py:28 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux is preventing $SOURCE_PATH the \"$ACCESS\" capability.\n" " " msgstr "" @@ -885,10 +813,7 @@ msgstr "" #: ../src/dac_override.py:32 msgid "" "\n" -"\tdac_override and dac_read_search capabilities usually indicates that the " -"root process does not have access to a file based on the permission flags. " -"This usually mean you have some file with the wrong ownership/permissions on " -"it.\n" +"\tdac_override and dac_read_search capabilities usually indicates that the root process does not have access to a file based on the permission flags. This usually mean you have some file with the wrong ownership/permissions on it.\n" " " msgstr "" @@ -918,8 +843,7 @@ msgstr "" #: ../src/device.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" access to device " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" access to device $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" @@ -928,29 +852,23 @@ msgid "" "\n" "\n" " SELinux has denied $SOURCE \"$ACCESS\" access to device $TARGET_PATH.\n" -" $TARGET_PATH is mislabeled, this device has the default label of the /" -"dev directory, which should not\n" +" $TARGET_PATH is mislabeled, this device has the default label of the /dev directory, which should not\n" " happen. All Character and/or Block Devices should have a label.\n" "\n" " You can attempt to change the label of the file using\n" "\n" " restorecon -v '$TARGET_PATH'.\n" "\n" -" If this device remains labeled device_t, then this is a bug in SELinux " -"policy.\n" +" If this device remains labeled device_t, then this is a bug in SELinux policy.\n" "\n" " Please file a bug report.\n" "\n" -" If you look at the other similar devices labels, ls -lZ /dev/SIMILAR, " -"and find a type that would work for $TARGET_PATH,\n" -" you can use chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH', If this fixes the " -"problem, you can make this permanent by executing\n" +" If you look at the other similar devices labels, ls -lZ /dev/SIMILAR, and find a type that would work for $TARGET_PATH,\n" +" you can use chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH', If this fixes the problem, you can make this permanent by executing\n" " semanage fcontext -a -t SIMILAR_TYPE '$FIX_TARGET_PATH'\n" "\n" -" If the restorecon changes the context, this indicates that the " -"application that created the device, created it without\n" -" using SELinux APIs. If you can figure out which application created the " -"device, please file a bug report against this application.\n" +" If the restorecon changes the context, this indicates that the application that created the device, created it without\n" +" using SELinux APIs. If you can figure out which application created the device, please file a bug report against this application.\n" "\n" " " msgstr "" @@ -958,13 +876,11 @@ msgstr "" #: ../src/device.py:56 msgid "" "\n" -" Attempt restorecon -v '$TARGET_PATH' or chcon -t SIMILAR_TYPE " -"'$TARGET_PATH'\n" +" Attempt restorecon -v '$TARGET_PATH' or chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH'\n" " " msgstr "" "\n" -" Tente usar o comando 'restorecon -v $TARGET_PATH' ou 'chcon -t " -"TIPO_SEMELHANTE $TARGET_PATH'\n" +" Tente usar o comando 'restorecon -v $TARGET_PATH' ou 'chcon -t TIPO_SEMELHANTE $TARGET_PATH'\n" " " #: ../src/device.py:60 @@ -979,10 +895,12 @@ msgid "" msgstr "" #: ../src/disable_ipv6.py:30 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Disable IPV6 properly.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "Desactivar IPV6 convenientemente.\n" " " @@ -997,13 +915,15 @@ msgid "" msgstr "" #: ../src/disable_ipv6.py:42 -msgid "Add \n" +msgid "" +"Add \n" "net.ipv6.conf.all.disable_ipv6 = 1\n" "to /etc/sysctl.conf\n" msgstr "" #: ../src/file.py:27 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux is preventing access to a file labeled unlabeled_t.\n" " " msgstr "" @@ -1017,8 +937,7 @@ msgid "" " problem. No files on an SELinux box should ever be labeled unlabeled_t.\n" " If you have just added a disk drive to the system, you can\n" " relabel it using the restorecon command. For example if you saved the\n" -"home directory from a previous installation that did not use SELinux, " -"'restorecon -R -v /home' will fix the labels. Otherwise you should\n" +"home directory from a previous installation that did not use SELinux, 'restorecon -R -v /home' will fix the labels. Otherwise you should\n" " relabel the entire file system.\n" " " msgstr "" @@ -1062,28 +981,21 @@ msgstr "" #: ../src/filesystem_associate.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from creating a file with a context " -"of $SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from creating a file with a context of $SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" " " msgstr "" "\n" -" O SELinux está a impedir que o $SOURCE_PATH crie um ficheiro com um " -"contexto $SOURCE_TYPE num sistema de ficheiros.\n" +" O SELinux está a impedir que o $SOURCE_PATH crie um ficheiro com um contexto $SOURCE_TYPE num sistema de ficheiros.\n" " " #: ../src/filesystem_associate.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE from creating a file with a context of " -"$SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" -" Usually this happens when you ask the cp command to maintain the context " -"of a file when\n" -" copying between file systems, \"cp -a\" for example. Not all file " -"contexts should be maintained\n" -" between the file systems. For example, a read-only file type like " -"iso9660_t should not be placed\n" -" on a r/w system. \"cp -p\" might be a better solution, as this will " -"adopt the default file context\n" +" SELinux is preventing $SOURCE from creating a file with a context of $SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" +" Usually this happens when you ask the cp command to maintain the context of a file when\n" +" copying between file systems, \"cp -a\" for example. Not all file contexts should be maintained\n" +" between the file systems. For example, a read-only file type like iso9660_t should not be placed\n" +" on a r/w system. \"cp -p\" might be a better solution, as this will adopt the default file context\n" " for the destination.\n" " " msgstr "" @@ -1091,8 +1003,7 @@ msgstr "" #: ../src/filesystem_associate.py:40 msgid "" "\n" -" Use a command like \"cp -p\" to preserve all permissions except SELinux " -"context.\n" +" Use a command like \"cp -p\" to preserve all permissions except SELinux context.\n" " " msgstr "" @@ -1113,14 +1024,16 @@ msgid "" "use a command like \"cp -p\" to preserve all permissions except SELinux " "context." msgstr "" -"utilize um comando como \"cp-p\" para preservar todas as permissões, excepto " -"o contexto SELinux." +"utilize um comando como \"cp-p\" para preservar todas as permissões, excepto" +" o contexto SELinux." #: ../src/httpd_can_sendmail.py:28 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux is preventing the http daemon from sending mail.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " O SELinux está a impedir o serviço http de enviar correio.\n" " " @@ -1157,7 +1070,8 @@ msgid "you must setup SELinux to allow this" msgstr "tem de configurar o SELinux para permitir isto" #: ../src/httpd_unified.py:29 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux prevented httpd $ACCESS access to http files.\n" " " msgstr "" @@ -1170,20 +1084,17 @@ msgid "" "\n" " SELinux prevented httpd $ACCESS access to http files.\n" "\n" -" Ordinarily httpd is allowed full access to all files labeled with http " -"file\n" +" Ordinarily httpd is allowed full access to all files labeled with http file\n" " context. This machine has a tightened security policy with the $BOOLEAN\n" " turned off, this requires explicit labeling of all files. If a file is\n" -" a cgi script it needs to be labeled with httpd_TYPE_script_exec_t in " -"order\n" +" a cgi script it needs to be labeled with httpd_TYPE_script_exec_t in order\n" " to be executed. If it is read only content, it needs to be labeled\n" " httpd_TYPE_content_t. If it is writable content, it needs to be labeled\n" " httpd_TYPE_script_rw_t or httpd_TYPE_script_ra_t. You can use the\n" " chcon command to change these context. Please refer to the man page\n" " \"man httpd_selinux\" or\n" " FAQ\n" -" \"TYPE\" refers to one of \"sys\", \"user\" or \"staff\" or potentially " -"other\n" +" \"TYPE\" refers to one of \"sys\", \"user\" or \"staff\" or potentially other\n" " script types.\n" " " msgstr "" @@ -1219,9 +1130,7 @@ msgid "" "\n" " httpd scripts are not allowed to write to content without explicit\n" " labeling of all files. If $TARGET_PATH is writable content. it needs\n" -" to be labeled httpd_sys_rw_content_t or if all you need is append you " -"can label it httpd_sys_ra_content_t. Please refer to 'man httpd_selinux' " -"for more information on setting up httpd and selinux.\n" +" to be labeled httpd_sys_rw_content_t or if all you need is append you can label it httpd_sys_ra_content_t. Please refer to 'man httpd_selinux' for more information on setting up httpd and selinux.\n" " " msgstr "" @@ -1233,13 +1142,11 @@ msgstr "tem de alterar a etiqueta em '$FIX_TARGET_PATH'" #: ../src/kernel_modules.py:29 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify " -"kernel configuration.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify kernel configuration.\n" " " msgstr "" "\n" -" O seu sistema pode estar seriamente comprometido! $SOURCE_PATH tentou " -"modificar a configuração do kernel.\n" +" O seu sistema pode estar seriamente comprometido! $SOURCE_PATH tentou modificar a configuração do kernel.\n" " " #: ../src/kernel_modules.py:33 @@ -1248,10 +1155,8 @@ msgid "" " SELinux has prevented $SOURCE from modifying $TARGET. This denial\n" " indicates $SOURCE was trying to modify the way the kernel runs or to\n" " actually insert code into the kernel. All applications that need this\n" -" access should have already had policy written for them. If a " -"compromised\n" -" application tries to modify the kernel this AVC will be generated. This " -"is a\n" +" access should have already had policy written for them. If a compromised\n" +" application tries to modify the kernel this AVC will be generated. This is a\n" " serious issue. Your system may very well be compromised.\n" " " msgstr "" @@ -1271,59 +1176,40 @@ msgstr "" #: ../src/leaks.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH access to a leaked $TARGET_PATH file " -"descriptor.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH access to a leaked $TARGET_PATH file descriptor.\n" " " msgstr "" "\n" -" O SELinux está a impedir que o $SOURCE_PATH aceda a um descritor " -"$TARGET_PATH de ficheiro com uma fuga.\n" +" O SELinux está a impedir que o $SOURCE_PATH aceda a um descritor $TARGET_PATH de ficheiro com uma fuga.\n" " " #: ../src/leaks.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux denied access requested by the $SOURCE command. It looks like " -"this is either a leaked descriptor or $SOURCE output was redirected to a " -"file it is not allowed to access. Leaks usually can be ignored since " -"SELinux is just closing the leak and reporting the error. The application " -"does not use the descriptor, so it will run properly. If this is a " -"redirection, you will not get output in the $TARGET_PATH. You should " -"generate a bugzilla on selinux-policy, and it will get routed to the " -"appropriate package. You can safely ignore this avc.\n" +" SELinux denied access requested by the $SOURCE command. It looks like this is either a leaked descriptor or $SOURCE output was redirected to a file it is not allowed to access. Leaks usually can be ignored since SELinux is just closing the leak and reporting the error. The application does not use the descriptor, so it will run properly. If this is a redirection, you will not get output in the $TARGET_PATH. You should generate a bugzilla on selinux-policy, and it will get routed to the appropriate package. You can safely ignore this avc.\n" " " msgstr "" "\n" -" O SELinux negou o acesso pedido pelo comando $SOURCE. Isto parece que " -"houve uma fuga num apontador ou a saída de $SOURCE foi redireccionada para " -"um ficheiro que não está autorizado a aceder. As fugas podem ser ignoradas, " -"uma vez que o SELinux está apenas a fechar a fuga e a reportar o erro. A " -"aplicação não utiliza o apontador, por isso, irá executar normalmente. Se " -"isto é um redireccionamento, você não receberá os dados da saída em " -"$TARGET_PATH. Você deveria gerar um relatório de erro no bugzilla sobre o " -"selinux-policy. Ele será encaminhado para o pacote correcto. Você pode, " -"tranquilamente, ignorar este avc.\n" +" O SELinux negou o acesso pedido pelo comando $SOURCE. Isto parece que houve uma fuga num apontador ou a saída de $SOURCE foi redireccionada para um ficheiro que não está autorizado a aceder. As fugas podem ser ignoradas, uma vez que o SELinux está apenas a fechar a fuga e a reportar o erro. A aplicação não utiliza o apontador, por isso, irá executar normalmente. Se isto é um redireccionamento, você não receberá os dados da saída em $TARGET_PATH. Você deveria gerar um relatório de erro no bugzilla sobre o selinux-policy. Ele será encaminhado para o pacote correcto. Você pode, tranquilamente, ignorar este avc.\n" " " #: ../src/leaks.py:35 msgid "" "\n" " You can generate a local policy module to allow this\n" -" access - see FAQ\n" +" access - see FAQ\n" " " msgstr "" "\n" " Você pode gerar um módulo com uma politica local para permitir este\n" -" acesso - Consulte FAQ\n" +" acesso - Consulte FAQ\n" " " #: ../src/leaks.py:42 msgid "" "If you want to ignore $SOURCE_BASE_PATH trying to $ACCESS access the " -"$TARGET_BASE_PATH $TARGET_CLASS, because you believe it should not need this " -"access." +"$TARGET_BASE_PATH $TARGET_CLASS, because you believe it should not need this" +" access." msgstr "" #: ../src/leaks.py:43 @@ -1341,29 +1227,23 @@ msgstr "" #: ../src/mmap_zero.py:29 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH attempted to mmap " -"low kernel memory.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH attempted to mmap low kernel memory.\n" " " msgstr "" "\n" -" O seu sistema pode estar seriamente comprometido! $SOURCE_PATH tentou " -"endereçar (nmap) baixa memória do kernel.\n" +" O seu sistema pode estar seriamente comprometido! $SOURCE_PATH tentou endereçar (nmap) baixa memória do kernel.\n" " " #: ../src/mmap_zero.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux has denied the $SOURCE the ability to mmap low area of the " -"kernel \n" +" SELinux has denied the $SOURCE the ability to mmap low area of the kernel \n" " address space. The ability to mmap a low area of the address space is \n" " configured by /proc/sys/kernel/mmap_min_addr. Preventing such mappings \n" " helps protect against exploiting null deref bugs in the kernel. All \n" -" applications that need this access should have already had policy " -"written \n" -" for them. If a compromised application tries to modify the kernel, this " -"AVC \n" -" would be generated. This is a serious issue. Your system may very well " -"be \n" +" applications that need this access should have already had policy written \n" +" for them. If a compromised application tries to modify the kernel, this AVC \n" +" would be generated. This is a serious issue. Your system may very well be \n" " compromised.\n" " " msgstr "" @@ -1405,22 +1285,16 @@ msgstr "" #: ../src/mounton.py:43 msgid "" "\n" -" Changing the file_context to mnt_t will allow mount to mount the file " -"system:\n" +" Changing the file_context to mnt_t will allow mount to mount the file system:\n" " \"chcon -t mnt_t '$TARGET_PATH'.\"\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"mnt_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t mnt_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" Mudando o contexto de file_context para mnt_t irá permitir ao comando " -"mount\n" +" Mudando o contexto de file_context para mnt_t irá permitir ao comando mount\n" " montar o sistema de ficheiros:\n" " \"chcon -t mnt_t '$TARGET_PATH'.\"\n" -" Também precisa de alterar o contexto por omissão dos ficheiros do sistema " -"para os preservar mesmo no caso de etiquetagem total. \"semanage fcontext -" -"a -t mnt_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" Também precisa de alterar o contexto por omissão dos ficheiros do sistema para os preservar mesmo no caso de etiquetagem total. \"semanage fcontext -a -t mnt_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/mounton.py:48 @@ -1434,22 +1308,14 @@ msgstr "tem de alterar a etiquetagem em $TARGET_PATH." #: ../src/mozplugger.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this " -"access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion " -"attempt. It is also possible that the specific version or configuration of " -"the application is causing it to require additional access. mozplugger and " -"spice-xpi run applications within mozilla-plugins that require access to the " -"desktop, that the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need " -"to turn off the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" +" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion attempt. It is also possible that the specific version or configuration of the application is causing it to require additional access. mozplugger and spice-xpi run applications within mozilla-plugins that require access to the desktop, that the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need to turn off the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" " " msgstr "" #: ../src/mozplugger.py:35 msgid "" "\n" -"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove " -"mozplugger spice-xpi' or turn off enforcement of SELinux over the Firefox " -"plugins. setsebool -P unconfined_mozilla_plugin_transition 0\n" +"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove mozplugger spice-xpi' or turn off enforcement of SELinux over the Firefox plugins. setsebool -P unconfined_mozilla_plugin_transition 0\n" " " msgstr "" @@ -1491,8 +1357,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " SELinux denied access requested by $SOURCE. $TARGET_PATH may\n" -" be mislabeled. openvpn is allowed to read content in home directory if " -"it\n" +" be mislabeled. openvpn is allowed to read content in home directory if it\n" " is labeled correctly.\n" " " msgstr "" @@ -1530,8 +1395,7 @@ msgstr "precisa de corrigir as etiquetas." msgid "" "\n" " SELinux denied access to $TARGET_PATH requested by $SOURCE.\n" -" $TARGET_PATH has a context used for sharing by a different program. If " -"you\n" +" $TARGET_PATH has a context used for sharing by a different program. If you\n" " would like to share $TARGET_PATH from $SOURCE also, you need to\n" " change its file context to public_content_t. If you did not intend to\n" " allow this access, this could signal an intrusion attempt.\n" @@ -1539,8 +1403,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" " O SELinux proibiu o acesso ao $TARGET_PATH, pedido pelo $SOURCE.\n" -" O $TARGET_PATH tem um contexto usado para partilhar por vários programas." -"\n" +" O $TARGET_PATH tem um contexto usado para partilhar por vários programas.\n" " Se quiser partilhar o $TARGET_PATH também a partir de $SOURCE,\n" " terá de mudar o seu contexto de ficheiro para 'public_content_t'.\n" " Se não pretende este acesso, isto poderá assinalar uma tentativa de\n" @@ -1550,19 +1413,13 @@ msgstr "" #: ../src/public_content.py:39 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t public_content_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"public_content_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t public_content_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t public_content_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" Pode alterar o contexto do ficheiro executando chcon -t public_content_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" Também precisa de alterar o contexto por omissão dos ficheiros no " -"sistema para os preservar mesmo na caso de uma etiquetagem total. " -"\"semanage fcontext -a -t public_content_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" Pode alterar o contexto do ficheiro executando chcon -t public_content_t '$TARGET_PATH'\n" +" Também precisa de alterar o contexto por omissão dos ficheiros no sistema para os preservar mesmo na caso de uma etiquetagem total. \"semanage fcontext -a -t public_content_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/public_content.py:50 @@ -1579,12 +1436,8 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " SELinux denied svirt access to the block device $TARGET_PATH.\n" -" If this is a virtualization image, it needs to be labeled with a " -"virtualization file context (virt_image_t). You can relabel $TARGET_PATH to " -"be virt_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -" -"t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" -" new path to the system defaults. If you did not intend to use " -"$TARGET_PATH as a virtualization\n" +" If this is a virtualization image, it needs to be labeled with a virtualization file context (virt_image_t). You can relabel $TARGET_PATH to be virt_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" +" new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a virtualization\n" " image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -1592,19 +1445,13 @@ msgstr "" #: ../src/qemu_blk_image.py:38 ../src/qemu_file_image.py:41 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t virt_image_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t virt_image_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" Pode alterar o contexto do ficheiro executando chcon -t virt_image_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" Também precisa de alterar o contexto por omissão dos ficheiros no " -"sistema para os preservar mesmo na caso de uma etiquetagem total. " -"\"semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" Pode alterar o contexto do ficheiro executando chcon -t virt_image_t '$TARGET_PATH'\n" +" Também precisa de alterar o contexto por omissão dos ficheiros no sistema para os preservar mesmo na caso de uma etiquetagem total. \"semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/qemu_blk_image.py:46 @@ -1621,18 +1468,11 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " SELinux denied svirt access to $TARGET_PATH.\n" -" If this is a virtualization image, it has to have a file context label " -"of\n" -" virt_image_t. The system is setup to label image files in directory./var/" -"lib/libvirt/images\n" -" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/" -"libvirt/images.\n" -" If you really want to have your image files in the current directory, " -"you can relabel $TARGET_PATH to be virt_image_t using chcon. You also need " -"to execute semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add " -"this\n" -" new path to the system defaults. If you did not intend to use " -"$TARGET_PATH as a virtualization\n" +" If this is a virtualization image, it has to have a file context label of\n" +" virt_image_t. The system is setup to label image files in directory./var/lib/libvirt/images\n" +" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/libvirt/images.\n" +" If you really want to have your image files in the current directory, you can relabel $TARGET_PATH to be virt_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" +" new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a virtualization\n" " image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -1645,16 +1485,13 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " You can restore the default system context to this file by executing the\n" -" restorecon command. restorecon '$TARGET_PATH', if this file is a " -"directory,\n" +" restorecon command. restorecon '$TARGET_PATH', if this file is a directory,\n" " you can recursively restore using restorecon -R '$TARGET_PATH'.\n" " " msgstr "" "\n" -" Pode restaurar o contexto do sistema padrão para este ficheiro " -"executandoo\n" -" comando restorecon. restorecon '$TARGET_PATH', se este ficheiro for um " -"directório,\n" +" Pode restaurar o contexto do sistema padrão para este ficheiro executandoo\n" +" comando restorecon. restorecon '$TARGET_PATH', se este ficheiro for um directório,\n" " pode restaurar recursivamente usando restorecon -R '$TARGET_PATH'.\n" " " @@ -1669,33 +1506,22 @@ msgid "" "

\n" " File contexts can be assigned to a file in the following ways.\n" "

    \n" -"
  • Files created in a directory receive the file context of the " -"parent directory by default.\n" -"
  • The SELinux policy might override the default label inherited " -"from the parent directory by\n" -" specifying a process running in context A which creates a file " -"in a directory labeled B\n" -" will instead create the file with label C. An example of this " -"would be the dhcp client running\n" -" with the dhcpc_t type and creating a file in the directory /etc. " -"This file would normally\n" -" receive the etc_t type due to parental inheritance but instead " -"the file\n" -" is labeled with the net_conf_t type because the SELinux policy " -"specifies this.\n" -"
  • Users can change the file context on a file using tools such as " -"chcon, or restorecon.\n" +"
  • Files created in a directory receive the file context of the parent directory by default.\n" +"
  • The SELinux policy might override the default label inherited from the parent directory by\n" +" specifying a process running in context A which creates a file in a directory labeled B\n" +" will instead create the file with label C. An example of this would be the dhcp client running\n" +" with the dhcpc_t type and creating a file in the directory /etc. This file would normally\n" +" receive the etc_t type due to parental inheritance but instead the file\n" +" is labeled with the net_conf_t type because the SELinux policy specifies this.\n" +"
  • Users can change the file context on a file using tools such as chcon, or restorecon.\n" "
\n" -" This file could have been mislabeled either by user error, or if an " -"normally confined application\n" +" This file could have been mislabeled either by user error, or if an normally confined application\n" " was run under the wrong domain.\n" "

\n" -" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file " -"should not have been labeled\n" +" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file should not have been labeled\n" " with this type.\n" "

\n" -" If you believe this is a bug, please file a bug report against this " -"package.\n" +" If you believe this is a bug, please file a bug report against this package.\n" " " msgstr "" @@ -1714,7 +1540,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ../src/restorecon.py:105 ../src/restorecon_source.py:73 -msgid "Restore\n" +msgid "" +"Restore\n" "Context" msgstr "" @@ -1735,16 +1562,13 @@ msgid "" " %s, but its current type is $SOURCE_TYPE. Changing\n" " this file back to the default type may fix your problem.\n" "

\n" -" This file could have been mislabeled either by user error, or if an " -"normally confined application\n" +" This file could have been mislabeled either by user error, or if an normally confined application\n" " was run under the wrong domain.\n" "

\n" -" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file " -"should not have been labeled\n" +" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file should not have been labeled\n" " with this type.\n" "

\n" -" If you believe this is a bug, please file a bug report against this " -"package.\n" +" If you believe this is a bug, please file a bug report against this package.\n" " " msgstr "" @@ -1764,8 +1588,7 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied RSYNC access to $TARGET_PATH.\n" " If this is an RSYNC repository, it has to have a file context label of\n" -" rsync_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as an RSYNC " -"repository,\n" +" rsync_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as an RSYNC repository,\n" " this message could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -1773,19 +1596,13 @@ msgstr "" #: ../src/rsync_data.py:38 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -R -t rsync_data_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -R -t rsync_data_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" Pode alterar o contexto do ficheiro executando chcon -R -t rsync_data_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" Também precisa de alterar o contexto por omissão dos ficheiros no " -"sistema para os preservar mesmo na caso de uma etiquetagem total. " -"\"semanage fcontext -a -t rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" Pode alterar o contexto do ficheiro executando chcon -R -t rsync_data_t '$TARGET_PATH'\n" +" Também precisa de alterar o contexto por omissão dos ficheiros no sistema para os preservar mesmo na caso de uma etiquetagem total. \"semanage fcontext -a -t rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/rsync_data.py:45 @@ -1799,45 +1616,34 @@ msgstr "" #: ../src/samba_share.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing Samba ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing Samba ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" "\n" -" O SELinux está a impedir o Samba ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" de ter o " -"acesso a $TARGET_PATH.\n" +" O SELinux está a impedir o Samba ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" de ter o acesso a $TARGET_PATH.\n" " " #: ../src/samba_share.py:31 msgid "" "\n" " SELinux denied samba access to $TARGET_PATH.\n" -" If you want to share this directory with samba it has to have a file " -"context label of\n" -" samba_share_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a samba " -"repository,\n" +" If you want to share this directory with samba it has to have a file context label of\n" +" samba_share_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a samba repository,\n" " this message could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" -" Please refer to 'man samba_selinux' for more information on setting up " -"Samba and SELinux.\n" +" Please refer to 'man samba_selinux' for more information on setting up Samba and SELinux.\n" " " msgstr "" #: ../src/samba_share.py:39 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -R -t samba_share_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -R -t samba_share_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" Pode alterar o contexto do ficheiro executando chcon -R -t samba_share_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" Também precisa de alterar o contexto por omissão dos ficheiros no " -"sistema para os preservar mesmo na caso de uma etiquetagem total. " -"\"semanage fcontext -a -t samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" Pode alterar o contexto do ficheiro executando chcon -R -t samba_share_t '$TARGET_PATH'\n" +" Também precisa de alterar o contexto por omissão dos ficheiros no sistema para os preservar mesmo na caso de uma etiquetagem total. \"semanage fcontext -a -t samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/samba_share.py:53 @@ -1850,10 +1656,8 @@ msgstr "" #: ../src/sandbox_connect.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port " -"$PORT_NUMBER within a sandbox.\n" -" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, you need to use " -"a different sandbox type like sandbox_web_t or sandbox_net_t. \n" +" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port $PORT_NUMBER within a sandbox.\n" +" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, you need to use a different sandbox type like sandbox_web_t or sandbox_net_t. \n" " # sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE\n" " \n" "\n" @@ -1865,8 +1669,7 @@ msgstr "" #: ../src/sandbox_connect.py:41 msgid "" "\n" -" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute " -"\n" +" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute \n" "\n" " # sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE\n" " " @@ -1881,10 +1684,12 @@ msgid "" msgstr "" #: ../src/selinuxpolicy.py:29 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " Your system may be seriously compromised!\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " O seu sistema pode estar seriamente comprometido!\n" " " @@ -1894,8 +1699,7 @@ msgid "" " SELinux has prevented $SOURCE from modifying $TARGET. This denial\n" " indicates $SOURCE was trying to modify the selinux policy configuration.\n" " All applications that need this access should have already had policy\n" -" written for them. If a compromised application tries to modify the " -"SELinux\n" +" written for them. If a compromised application tries to modify the SELinux\n" " policy this AVC will be generated. This is a serious issue. Your system\n" " may very well be compromised.\n" " " @@ -1912,26 +1716,21 @@ msgstr "" #: ../src/setenforce.py:32 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify " -"SELinux enforcement.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify SELinux enforcement.\n" " " msgstr "" "\n" -" O seu sistema pode estar seriamente comprometido! $SOURCE_PATH tentou " -"modificar a politica do SELinux.\n" +" O seu sistema pode estar seriamente comprometido! $SOURCE_PATH tentou modificar a politica do SELinux.\n" " " #: ../src/setenforce.py:36 msgid "" "\n" -" SELinux has prevented $SOURCE from writing to a file under /sys/fs/" -"selinux.\n" +" SELinux has prevented $SOURCE from writing to a file under /sys/fs/selinux.\n" " Files under /sys/fs/selinux control the way SELinux is configured.\n" -" All programs that need to write to files under /sys/fs/selinux should " -"have already had policy\n" +" All programs that need to write to files under /sys/fs/selinux should have already had policy\n" " written for them. If a compromised application tries to turn off SELinux\n" -" this AVC will be generated. This is a serious issue. Your system may " -"very\n" +" this AVC will be generated. This is a serious issue. Your system may very\n" " well be compromised.\n" " " msgstr "" @@ -1950,8 +1749,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " SELinux denied access requested by $SOURCE. $TARGET_PATH may\n" -" be mislabeled. sshd is allowed to read content in /root/.ssh directory " -"if it\n" +" be mislabeled. sshd is allowed to read content in /root/.ssh directory if it\n" " is labeled correctly.\n" " " msgstr "" @@ -1985,27 +1783,20 @@ msgid "" " SELinux denied $SOURCE access to $TARGET_PATH.\n" " If this is a swapfile, it has to have a file context label of\n" " swapfile_t. If you did not intend to use\n" -" $TARGET_PATH as a swapfile, this message could indicate either a bug or " -"an intrusion attempt.\n" +" $TARGET_PATH as a swapfile, this message could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" #: ../src/swapfile.py:38 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t swapfile_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t swapfile_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" Pode alterar o contexto do ficheiro executando chcon -t swapfile_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" Também precisa de alterar o contexto por omissão dos ficheiros no " -"sistema para os preservar mesmo na caso de uma etiquetagem total. " -"\"semanage fcontext -a -t swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" Pode alterar o contexto do ficheiro executando chcon -t swapfile_t '$TARGET_PATH'\n" +" Também precisa de alterar o contexto por omissão dos ficheiros no sistema para os preservar mesmo na caso de uma etiquetagem total. \"semanage fcontext -a -t swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/sys_module.py:28 @@ -2021,21 +1812,18 @@ msgstr "" #: ../src/sys_module.py:33 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to load a " -"kernel module.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to load a kernel module.\n" " " msgstr "" "\n" -" O seu sistema pode estar seriamente comprometido! $SOURCE_PATH tentou " -"carregar um módulo do kernel.\n" +" O seu sistema pode estar seriamente comprometido! $SOURCE_PATH tentou carregar um módulo do kernel.\n" " " #: ../src/sys_module.py:37 msgid "" "\n" " SELinux has prevented $SOURCE from loading a kernel module.\n" -" All confined programs that need to load kernel modules should have " -"already had policy\n" +" All confined programs that need to load kernel modules should have already had policy\n" " written for them. If a compromised application\n" " tries to modify the kernel this AVC will be generated. This is a serious\n" " issue. Your system may very well be compromised.\n" @@ -2062,11 +1850,8 @@ msgstr "" #: ../src/sys_resource.py:32 msgid "" "\n" -" Confined domains should not require \"sys_resource\". This usually means " -"that your system is running out some system resource like disk space, " -"memory, quota etc. Please clear up the disk and this\n" -" AVC message should go away. If this AVC continues after you clear up the " -"disk space, please report this as a bug.\n" +" Confined domains should not require \"sys_resource\". This usually means that your system is running out some system resource like disk space, memory, quota etc. Please clear up the disk and this\n" +" AVC message should go away. If this AVC continues after you clear up the disk space, please report this as a bug.\n" " " msgstr "" @@ -2078,8 +1863,7 @@ msgstr "" #: ../src/sys_resource.py:40 msgid "" -"you need to diagnose why your system is running out of system resources and " -"fix the problem.\n" +"you need to diagnose why your system is running out of system resources and fix the problem.\n" "\n" "According to /usr/include/linux/capability.h, sys_resource is required to:\n" "\n" @@ -2099,13 +1883,11 @@ msgstr "" #: ../src/vbetool.py:30 msgid "" "\n" -" SELinux has prevented vbetool from performing an unsafe memory operation." -"\n" +" SELinux has prevented vbetool from performing an unsafe memory operation.\n" " " msgstr "" "\n" -" O SELinux impediu o vbetool de efectuar uma operação de memória insegura." -"\n" +" O SELinux impediu o vbetool de efectuar uma operação de memória insegura.\n" " " #: ../src/vbetool.py:34 @@ -2203,13 +1985,11 @@ msgstr "" #: ../src/xen_image.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing xen ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing xen ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" "\n" -" O SELinux está a impedir o xen ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" de ter o " -"acesso a $TARGET_PATH.\n" +" O SELinux está a impedir o xen ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" de ter o acesso a $TARGET_PATH.\n" " " #: ../src/xen_image.py:31 @@ -2217,16 +1997,10 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied xen access to $TARGET_PATH.\n" " If this is a XEN image, it has to have a file context label of\n" -" xen_image_t. The system is setup to label image files in directory /var/" -"lib/xen/images\n" -" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/xen/" -"images.\n" -" If you really want to have your xen image files in the current " -"directory, you can relabel $TARGET_PATH to be xen_image_t using chcon. You " -"also need to execute semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH' " -"to add this\n" -" new path to the system defaults. If you did not intend to use " -"$TARGET_PATH as a xen\n" +" xen_image_t. The system is setup to label image files in directory /var/lib/xen/images\n" +" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/xen/images.\n" +" If you really want to have your xen image files in the current directory, you can relabel $TARGET_PATH to be xen_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" +" new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a xen\n" " image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -2237,11 +2011,9 @@ msgstr "" " ficheiros das imagens correctamente em /var/lib/xen/image. Recomenda-se\n" " que copie o ficheiro da sua imagem para esta pasta. Se quiser ter de\n" " facto os seus ficheiros de imagens xen na pasta actual, poderá etiquetar\n" -" de novo o $TARGET_PATH como sendo um ficheiro/pasta 'xen_image_t', " -"usando\n" +" de novo o $TARGET_PATH como sendo um ficheiro/pasta 'xen_image_t', usando\n" " o comando 'chcon'. Se o fizer, deverá também executar o comando\n" -" semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH' para adicionar " -"este\n" +" semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH' para adicionar este\n" " novo caminho às predefinições do sistema. Se não pretendia usar\n" " o $TARGET_PATH como uma imagem xen, isto tanto poderá indicar um erro\n" " ou uma tentativa de intrusão.\n" @@ -2250,19 +2022,13 @@ msgstr "" #: ../src/xen_image.py:41 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t xen_image_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t xen_image_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" Pode alterar o contexto do ficheiro executando chcon -t xen_image_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" Também precisa de alterar o contexto por omissão dos ficheiros no " -"sistema para os preservar mesmo na caso de uma etiquetagem total. " -"\"semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" Pode alterar o contexto do ficheiro executando chcon -t xen_image_t '$TARGET_PATH'\n" +" Também precisa de alterar o contexto por omissão dos ficheiros no sistema para os preservar mesmo na caso de uma etiquetagem total. \"semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/xen_image.py:56 diff --git a/plugins/po/pt_BR.po b/plugins/po/pt_BR.po index a082632..d6af16b 100644 --- a/plugins/po/pt_BR.po +++ b/plugins/po/pt_BR.po @@ -1,7 +1,7 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: # diegobz1 , 2006 # fabioolive , 2013 @@ -13,19 +13,19 @@ # Valnir Ferreira Jr. , 2006 # Daniel Lara , 2016. #zanata # Ludek Janda , 2018. #zanata +# Petr Lautrbach , 2020. #zanata msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-30 17:48+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-08-19 03:13-0400\n" +"Last-Translator: Petr Lautrbach \n" +"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/pt_BR/)\n" +"Language: pt_BR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"PO-Revision-Date: 2018-11-20 03:12-0500\n" -"Last-Translator: Copied by Zanata \n" -"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/" -"fedora/language/pt_BR/)\n" -"Language: pt_BR\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" @@ -59,26 +59,17 @@ msgstr "" #: ../src/allow_anon_write.py:38 msgid "" "\n" -" If httpd scripts should be allowed to write to public directories you " -"need to turn on the $BOOLEAN boolean and change the file context of the " -"public directory to public_content_rw_t. Read the httpd_selinux\n" +" If httpd scripts should be allowed to write to public directories you need to turn on the $BOOLEAN boolean and change the file context of the public directory to public_content_rw_t. Read the httpd_selinux\n" " man page for further information:\n" " \"setsebool -P $BOOLEAN=1; chcon -t public_content_rw_t \"\n" -" You must also change the default file context labeling files on the " -"system in order to preserve public directory labeling even on a full relabel." -" \"semanage fcontext -a -t public_content_rw_t \"\n" +" You must also change the default file context labeling files on the system in order to preserve public directory labeling even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t public_content_rw_t \"\n" " " msgstr "" "\n" -" Se os scripts do httpd precisarem ter a permissão de escrever em " -"diretórios públicos, você precisará alterar o booleano $BOOLEAN para " -"verdadeiro e mudar o contexto de arquivo do diretório público para " -"public_content_rw_t.\n" +" Se os scripts do httpd precisarem ter a permissão de escrever em diretórios públicos, você precisará alterar o booleano $BOOLEAN para verdadeiro e mudar o contexto de arquivo do diretório público para public_content_rw_t.\n" " Leia a página man do httpd_selinux para maiores informações:\n" " \"setsebool -P $BOOLEAN=1; chcon -t public_content_rw_t \"\n" -" Você também deve alterar o contexto de arquivo padrão dos arquivos do " -"sistema a fim de preservá-los mesmo em uma nova rotulagem total. \"semanage " -"fcontext -a -t public_content_rw_t \"\n" +" Você também deve alterar o contexto de arquivo padrão dos arquivos do sistema a fim de preservá-los mesmo em uma nova rotulagem total. \"semanage fcontext -a -t public_content_rw_t \"\n" " " #: ../src/allow_anon_write.py:44 @@ -94,8 +85,8 @@ msgid "" "you need to change the label on $TARGET_PATH to public_content_rw_t, and " "potentially turn on the allow_httpd_sys_script_anon_write boolean." msgstr "" -"você precisa mudar o rótulo em $TARGET_PATH to public_content_rw_t, e ativar " -"o booleano allow_httpd_sys_script_anon_write." +"você precisa mudar o rótulo em $TARGET_PATH to public_content_rw_t, e ativar" +" o booleano allow_httpd_sys_script_anon_write." #: ../src/allow_execheap.py:27 msgid "" @@ -112,33 +103,25 @@ msgstr "" #: ../src/allow_execheap.py:32 msgid "" "\n" -" The $SOURCE application attempted to change the access protection of " -"memory on\n" +" The $SOURCE application attempted to change the access protection of memory on\n" " the heap (e.g., allocated using malloc). This is a potential security\n" " problem. Applications should not be doing this. Applications are\n" " sometimes coded incorrectly and request this permission. The\n" -" SELinux " -"Memory Protection Tests\n" -" web page explains how to remove this requirement. If $SOURCE does not " -"work and\n" +" SELinux Memory Protection Tests\n" +" web page explains how to remove this requirement. If $SOURCE does not work and\n" " you need it to work, you can configure SELinux temporarily to allow\n" " this access until the application is fixed. Please file a bug\n" " report against this package.\n" " " msgstr "" "\n" -" O aplicativo $SOURCE tentou mudar a proteção de acesso à memória na " -"pilha\n" -" (por exemplo, alocada através do malloc). Isto representa um problema " -"sério\n" -" de segurança. Os aplicativos não deveriam fazer isto. Às vezes, os " -"aplicativos são mal programados,\n" +" O aplicativo $SOURCE tentou mudar a proteção de acesso à memória na pilha\n" +" (por exemplo, alocada através do malloc). Isto representa um problema sério\n" +" de segurança. Os aplicativos não deveriam fazer isto. Às vezes, os aplicativos são mal programados,\n" " o que os leva a requisitar esta permissão. A página\n" -" Testes de " -"Proteção de Memória SELinux\n" +" Testes de Proteção de Memória SELinux\n" " explica como remover este requisito. Se o $SOURCE não funcionar mas você\n" -" precisar que funcione, você pode configurar o SELinux para permitir este " -"acesso\n" +" precisar que funcione, você pode configurar o SELinux para permitir este acesso\n" " temporariamente até que o aplicativo seja consertado. Por favor, submeta\n" " um relato de erro para este pacote.\n" " " @@ -159,8 +142,8 @@ msgstr "" #: ../src/allow_execheap.py:50 msgid "" -"If you do not think $SOURCE_PATH should need to map heap memory that is both " -"writable and executable." +"If you do not think $SOURCE_PATH should need to map heap memory that is both" +" writable and executable." msgstr "" "Se você não acha $SOURCEO _PATH deve mapear a memória heap que é gravável e " "executável." @@ -179,13 +162,11 @@ msgstr "Contate seu administrador de segurança e reporte este problema." #: ../src/allow_execmod.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from loading $TARGET_PATH which " -"requires text relocation.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from loading $TARGET_PATH which requires text relocation.\n" " " msgstr "" "\n" -" O SELinux está impedindo que o $SOURCE_PATH carregue $TARGET_PATH, o que " -"requer deslocamento de texto.\n" +" O SELinux está impedindo que o $SOURCE_PATH carregue $TARGET_PATH, o que requer deslocamento de texto.\n" " " #: ../src/allow_execmod.py:33 @@ -195,23 +176,14 @@ msgid "" " requires text relocation. This is a potential security problem.\n" " Most libraries do not need this permission. Libraries are\n" " sometimes coded incorrectly and request this permission. The\n" -" SELinux " -"Memory Protection Tests\n" +" SELinux Memory Protection Tests\n" " web page explains how to remove this requirement. You can configure\n" " SELinux temporarily to allow $TARGET_PATH to use relocation as a\n" " workaround, until the library is fixed. Please file a bug report.\n" " " msgstr "" "\n" -" o $SOURCE aplicativo tentou carregar $TARGET_PATH que requer a " -"realocação de texto. Este é um problema de segurança em potencial. A maioria " -"das bibliotecas não precisa dessa permissão. Às vezes, as bibliotecas são " -"codificadas incorretamente e solicitam essa permissão. o Testes de Proteção de Memória " -"do SELinuxpágina da web explica como remover esse requisito. Você pode " -"configurar o SELinux temporariamente para permitir $TARGET_PATH para usar a " -"realocação como solução alternativa, até que a biblioteca seja corrigida. " -"Por favor arquive um relatório de bug.\n" +" o $SOURCE aplicativo tentou carregar $TARGET_PATH que requer a realocação de texto. Este é um problema de segurança em potencial. A maioria das bibliotecas não precisa dessa permissão. Às vezes, as bibliotecas são codificadas incorretamente e solicitam essa permissão. o Testes de Proteção de Memória do SELinuxpágina da web explica como remover esse requisito. Você pode configurar o SELinux temporariamente para permitir $TARGET_PATH para usar a realocação como solução alternativa, até que a biblioteca seja corrigida. Por favor arquive um relatório de bug.\n" " " #: ../src/allow_execmod.py:44 @@ -222,8 +194,7 @@ msgid "" " Most libraries should not need this permission. The\n" " \n" " SELinux Memory Protection Tests\n" -" web page explains this check. This tool examined the library and it " -"looks\n" +" web page explains this check. This tool examined the library and it looks\n" " like it was built correctly. So setroubleshoot can not determine if this\n" " application is compromised or not. This could be a serious issue. Your\n" " system may very well be compromised.\n" @@ -233,15 +204,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" o $SOURCE aplicativo tentou carregar $TARGET_PATH que requer a " -"realocação de texto. Este é um problema de segurança em potencial. A maioria " -"das bibliotecas não precisa dessa permissão. o Testes de Proteção de Memória do " -"SELinuxpágina da web explica essa verificação. Esta ferramenta examinou " -"a biblioteca e parece que foi construída corretamente. Então setrouolve não " -"pode determinar se esta aplicação está comprometida ou não. Este poderia ser " -"um problema sério. Seu sistema pode muito bem estar comprometido. Entre em " -"contato com seu administrador de segurança e informe esse problema.\n" +" o $SOURCE aplicativo tentou carregar $TARGET_PATH que requer a realocação de texto. Este é um problema de segurança em potencial. A maioria das bibliotecas não precisa dessa permissão. o Testes de Proteção de Memória do SELinuxpágina da web explica essa verificação. Esta ferramenta examinou a biblioteca e parece que foi construída corretamente. Então setrouolve não pode determinar se esta aplicação está comprometida ou não. Este poderia ser um problema sério. Seu sistema pode muito bem estar comprometido. Entre em contato com seu administrador de segurança e informe esse problema.\n" "\n" " " @@ -251,20 +214,15 @@ msgid "" " If you trust $TARGET_PATH to run correctly, you can change the\n" " file context to textrel_shlib_t. \"chcon -t textrel_shlib_t\n" " '$TARGET_PATH'\"\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"textrel_shlib_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t textrel_shlib_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" "\n" " " msgstr "" "\n" -" Se você confiar que o $TARGET_PATH irá rodar corretamente, você pode " -"mudar\n" +" Se você confiar que o $TARGET_PATH irá rodar corretamente, você pode mudar\n" " o contexto do arquivo para textrel_shlib_t. \"chcon -t textrel_shlib_t\n" " '$TARGET_PATH'\"\n" -" Você deve também alterar o arquivo padrão dos arquivos de contexto no " -"sistema para preservá-los mesmo em uma reetiquetagem completa. \"semanage " -"fcontext -a -t textrel_shlib_t '$TARGET_PATH'\"\n" +" Você deve também alterar o arquivo padrão dos arquivos de contexto no sistema para preservá-los mesmo em uma reetiquetagem completa. \"semanage fcontext -a -t textrel_shlib_t '$TARGET_PATH'\"\n" " \n" " " @@ -275,13 +233,11 @@ msgstr "Altere o rótulo na biblioteca." #: ../src/allow_execstack.py:60 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from making the program stack " -"executable.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from making the program stack executable.\n" " " msgstr "" "\n" -" O SELinux está impedindo que o $SOURCE_PATH faça com que a pilha do " -"programa seja executável.\n" +" O SELinux está impedindo que o $SOURCE_PATH faça com que a pilha do programa seja executável.\n" " " #: ../src/allow_execstack.py:64 @@ -294,8 +250,7 @@ msgid "" " is one of the biggest security problems. An execstack error might\n" " in fact be most likely raised by malicious code. Applications are\n" " sometimes coded incorrectly and request this permission. The\n" -" SELinux " -"Memory Protection Tests\n" +" SELinux Memory Protection Tests\n" " web page explains how to remove this requirement. If $SOURCE does not\n" " work and you need it to work, you can configure SELinux\n" " temporarily to allow this access until the application is fixed. Please\n" @@ -311,13 +266,11 @@ msgstr "" " Na verdade, é mais provável que um erro execstack seja o\n" " resultado de código malicioso. Às vezes, aplicativos são mal\n" " programados, o que as leva a requisitar esta permissão. A página\n" -" Testes de " -"Proteção de Memória SELinux\n" +" Testes de Proteção de Memória SELinux\n" " explica como remover este requisito. Se o $SOURCE\n" " não funcionar, mas você precisar que funcione, você pode\n" " configurar o SELinux para que o mesmo permita este acesso\n" -" temporariamente, até que o aplicativo seja consertado. Por favor, " -"submeta\n" +" temporariamente, até que o aplicativo seja consertado. Por favor, submeta\n" " um relato de erro para este pacote.\n" " " @@ -347,14 +300,17 @@ msgstr "" "gravável e executável." #: ../src/allow_execstack.py:90 -msgid "you need to report a bug. \n" +msgid "" +"you need to report a bug. \n" "This is a potentially dangerous access." -msgstr "você precisa reportar um erro.\n" +msgstr "" +"você precisa reportar um erro.\n" "Este é um acesso muito perigoso." #: ../src/allow_execstack.py:99 #, python-format -msgid "If you believe that \n" +msgid "" +"If you believe that \n" "%s\n" "should not require execstack" msgstr "Se você acredita nisso%snão deve exigir execstack" @@ -366,8 +322,7 @@ msgid "" "Report this as a bug on %s.\n" "You can clear the exestack flag by executing:" msgstr "" -"você deveria limpar a bandeira do execstack e ver se o $SOURCE_PATH funciona " -"corretamente. \n" +"você deveria limpar a bandeira do execstack e ver se o $SOURCE_PATH funciona corretamente. \n" "Reporte isto como um erro em %s.\n" "Você pode limpar a bandeira do execstack executando:" @@ -379,50 +334,40 @@ msgstr "execstack -c %s" #: ../src/allow_ftpd_use_cifs.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS " -"filesystem.\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS filesystem.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux protegeu o ftp daemon de arquivos $ACCESS armazenados em um " -"sistema de arquivo CIFS.\n" +" SELinux protegeu o ftp daemon de arquivos $ACCESS armazenados em um sistema de arquivo CIFS.\n" " " #: ../src/allow_ftpd_use_cifs.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS " -"filesystem.\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS filesystem.\n" " CIFS (Comment Internet File System) is a network filesystem similar to\n" -" SMB (http://www." -"microsoft.com/mind/1196/cifs.asp)\n" +" SMB (http://www.microsoft.com/mind/1196/cifs.asp)\n" " The ftp daemon attempted to read one or more files or directories from\n" " a mounted filesystem of this type. As CIFS filesystems do not support\n" " fine-grained SELinux labeling, all files and directories in the\n" " filesystem will have the same security context.\n" "\n" -" If you have not configured the ftp daemon to read files from a CIFS " -"filesystem\n" +" If you have not configured the ftp daemon to read files from a CIFS filesystem\n" " this access attempt could signal an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" -" O SELinux impediu que o daemon do ftp acesse os arquivos $ACCESS " -"contidos em um arquivo de sistemas CIFS.\n" +" O SELinux impediu que o daemon do ftp acesse os arquivos $ACCESS contidos em um arquivo de sistemas CIFS.\n" " CIFS (Comment Internet File System) é um sistema de arquivos de rede\n" " similar ao SMB\n" -" (http://www." -"microsoft.com/mind/1196/cifs.asp)\n" -" O daemon do ftp tentou ler um ou mais arquivos ou diretórios em um " -"sistema de arquivos\n" +" (http://www.microsoft.com/mind/1196/cifs.asp)\n" +" O daemon do ftp tentou ler um ou mais arquivos ou diretórios em um sistema de arquivos\n" " montado deste tipo. Uma vez que sistemas de arquivos CIFS não suportam\n" -" etiquetagem SELinux de alta granularidade, todos os arquivos e " -"diretórios no sistema\n" +" etiquetagem SELinux de alta granularidade, todos os arquivos e diretórios no sistema\n" " de arquivos terão o mesmo contexto de segurança.\n" " \n" " Se você não configurou o daemon do ftp para ler arquivos contidos em um\n" -" sistema de arquivos CIFS, esta tentativa de acesso pode indicar uma " -"tentativa\n" +" sistema de arquivos CIFS, esta tentativa de acesso pode indicar uma tentativa\n" " de intrusão.\n" " " @@ -472,22 +417,18 @@ msgstr "Ativar booleanos" #: ../src/allow_ftpd_use_nfs.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS " -"filesystem.\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS filesystem.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux protegeu ftp daemon de arquivos $ACCESS armazenados em um " -"sistema de arquivo NFS.\n" +" SELinux protegeu ftp daemon de arquivos $ACCESS armazenados em um sistema de arquivo NFS.\n" " " #: ../src/allow_ftpd_use_nfs.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS " -"filesystem.\n" -" NFS (Network Filesystem) is a network filesystem commonly used on Unix / " -"Linux\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS filesystem.\n" +" NFS (Network Filesystem) is a network filesystem commonly used on Unix / Linux\n" " systems.\n" "\n" " The ftp daemon attempted to read one or more files or directories from\n" @@ -495,35 +436,29 @@ msgid "" " fine-grained SELinux labeling, all files and directories in the\n" " filesystem will have the same security context.\n" "\n" -" If you have not configured the ftp daemon to read files from a NFS " -"filesystem\n" +" If you have not configured the ftp daemon to read files from a NFS filesystem\n" " this access attempt could signal an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" -" O SELinux impediu que o daemon do ftp acesse arquivos $ACCESS contidos " -"num sistema de arquivos NFS.\n" -" NFS (Network Filesystem) é um sistema de arquivos de rede normalmente " -"usado\n" +" O SELinux impediu que o daemon do ftp acesse arquivos $ACCESS contidos num sistema de arquivos NFS.\n" +" NFS (Network Filesystem) é um sistema de arquivos de rede normalmente usado\n" " em sistemas Unix/Linux.\n" " \n" -" O daemon do ftp tentou ler um ou mais arquivos ou diretórios em um " -"sistema\n" +" O daemon do ftp tentou ler um ou mais arquivos ou diretórios em um sistema\n" " de arquivos montado deste tipo. Uma vez que sistemas de arquivos NFS não\n" " suportam etiquetagem SELinux de alta granularidade, todos os arquivos e\n" " diretórios no sistema terão o mesmo contexto de segurança.\n" " \n" " Se você não configurou o daemon do ftp para ler arquivos contidos em um\n" -" sistema de arquivos NFS, esta tentativa de acesso pode indicar uma " -"tentativa\n" +" sistema de arquivos NFS, esta tentativa de acesso pode indicar uma tentativa\n" " de intrusão.\n" " " #: ../src/allow_ftpd_use_nfs.py:47 msgid "" "\n" -" Changing the \"allow_ftpd_use_nfs\" boolean to true will allow this " -"access:\n" +" Changing the \"allow_ftpd_use_nfs\" boolean to true will allow this access:\n" " \"setsebool -P allow_ftpd_use_nfs=1.\"\n" " " msgstr "" @@ -543,12 +478,12 @@ msgid "" " directories with type public_content_t) in addition to writing to\n" " files and directories on NFS filesystems. " msgstr "" -" Alterar as booleanas \"allow_ftpd_use_nfs\" e \"ftpd_anon_write\" para true " -"permitirá este acesso: \"setsebool -P allow_ftpd_use_nfs = 1 ftpd_anon_write " -"= 1\". aviso: definir o booleano \"ftpd_anon_write\" como true permitirá que " -"o daemon do ftp grave em todo o conteúdo público (arquivos e diretórios com " -"o tipo public_content_t), além de gravar em arquivos e diretórios em " -"sistemas de arquivos NFS. " +" Alterar as booleanas \"allow_ftpd_use_nfs\" e \"ftpd_anon_write\" para true" +" permitirá este acesso: \"setsebool -P allow_ftpd_use_nfs = 1 " +"ftpd_anon_write = 1\". aviso: definir o booleano \"ftpd_anon_write\" como " +"true permitirá que o daemon do ftp grave em todo o conteúdo público " +"(arquivos e diretórios com o tipo public_content_t), além de gravar em " +"arquivos e diretórios em sistemas de arquivos NFS. " #: ../src/allow_ftpd_use_nfs.py:64 msgid "If you want to allow ftpd to write to nfs file systems" @@ -568,26 +503,21 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" O SELinux está impedindo que o $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" acesse o " -"$TARGET_PATH.\n" +" O SELinux está impedindo que o $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" acesse o $TARGET_PATH.\n" " " #: ../src/associate.py:37 #, python-format msgid "" "\n" -"You tried to place a type on a %s that is not a file type. This is not " -"allowed, you must assigne a file type. You can list all file types using " -"the seinfo command.\n" +"You tried to place a type on a %s that is not a file type. This is not allowed, you must assigne a file type. You can list all file types using the seinfo command.\n" "\n" "seinfo -afile_type -x\n" "\n" " " msgstr "" "\n" -"Você tentou colocar algo em um %s que não é um tipo de arquivo. Isto não é " -"permitido, você deve atribuir um tipo de arquivo. Você pode listar todos os " -"tipos de arquivo usando o comando seinfo.\n" +"Você tentou colocar algo em um %s que não é um tipo de arquivo. Isto não é permitido, você deve atribuir um tipo de arquivo. Você pode listar todos os tipos de arquivo usando o comando seinfo.\n" "\n" "seinfo -afile_type -x" @@ -607,13 +537,11 @@ msgstr "você deve selecionar um rótulo válido de arquivo." #: ../src/automount_exec_config.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing the $SOURCE_PATH from executing potentially " -"mislabeled files $TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing the $SOURCE_PATH from executing potentially mislabeled files $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" "\n" -" O SELinux está impedindo que o $SOURCE_PATH execute arquivos que tenham " -"potencialmente sido etiquetados incorretamente $TARGET_PATH.\n" +" O SELinux está impedindo que o $SOURCE_PATH execute arquivos que tenham potencialmente sido etiquetados incorretamente $TARGET_PATH.\n" " " #: ../src/automount_exec_config.py:31 @@ -623,35 +551,25 @@ msgid "" " mislabeled files $TARGET_PATH. Automounter can be setup to execute\n" " configuration files. If $TARGET_PATH is an automount executable\n" " configuration file it needs to have a file label of bin_t.\n" -" If automounter is trying to execute something that it is not supposed " -"to, this could indicate an intrusion attempt.\n" +" If automounter is trying to execute something that it is not supposed to, this could indicate an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" " O SELinux negou ao $SOURCE_PATH a execução de arquivos potencialmente\n" " mal rotulados $TARGET_PATH. O automontador pode ser configurado para\n" " executar arquivos de configuração. Se o $TARGET_PATH for um arquivo de\n" -" configuração executável do automontador, ele necessita ter um rótulo " -"bin_t.\n" -" Se o automontador estiver executando algo que ele não deva, isso pode " -"indicar uma tentativa de intrusão.\n" +" configuração executável do automontador, ele necessita ter um rótulo bin_t.\n" +" Se o automontador estiver executando algo que ele não deva, isso pode indicar uma tentativa de intrusão.\n" " " #: ../src/automount_exec_config.py:39 msgid "" "\n" -" If you want to change the file context of $TARGET_PATH so that the " -"automounter can execute it you can execute \"chcon -t bin_t $TARGET_PATH\". " -"If you want this to survive a relabel, you need to permanently change the " -"file context: execute \"semanage fcontext -a -t bin_t '$FIX_TARGET_PATH'\".\n" +" If you want to change the file context of $TARGET_PATH so that the automounter can execute it you can execute \"chcon -t bin_t $TARGET_PATH\". If you want this to survive a relabel, you need to permanently change the file context: execute \"semanage fcontext -a -t bin_t '$FIX_TARGET_PATH'\".\n" " " msgstr "" "\n" -" Se você quer mudar o contexto do arquivo de $TARGET_PATH para que o " -"automounter possa executá-lo, você pode executar o \"chcon -t bin_t " -"$TARGET_PATH\". Se você deseja que ele sobreviva à um novo rotulamento, " -"será necessário mudar permanentemente o contexto do arquivo: execute " -"\"semanage fcontext -a -t bin_t '$FIX_TARGET_PATH'\".\n" +" Se você quer mudar o contexto do arquivo de $TARGET_PATH para que o automounter possa executá-lo, você pode executar o \"chcon -t bin_t $TARGET_PATH\". Se você deseja que ele sobreviva à um novo rotulamento, será necessário mudar permanentemente o contexto do arquivo: execute \"semanage fcontext -a -t bin_t '$FIX_TARGET_PATH'\".\n" " " #: ../src/automount_exec_config.py:57 @@ -665,19 +583,15 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" O SELinux está impedindo que o $SOURCE_PATH vincule-se à porta " -"$PORT_NUMBER.\n" +" O SELinux está impedindo que o $SOURCE_PATH vincule-se à porta $PORT_NUMBER.\n" " " #: ../src/bind_ports.py:31 #, python-format msgid "" "\n" -" SELinux has denied the $SOURCE from binding to a network port " -"$PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" -" If $SOURCE should be allowed to listen on $PORT_NUMBER, use the " -"semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that " -"$SOURCE_TYPE can bind to (%s).\n" +" SELinux has denied the $SOURCE from binding to a network port $PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" +" If $SOURCE should be allowed to listen on $PORT_NUMBER, use the semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that $SOURCE_TYPE can bind to (%s).\n" " \n" "\n" "If $SOURCE is not supposed\n" @@ -685,11 +599,8 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" SELinux negou que o $SOURCE se conecte à porta de rede $PORT_NUMBER a " -"qual não possui um tipo de SELinux associado à ele.\n" -" Caso o $SOURCE deva ter permissão de escutar na $PORT_NUMBER, use o " -"comando semanage para atribuir $PORT_NUMBER ao tipo de porta com a " -"qual o $SOURCE_TYPE possa se conectar a (%s). \n" +" SELinux negou que o $SOURCE se conecte à porta de rede $PORT_NUMBER a qual não possui um tipo de SELinux associado à ele.\n" +" Caso o $SOURCE deva ter permissão de escutar na $PORT_NUMBER, use o comando semanage para atribuir $PORT_NUMBER ao tipo de porta com a qual o $SOURCE_TYPE possa se conectar a (%s). \n" " \n" "\n" "Caso o $SOURCE não deva se conectar com o \n" @@ -700,8 +611,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" If you want to allow $SOURCE to bind to port $PORT_NUMBER, you can " -"execute \n" +" If you want to allow $SOURCE to bind to port $PORT_NUMBER, you can execute \n" "\n" " # semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER\n" " \n" @@ -709,13 +619,11 @@ msgid "" "\n" " \n" "\n" -"If this system is running as an NIS Client, turning on the allow_ypbind " -"boolean may fix the problem. setsebool -P allow_ypbind=1.\n" +"If this system is running as an NIS Client, turning on the allow_ypbind boolean may fix the problem. setsebool -P allow_ypbind=1.\n" " " msgstr "" "\n" -" Se você deseja permitir que o $SOURCE se conecte à porta $PORT_NUMBER, " -"você pode executar\n" +" Se você deseja permitir que o $SOURCE se conecte à porta $PORT_NUMBER, você pode executar\n" "\n" " # semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER\n" "\n" @@ -723,8 +631,7 @@ msgstr "" "\n" " \n" "\n" -"Se este sistema estiver sendo executado com um Cliente NIS, ligue o booleano " -"allow_ypbind para reparar o problema. setsebool -P allow_ypbind=1\n" +"Se este sistema estiver sendo executado com um Cliente NIS, ligue o booleano allow_ypbind para reparar o problema. setsebool -P allow_ypbind=1\n" " " #: ../src/bind_ports.py:47 @@ -753,8 +660,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" O SELinux está impedindo que o $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" acesse o " -"$TARGET_PATH.\n" +" O SELinux está impedindo que o $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" acesse o $TARGET_PATH.\n" " " #: ../src/catchall_boolean.py:37 @@ -763,36 +669,29 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied access requested by $SOURCE. The current boolean\n" " settings do not allow this access. If you have not setup $SOURCE to\n" -" require this access this may signal an intrusion attempt. If you do " -"intend\n" +" require this access this may signal an intrusion attempt. If you do intend\n" " this access you need to change the booleans on this system to allow\n" " the access.\n" " " msgstr "" "\n" "\n" -" O SELinux impediu o acesso requisitado pelo $SOURCE. As configurações " -"atuais dos booleanos não\n" -" permitem este acesso. Caso você não definiu $SOURCE para requisitar este " -"acesso, isto pode indicar uma tentativa de intrusão. Caso você permite este " -"acesso, você alterar os booleanos neste sistema para permitir o acesso.\n" +" O SELinux impediu o acesso requisitado pelo $SOURCE. As configurações atuais dos booleanos não\n" +" permitem este acesso. Caso você não definiu $SOURCE para requisitar este acesso, isto pode indicar uma tentativa de intrusão. Caso você permite este acesso, você alterar os booleanos neste sistema para permitir o acesso.\n" "\n" " " #: ../src/catchall_boolean.py:46 msgid "" "\n" -" Confined processes can be configured to run requiring different access, " -"SELinux provides booleans to allow you to turn on/off\n" +" Confined processes can be configured to run requiring different access, SELinux provides booleans to allow you to turn on/off\n" " access as needed.\n" "\n" " " msgstr "" "\n" -" Os processos confinados podem ser configurados para serem executados " -"requerendo acessos diferentes. O SELinux fornece\n" -" booleanos para permitir que você ative ou desative o acesso, de acordo " -"com a necessidade.\n" +" Os processos confinados podem ser configurados para serem executados requerendo acessos diferentes. O SELinux fornece\n" +" booleanos para permitir que você ative ou desative o acesso, de acordo com a necessidade.\n" "\n" " " @@ -822,9 +721,7 @@ msgid "" "\n" " SELinux has denied the $SOURCE access to potentially\n" " mislabeled files $TARGET_PATH. This means that SELinux will not\n" -" allow httpd to use these files. If httpd should be allowed this access " -"to these files you should change the file context to one of the following " -"types, %s.\n" +" allow httpd to use these files. If httpd should be allowed this access to these files you should change the file context to one of the following types, %s.\n" " Many third party apps install html files\n" " in directories that SELinux policy cannot predict. These directories\n" " have to be labeled with a file context which httpd can access.\n" @@ -834,14 +731,10 @@ msgstr "" " O SELinux está impedindo que o $SOURCE use arquivos\n" " que tenham potencialmente sido rotulados incorretamente em\n" " $TARGET_PATH. Isto significa que o SELinux não permitirá\n" -" que o httpd use estes arquivos. Se o httpd deve ser permitido de acessar " -"estes arquivos, você deve alterar o contexto de arquivo para um dos " -"seguintes tipos: %s.\n" +" que o httpd use estes arquivos. Se o httpd deve ser permitido de acessar estes arquivos, você deve alterar o contexto de arquivo para um dos seguintes tipos: %s.\n" " Muitos aplicativos de terceiros instalam arquivos html\n" -" em diretórios que a política do SELinux não pode prever. Estes " -"diretórios\n" -" têm que ser etiquetados com um contexto de arquivo que o httpd possa " -"acessar.\n" +" em diretórios que a política do SELinux não pode prever. Estes diretórios\n" +" têm que ser etiquetados com um contexto de arquivo que o httpd possa acessar.\n" " " #: ../src/catchall_labels.py:37 @@ -883,8 +776,7 @@ msgstr "" " O SELinux impediu o acesso requisitado pelo $SOURCE. Não\n" " é comum que este acesso seja requisitado pelo $SOURCE e isto\n" " pode indicar uma tentativa de intrusão. Também é possível que a versão\n" -" ou configuração específicas do aplicativo estejam fazendo com que o " -"mesmo requisite o acesso adicional.\n" +" ou configuração específicas do aplicativo estejam fazendo com que o mesmo requisite o acesso adicional.\n" "\n" " " @@ -892,16 +784,14 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " You can generate a local policy module to allow this\n" -" access - see FAQ\n" +" access - see FAQ\n" "\n" " Please file a bug report.\n" " " msgstr "" "\n" " Você pode gerar um módulo de política local para permitir este\n" -" acesso - veja o FAQ\n" +" acesso - veja o FAQ\n" "\n" " Por favor, registre um relatório de erro.\n" " " @@ -952,8 +842,9 @@ msgid "" "# ausearch -c '$SOURCE' --raw | audit2allow -M my-$MODULE_NAME\n" "# semodule -X 300 -i my-$MODULE_NAME.pp" msgstr "" -"Permitir este acesso por agora executando: # ausearch -c '$SOURCE'--raw | " -"audit2allow -M my-$MODULE_NAME # semodule -X 300 -i my-$MODULE_NAME.pp" +"Permitir este acesso por agora executando:\n" +"# ausearch -c '$SOURCE' --raw | audit2allow -M my-$MODULE_NAME\n" +"# semodule -X 300 -i my-$MODULE_NAME.pp" #: ../src/connect_ports.py:27 ../src/sandbox_connect.py:29 msgid "" @@ -962,19 +853,15 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" O SELinux está impedindo que o $SOURCE_PATH conecte-se à porta " -"$PORT_NUMBER.\n" +" O SELinux está impedindo que o $SOURCE_PATH conecte-se à porta $PORT_NUMBER.\n" " " #: ../src/connect_ports.py:31 #, python-format msgid "" "\n" -" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port " -"$PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" -" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, use the " -"semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that " -"$SOURCE_TYPE can connect to (%s).\n" +" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port $PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" +" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, use the semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that $SOURCE_TYPE can connect to (%s).\n" " \n" "\n" "If $SOURCE is not supposed\n" @@ -982,20 +869,14 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" SELinux negou $SOURCE de se conectar a uma porta de rede $PORT_NUMBER " -"que não possui um tipo SELinux associado a ele. E se $SOURCE deve ser " -"permitido conectar-se $PORT_NUMBER, use o semanage comando para " -"atribuir $PORT_NUMBER para um tipo de porta que $SOURCE_TYPE pode se " -"conectar a (%s). E se $SOURCE não é suposto para se conectar a $PORT_NUMBER, " -"isso pode sinalizar uma tentativa de invasão.\n" +" SELinux negou $SOURCE de se conectar a uma porta de rede $PORT_NUMBER que não possui um tipo SELinux associado a ele. E se $SOURCE deve ser permitido conectar-se $PORT_NUMBER, use o semanage comando para atribuir $PORT_NUMBER para um tipo de porta que $SOURCE_TYPE pode se conectar a (%s). E se $SOURCE não é suposto para se conectar a $PORT_NUMBER, isso pode sinalizar uma tentativa de invasão.\n" " " #: ../src/connect_ports.py:38 #, python-format msgid "" "\n" -" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute " -"\n" +" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute \n" "\n" " # semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER\n" "\n" @@ -1003,8 +884,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" Se você quiser permitir que o $SOURCE se conecte ao $PORT_NUMBER, você " -"pode executar o \n" +" Se você quiser permitir que o $SOURCE se conecte ao $PORT_NUMBER, você pode executar o \n" "\n" " # semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER\n" " \n" @@ -1020,37 +900,20 @@ msgstr "" #: ../src/chrome.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this " -"access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion " -"attempt. It is also possible that the specific version or configuration of " -"the application is causing it to require additional access. spice-xpi run " -"applications within mozilla-plugins that require access to the desktop, that " -"the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need to turn off " -"the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" +" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion attempt. It is also possible that the specific version or configuration of the application is causing it to require additional access. spice-xpi run applications within mozilla-plugins that require access to the desktop, that the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need to turn off the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" " " msgstr "" "\n" -"O SELinux impediu o acesso requisitado pelo $SOURCE. Não é comum que este " -"acesso seja requisitado pelo $SOURCE e isto pode indicar uma tentativa de " -"invasão. Também é possível que a configuração ou a versão específica do " -"aplicativo esteja fazendo com que o acesso adicional seja solicitado. spice-" -"xpi executa aplicativos dentro dos plugins do mozilla que necessitam de " -"acesso à área de trabalho e que o travamento do mozilla_plugin não o " -"permitirá, portanto você precisa desativar o travamento do mozilla_plugin ou " -"não usar estes pacotes. " +"O SELinux impediu o acesso requisitado pelo $SOURCE. Não é comum que este acesso seja requisitado pelo $SOURCE e isto pode indicar uma tentativa de invasão. Também é possível que a configuração ou a versão específica do aplicativo esteja fazendo com que o acesso adicional seja solicitado. spice-xpi executa aplicativos dentro dos plugins do mozilla que necessitam de acesso à área de trabalho e que o travamento do mozilla_plugin não o permitirá, portanto você precisa desativar o travamento do mozilla_plugin ou não usar estes pacotes. " #: ../src/chrome.py:35 msgid "" "\n" -"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove " -"mozplugger spice-xpi', or turn off enforcement of SELinux over the Chrome " -"plugins. setsebool -P unconfined_chrome_sandbox_transition 0\n" +"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove mozplugger spice-xpi', or turn off enforcement of SELinux over the Chrome plugins. setsebool -P unconfined_chrome_sandbox_transition 0\n" " " msgstr "" "\n" -"Remova o pacote spice-xpi ou mozplugger executando 'yum remove mozplugger " -"spice-xpi' ou desative a imposição do SELinux sobre os plugins do Chrome. " -"setsebool -P unconfined_chrome_sandbox_transition 0 " +"Remova o pacote spice-xpi ou mozplugger executando 'yum remove mozplugger spice-xpi' ou desative a imposição do SELinux sobre os plugins do Chrome. setsebool -P unconfined_chrome_sandbox_transition 0 " #: ../src/chrome.py:38 ../src/mozplugger.py:38 #, python-format @@ -1068,13 +931,11 @@ msgstr "Desativar controles do SELinux em plugins do Chrome" #: ../src/cvs_data.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing cvs ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to " -"$TARGET_PATH\n" +" SELinux is preventing cvs ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to $TARGET_PATH\n" " " msgstr "" "\n" -" O SELinux está impedindo que o cvs ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" acesse o " -"$TARGET_PATH\n" +" O SELinux está impedindo que o cvs ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" acesse o $TARGET_PATH\n" " " #: ../src/cvs_data.py:31 @@ -1082,35 +943,27 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied cvs access to $TARGET_PATH.\n" " If this is a CVS repository it needs to have a file context label of\n" -" cvs_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a CVS " -"repository\n" +" cvs_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a CVS repository\n" " it could indicate either a bug or it could signal an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" " O SELinux impediu que o cvs acessasse $TARGET_PATH.\n" " Se este for um repositório CVS, ele precisa ter um rótulo de contexto de\n" -" arquivo cvs_data_t. Se você não tinha a intenção de usar o $TARGET_PATH " -"como um repositório cvs\n" +" arquivo cvs_data_t. Se você não tinha a intenção de usar o $TARGET_PATH como um repositório cvs\n" " isto pode indicar um erro ou uma tentativa de intrusão.\n" " " #: ../src/cvs_data.py:38 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -R -t cvs_data_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"cvs_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -R -t cvs_data_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t cvs_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" "\n" " " msgstr "" "\n" -" Você pode alterar o contexto do arquivo executando chcon -R -t " -"cvs_data_t '$TARGET_PATH 'Você também deve alterar os arquivos de contexto " -"do arquivo padrão no sistema para preservá-los, mesmo em uma nova etiqueta " -"completa. \"semanage fcontext -a -t cvs_data_t '$FIX_CAMINHO DE DESTINO'\"\n" +" Você pode alterar o contexto do arquivo executando chcon -R -t cvs_data_t '$TARGET_PATH 'Você também deve alterar os arquivos de contexto do arquivo padrão no sistema para preservá-los, mesmo em uma nova etiqueta completa. \"semanage fcontext -a -t cvs_data_t '$FIX_CAMINHO DE DESTINO'\"\n" "\n" " " @@ -1127,7 +980,8 @@ msgid "Change label" msgstr "Alterar rótulo" #: ../src/dac_override.py:28 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux is preventing $SOURCE_PATH the \"$ACCESS\" capability.\n" " " msgstr "" @@ -1138,17 +992,11 @@ msgstr "" #: ../src/dac_override.py:32 msgid "" "\n" -"\tdac_override and dac_read_search capabilities usually indicates that the " -"root process does not have access to a file based on the permission flags. " -"This usually mean you have some file with the wrong ownership/permissions on " -"it.\n" +"\tdac_override and dac_read_search capabilities usually indicates that the root process does not have access to a file based on the permission flags. This usually mean you have some file with the wrong ownership/permissions on it.\n" " " msgstr "" "\n" -"\\tas capacidades do dac_override e dac_read_search geralmente indicam que o " -"processo do root não possui acesso ao arquivo baseado em bandeiras de " -"permissão. Isto geralmente significa ter alguns arquivos com o proprietário " -"ou permissões erradas nele.\n" +"\\tas capacidades do dac_override e dac_read_search geralmente indicam que o processo do root não possui acesso ao arquivo baseado em bandeiras de permissão. Isto geralmente significa ter alguns arquivos com o proprietário ou permissões erradas nele.\n" " " #: ../src/dac_override.py:38 @@ -1182,19 +1030,16 @@ msgstr "" "# auditctl -w /etc/shadow -p w\n" "Tente recriar o AVC. Depois execute\n" "# ausearch -m avc -ts recent\n" -"Caso você veja a memória PATH verifique a propriedade ou permissões no " -"arquivo e repare-o, caso contrário reporte como um bugzilla." +"Caso você veja a memória PATH verifique a propriedade ou permissões no arquivo e repare-o, caso contrário reporte como um bugzilla." #: ../src/device.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" access to device " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" access to device $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" "\n" -" O SELinux está impedindo que o $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" acesse o " -"dispositivo $TARGET_PATH.\n" +" O SELinux está impedindo que o $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" acesse o dispositivo $TARGET_PATH.\n" " " #: ../src/device.py:33 @@ -1202,57 +1047,36 @@ msgid "" "\n" "\n" " SELinux has denied $SOURCE \"$ACCESS\" access to device $TARGET_PATH.\n" -" $TARGET_PATH is mislabeled, this device has the default label of the /" -"dev directory, which should not\n" +" $TARGET_PATH is mislabeled, this device has the default label of the /dev directory, which should not\n" " happen. All Character and/or Block Devices should have a label.\n" "\n" " You can attempt to change the label of the file using\n" "\n" " restorecon -v '$TARGET_PATH'.\n" "\n" -" If this device remains labeled device_t, then this is a bug in SELinux " -"policy.\n" +" If this device remains labeled device_t, then this is a bug in SELinux policy.\n" "\n" " Please file a bug report.\n" "\n" -" If you look at the other similar devices labels, ls -lZ /dev/SIMILAR, " -"and find a type that would work for $TARGET_PATH,\n" -" you can use chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH', If this fixes the " -"problem, you can make this permanent by executing\n" +" If you look at the other similar devices labels, ls -lZ /dev/SIMILAR, and find a type that would work for $TARGET_PATH,\n" +" you can use chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH', If this fixes the problem, you can make this permanent by executing\n" " semanage fcontext -a -t SIMILAR_TYPE '$FIX_TARGET_PATH'\n" "\n" -" If the restorecon changes the context, this indicates that the " -"application that created the device, created it without\n" -" using SELinux APIs. If you can figure out which application created the " -"device, please file a bug report against this application.\n" +" If the restorecon changes the context, this indicates that the application that created the device, created it without\n" +" using SELinux APIs. If you can figure out which application created the device, please file a bug report against this application.\n" "\n" " " msgstr "" "\n" "\n" -" SELinux negou $SOURCE \"$ACCESS\"acesso ao dispositivo $TARGET_CAMINHO. " -" $TARGET_PATH é incorretamente rotulado, este dispositivo tem o rótulo " -"padrão do diretório / dev, o que não deveria acontecer. Todos os " -"dispositivos de caracteres e / ou blocos devem ter um rótulo. Você pode " -"tentar alterar o rótulo do arquivo usando restorecon -v '$TARGET_CAMINHO'. " -"Se este dispositivo permanecer rotulado como device_t, isso é um bug na " -"política do SELinux. Por favor arquive um relatório de bug. Se você olhar " -"para os outros rótulos de dispositivos semelhantes, ls -lZ / dev / SIMILAR, " -"e encontrar um tipo que funcione para $TARGET_PATH, você pode usar chcon -t " -"SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH ', Se isso resolver o problema, você pode tornar " -"esta permanente executando semanage fcontext -a -t " -"SIMILAR_TYPE'$FIX_TARGET_PATH 'Se o restaurador alterar o contexto, isso " -"indica que o aplicativo que criou o dispositivo o criou sem usar as APIs do " -"SELinux. Se você puder descobrir qual aplicativo criou o dispositivo, " -"registre um relatório de bug neste aplicativo.\n" +" SELinux negou $SOURCE \"$ACCESS\"acesso ao dispositivo $TARGET_CAMINHO. $TARGET_PATH é incorretamente rotulado, este dispositivo tem o rótulo padrão do diretório / dev, o que não deveria acontecer. Todos os dispositivos de caracteres e / ou blocos devem ter um rótulo. Você pode tentar alterar o rótulo do arquivo usando restorecon -v '$TARGET_CAMINHO'. Se este dispositivo permanecer rotulado como device_t, isso é um bug na política do SELinux. Por favor arquive um relatório de bug. Se você olhar para os outros rótulos de dispositivos semelhantes, ls -lZ / dev / SIMILAR, e encontrar um tipo que funcione para $TARGET_PATH, você pode usar chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH ', Se isso resolver o problema, você pode tornar esta permanente executando semanage fcontext -a -t SIMILAR_TYPE'$FIX_TARGET_PATH 'Se o restaurador alterar o contexto, isso indica que o aplicativo que criou o dispositivo o criou sem usar as APIs do SELinux. Se você puder descobrir qual aplicativo criou o dispositivo, registre um relatório de bug neste aplicativo.\n" "\n" " " #: ../src/device.py:56 msgid "" "\n" -" Attempt restorecon -v '$TARGET_PATH' or chcon -t SIMILAR_TYPE " -"'$TARGET_PATH'\n" +" Attempt restorecon -v '$TARGET_PATH' or chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH'\n" " " msgstr "" "\n" @@ -1275,10 +1099,12 @@ msgstr "" "# restorecon -v '$FIX_TARGET_PATH'" #: ../src/disable_ipv6.py:30 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Disable IPV6 properly.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "Desabilite o IPV6 adequadamente.\n" " " @@ -1291,19 +1117,22 @@ msgid "" "you need to set /proc/sys/net/ipv6/conf/all/disable_ipv6 to 1 and do not " "blacklist the module'" msgstr "" -"você precisa definir o /proc/sys/net/ipv6/conf/all/disable_ipv6 para 1 e não " -"colocar o módulo no blacklist'" +"você precisa definir o /proc/sys/net/ipv6/conf/all/disable_ipv6 para 1 e não" +" colocar o módulo no blacklist'" #: ../src/disable_ipv6.py:42 -msgid "Add \n" +msgid "" +"Add \n" "net.ipv6.conf.all.disable_ipv6 = 1\n" "to /etc/sysctl.conf\n" -msgstr "Adicione\n" +msgstr "" +"Adicione\n" "net.ipv6.conf.all.disable_ipv6 = 1\n" "ao /etc/sysctl.conf\n" #: ../src/file.py:27 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux is preventing access to a file labeled unlabeled_t.\n" " " msgstr "" @@ -1317,8 +1146,7 @@ msgid "" " problem. No files on an SELinux box should ever be labeled unlabeled_t.\n" " If you have just added a disk drive to the system, you can\n" " relabel it using the restorecon command. For example if you saved the\n" -"home directory from a previous installation that did not use SELinux, " -"'restorecon -R -v /home' will fix the labels. Otherwise you should\n" +"home directory from a previous installation that did not use SELinux, 'restorecon -R -v /home' will fix the labels. Otherwise you should\n" " relabel the entire file system.\n" " " msgstr "" @@ -1362,54 +1190,40 @@ msgstr "" #: ../src/filesystem_associate.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from creating a file with a context " -"of $SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from creating a file with a context of $SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" " " msgstr "" "\n" -" O SELinux está impedindo que o $SOURCE_PATH crie um arquivo com o " -"contexto de $SOURCE_TYPE em um sistema de arquivos.\n" +" O SELinux está impedindo que o $SOURCE_PATH crie um arquivo com o contexto de $SOURCE_TYPE em um sistema de arquivos.\n" " " #: ../src/filesystem_associate.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE from creating a file with a context of " -"$SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" -" Usually this happens when you ask the cp command to maintain the context " -"of a file when\n" -" copying between file systems, \"cp -a\" for example. Not all file " -"contexts should be maintained\n" -" between the file systems. For example, a read-only file type like " -"iso9660_t should not be placed\n" -" on a r/w system. \"cp -p\" might be a better solution, as this will " -"adopt the default file context\n" +" SELinux is preventing $SOURCE from creating a file with a context of $SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" +" Usually this happens when you ask the cp command to maintain the context of a file when\n" +" copying between file systems, \"cp -a\" for example. Not all file contexts should be maintained\n" +" between the file systems. For example, a read-only file type like iso9660_t should not be placed\n" +" on a r/w system. \"cp -p\" might be a better solution, as this will adopt the default file context\n" " for the destination.\n" " " msgstr "" "\n" -" O SELinux está impedindo o $SOURCE de criar um arquivo com um contexto " -"de $SOURCE_TYPE em um sistema de arquivos.\n" -" Normalmente, isso acontece quando você solicita ao comando cp que " -"mantenha o contexto de um arquivo ao copiar entre sistemas de arquivos, " -" \"cp -a\" por exemplo. Nem todo o contexto de um arquivo deve ser mantido\n" -" entre os sistemas de arquivos. Por exemplo, um tipo de arquivo somente " -"leitura como iso9660_t não deve ser colocado\n" -" em um sistema r/w. \" cp -p\" pode ser uma solução melhor, de forma que " -"este irá adotar o contexto de arquivo padrão para o\n" +" O SELinux está impedindo o $SOURCE de criar um arquivo com um contexto de $SOURCE_TYPE em um sistema de arquivos.\n" +" Normalmente, isso acontece quando você solicita ao comando cp que mantenha o contexto de um arquivo ao copiar entre sistemas de arquivos, \"cp -a\" por exemplo. Nem todo o contexto de um arquivo deve ser mantido\n" +" entre os sistemas de arquivos. Por exemplo, um tipo de arquivo somente leitura como iso9660_t não deve ser colocado\n" +" em um sistema r/w. \" cp -p\" pode ser uma solução melhor, de forma que este irá adotar o contexto de arquivo padrão para o\n" " destino. \n" " " #: ../src/filesystem_associate.py:40 msgid "" "\n" -" Use a command like \"cp -p\" to preserve all permissions except SELinux " -"context.\n" +" Use a command like \"cp -p\" to preserve all permissions except SELinux context.\n" " " msgstr "" "\n" -" Use um comando como \"cp -p\" para preservar todas as permissões exceto " -"o contexto do SELinux.\n" +" Use um comando como \"cp -p\" para preservar todas as permissões exceto o contexto do SELinux.\n" " " #: ../src/filesystem_associate.py:43 @@ -1437,10 +1251,12 @@ msgstr "" "contexto SELinux." #: ../src/httpd_can_sendmail.py:28 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux is preventing the http daemon from sending mail.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " O SELinux está impedindo que o daemon http envie correio.\n" " " @@ -1454,10 +1270,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" O SELinux negou que o daemon http envie mensagens. Um script httpd está " -"tentando se conectar a uma porta de correio ou executar o comando sendmail. " -"Se você não configurou o httpd para o sendmail, isso pode sinalizar uma " -"tentativa de invasão.\n" +" O SELinux negou que o daemon http envie mensagens. Um script httpd está tentando se conectar a uma porta de correio ou executar o comando sendmail. Se você não configurou o httpd para o sendmail, isso pode sinalizar uma tentativa de invasão.\n" " " #: ../src/httpd_can_sendmail.py:39 @@ -1483,10 +1296,12 @@ msgid "you must setup SELinux to allow this" msgstr "você deve configurar o SELinux para permitir esta ação" #: ../src/httpd_unified.py:29 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux prevented httpd $ACCESS access to http files.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " SELinux preveniu que o httpd acesse $ACCESS os arquivos http." #: ../src/httpd_unified.py:33 @@ -1494,37 +1309,22 @@ msgid "" "\n" " SELinux prevented httpd $ACCESS access to http files.\n" "\n" -" Ordinarily httpd is allowed full access to all files labeled with http " -"file\n" +" Ordinarily httpd is allowed full access to all files labeled with http file\n" " context. This machine has a tightened security policy with the $BOOLEAN\n" " turned off, this requires explicit labeling of all files. If a file is\n" -" a cgi script it needs to be labeled with httpd_TYPE_script_exec_t in " -"order\n" +" a cgi script it needs to be labeled with httpd_TYPE_script_exec_t in order\n" " to be executed. If it is read only content, it needs to be labeled\n" " httpd_TYPE_content_t. If it is writable content, it needs to be labeled\n" " httpd_TYPE_script_rw_t or httpd_TYPE_script_ra_t. You can use the\n" " chcon command to change these context. Please refer to the man page\n" " \"man httpd_selinux\" or\n" " FAQ\n" -" \"TYPE\" refers to one of \"sys\", \"user\" or \"staff\" or potentially " -"other\n" +" \"TYPE\" refers to one of \"sys\", \"user\" or \"staff\" or potentially other\n" " script types.\n" " " msgstr "" "\n" -" O SELinux impediu o httpd $ACCESS acesso a arquivos http. Normalmente, o " -"httpd tem permissão para acessar todos os arquivos rotulados com o contexto " -"do arquivo http. Esta máquina possui uma política de segurança mais rígida " -"$BOOLEANdesativado, isso requer rotulagem explícita de todos os arquivos. Se " -"um arquivo é um script cgi, ele precisa ser rotulado com " -"httpd_TYPE_script_exec_t para ser executado. Se for conteúdo somente " -"leitura, ele precisa ser rotulado como httpd_TYPE_content_t. Se for conteúdo " -"gravável, ele precisa ser rotulado como httpd_TYPE_script_rw_t ou " -"httpd_TYPE_script_ra_t. Você pode usar o comando chcon para alterar esse " -"contexto. Por favor, consulte a página de manual \"man httpd_selinux\" ou " -"Perguntas " -"frequentes\"TYPE\" refere-se a um dos \"sys\", \"user\" ou \"staff\" ou " -"potencialmente outros tipos de script.\n" +" O SELinux impediu o httpd $ACCESS acesso a arquivos http. Normalmente, o httpd tem permissão para acessar todos os arquivos rotulados com o contexto do arquivo http. Esta máquina possui uma política de segurança mais rígida $BOOLEANdesativado, isso requer rotulagem explícita de todos os arquivos. Se um arquivo é um script cgi, ele precisa ser rotulado com httpd_TYPE_script_exec_t para ser executado. Se for conteúdo somente leitura, ele precisa ser rotulado como httpd_TYPE_content_t. Se for conteúdo gravável, ele precisa ser rotulado como httpd_TYPE_script_rw_t ou httpd_TYPE_script_ra_t. Você pode usar o comando chcon para alterar esse contexto. Por favor, consulte a página de manual \"man httpd_selinux\" ou Perguntas frequentes\"TYPE\" refere-se a um dos \"sys\", \"user\" ou \"staff\" ou potencialmente outros tipos de script.\n" " " #: ../src/httpd_unified.py:50 @@ -1562,22 +1362,15 @@ msgid "" "\n" " httpd scripts are not allowed to write to content without explicit\n" " labeling of all files. If $TARGET_PATH is writable content. it needs\n" -" to be labeled httpd_sys_rw_content_t or if all you need is append you " -"can label it httpd_sys_ra_content_t. Please refer to 'man httpd_selinux' " -"for more information on setting up httpd and selinux.\n" +" to be labeled httpd_sys_rw_content_t or if all you need is append you can label it httpd_sys_ra_content_t. Please refer to 'man httpd_selinux' for more information on setting up httpd and selinux.\n" " " msgstr "" "\n" " O SELinux impediu o acesso $ACCESS do httpd ao $TARGET_PATH.\n" "\n" -" Os scripts do httpd não tem permissão para gravar conteúdo sem a " -"rotulagem\n" -" explícita de todos os arquivos. Se o $TARGET_PATH possui conteúdo " -"gravável, ele precisa\n" -" ser rotulado como httpd_sys_rw_content_t ou se tudo o que você precisa é " -"acrescentar conteúdo, então pode rotulá-lo como httpd_sys_ra_content_t. Por " -"favor, consulte o \"man httpd_selinux\" para mais informações sobre como " -"configurar o httpd e o SELinux.\n" +" Os scripts do httpd não tem permissão para gravar conteúdo sem a rotulagem\n" +" explícita de todos os arquivos. Se o $TARGET_PATH possui conteúdo gravável, ele precisa\n" +" ser rotulado como httpd_sys_rw_content_t ou se tudo o que você precisa é acrescentar conteúdo, então pode rotulá-lo como httpd_sys_ra_content_t. Por favor, consulte o \"man httpd_selinux\" para mais informações sobre como configurar o httpd e o SELinux.\n" " " #: ../src/httpd_write_content.py:40 ../src/qemu_blk_image.py:45 @@ -1588,13 +1381,11 @@ msgstr "Você precisa mudar o rótulo em '$FIX_TARGET_PATH'" #: ../src/kernel_modules.py:29 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify " -"kernel configuration.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify kernel configuration.\n" " " msgstr "" "\n" -" O seu sistema pode ter sido seriamente comprometido! O $SOURCE_PATH " -"tentou modificar a configuração do kernel.\n" +" O seu sistema pode ter sido seriamente comprometido! O $SOURCE_PATH tentou modificar a configuração do kernel.\n" " " #: ../src/kernel_modules.py:33 @@ -1603,23 +1394,17 @@ msgid "" " SELinux has prevented $SOURCE from modifying $TARGET. This denial\n" " indicates $SOURCE was trying to modify the way the kernel runs or to\n" " actually insert code into the kernel. All applications that need this\n" -" access should have already had policy written for them. If a " -"compromised\n" -" application tries to modify the kernel this AVC will be generated. This " -"is a\n" +" access should have already had policy written for them. If a compromised\n" +" application tries to modify the kernel this AVC will be generated. This is a\n" " serious issue. Your system may very well be compromised.\n" " " msgstr "" "\n" " O SELinux impediu que $SOURCE modificasse o $TARGET. Esta negação \n" -" indica que o $SOURCE estava tentando modificar a forma como o kernel " -"executa ou \n" -" de fato inserindo código dentro dele. Todos os aplicativos que precisam " -"deste \n" -" acesso já devem ter uma política escrita para eles. Se um aplicativo " -"comprometido\n" -" tentar modificar o kernel, este AVC será gerado. Este é um problema " -"sério. \n" +" indica que o $SOURCE estava tentando modificar a forma como o kernel executa ou \n" +" de fato inserindo código dentro dele. Todos os aplicativos que precisam deste \n" +" acesso já devem ter uma política escrita para eles. Se um aplicativo comprometido\n" +" tentar modificar o kernel, este AVC será gerado. Este é um problema sério. \n" " O seu sistema pode muito bem ter sido comprometido.\n" " " @@ -1642,58 +1427,40 @@ msgstr "" #: ../src/leaks.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH access to a leaked $TARGET_PATH file " -"descriptor.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH access to a leaked $TARGET_PATH file descriptor.\n" " " msgstr "" "\n" -" O SELinux está impedindo que o $SOURCE_PATH acesse um descritor de " -"arquivo vazado do $TARGET_PATH.\n" +" O SELinux está impedindo que o $SOURCE_PATH acesse um descritor de arquivo vazado do $TARGET_PATH.\n" " " #: ../src/leaks.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux denied access requested by the $SOURCE command. It looks like " -"this is either a leaked descriptor or $SOURCE output was redirected to a " -"file it is not allowed to access. Leaks usually can be ignored since " -"SELinux is just closing the leak and reporting the error. The application " -"does not use the descriptor, so it will run properly. If this is a " -"redirection, you will not get output in the $TARGET_PATH. You should " -"generate a bugzilla on selinux-policy, and it will get routed to the " -"appropriate package. You can safely ignore this avc.\n" +" SELinux denied access requested by the $SOURCE command. It looks like this is either a leaked descriptor or $SOURCE output was redirected to a file it is not allowed to access. Leaks usually can be ignored since SELinux is just closing the leak and reporting the error. The application does not use the descriptor, so it will run properly. If this is a redirection, you will not get output in the $TARGET_PATH. You should generate a bugzilla on selinux-policy, and it will get routed to the appropriate package. You can safely ignore this avc.\n" " " msgstr "" "\n" -" O SELinux impediu o acesso requisitado pelo comando $SOURCE. Parece que " -"isso é um descritor vazado ou uma saída que foi direcionada para um arquivo " -"que não é permitido de ser acessado. Os vazamentos normalmente podem ser " -"ignorados já que o SELinux apenas está os fechando e relatando o erro. Se o " -"aplicativo não usa esse descritor, ele irá executar apropriadamente. Se esse " -"for um redirecionamento, você não obterá uma saída no $TARGET_PATH. Você " -"deve gerar um bugzilla para o selinux-policy e ele será encaminhado para o " -"pacote apropriado. Você pode ignorar seguramente este avc.\n" +" O SELinux impediu o acesso requisitado pelo comando $SOURCE. Parece que isso é um descritor vazado ou uma saída que foi direcionada para um arquivo que não é permitido de ser acessado. Os vazamentos normalmente podem ser ignorados já que o SELinux apenas está os fechando e relatando o erro. Se o aplicativo não usa esse descritor, ele irá executar apropriadamente. Se esse for um redirecionamento, você não obterá uma saída no $TARGET_PATH. Você deve gerar um bugzilla para o selinux-policy e ele será encaminhado para o pacote apropriado. Você pode ignorar seguramente este avc.\n" " " #: ../src/leaks.py:35 msgid "" "\n" " You can generate a local policy module to allow this\n" -" access - see FAQ\n" +" access - see FAQ\n" " " msgstr "" "\n" " Você pode gerar um módulo de política local para permitir este\n" -" acesso - veja o FAQ\n" +" acesso - veja o FAQ\n" " " #: ../src/leaks.py:42 msgid "" "If you want to ignore $SOURCE_BASE_PATH trying to $ACCESS access the " -"$TARGET_BASE_PATH $TARGET_CLASS, because you believe it should not need this " -"access." +"$TARGET_BASE_PATH $TARGET_CLASS, because you believe it should not need this" +" access." msgstr "" "Se você quiser ignorar $SOURCE_BASE_PATH tentando $ACCESS Acesse o " "$TARGET_BASE_PATH $TARGET_CLASS, porque você acredita que não deveria " @@ -1712,47 +1479,34 @@ msgid "" "# ausearch -x $SOURCE_PATH --raw | audit2allow -D -M my-$SOURCE\n" "# semodule -X 300 -i my-$SOURCE.pp" msgstr "" -"# ausearch -x $SOURCE_PATH --raw | audit2allow -D -M my-$SOURCE# semodule -X " -"300 -i my-$SOURCE.pp" +"# ausearch -x $SOURCE_PATH --raw | audit2allow -D -M my-$SOURCE\n" +"# semodule -X 300 -i my-$SOURCE.pp" #: ../src/mmap_zero.py:29 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH attempted to mmap " -"low kernel memory.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH attempted to mmap low kernel memory.\n" " " msgstr "" "\n" -" O seu sistema pode ter sido seriamente comprometido! O $SOURCE_PATH " -"tentou realizar um mmap da memória baixa do kernel.\n" +" O seu sistema pode ter sido seriamente comprometido! O $SOURCE_PATH tentou realizar um mmap da memória baixa do kernel.\n" " " #: ../src/mmap_zero.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux has denied the $SOURCE the ability to mmap low area of the " -"kernel \n" +" SELinux has denied the $SOURCE the ability to mmap low area of the kernel \n" " address space. The ability to mmap a low area of the address space is \n" " configured by /proc/sys/kernel/mmap_min_addr. Preventing such mappings \n" " helps protect against exploiting null deref bugs in the kernel. All \n" -" applications that need this access should have already had policy " -"written \n" -" for them. If a compromised application tries to modify the kernel, this " -"AVC \n" -" would be generated. This is a serious issue. Your system may very well " -"be \n" +" applications that need this access should have already had policy written \n" +" for them. If a compromised application tries to modify the kernel, this AVC \n" +" would be generated. This is a serious issue. Your system may very well be \n" " compromised.\n" " " msgstr "" "\n" -" O SELinux negou o $SOURCE a capacidade de mapear a área baixa do espaço " -"de endereço do kernel. A capacidade de mapear uma área baixa do espaço de " -"endereço é configurada por / proc / sys / kernel / mmap_min_addr. Evitar " -"tais mapeamentos ajuda a proteger contra a exploração de bugs nulos no " -"kernel. Todos os aplicativos que precisam desse acesso já devem ter uma " -"política escrita para eles. Se um aplicativo comprometido tentar modificar o " -"kernel, esse AVC seria gerado. Este é um problema sério. Seu sistema pode " -"muito bem estar comprometido.\n" +" O SELinux negou o $SOURCE a capacidade de mapear a área baixa do espaço de endereço do kernel. A capacidade de mapear uma área baixa do espaço de endereço é configurada por / proc / sys / kernel / mmap_min_addr. Evitar tais mapeamentos ajuda a proteger contra a exploração de bugs nulos no kernel. Todos os aplicativos que precisam desse acesso já devem ter uma política escrita para eles. Se um aplicativo comprometido tentar modificar o kernel, esse AVC seria gerado. Este é um problema sério. Seu sistema pode muito bem estar comprometido.\n" " " #: ../src/mmap_zero.py:46 @@ -1760,8 +1514,8 @@ msgid "" "If you do not think $SOURCE_PATH should need to mmap low memory in the " "kernel." msgstr "" -"Se você não acha $SOURCEO _PATH deve precisar mapear pouca memória no kernel." -"" +"Se você não acha $SOURCEO _PATH deve precisar mapear pouca memória no " +"kernel." #: ../src/mmap_zero.py:47 msgid "you may be under attack by a hacker, this is a very dangerous access." @@ -1797,28 +1551,21 @@ msgstr "" " \"$TARGET_TYPE\". Por padrão, o SELinux limita a montagem de\n" " sistemas de arquivo a apenas alguns arquivos ou diretórios (aqueles\n" " de um tipo que possui o atributo mountpoint). O tipo \"$TARGET_TYPE\"\n" -" não possui este atributo. Você pode mudar a etiqueta do arquivo ou " -"diretório.\n" +" não possui este atributo. Você pode mudar a etiqueta do arquivo ou diretório.\n" " " #: ../src/mounton.py:43 msgid "" "\n" -" Changing the file_context to mnt_t will allow mount to mount the file " -"system:\n" +" Changing the file_context to mnt_t will allow mount to mount the file system:\n" " \"chcon -t mnt_t '$TARGET_PATH'.\"\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"mnt_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t mnt_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" Alterando o file_context para mnt_t permitirá que o mount monte o " -"sistema de arquivos:\n" +" Alterando o file_context para mnt_t permitirá que o mount monte o sistema de arquivos:\n" " \"chcon -t mnt_t $TARGET_PATH.\"\n" -" Você precisa alterar também o contexto de arquivos padrão no sistema de " -"arquivos para preservá-los mesmo em uma etiquetagem total. \"semanage " -"fcontext -a -t mnt_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" Você precisa alterar também o contexto de arquivos padrão no sistema de arquivos para preservá-los mesmo em uma etiquetagem total. \"semanage fcontext -a -t mnt_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/mounton.py:48 @@ -1833,37 +1580,20 @@ msgstr "você precisa mudar o rótulo em $TARGET_PATH." #: ../src/mozplugger.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this " -"access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion " -"attempt. It is also possible that the specific version or configuration of " -"the application is causing it to require additional access. mozplugger and " -"spice-xpi run applications within mozilla-plugins that require access to the " -"desktop, that the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need " -"to turn off the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" +" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion attempt. It is also possible that the specific version or configuration of the application is causing it to require additional access. mozplugger and spice-xpi run applications within mozilla-plugins that require access to the desktop, that the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need to turn off the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" " " msgstr "" "\n" -"O SELinux impediu o acesso requisitado pelo $SOURCE. Não é comum que este " -"acesso seja requisitado pelo $SOURCE e isto pode indicar uma tentativa de " -"invasão. Também é possível que a configuração ou a versão específica do " -"aplicativo esteja fazendo com que o acesso adicional seja solicitado. spice-" -"xpi e mozplugger executam aplicativos dentro dos plugins do mozilla que " -"necessitam de acesso à área de trabalho e que o travamento do mozilla_plugin " -"não o permitirá, portanto você precisa desativar o travamento do " -"mozilla_plugin ou não usar estes pacotes. " +"O SELinux impediu o acesso requisitado pelo $SOURCE. Não é comum que este acesso seja requisitado pelo $SOURCE e isto pode indicar uma tentativa de invasão. Também é possível que a configuração ou a versão específica do aplicativo esteja fazendo com que o acesso adicional seja solicitado. spice-xpi e mozplugger executam aplicativos dentro dos plugins do mozilla que necessitam de acesso à área de trabalho e que o travamento do mozilla_plugin não o permitirá, portanto você precisa desativar o travamento do mozilla_plugin ou não usar estes pacotes. " #: ../src/mozplugger.py:35 msgid "" "\n" -"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove " -"mozplugger spice-xpi' or turn off enforcement of SELinux over the Firefox " -"plugins. setsebool -P unconfined_mozilla_plugin_transition 0\n" +"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove mozplugger spice-xpi' or turn off enforcement of SELinux over the Firefox plugins. setsebool -P unconfined_mozilla_plugin_transition 0\n" " " msgstr "" "\n" -"Remova o pacote spice-xpi ou mozplugger executando 'yum remove mozplugger " -"spice-xpi' ou desative a imposição do SELinux sobre os plugins do Firefox. " -"setsebool -P unconfined_mozilla_plugin_transition 0 " +"Remova o pacote spice-xpi ou mozplugger executando 'yum remove mozplugger spice-xpi' ou desative a imposição do SELinux sobre os plugins do Firefox. setsebool -P unconfined_mozilla_plugin_transition 0 " #: ../src/mozplugger.py:43 msgid "you must turn off SELinux controls on the Firefox plugins." @@ -1884,8 +1614,7 @@ msgstr "" " O SELinux impediu o acesso requisitado pelo $SOURCE. Não\n" " é comum que este acesso seja requisitado pelo $SOURCE e isto\n" " pode indicar uma tentativa de intrusão. Também é possível que a versão\n" -" ou configuração específica do aplicativo esteja fazendo com que o acesso " -"adicional seja solicitado.\n" +" ou configuração específica do aplicativo esteja fazendo com que o acesso adicional seja solicitado.\n" "\n" " " @@ -1899,16 +1628,15 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "Remova o pacote mozplugger executando 'yum remove mozplugger' \n" -"Ou desative a imposição do SELinux sobre os plugins do Firefox. setsebool -P " -"unconfined_mozilla_plugin_transition 0 " +"Ou desative a imposição do SELinux sobre os plugins do Firefox. setsebool -P unconfined_mozilla_plugin_transition 0 " #: ../src/mozplugger_remove.py:44 msgid "" "If you want to to continue using SELinux Firefox plugin containment rather " "then using mozplugger package" msgstr "" -"Se você quiser continuar usando a contenção de plugins do SELinux Firefox ao " -"invés de usar o pacote mozplugger" +"Se você quiser continuar usando a contenção de plugins do SELinux Firefox ao" +" invés de usar o pacote mozplugger" #: ../src/mozplugger_remove.py:45 msgid "you must remove the mozplugger package." @@ -1918,15 +1646,12 @@ msgstr "você deve remover o pacote mozplugger." msgid "" "\n" " SELinux denied access requested by $SOURCE. $TARGET_PATH may\n" -" be mislabeled. openvpn is allowed to read content in home directory if " -"it\n" +" be mislabeled. openvpn is allowed to read content in home directory if it\n" " is labeled correctly.\n" " " msgstr "" "\n" -" O SELinux negou o acesso solicitado por $SOURCE. $TARGET_PATH pode ser " -"rotulado incorretamente. O openvpn tem permissão para ler o conteúdo no " -"diretório home, se ele estiver rotulado corretamente.\n" +" O SELinux negou o acesso solicitado por $SOURCE. $TARGET_PATH pode ser rotulado incorretamente. O openvpn tem permissão para ler o conteúdo no diretório home, se ele estiver rotulado corretamente.\n" " " #: ../src/openvpn.py:41 @@ -1938,8 +1663,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" Você pode restaurar o contexto do sistema padrão para este arquivo " -"executando o comando restorecon. # restorecon -R /root/.ssh\n" +" Você pode restaurar o contexto do sistema padrão para este arquivo executando o comando restorecon. # restorecon -R /root/.ssh\n" " " #: ../src/openvpn.py:49 @@ -1970,8 +1694,7 @@ msgstr "você precisa reparar os rótulos" msgid "" "\n" " SELinux denied access to $TARGET_PATH requested by $SOURCE.\n" -" $TARGET_PATH has a context used for sharing by a different program. If " -"you\n" +" $TARGET_PATH has a context used for sharing by a different program. If you\n" " would like to share $TARGET_PATH from $SOURCE also, you need to\n" " change its file context to public_content_t. If you did not intend to\n" " allow this access, this could signal an intrusion attempt.\n" @@ -1979,31 +1702,22 @@ msgid "" msgstr "" "\n" " O SELinux impediu o acesso ao $TARGET_PATH requisitado pelo $SOURCE.\n" -" O $TARGET_PATH tem um contexto usado para compartilhamento por um " -"programa diferente.\n" -" Se você também gostaria de compartilhar o $TARGET_PATH a partir do " -"$SOURCE,\n" +" O $TARGET_PATH tem um contexto usado para compartilhamento por um programa diferente.\n" +" Se você também gostaria de compartilhar o $TARGET_PATH a partir do $SOURCE,\n" " você precisa modificar o contexto de arquivo dele para public_content_t.\n" -" Se você não pretendia permitir este acesso, isso poderia indicar uma " -"tentativa de intrusão. \n" +" Se você não pretendia permitir este acesso, isso poderia indicar uma tentativa de intrusão. \n" " " #: ../src/public_content.py:39 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t public_content_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"public_content_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t public_content_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t public_content_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" Você pode alterar o contexto de arquivo executando chcon -t " -"public_content_t '$TARGET_PATH'\n" -" Você deve também alterar o contexto de arquivo padrão dos arquivos do " -"sistema a fim preservá-los mesmo em uma nova rotulagem total. \"semanage " -"fcontext -a -t public_content_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" Você pode alterar o contexto de arquivo executando chcon -t public_content_t '$TARGET_PATH'\n" +" Você deve também alterar o contexto de arquivo padrão dos arquivos do sistema a fim preservá-los mesmo em uma nova rotulagem total. \"semanage fcontext -a -t public_content_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/public_content.py:50 @@ -2022,12 +1736,8 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " SELinux denied svirt access to the block device $TARGET_PATH.\n" -" If this is a virtualization image, it needs to be labeled with a " -"virtualization file context (virt_image_t). You can relabel $TARGET_PATH to " -"be virt_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -" -"t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" -" new path to the system defaults. If you did not intend to use " -"$TARGET_PATH as a virtualization\n" +" If this is a virtualization image, it needs to be labeled with a virtualization file context (virt_image_t). You can relabel $TARGET_PATH to be virt_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" +" new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a virtualization\n" " image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -2035,19 +1745,13 @@ msgstr "" #: ../src/qemu_blk_image.py:38 ../src/qemu_file_image.py:41 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t virt_image_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t virt_image_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" Você pode alterar o contexto do arquivo executando chcon -t virt_image_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" Você deve também alterar o arquivo padrão dos arquivos de contexto no " -"sistema para preservá-los mesmo em uma reetiquetagem total. \"semanage " -"fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" Você pode alterar o contexto do arquivo executando chcon -t virt_image_t '$TARGET_PATH'\n" +" Você deve também alterar o arquivo padrão dos arquivos de contexto no sistema para preservá-los mesmo em uma reetiquetagem total. \"semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/qemu_blk_image.py:46 @@ -2066,18 +1770,11 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " SELinux denied svirt access to $TARGET_PATH.\n" -" If this is a virtualization image, it has to have a file context label " -"of\n" -" virt_image_t. The system is setup to label image files in directory./var/" -"lib/libvirt/images\n" -" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/" -"libvirt/images.\n" -" If you really want to have your image files in the current directory, " -"you can relabel $TARGET_PATH to be virt_image_t using chcon. You also need " -"to execute semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add " -"this\n" -" new path to the system defaults. If you did not intend to use " -"$TARGET_PATH as a virtualization\n" +" If this is a virtualization image, it has to have a file context label of\n" +" virt_image_t. The system is setup to label image files in directory./var/lib/libvirt/images\n" +" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/libvirt/images.\n" +" If you really want to have your image files in the current directory, you can relabel $TARGET_PATH to be virt_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" +" new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a virtualization\n" " image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -2090,15 +1787,13 @@ msgstr "E se $TARGET_BASE_PATH é um destino de virtualização" msgid "" "\n" " You can restore the default system context to this file by executing the\n" -" restorecon command. restorecon '$TARGET_PATH', if this file is a " -"directory,\n" +" restorecon command. restorecon '$TARGET_PATH', if this file is a directory,\n" " you can recursively restore using restorecon -R '$TARGET_PATH'.\n" " " msgstr "" "\n" " Você pode restaurar o contexto do sistema padrão executando o\n" -" comando restorecon. restorecon $TARGET_PATH, se este arquivo é um " -"diretório,\n" +" comando restorecon. restorecon $TARGET_PATH, se este arquivo é um diretório,\n" " você pode restaurar recursivamente usando restorecon -R $TARGET_PATH.\n" " " @@ -2113,33 +1808,22 @@ msgid "" "

\n" " File contexts can be assigned to a file in the following ways.\n" "

    \n" -"
  • Files created in a directory receive the file context of the " -"parent directory by default.\n" -"
  • The SELinux policy might override the default label inherited " -"from the parent directory by\n" -" specifying a process running in context A which creates a file " -"in a directory labeled B\n" -" will instead create the file with label C. An example of this " -"would be the dhcp client running\n" -" with the dhcpc_t type and creating a file in the directory /etc. " -"This file would normally\n" -" receive the etc_t type due to parental inheritance but instead " -"the file\n" -" is labeled with the net_conf_t type because the SELinux policy " -"specifies this.\n" -"
  • Users can change the file context on a file using tools such as " -"chcon, or restorecon.\n" +"
  • Files created in a directory receive the file context of the parent directory by default.\n" +"
  • The SELinux policy might override the default label inherited from the parent directory by\n" +" specifying a process running in context A which creates a file in a directory labeled B\n" +" will instead create the file with label C. An example of this would be the dhcp client running\n" +" with the dhcpc_t type and creating a file in the directory /etc. This file would normally\n" +" receive the etc_t type due to parental inheritance but instead the file\n" +" is labeled with the net_conf_t type because the SELinux policy specifies this.\n" +"
  • Users can change the file context on a file using tools such as chcon, or restorecon.\n" "
\n" -" This file could have been mislabeled either by user error, or if an " -"normally confined application\n" +" This file could have been mislabeled either by user error, or if an normally confined application\n" " was run under the wrong domain.\n" "

\n" -" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file " -"should not have been labeled\n" +" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file should not have been labeled\n" " with this type.\n" "

\n" -" If you believe this is a bug, please file a bug report against this " -"package.\n" +" If you believe this is a bug, please file a bug report against this package.\n" " " msgstr "" @@ -2158,13 +1842,15 @@ msgid "" "change the following command accordingly." msgstr "" "você pode executar o restorecon. A tentativa de acesso pode ter sido " -"interrompida devido a permissões insuficientes para acessar um diretório pai." -" Nesse caso, tente alterar o seguinte comando de acordo." +"interrompida devido a permissões insuficientes para acessar um diretório " +"pai. Nesse caso, tente alterar o seguinte comando de acordo." #: ../src/restorecon.py:105 ../src/restorecon_source.py:73 -msgid "Restore\n" +msgid "" +"Restore\n" "Context" -msgstr "Recuperar\n" +msgstr "" +"Recuperar\n" "Contexto" #: ../src/restorecon_source.py:39 @@ -2175,8 +1861,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" Você pode restaurar o contexto do sistema padrão para este arquivo " -"executando o\n" +" Você pode restaurar o contexto do sistema padrão para este arquivo executando o\n" " comando restorecon. restorecon '$SOURCE_PATH'." #: ../src/restorecon_source.py:45 @@ -2188,28 +1873,17 @@ msgid "" " %s, but its current type is $SOURCE_TYPE. Changing\n" " this file back to the default type may fix your problem.\n" "

\n" -" This file could have been mislabeled either by user error, or if an " -"normally confined application\n" +" This file could have been mislabeled either by user error, or if an normally confined application\n" " was run under the wrong domain.\n" "

\n" -" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file " -"should not have been labeled\n" +" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file should not have been labeled\n" " with this type.\n" "

\n" -" If you believe this is a bug, please file a bug report against this " -"package.\n" +" If you believe this is a bug, please file a bug report against this package.\n" " " msgstr "" "\n" -" O SELinux negou o acesso solicitado por $SOURCE. $SOURCE_PATH pode ser " -"rotulado incorretamente. $SOURCEO tipo padrão SELinux _PATH é %s, " -"mas o seu tipo atual é $SOURCE_TIPO. Alterar este arquivo de volta " -"para o tipo padrão pode resolver seu problema.

Esse arquivo pode ter " -"sido rotulado incorretamente por erro do usuário ou se um aplicativo " -"normalmente confinado foi executado sob o domínio errado.

No entanto, " -"isso também pode indicar um bug no SELinux porque o arquivo não deveria ter " -"sido rotulado com esse tipo.

Se você acredita que este é um bug, por " -"favor, envie um relatório de bug contra este pacote.\n" +" O SELinux negou o acesso solicitado por $SOURCE. $SOURCE_PATH pode ser rotulado incorretamente. $SOURCEO tipo padrão SELinux _PATH é %s, mas o seu tipo atual é $SOURCE_TIPO. Alterar este arquivo de volta para o tipo padrão pode resolver seu problema.

Esse arquivo pode ter sido rotulado incorretamente por erro do usuário ou se um aplicativo normalmente confinado foi executado sob o domínio errado.

No entanto, isso também pode indicar um bug no SELinux porque o arquivo não deveria ter sido rotulado com esse tipo.

Se você acredita que este é um bug, por favor, envie um relatório de bug contra este pacote.\n" " " #: ../src/restorecon_source.py:60 @@ -2229,34 +1903,24 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied RSYNC access to $TARGET_PATH.\n" " If this is an RSYNC repository, it has to have a file context label of\n" -" rsync_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as an RSYNC " -"repository,\n" +" rsync_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as an RSYNC repository,\n" " this message could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" -" O SELinux negou o acesso da RSYNC a $TARGET_CAMINHO. Se este for um " -"repositório RSYNC, ele deve ter um rótulo de contexto de arquivo de " -"rsync_data_t. Se você não pretendia usar $TARGET_PATH como um repositório " -"RSYNC, esta mensagem pode indicar um erro ou uma tentativa de intrusão.\n" +" O SELinux negou o acesso da RSYNC a $TARGET_CAMINHO. Se este for um repositório RSYNC, ele deve ter um rótulo de contexto de arquivo de rsync_data_t. Se você não pretendia usar $TARGET_PATH como um repositório RSYNC, esta mensagem pode indicar um erro ou uma tentativa de intrusão.\n" " " #: ../src/rsync_data.py:38 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -R -t rsync_data_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -R -t rsync_data_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" Você pode alterar o contexto de arquivo executando chcon -R -t " -"rsync_data_t '$TARGET_PATH'\n" -" Você deve também alterar o arquivo padrão dos arquivos de contexto no " -"sistema para preservá-los mesmo em uma reetiquetagem total. \"semanage " -"fcontext -a -t rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" Você pode alterar o contexto de arquivo executando chcon -R -t rsync_data_t '$TARGET_PATH'\n" +" Você deve também alterar o arquivo padrão dos arquivos de contexto no sistema para preservá-los mesmo em uma reetiquetagem total. \"semanage fcontext -a -t rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/rsync_data.py:45 @@ -2271,53 +1935,37 @@ msgstr "Você precisa mudar o rótulo em $TARGET_BASE_PATH" #: ../src/samba_share.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing Samba ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing Samba ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" "\n" -" O SELinux está impedindo que o Samba ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" acesse o " -"$TARGET_PATH.\n" +" O SELinux está impedindo que o Samba ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" acesse o $TARGET_PATH.\n" " " #: ../src/samba_share.py:31 msgid "" "\n" " SELinux denied samba access to $TARGET_PATH.\n" -" If you want to share this directory with samba it has to have a file " -"context label of\n" -" samba_share_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a samba " -"repository,\n" +" If you want to share this directory with samba it has to have a file context label of\n" +" samba_share_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a samba repository,\n" " this message could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" -" Please refer to 'man samba_selinux' for more information on setting up " -"Samba and SELinux.\n" +" Please refer to 'man samba_selinux' for more information on setting up Samba and SELinux.\n" " " msgstr "" "\n" -" O SELinux negou o acesso do samba a $TARGET_CAMINHO. Se você quiser " -"compartilhar este diretório com o samba, ele precisa ter um rótulo de " -"contexto de arquivo samba_share_t. Se você não pretendia usar $TARGET_PATH " -"como um repositório samba, essa mensagem pode indicar um erro ou uma " -"tentativa de invasão. Por favor, consulte 'man samba_selinux' para mais " -"informações sobre como configurar o Samba e o SELinux.\n" +" O SELinux negou o acesso do samba a $TARGET_CAMINHO. Se você quiser compartilhar este diretório com o samba, ele precisa ter um rótulo de contexto de arquivo samba_share_t. Se você não pretendia usar $TARGET_PATH como um repositório samba, essa mensagem pode indicar um erro ou uma tentativa de invasão. Por favor, consulte 'man samba_selinux' para mais informações sobre como configurar o Samba e o SELinux.\n" " " #: ../src/samba_share.py:39 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -R -t samba_share_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -R -t samba_share_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" Você pode alterar o contexto de arquivo executando chcon -R -t " -"samba_share_t '$TARGET_PATH'\n" -" Você deve também alterar o arquivo padrão dos arquivos de contexto no " -"sistema para preservá-los mesmo em uma reetiquetagem total. \"semanage " -"fcontext -a -t samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" Você pode alterar o contexto de arquivo executando chcon -R -t samba_share_t '$TARGET_PATH'\n" +" Você deve também alterar o arquivo padrão dos arquivos de contexto no sistema para preservá-los mesmo em uma reetiquetagem total. \"semanage fcontext -a -t samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/samba_share.py:53 @@ -2332,10 +1980,8 @@ msgstr "" #: ../src/sandbox_connect.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port " -"$PORT_NUMBER within a sandbox.\n" -" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, you need to use " -"a different sandbox type like sandbox_web_t or sandbox_net_t. \n" +" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port $PORT_NUMBER within a sandbox.\n" +" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, you need to use a different sandbox type like sandbox_web_t or sandbox_net_t. \n" " # sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE\n" " \n" "\n" @@ -2344,26 +1990,19 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" SELinux negou $SOURCE de se conectar a uma porta de rede $PORT_NUMBER " -"dentro de uma sandbox. E se $SOURCE deve ser permitido conectar-se " -"$PORT_NUMBER, você precisa usar um tipo diferente de sandbox, como " -"sandbox_web_t ou sandbox_net_t. # sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCEE se " -"$SOURCE não é suposto para se conectar a $PORT_NUMBER, isso pode sinalizar " -"uma tentativa de invasão.\n" +" SELinux negou $SOURCE de se conectar a uma porta de rede $PORT_NUMBER dentro de uma sandbox. E se $SOURCE deve ser permitido conectar-se $PORT_NUMBER, você precisa usar um tipo diferente de sandbox, como sandbox_web_t ou sandbox_net_t. # sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCEE se $SOURCE não é suposto para se conectar a $PORT_NUMBER, isso pode sinalizar uma tentativa de invasão.\n" " " #: ../src/sandbox_connect.py:41 msgid "" "\n" -" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute " -"\n" +" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute \n" "\n" " # sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE\n" " " msgstr "" "\n" -"Caso você deseja permitir que o $SOURCE conecte-se à $PORT_NUMBER, você pode " -"executar\n" +"Caso você deseja permitir que o $SOURCE conecte-se à $PORT_NUMBER, você pode executar\n" "\n" " # sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE" @@ -2374,18 +2013,18 @@ msgid "" "sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE_PATH\n" "Please read 'sandbox' man page for more details.\n" msgstr "" -"você precisa modificar o tipo de área restrita. sandbox_web_t ou " -"sandbox_net_t. \n" +"você precisa modificar o tipo de área restrita. sandbox_web_t ou sandbox_net_t. \n" "Por exemplo:\n" "sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE_PATH\n" -"Por favor, leia a página do manual sobre 'área restrita' (sandbox) para mais " -"detalhes. \n" +"Por favor, leia a página do manual sobre 'área restrita' (sandbox) para mais detalhes. \n" #: ../src/selinuxpolicy.py:29 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " Your system may be seriously compromised!\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " O seu sistema pode ter sido seriamente comprometido!\n" " " @@ -2395,21 +2034,17 @@ msgid "" " SELinux has prevented $SOURCE from modifying $TARGET. This denial\n" " indicates $SOURCE was trying to modify the selinux policy configuration.\n" " All applications that need this access should have already had policy\n" -" written for them. If a compromised application tries to modify the " -"SELinux\n" +" written for them. If a compromised application tries to modify the SELinux\n" " policy this AVC will be generated. This is a serious issue. Your system\n" " may very well be compromised.\n" " " msgstr "" "\n" " O SELinux impediu que o $SOURCE modificasse o $TARGET. Esta negação \n" -" indica que o $SOURCE estava tentando modificar a configuração da " -"política do SELinux. \n" +" indica que o $SOURCE estava tentando modificar a configuração da política do SELinux. \n" " Todos os aplicativos que precisam desse acesso já devem ter uma política\n" -" escrita para eles. Se um aplicativo comprometido tentar modificar a " -"política\n" -" do SELinux este AVC será gerado. Este é um problema sério. O seu sistema " -"\n" +" escrita para eles. Se um aplicativo comprometido tentar modificar a política\n" +" do SELinux este AVC será gerado. Este é um problema sério. O seu sistema \n" " pode muito bem ter sido comprometido.\n" " " @@ -2424,36 +2059,26 @@ msgstr "Se você acredita que deva ter sido hackeado." #: ../src/setenforce.py:32 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify " -"SELinux enforcement.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify SELinux enforcement.\n" " " msgstr "" "\n" -" O seu sistema pode ter sido seriamente comprometido! O $SOURCE_PATH " -"tentou modificar o reforço do SELinux.\n" +" O seu sistema pode ter sido seriamente comprometido! O $SOURCE_PATH tentou modificar o reforço do SELinux.\n" " " #: ../src/setenforce.py:36 msgid "" "\n" -" SELinux has prevented $SOURCE from writing to a file under /sys/fs/" -"selinux.\n" +" SELinux has prevented $SOURCE from writing to a file under /sys/fs/selinux.\n" " Files under /sys/fs/selinux control the way SELinux is configured.\n" -" All programs that need to write to files under /sys/fs/selinux should " -"have already had policy\n" +" All programs that need to write to files under /sys/fs/selinux should have already had policy\n" " written for them. If a compromised application tries to turn off SELinux\n" -" this AVC will be generated. This is a serious issue. Your system may " -"very\n" +" this AVC will be generated. This is a serious issue. Your system may very\n" " well be compromised.\n" " " msgstr "" "\n" -" O SELinux impediu $SOURCE de gravar em um arquivo em / sys / fs / " -"selinux. Arquivos sob / sys / fs / selinux controlam a maneira como o " -"SELinux é configurado. Todos os programas que precisam gravar em arquivos em " -"/ sys / fs / selinux já devem ter uma política escrita para eles. Se um " -"aplicativo comprometido tentar desativar o SELinux, este AVC será gerado. " -"Este é um problema sério. Seu sistema pode muito bem estar comprometido.\n" +" O SELinux impediu $SOURCE de gravar em um arquivo em / sys / fs / selinux. Arquivos sob / sys / fs / selinux controlam a maneira como o SELinux é configurado. Todos os programas que precisam gravar em arquivos em / sys / fs / selinux já devem ter uma política escrita para eles. Se um aplicativo comprometido tentar desativar o SELinux, este AVC será gerado. Este é um problema sério. Seu sistema pode muito bem estar comprometido.\n" " " #: ../src/setenforce.py:48 @@ -2472,15 +2097,12 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " SELinux denied access requested by $SOURCE. $TARGET_PATH may\n" -" be mislabeled. sshd is allowed to read content in /root/.ssh directory " -"if it\n" +" be mislabeled. sshd is allowed to read content in /root/.ssh directory if it\n" " is labeled correctly.\n" " " msgstr "" "\n" -" O SELinux negou o acesso solicitado por $SOURCE. $TARGET_PATH pode ser " -"rotulado incorretamente. O sshd pode ler o conteúdo no diretório /root/.ssh " -"se ele estiver rotulado corretamente.\n" +" O SELinux negou o acesso solicitado por $SOURCE. $TARGET_PATH pode ser rotulado incorretamente. O sshd pode ler o conteúdo no diretório /root/.ssh se ele estiver rotulado corretamente.\n" " " #: ../src/sshd_root.py:42 @@ -2492,8 +2114,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" Você pode restaurar o contexto do sistema padrão para este arquivo " -"executando o comando restorecon. # restorecon -R /root/.ssh\n" +" Você pode restaurar o contexto do sistema padrão para este arquivo executando o comando restorecon. # restorecon -R /root/.ssh\n" " " #: ../src/sshd_root.py:55 @@ -2516,33 +2137,23 @@ msgid "" " SELinux denied $SOURCE access to $TARGET_PATH.\n" " If this is a swapfile, it has to have a file context label of\n" " swapfile_t. If you did not intend to use\n" -" $TARGET_PATH as a swapfile, this message could indicate either a bug or " -"an intrusion attempt.\n" +" $TARGET_PATH as a swapfile, this message could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux negado $SOURCE acesso a $TARGET_CAMINHO. Se este for um " -"swapfile, ele deve ter um rótulo de contexto de arquivo de swapfile_t. Se " -"você não pretendia usar $TARGET_PATH como swapfile, esta mensagem pode " -"indicar um erro ou uma tentativa de intrusão.\n" +" SELinux negado $SOURCE acesso a $TARGET_CAMINHO. Se este for um swapfile, ele deve ter um rótulo de contexto de arquivo de swapfile_t. Se você não pretendia usar $TARGET_PATH como swapfile, esta mensagem pode indicar um erro ou uma tentativa de intrusão.\n" " " #: ../src/swapfile.py:38 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t swapfile_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t swapfile_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" Você pode alterar o contexto do arquivo executando chcon -t swapfile_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" Você deve também alterar o arquivo padrão dos arquivos de contexto no " -"sistema para preservá-los mesmo em uma reetiquetagem total. \"semanage " -"fcontext -a -t swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" Você pode alterar o contexto do arquivo executando chcon -t swapfile_t '$TARGET_PATH'\n" +" Você deve também alterar o arquivo padrão dos arquivos de contexto no sistema para preservá-los mesmo em uma reetiquetagem total. \"semanage fcontext -a -t swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/sys_module.py:28 @@ -2560,21 +2171,18 @@ msgstr "Você pode ter sofrido ataque de um hacker" #: ../src/sys_module.py:33 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to load a " -"kernel module.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to load a kernel module.\n" " " msgstr "" "\n" -" O seu sistema pode ter sido seriamente comprometido! O $SOURCE_PATH " -"tentou carregar um módulo do kernel.\n" +" O seu sistema pode ter sido seriamente comprometido! O $SOURCE_PATH tentou carregar um módulo do kernel.\n" " " #: ../src/sys_module.py:37 msgid "" "\n" " SELinux has prevented $SOURCE from loading a kernel module.\n" -" All confined programs that need to load kernel modules should have " -"already had policy\n" +" All confined programs that need to load kernel modules should have already had policy\n" " written for them. If a compromised application\n" " tries to modify the kernel this AVC will be generated. This is a serious\n" " issue. Your system may very well be compromised.\n" @@ -2582,11 +2190,9 @@ msgid "" msgstr "" "\n" " O SELinux impediu que o $SOURCE carregasse um módulo do kernel.\n" -" Todos os programas confinados que precisam carregar módulos do kernel já " -"devem ter uma\n" +" Todos os programas confinados que precisam carregar módulos do kernel já devem ter uma\n" " política escrita para eles. Se um aplicativo comprometido \n" -" tentar modificar o kernel, este AVC será gerado. Este é um problema " -"sério. \n" +" tentar modificar o kernel, este AVC será gerado. Este é um problema sério. \n" " O seu sistema pode muito bem ter sido comprometido.\n" " " @@ -2609,27 +2215,19 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" O SELinux está impedindo $SOURCE_PATH da capacidade de \"sys_resource\" ." -" \n" +" O SELinux está impedindo $SOURCE_PATH da capacidade de \"sys_resource\" . \n" " " #: ../src/sys_resource.py:32 msgid "" "\n" -" Confined domains should not require \"sys_resource\". This usually means " -"that your system is running out some system resource like disk space, " -"memory, quota etc. Please clear up the disk and this\n" -" AVC message should go away. If this AVC continues after you clear up the " -"disk space, please report this as a bug.\n" +" Confined domains should not require \"sys_resource\". This usually means that your system is running out some system resource like disk space, memory, quota etc. Please clear up the disk and this\n" +" AVC message should go away. If this AVC continues after you clear up the disk space, please report this as a bug.\n" " " msgstr "" "\n" -" Os domínios confinados não devem precisar de \"sys_resource\". Isto " -"geralmente significa que seu sistema está ficando sem recursos, como " -"espaço de disco, memória, cota, etc. Por favor, limpe o disco e esta\n" -" mensagem AVC deve desaparecer. Se este AVC continuar aparecendo mesmo " -"depois que o espaço de disco estiver limpo, por favor, submeta uma relatório " -"de erro.\n" +" Os domínios confinados não devem precisar de \"sys_resource\". Isto geralmente significa que seu sistema está ficando sem recursos, como espaço de disco, memória, cota, etc. Por favor, limpe o disco e esta\n" +" mensagem AVC deve desaparecer. Se este AVC continuar aparecendo mesmo depois que o espaço de disco estiver limpo, por favor, submeta uma relatório de erro.\n" " " #: ../src/sys_resource.py:39 @@ -2642,8 +2240,7 @@ msgstr "" #: ../src/sys_resource.py:40 msgid "" -"you need to diagnose why your system is running out of system resources and " -"fix the problem.\n" +"you need to diagnose why your system is running out of system resources and fix the problem.\n" "\n" "According to /usr/include/linux/capability.h, sys_resource is required to:\n" "\n" @@ -2660,28 +2257,27 @@ msgid "" "/* Override max number of keymaps */\n" msgstr "" "você precisa diagnosticar porque o seu sistema está ficando sem recursos do " -"sistema e corrigir o problema. De acordo com /usr/include/linux/capability." -"h, sys_resource é necessário para: / * Substituir os limites de recursos. " -"Definir limites de recursos. * / / * Substituir limites de cota. * / / * " -"Substitui o espaço reservado no sistema de arquivos ext2 * / / * Modifica o " -"modo de registro de dados no sistema de arquivos ext3 (usa recursos de " -"registro no diário) * / / * NOTA: ext2 homenageia o fsuid ao verificar " -"substituições de recursos, assim você pode substituir usando fsuid também * /" -" / * Substituir restrições de tamanho em filas de mensagens IPC * / / * " -"Permitir interrupções superiores a 64hz do relógio em tempo real * / / * " -"Substituir número máximo de consoles na alocação de console * / / * " -"Substituir número máximo de mapas de teclado * /\n" +"sistema e corrigir o problema. De acordo com " +"/usr/include/linux/capability.h, sys_resource é necessário para: / * " +"Substituir os limites de recursos. Definir limites de recursos. * / / * " +"Substituir limites de cota. * / / * Substitui o espaço reservado no sistema " +"de arquivos ext2 * / / * Modifica o modo de registro de dados no sistema de " +"arquivos ext3 (usa recursos de registro no diário) * / / * NOTA: ext2 " +"homenageia o fsuid ao verificar substituições de recursos, assim você pode " +"substituir usando fsuid também * / / * Substituir restrições de tamanho em " +"filas de mensagens IPC * / / * Permitir interrupções superiores a 64hz do " +"relógio em tempo real * / / * Substituir número máximo de consoles na " +"alocação de console * / / * Substituir número máximo de mapas de teclado * " +"/\n" #: ../src/vbetool.py:30 msgid "" "\n" -" SELinux has prevented vbetool from performing an unsafe memory operation." -"\n" +" SELinux has prevented vbetool from performing an unsafe memory operation.\n" " " msgstr "" "\n" -" O SELinux impediu que o vbetool realizasse uma operação insegura na " -"memória.\n" +" O SELinux impediu que o vbetool realizasse uma operação insegura na memória.\n" " " #: ../src/vbetool.py:34 @@ -2699,15 +2295,11 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "O SELinux negou uma operação requisitada pelo $SOURCE, um programa usado\n" -"para alterar o estado do hardware de vídeo. Este programa é conhecido por " -"usar\n" -"uma operação insegura na memória do sistema, da mesma forma que uma " -"variedade de\n" +"para alterar o estado do hardware de vídeo. Este programa é conhecido por usar\n" +"uma operação insegura na memória do sistema, da mesma forma que uma variedade de\n" "programas malware/exploit que se disfarçam como vbetool. Esta ferramenta é\n" -"usada para restaurar o estado do vídeo quando uma máquina retorna da " -"suspensão.\n" -"Se a sua máquina não está retornando apropriadamente, a única alternativa é " -"permitir\n" +"usada para restaurar o estado do vídeo quando uma máquina retorna da suspensão.\n" +"Se a sua máquina não está retornando apropriadamente, a única alternativa é permitir\n" "esta operação e reduzir a segurança do seu sistema contra tais malwares.\n" "\n" " " @@ -2732,8 +2324,8 @@ msgid "" "If you want to ignore this AVC because it is dangerous and your machine " "seems to be working correctly." msgstr "" -"Se você quiser ignorar este AVC porque é perigoso e sua máquina parece estar " -"funcionando corretamente." +"Se você quiser ignorar este AVC porque é perigoso e sua máquina parece estar" +" funcionando corretamente." #: ../src/vbetool.py:56 msgid "" @@ -2754,8 +2346,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" O SELinux impediu que o wine realizasse uma operação insegura na memória." -"\n" +" O SELinux impediu que o wine realizasse uma operação insegura na memória.\n" " " #: ../src/wine.py:35 @@ -2782,23 +2373,15 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"O SELinux negou uma operação requisitada pelo wine-preloader, um programa " -"usado\n" -"para executar aplicativos do Windows no Linux. Este programa é conhecido por " -"usar\n" +"O SELinux negou uma operação requisitada pelo wine-preloader, um programa usado\n" +"para executar aplicativos do Windows no Linux. Este programa é conhecido por usar\n" "uma operação insegura na memória do sistema, mas também há uma variedade de\n" -"programas malware/exploit que podem ser mascarados como o wine. Se você " -"estava\n" -"tentando executar um programa do Windows, as suas únicas escolhas são " -"permitir esta\n" -"operação e reduzir a sua segurança do sistema contra tais malwares ou evitar " -"a\n" -"execução de aplicativos Windows no Linux. Se você não estava tentando " -"executar um\n" -"aplicativo do Windows, isso indica que você provavelmente está sendo atacado " -"por\n" -"algum malware ou programa tentando explorar o seu sistema para propósitos " -"nefastos.\n" +"programas malware/exploit que podem ser mascarados como o wine. Se você estava\n" +"tentando executar um programa do Windows, as suas únicas escolhas são permitir esta\n" +"operação e reduzir a sua segurança do sistema contra tais malwares ou evitar a\n" +"execução de aplicativos Windows no Linux. Se você não estava tentando executar um\n" +"aplicativo do Windows, isso indica que você provavelmente está sendo atacado por\n" +"algum malware ou programa tentando explorar o seu sistema para propósitos nefastos.\n" "\n" "Por favor, visite\n" "\n" @@ -2828,13 +2411,11 @@ msgstr "" #: ../src/xen_image.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing xen ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing xen ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" "\n" -" O SELinux está impedindo que o xen ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" acesse o " -"$TARGET_PATH.\n" +" O SELinux está impedindo que o xen ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" acesse o $TARGET_PATH.\n" " " #: ../src/xen_image.py:31 @@ -2842,16 +2423,10 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied xen access to $TARGET_PATH.\n" " If this is a XEN image, it has to have a file context label of\n" -" xen_image_t. The system is setup to label image files in directory /var/" -"lib/xen/images\n" -" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/xen/" -"images.\n" -" If you really want to have your xen image files in the current " -"directory, you can relabel $TARGET_PATH to be xen_image_t using chcon. You " -"also need to execute semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH' " -"to add this\n" -" new path to the system defaults. If you did not intend to use " -"$TARGET_PATH as a xen\n" +" xen_image_t. The system is setup to label image files in directory /var/lib/xen/images\n" +" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/xen/images.\n" +" If you really want to have your xen image files in the current directory, you can relabel $TARGET_PATH to be xen_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" +" new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a xen\n" " image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -2860,35 +2435,24 @@ msgstr "" " Se esta é uma imagem XEN, ela deve possuir um contexto\n" " de arquivo rotulado como xen_image_t. O sistema está configurado para\n" " rotular arquivos de imagem em /var/lib/xen/images corretamente.\n" -" Nós recomendamos que você copie os seus arquivos de imagem para o /var/" -"lib/xen/images.\n" -" Se realmente quiser ter os seus arquivos de imagem do xen no diretório " -"atual, você pode rotular novamente\n" -" o $TARGET_PATH para xen_image_t usando o chcon. Você também precisará " -"executar\n" -" semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH' para adicionar " -"este novo caminho aos padrões do\n" -" sistema. Se você não pretendia usar o $TARGET_PATH como uma imagem do " -"xen,\n" +" Nós recomendamos que você copie os seus arquivos de imagem para o /var/lib/xen/images.\n" +" Se realmente quiser ter os seus arquivos de imagem do xen no diretório atual, você pode rotular novamente\n" +" o $TARGET_PATH para xen_image_t usando o chcon. Você também precisará executar\n" +" semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH' para adicionar este novo caminho aos padrões do\n" +" sistema. Se você não pretendia usar o $TARGET_PATH como uma imagem do xen,\n" " isso poderia indicar um erro ou uma tentativa de intrusão.\n" " " #: ../src/xen_image.py:41 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t xen_image_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t xen_image_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" Você pode alterar o contexto do arquivo executando chcon -t xen_image_t " -"$TARGET_PATH\n" -" Você deve também alterar o arquivo padrão dos arquivos de contexto no " -"sistema para preservá-los mesmo em uma reetiquetagem total. \"semanage " -"fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" Você pode alterar o contexto do arquivo executando chcon -t xen_image_t $TARGET_PATH\n" +" Você deve também alterar o arquivo padrão dos arquivos de contexto no sistema para preservá-los mesmo em uma reetiquetagem total. \"semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/xen_image.py:56 diff --git a/plugins/po/ru.po b/plugins/po/ru.po index 1c9faa6..a18d553 100644 --- a/plugins/po/ru.po +++ b/plugins/po/ru.po @@ -1,7 +1,7 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: # Andrew Martynov , 2006 # triplepointfive , 2012 @@ -11,21 +11,20 @@ # yuliya , 2016. #zanata # Vit Mojzis , 2017. #zanata # Ludek Janda , 2018. #zanata +# Petr Lautrbach , 2020. #zanata msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-30 17:48+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-08-19 03:11-0400\n" +"Last-Translator: Petr Lautrbach \n" +"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/ru/)\n" +"Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"PO-Revision-Date: 2018-11-20 03:12-0500\n" -"Last-Translator: Copied by Zanata \n" -"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/" -"ru/)\n" -"Language: ru\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " -"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" #: ../src/allow_anon_write.py:27 @@ -36,8 +35,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" Политика SELinux предотвращает выполнение записи в общий каталог запись " -"сценарием httpd.\n" +" Политика SELinux предотвращает выполнение записи в общий каталог запись сценарием httpd.\n" " " #: ../src/allow_anon_write.py:32 @@ -57,24 +55,17 @@ msgstr "" #: ../src/allow_anon_write.py:38 msgid "" "\n" -" If httpd scripts should be allowed to write to public directories you " -"need to turn on the $BOOLEAN boolean and change the file context of the " -"public directory to public_content_rw_t. Read the httpd_selinux\n" +" If httpd scripts should be allowed to write to public directories you need to turn on the $BOOLEAN boolean and change the file context of the public directory to public_content_rw_t. Read the httpd_selinux\n" " man page for further information:\n" " \"setsebool -P $BOOLEAN=1; chcon -t public_content_rw_t \"\n" -" You must also change the default file context labeling files on the " -"system in order to preserve public directory labeling even on a full relabel." -" \"semanage fcontext -a -t public_content_rw_t \"\n" +" You must also change the default file context labeling files on the system in order to preserve public directory labeling even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t public_content_rw_t \"\n" " " msgstr "" "\n" -" Для разрешения сценариям httpd выполнения записи в общие каталоги " -"необходимо установить значение $BOOLEAN и изменить контекст общего\n" -" каталога на public_content_rw_t. За подробной информацией обратитесь к " -"странице помощи httpd_selinux.\n" +" Для разрешения сценариям httpd выполнения записи в общие каталоги необходимо установить значение $BOOLEAN и изменить контекст общего\n" +" каталога на public_content_rw_t. За подробной информацией обратитесь к странице помощи httpd_selinux.\n" " «setsebool -P $BOOLEAN=1; chcon -t public_content_rw_t <путь>»\n" -" Также необходимо изменить исходные контексты файлов в системе так, чтобы " -"они не изменялись при повторной разметке. \n" +" Также необходимо изменить исходные контексты файлов в системе так, чтобы они не изменялись при повторной разметке. \n" " «semanage fcontext -a -t public_content_rw_t <путь>»\n" " " @@ -109,15 +100,12 @@ msgstr "" #: ../src/allow_execheap.py:32 msgid "" "\n" -" The $SOURCE application attempted to change the access protection of " -"memory on\n" +" The $SOURCE application attempted to change the access protection of memory on\n" " the heap (e.g., allocated using malloc). This is a potential security\n" " problem. Applications should not be doing this. Applications are\n" " sometimes coded incorrectly and request this permission. The\n" -" SELinux " -"Memory Protection Tests\n" -" web page explains how to remove this requirement. If $SOURCE does not " -"work and\n" +" SELinux Memory Protection Tests\n" +" web page explains how to remove this requirement. If $SOURCE does not work and\n" " you need it to work, you can configure SELinux temporarily to allow\n" " this access until the application is fixed. Please file a bug\n" " report against this package.\n" @@ -126,14 +114,11 @@ msgstr "" "\n" " Приложение $SOURCE попыталось изменить защиту доступа памяти кучи\n" " (выделенной с помощью malloc), что представляет потенциальную проблему\n" -" с точки зрения безопасности. Обычно приложения не должны пытаться это " -"сделать.\n" +" с точки зрения безопасности. Обычно приложения не должны пытаться это сделать.\n" " Иногда вследствие ошибок кода приложения могут потребовать такой доступ.\n" " Документ\n" -" Тесты " -"защиты памяти SELinux\n" -" объясняет, как отказаться от использования такой возможности. Если " -"$SOURCE не работает, а\n" +" Тесты защиты памяти SELinux\n" +" объясняет, как отказаться от использования такой возможности. Если $SOURCE не работает, а\n" " вам срочно необходимо данное приложение, можно временно разрешить\n" " доступ пока приложение не будет исправлено. Пожалуйста, создайте\n" " запрос в Bugzilla для этого пакета.\n" @@ -155,8 +140,8 @@ msgstr "" #: ../src/allow_execheap.py:50 msgid "" -"If you do not think $SOURCE_PATH should need to map heap memory that is both " -"writable and executable." +"If you do not think $SOURCE_PATH should need to map heap memory that is both" +" writable and executable." msgstr "" "Если вы не думаете $SOURCE_PATH необходимо отобразить кучу памяти, которая " "является как записываемой, так и исполняемой." @@ -177,8 +162,7 @@ msgstr "О проблеме сообщите администратору." #: ../src/allow_execmod.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from loading $TARGET_PATH which " -"requires text relocation.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from loading $TARGET_PATH which requires text relocation.\n" " " msgstr "" "\n" @@ -193,23 +177,14 @@ msgid "" " requires text relocation. This is a potential security problem.\n" " Most libraries do not need this permission. Libraries are\n" " sometimes coded incorrectly and request this permission. The\n" -" SELinux " -"Memory Protection Tests\n" +" SELinux Memory Protection Tests\n" " web page explains how to remove this requirement. You can configure\n" " SELinux temporarily to allow $TARGET_PATH to use relocation as a\n" " workaround, until the library is fixed. Please file a bug report.\n" " " msgstr "" "\n" -" $SOURCE приложение попыталось загрузить $TARGET_PATH, для которого " -"требуется перенос текста. Это потенциальная проблема безопасности. " -"Большинство библиотек не нуждаются в этом разрешении. Библиотеки иногда " -"кодируются неправильно и запрашивают это разрешение. Тесты защиты памяти SELinuxна веб-странице объясняется, как удалить это требование. Вы можете " -"временно настроить SELinux, чтобы разрешить $TARGET_PATH использовать " -"перемещение в качестве обходного пути, пока библиотека не будет исправлена. " -"Пожалуйста, напишите отчет об ошибке.\n" +" $SOURCE приложение попыталось загрузить $TARGET_PATH, для которого требуется перенос текста. Это потенциальная проблема безопасности. Большинство библиотек не нуждаются в этом разрешении. Библиотеки иногда кодируются неправильно и запрашивают это разрешение. Тесты защиты памяти SELinuxна веб-странице объясняется, как удалить это требование. Вы можете временно настроить SELinux, чтобы разрешить $TARGET_PATH использовать перемещение в качестве обходного пути, пока библиотека не будет исправлена. Пожалуйста, напишите отчет об ошибке.\n" " " #: ../src/allow_execmod.py:44 @@ -220,8 +195,7 @@ msgid "" " Most libraries should not need this permission. The\n" " \n" " SELinux Memory Protection Tests\n" -" web page explains this check. This tool examined the library and it " -"looks\n" +" web page explains this check. This tool examined the library and it looks\n" " like it was built correctly. So setroubleshoot can not determine if this\n" " application is compromised or not. This could be a serious issue. Your\n" " system may very well be compromised.\n" @@ -231,16 +205,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" $SOURCE приложение попыталось загрузить $TARGET_PATH, для которого " -"требуется перенос текста. Это потенциальная проблема безопасности. В " -"большинстве библиотек не должно быть такого разрешения. Тесты защиты памяти SELinuxвеб-страница объясняет эту проверку. Этот инструмент рассмотрел " -"библиотеку, и похоже, что она была построена правильно. Поэтому " -"setroubleshoot не может определить, скомпрометировано это приложение или нет." -" Это может быть серьезной проблемой. Ваша система вполне может быть " -"скомпрометирована. Обратитесь к администратору безопасности и сообщите об " -"этом.\n" +" $SOURCE приложение попыталось загрузить $TARGET_PATH, для которого требуется перенос текста. Это потенциальная проблема безопасности. В большинстве библиотек не должно быть такого разрешения. Тесты защиты памяти SELinuxвеб-страница объясняет эту проверку. Этот инструмент рассмотрел библиотеку, и похоже, что она была построена правильно. Поэтому setroubleshoot не может определить, скомпрометировано это приложение или нет. Это может быть серьезной проблемой. Ваша система вполне может быть скомпрометирована. Обратитесь к администратору безопасности и сообщите об этом.\n" "\n" " " @@ -250,9 +215,7 @@ msgid "" " If you trust $TARGET_PATH to run correctly, you can change the\n" " file context to textrel_shlib_t. \"chcon -t textrel_shlib_t\n" " '$TARGET_PATH'\"\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"textrel_shlib_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t textrel_shlib_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" "\n" " " msgstr "" @@ -260,8 +223,7 @@ msgstr "" " Если вы доверяете $TARGET_PATH, можно изменить контекст\n" " файла на textrel_shlib_t. «chcon -t textrel_shlib_t \n" " $TARGET_PATH»\n" -" Также необходимо изменить контексты файлов в системе, используемые по " -"умолчанию, чтобы они сохранились даже при повторной разметке. \n" +" Также необходимо изменить контексты файлов в системе, используемые по умолчанию, чтобы они сохранились даже при повторной разметке. \n" " «semanage fcontext -a -t textrel_shlib_t '$FIX_TARGET_PATH'»\n" "\n" " \n" @@ -274,13 +236,11 @@ msgstr "Измените ярлык в библиотеке." #: ../src/allow_execstack.py:60 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from making the program stack " -"executable.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from making the program stack executable.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux запрещает $SOURCE_PATH определять программный стек как " -"исполняемый.\n" +" SELinux запрещает $SOURCE_PATH определять программный стек как исполняемый.\n" " " #: ../src/allow_execstack.py:64 @@ -293,8 +253,7 @@ msgid "" " is one of the biggest security problems. An execstack error might\n" " in fact be most likely raised by malicious code. Applications are\n" " sometimes coded incorrectly and request this permission. The\n" -" SELinux " -"Memory Protection Tests\n" +" SELinux Memory Protection Tests\n" " web page explains how to remove this requirement. If $SOURCE does not\n" " work and you need it to work, you can configure SELinux\n" " temporarily to allow this access until the application is fixed. Please\n" @@ -307,18 +266,14 @@ msgstr "" " В этом не должно быть необходимости. \n" " Память стека не является исполняемой в большинстве ОС\n" " на сегодняшний день, и в будущем это не изменится.\n" -" Исполняемый стек представляет собой исключительно серьезную проблему " -"безопасности.\n" +" Исполняемый стек представляет собой исключительно серьезную проблему безопасности.\n" " Ошибка execstack может быть вызвана вредоносными программами.\n" " Иногда приложения, написанные\n" " некорректно, могут запросить это разрешение. Документ\n" -" Тесты " -"защиты памяти SELinux\n" -" объясняет, как исключить использование такой возможности. Если $SOURCE " -"не\n" +" Тесты защиты памяти SELinux\n" +" объясняет, как исключить использование такой возможности. Если $SOURCE не\n" " работает, когда это необходимо, можно настроить SELinux так, \n" -" чтобы временно разрешить такую возможность, пока приложение не будет " -"исправлено. Пожалуйста, \n" +" чтобы временно разрешить такую возможность, пока приложение не будет исправлено. Пожалуйста, \n" " создайте запрос в Bugzilla для этого пакета.\n" " " @@ -347,7 +302,8 @@ msgstr "" "которая является как записываемой, так и исполняемой." #: ../src/allow_execstack.py:90 -msgid "you need to report a bug. \n" +msgid "" +"you need to report a bug. \n" "This is a potentially dangerous access." msgstr "" "следует создать отчет об ошибке. \n" @@ -355,7 +311,8 @@ msgstr "" #: ../src/allow_execstack.py:99 #, python-format -msgid "If you believe that \n" +msgid "" +"If you believe that \n" "%s\n" "should not require execstack" msgstr "Если вы считаете, что%sне требуется execstack" @@ -367,8 +324,7 @@ msgid "" "Report this as a bug on %s.\n" "You can clear the exestack flag by executing:" msgstr "" -"следует очистить флаг execstack и убедиться что $SOURCE_PATH функционирует " -"корректно.\n" +"следует очистить флаг execstack и убедиться что $SOURCE_PATH функционирует корректно.\n" "Сообщите об этой ошибке в %s.\n" "Чтобы очистить флаг exestack выполните:" @@ -380,8 +336,7 @@ msgstr "execstack -c %s" #: ../src/allow_ftpd_use_cifs.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS " -"filesystem.\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS filesystem.\n" " " msgstr "" "\n" @@ -391,29 +346,23 @@ msgstr "" #: ../src/allow_ftpd_use_cifs.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS " -"filesystem.\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS filesystem.\n" " CIFS (Comment Internet File System) is a network filesystem similar to\n" -" SMB (http://www." -"microsoft.com/mind/1196/cifs.asp)\n" +" SMB (http://www.microsoft.com/mind/1196/cifs.asp)\n" " The ftp daemon attempted to read one or more files or directories from\n" " a mounted filesystem of this type. As CIFS filesystems do not support\n" " fine-grained SELinux labeling, all files and directories in the\n" " filesystem will have the same security context.\n" "\n" -" If you have not configured the ftp daemon to read files from a CIFS " -"filesystem\n" +" If you have not configured the ftp daemon to read files from a CIFS filesystem\n" " this access attempt could signal an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux запретил демону ftp доступ $ACCESS к файлам в файловой системе " -"CIFS.\n" +" SELinux запретил демону ftp доступ $ACCESS к файлам в файловой системе CIFS.\n" " CIFS (Comment Internet File System) — сетевая файловая система,\n" -" аналогичная SMB (http://www.microsoft.com/mind/1196/cifs.asp).\n" -" Демон ftp попытался прочесть данные из смонтированной системы этого типа." -"\n" +" аналогичная SMB (http://www.microsoft.com/mind/1196/cifs.asp).\n" +" Демон ftp попытался прочесть данные из смонтированной системы этого типа.\n" " Так как CIFS не поддерживает низкоуровневое маркирование SELinux, \n" " все файлы и каталоги имеют один и тот же контекст безопасности.\n" " \n" @@ -466,22 +415,18 @@ msgstr "Включить булевы" #: ../src/allow_ftpd_use_nfs.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS " -"filesystem.\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS filesystem.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux запретил доступ $ACCESS демона ftp к файлам в файловой системе " -"NFS.\n" +" SELinux запретил доступ $ACCESS демона ftp к файлам в файловой системе NFS.\n" " " #: ../src/allow_ftpd_use_nfs.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS " -"filesystem.\n" -" NFS (Network Filesystem) is a network filesystem commonly used on Unix / " -"Linux\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS filesystem.\n" +" NFS (Network Filesystem) is a network filesystem commonly used on Unix / Linux\n" " systems.\n" "\n" " The ftp daemon attempted to read one or more files or directories from\n" @@ -489,20 +434,16 @@ msgid "" " fine-grained SELinux labeling, all files and directories in the\n" " filesystem will have the same security context.\n" "\n" -" If you have not configured the ftp daemon to read files from a NFS " -"filesystem\n" +" If you have not configured the ftp daemon to read files from a NFS filesystem\n" " this access attempt could signal an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" " SELinux запретил доступ $ACCESS к файлам на разделе NFS.\n" -" NFS (Network Filesystem) — сетевая файловая система, обычно используемая " -"в системах UNIX/Linux.\n" -"\n" -" Демон ftp попытался прочесть данные из смонтированной системы этого типа." -"\n" -" Так как NFS система не поддерживает низкоуровневое маркирование SELinux, " +" NFS (Network Filesystem) — сетевая файловая система, обычно используемая в системах UNIX/Linux.\n" "\n" +" Демон ftp попытался прочесть данные из смонтированной системы этого типа.\n" +" Так как NFS система не поддерживает низкоуровневое маркирование SELinux, \n" " все файлы и каталоги имеют один и тот же контекст безопасности.\n" " \n" " Если вы не настраивали демон ftp на чтение файлов из NFS,\n" @@ -512,8 +453,7 @@ msgstr "" #: ../src/allow_ftpd_use_nfs.py:47 msgid "" "\n" -" Changing the \"allow_ftpd_use_nfs\" boolean to true will allow this " -"access:\n" +" Changing the \"allow_ftpd_use_nfs\" boolean to true will allow this access:\n" " \"setsebool -P allow_ftpd_use_nfs=1.\"\n" " " msgstr "" @@ -533,8 +473,8 @@ msgid "" " files and directories on NFS filesystems. " msgstr "" " Изменение «allow_ftpd_use_nfs» и «ftpd_anon_write» booleans на true " -"позволит этому доступу: «setsebool -P allow_ftpd_use_nfs = 1 ftpd_anon_write " -"= 1». предупреждение: установка «ftpd_anon_write» boolean на true позволит " +"позволит этому доступу: «setsebool -P allow_ftpd_use_nfs = 1 ftpd_anon_write" +" = 1». предупреждение: установка «ftpd_anon_write» boolean на true позволит " "демона ftp писать всем общедоступным контентом (файлы и каталоги с типом " "public_content_t) в дополнение к записи в файлы и каталоги в файловых " "системах NFS. " @@ -564,17 +504,14 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -"You tried to place a type on a %s that is not a file type. This is not " -"allowed, you must assigne a file type. You can list all file types using " -"the seinfo command.\n" +"You tried to place a type on a %s that is not a file type. This is not allowed, you must assigne a file type. You can list all file types using the seinfo command.\n" "\n" "seinfo -afile_type -x\n" "\n" " " msgstr "" "\n" -"Необходимо выбрать файловый тип для %s. Полный список типов файлов можно " -"получить при помощи команды seinfo.\n" +"Необходимо выбрать файловый тип для %s. Полный список типов файлов можно получить при помощи команды seinfo.\n" "\n" "seinfo -afile_type -x\n" "\n" @@ -587,8 +524,8 @@ msgid "" "If you want to change the label of $TARGET_PATH to %s, you are not allowed " "to since it is not a valid file type." msgstr "" -"Если вы хотите изменить метку $TARGET_PATH для %s, вам не разрешено, так как " -"это не допустимый тип файла." +"Если вы хотите изменить метку $TARGET_PATH для %s, вам не разрешено, так как" +" это не допустимый тип файла." #: ../src/associate.py:49 msgid "you must pick a valid file label." @@ -597,13 +534,11 @@ msgstr "необходимо выбрать действительную мет� #: ../src/automount_exec_config.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing the $SOURCE_PATH from executing potentially " -"mislabeled files $TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing the $SOURCE_PATH from executing potentially mislabeled files $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux запрещает $SOURCE_PATH использовать потенциально неверно " -"размеченные файлы $TARGET_PATH.\n" +" SELinux запрещает $SOURCE_PATH использовать потенциально неверно размеченные файлы $TARGET_PATH.\n" " " #: ../src/automount_exec_config.py:31 @@ -613,35 +548,26 @@ msgid "" " mislabeled files $TARGET_PATH. Automounter can be setup to execute\n" " configuration files. If $TARGET_PATH is an automount executable\n" " configuration file it needs to have a file label of bin_t.\n" -" If automounter is trying to execute something that it is not supposed " -"to, this could indicate an intrusion attempt.\n" +" If automounter is trying to execute something that it is not supposed to, this could indicate an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" " SELinux запретил $SOURCE исполнять потенциально неверно отмеченные\n" " файлы $TARGET_PATH. Автомонтировщик может быть настроен на\n" " исполнение конфигурационных файлов. Если $TARGET_PATH является\n" -" исполняемым конфигурационным файлом automount, он должен иметь метку " -"bin_t.\n" -" Если автомонтировщик пытается выполнить что-то, что он не должен " -"выполнять,\n" +" исполняемым конфигурационным файлом automount, он должен иметь метку bin_t.\n" +" Если автомонтировщик пытается выполнить что-то, что он не должен выполнять,\n" " это может служить индикатором попытки вторжения.\n" " " #: ../src/automount_exec_config.py:39 msgid "" "\n" -" If you want to change the file context of $TARGET_PATH so that the " -"automounter can execute it you can execute \"chcon -t bin_t $TARGET_PATH\". " -"If you want this to survive a relabel, you need to permanently change the " -"file context: execute \"semanage fcontext -a -t bin_t '$FIX_TARGET_PATH'\".\n" +" If you want to change the file context of $TARGET_PATH so that the automounter can execute it you can execute \"chcon -t bin_t $TARGET_PATH\". If you want this to survive a relabel, you need to permanently change the file context: execute \"semanage fcontext -a -t bin_t '$FIX_TARGET_PATH'\".\n" " " msgstr "" "\n" -" Если вы хотите изменить контекст файла $TARGET_PATH, чтобы разрешить его " -"исполнение автомонтировщиком, используйте команду «chcon -t bin_t " -"$TARGET_PATH». Также потребуется изменить контекст файлов, чтобы сохранить " -"его при переразметке: «semanage fcontext -a -t bin_t $FIX_TARGET_PATH»\n" +" Если вы хотите изменить контекст файла $TARGET_PATH, чтобы разрешить его исполнение автомонтировщиком, используйте команду «chcon -t bin_t $TARGET_PATH». Также потребуется изменить контекст файлов, чтобы сохранить его при переразметке: «semanage fcontext -a -t bin_t $FIX_TARGET_PATH»\n" " " #: ../src/automount_exec_config.py:57 @@ -662,11 +588,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" SELinux has denied the $SOURCE from binding to a network port " -"$PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" -" If $SOURCE should be allowed to listen on $PORT_NUMBER, use the " -"semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that " -"$SOURCE_TYPE can bind to (%s).\n" +" SELinux has denied the $SOURCE from binding to a network port $PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" +" If $SOURCE should be allowed to listen on $PORT_NUMBER, use the semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that $SOURCE_TYPE can bind to (%s).\n" " \n" "\n" "If $SOURCE is not supposed\n" @@ -674,11 +597,8 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" SELinux запретил $SOURCE подключаться сетевому порту $PORT_NUMBER, " -"которому не присвоен тип SELinux.\n" -" Если $SOURCE должен иметь возможность подключения к этому порту, можно " -"использовать команду semanage для добавления $PORT_NUMBER к типу, " -"которому $SOURCE_TYPE может быть сопоставлен (%s).\n" +" SELinux запретил $SOURCE подключаться сетевому порту $PORT_NUMBER, которому не присвоен тип SELinux.\n" +" Если $SOURCE должен иметь возможность подключения к этому порту, можно использовать команду semanage для добавления $PORT_NUMBER к типу, которому $SOURCE_TYPE может быть сопоставлен (%s).\n" " \n" "Если $SOURCE не должен\n" " соответствовать $PORT_NUMBER, возможно, имеет место попытка вторжения.\n" @@ -688,8 +608,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" If you want to allow $SOURCE to bind to port $PORT_NUMBER, you can " -"execute \n" +" If you want to allow $SOURCE to bind to port $PORT_NUMBER, you can execute \n" "\n" " # semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER\n" " \n" @@ -697,8 +616,7 @@ msgid "" "\n" " \n" "\n" -"If this system is running as an NIS Client, turning on the allow_ypbind " -"boolean may fix the problem. setsebool -P allow_ypbind=1.\n" +"If this system is running as an NIS Client, turning on the allow_ypbind boolean may fix the problem. setsebool -P allow_ypbind=1.\n" " " msgstr "" "\n" @@ -709,8 +627,7 @@ msgstr "" "\n" " \n" "\n" -"Если система выполняет роль клиента NIS, можно попробовать установить " -"логическое значение allow_ypbind:\n" +"Если система выполняет роль клиента NIS, можно попробовать установить логическое значение allow_ypbind:\n" " «setsebool -P allow_ypbind=1».\n" " " @@ -741,8 +658,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" SELinux запрещает $SOURCE_PATH доступ «$ACCESS» к устройству " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux запрещает $SOURCE_PATH доступ «$ACCESS» к устройству $TARGET_PATH.\n" " " #: ../src/catchall_boolean.py:37 @@ -751,8 +667,7 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied access requested by $SOURCE. The current boolean\n" " settings do not allow this access. If you have not setup $SOURCE to\n" -" require this access this may signal an intrusion attempt. If you do " -"intend\n" +" require this access this may signal an intrusion attempt. If you do intend\n" " this access you need to change the booleans on this system to allow\n" " the access.\n" " " @@ -769,16 +684,13 @@ msgstr "" #: ../src/catchall_boolean.py:46 msgid "" "\n" -" Confined processes can be configured to run requiring different access, " -"SELinux provides booleans to allow you to turn on/off\n" +" Confined processes can be configured to run requiring different access, SELinux provides booleans to allow you to turn on/off\n" " access as needed.\n" "\n" " " msgstr "" "\n" -" Ограничиваемые процессы можно настроить так, чтобы они выполнялись с " -"различными уровнями доступа. При этом доступ можно разрешать и запрещать с " -"помощью логических переменных SELinux.\n" +" Ограничиваемые процессы можно настроить так, чтобы они выполнялись с различными уровнями доступа. При этом доступ можно разрешать и запрещать с помощью логических переменных SELinux.\n" "\n" " " @@ -808,9 +720,7 @@ msgid "" "\n" " SELinux has denied the $SOURCE access to potentially\n" " mislabeled files $TARGET_PATH. This means that SELinux will not\n" -" allow httpd to use these files. If httpd should be allowed this access " -"to these files you should change the file context to one of the following " -"types, %s.\n" +" allow httpd to use these files. If httpd should be allowed this access to these files you should change the file context to one of the following types, %s.\n" " Many third party apps install html files\n" " in directories that SELinux policy cannot predict. These directories\n" " have to be labeled with a file context which httpd can access.\n" @@ -819,8 +729,7 @@ msgstr "" "\n" " SELinux закрыл $SOURCE доступ к потенциально неверно отмеченным файлам\n" " $TARGET_PATH. Это значит, что SELinux не позволит\n" -" httpd использовать эти файлы. Чтобы разрешить доступ httpd к этим " -"файлам,\n" +" httpd использовать эти файлы. Чтобы разрешить доступ httpd к этим файлам,\n" " измените контекст на один из следующих типов: %s.\n" " Многие приложения сторонних производителей устанавливают\n" " файлы html в каталоги, которые политика SELinux не может предугадать.\n" @@ -875,8 +784,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " You can generate a local policy module to allow this\n" -" access - see FAQ\n" +" access - see FAQ\n" "\n" " Please file a bug report.\n" " " @@ -884,8 +792,7 @@ msgstr "" "\n" " Чтобы разрешить доступ, можно сгенерировать\n" " модуль локальной политики\n" -" (см. FAQ).\n" +" (см. FAQ).\n" "\n" " Пожалуйста, создайте отчёт об ошибке.\n" " " @@ -895,8 +802,8 @@ msgid "" "If you believe that $SOURCE_BASE_PATH should be allowed $ACCESS access on " "processes labeled $TARGET_TYPE by default." msgstr "" -"Если вы считаете, что $SOURCE_BASE_PATH должно быть разрешено $ACCESS доступ " -"к процессам с меткой $TARGET_TYPE по умолчанию." +"Если вы считаете, что $SOURCE_BASE_PATH должно быть разрешено $ACCESS доступ" +" к процессам с меткой $TARGET_TYPE по умолчанию." #: ../src/catchall.py:52 msgid "" @@ -910,16 +817,16 @@ msgid "" "If you believe that $SOURCE_BASE_PATH should be allowed $ACCESS access on " "$TARGET_CLASS labeled $TARGET_TYPE by default." msgstr "" -"Если вы считаете, что $SOURCE_BASE_PATH должно быть разрешено $ACCESS доступ " -"к $TARGET_CLASS с надписью $TARGET_TYPE по умолчанию." +"Если вы считаете, что $SOURCE_BASE_PATH должно быть разрешено $ACCESS доступ" +" к $TARGET_CLASS с надписью $TARGET_TYPE по умолчанию." #: ../src/catchall.py:55 msgid "" "If you believe that $SOURCE_BASE_PATH should be allowed $ACCESS access on " "the $TARGET_BASE_PATH $TARGET_CLASS by default." msgstr "" -"Если вы считаете, что $SOURCE_BASE_PATH должно быть разрешено $ACCESS доступ " -"к $TARGET_BASE_PATH $TARGET_CLASS по умолчанию." +"Если вы считаете, что $SOURCE_BASE_PATH должно быть разрешено $ACCESS доступ" +" к $TARGET_BASE_PATH $TARGET_CLASS по умолчанию." #: ../src/catchall.py:57 msgid "" @@ -935,8 +842,9 @@ msgid "" "# ausearch -c '$SOURCE' --raw | audit2allow -M my-$MODULE_NAME\n" "# semodule -X 300 -i my-$MODULE_NAME.pp" msgstr "" -"Разрешить этот доступ сейчас, выполнив: # ausearch -c '$SOURCE'--raw | " -"audit2allow -M my-$MODULE_NAME # semodule -X 300 -i my-$MODULE_NAME.pp" +"Разрешить этот доступ сейчас, выполнив:\n" +"# ausearch -c '$SOURCE' --raw | audit2allow -M my-$MODULE_NAME\n" +"# semodule -X 300 -i my-$MODULE_NAME.pp" #: ../src/connect_ports.py:27 ../src/sandbox_connect.py:29 msgid "" @@ -952,11 +860,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port " -"$PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" -" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, use the " -"semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that " -"$SOURCE_TYPE can connect to (%s).\n" +" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port $PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" +" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, use the semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that $SOURCE_TYPE can connect to (%s).\n" " \n" "\n" "If $SOURCE is not supposed\n" @@ -964,20 +869,14 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" SELinux отрицает $SOURCE от подключения к сетевому порту $PORT_NUMBER, " -"который не имеет ассоциированного с ним типа SELinux. Если $SOURCE должно " -"быть разрешено подключаться $PORT_NUMBER, используйте semanage " -"команду назначить $PORT_NUMBER к типу порта, который $SOURCE_TYPE может " -"подключаться к (%s). Если $SOURCE не должен подключаться к $PORT_NUMBER, это " -"может сигнализировать о попытке вторжения.\n" +" SELinux отрицает $SOURCE от подключения к сетевому порту $PORT_NUMBER, который не имеет ассоциированного с ним типа SELinux. Если $SOURCE должно быть разрешено подключаться $PORT_NUMBER, используйте semanage команду назначить $PORT_NUMBER к типу порта, который $SOURCE_TYPE может подключаться к (%s). Если $SOURCE не должен подключаться к $PORT_NUMBER, это может сигнализировать о попытке вторжения.\n" " " #: ../src/connect_ports.py:38 #, python-format msgid "" "\n" -" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute " -"\n" +" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute \n" "\n" " # semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER\n" "\n" @@ -1002,37 +901,22 @@ msgstr "" #: ../src/chrome.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this " -"access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion " -"attempt. It is also possible that the specific version or configuration of " -"the application is causing it to require additional access. spice-xpi run " -"applications within mozilla-plugins that require access to the desktop, that " -"the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need to turn off " -"the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" +" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion attempt. It is also possible that the specific version or configuration of the application is causing it to require additional access. spice-xpi run applications within mozilla-plugins that require access to the desktop, that the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need to turn off the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" " " msgstr "" "\n" -"SELinux отклонил запрос доступа от $SOURCE. Такой запрос от $SOURCE не " -"ожидается и может сигнализировать о\n" -"попытке вторжения. Возможно также, что отдельные версии или настройки " -"приложения пытаются получить дополнительный доступ. spice-xpi запускает " -"приложения в mozilla-plugins, что требует доступа к рабочему столу, но " -"запрещается блокировкой mozilla_plugin. В этом случае надо либо отключить " -"блокировку mozilla_plugin, либо отказаться от использования таких пакетов.\n" +"SELinux отклонил запрос доступа от $SOURCE. Такой запрос от $SOURCE не ожидается и может сигнализировать о\n" +"попытке вторжения. Возможно также, что отдельные версии или настройки приложения пытаются получить дополнительный доступ. spice-xpi запускает приложения в mozilla-plugins, что требует доступа к рабочему столу, но запрещается блокировкой mozilla_plugin. В этом случае надо либо отключить блокировку mozilla_plugin, либо отказаться от использования таких пакетов.\n" " " #: ../src/chrome.py:35 msgid "" "\n" -"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove " -"mozplugger spice-xpi', or turn off enforcement of SELinux over the Chrome " -"plugins. setsebool -P unconfined_chrome_sandbox_transition 0\n" +"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove mozplugger spice-xpi', or turn off enforcement of SELinux over the Chrome plugins. setsebool -P unconfined_chrome_sandbox_transition 0\n" " " msgstr "" "\n" -"Удалите пакет mozplugger или spice-xpi, выполнив «yum remove mozplugger " -"spice-xpi», или отключите контроль SELinux для плагинов Chrome. setsebool -P " -"unconfined_chrome_sandbox_transition 0\n" +"Удалите пакет mozplugger или spice-xpi, выполнив «yum remove mozplugger spice-xpi», или отключите контроль SELinux для плагинов Chrome. setsebool -P unconfined_chrome_sandbox_transition 0\n" " " #: ../src/chrome.py:38 ../src/mozplugger.py:38 @@ -1051,8 +935,7 @@ msgstr "Отключить элементы управления SELinux в пл #: ../src/cvs_data.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing cvs ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to " -"$TARGET_PATH\n" +" SELinux is preventing cvs ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to $TARGET_PATH\n" " " msgstr "" "\n" @@ -1064,8 +947,7 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied cvs access to $TARGET_PATH.\n" " If this is a CVS repository it needs to have a file context label of\n" -" cvs_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a CVS " -"repository\n" +" cvs_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a CVS repository\n" " it could indicate either a bug or it could signal an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -1079,19 +961,13 @@ msgstr "" #: ../src/cvs_data.py:38 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -R -t cvs_data_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"cvs_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -R -t cvs_data_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t cvs_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" "\n" " " msgstr "" "\n" -" Вы можете изменить контекст файла, выполнив chcon -R -t cvs_data_t " -"'$TARGET_PATH 'Вы также должны изменить файлы контекста файла по умолчанию в " -"системе, чтобы сохранить их даже на полной ссылочной ссылке. \"semanage " -"fcontext -a -t cvs_data_t '$FIX_TARGET_PATH»\n" +" Вы можете изменить контекст файла, выполнив chcon -R -t cvs_data_t '$TARGET_PATH 'Вы также должны изменить файлы контекста файла по умолчанию в системе, чтобы сохранить их даже на полной ссылочной ссылке. \"semanage fcontext -a -t cvs_data_t '$FIX_TARGET_PATH»\n" "\n" " " @@ -1108,26 +984,23 @@ msgid "Change label" msgstr "Изменить ярлык" #: ../src/dac_override.py:28 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux is preventing $SOURCE_PATH the \"$ACCESS\" capability.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " SELinux запретил операцию \"$ACCESS\" для $SOURCE_PATH. \n" " " #: ../src/dac_override.py:32 msgid "" "\n" -"\tdac_override and dac_read_search capabilities usually indicates that the " -"root process does not have access to a file based on the permission flags. " -"This usually mean you have some file with the wrong ownership/permissions on " -"it.\n" +"\tdac_override and dac_read_search capabilities usually indicates that the root process does not have access to a file based on the permission flags. This usually mean you have some file with the wrong ownership/permissions on it.\n" " " msgstr "" "\n" -"\\tdac_override и dac_read_search служат знаком того, что у корневого " -"процесса нет доступа к файлу, разрешения которого определяются флагами. " -"Обычно это характеризует файл с неверно назначенными разрешениями.\n" +"\\tdac_override и dac_read_search служат знаком того, что у корневого процесса нет доступа к файлу, разрешения которого определяются флагами. Обычно это характеризует файл с неверно назначенными разрешениями.\n" " " #: ../src/dac_override.py:38 @@ -1135,16 +1008,16 @@ msgid "" "If you want to help identify if domain needs this access or you have a file " "with the wrong permissions on your system" msgstr "" -"Если вы хотите помочь определить, нужен ли домену этот доступ или у вас есть " -"файл с неправильными разрешениями в вашей системе" +"Если вы хотите помочь определить, нужен ли домену этот доступ или у вас есть" +" файл с неправильными разрешениями в вашей системе" #: ../src/dac_override.py:39 msgid "" "turn on full auditing to get path information about the offending file and " "generate the error again." msgstr "" -"включите полный аудит, чтобы определить путь к конфликтному файлу и повторно " -"сгенерировать ошибку." +"включите полный аудит, чтобы определить путь к конфликтному файлу и повторно" +" сгенерировать ошибку." #: ../src/dac_override.py:40 msgid "" @@ -1167,13 +1040,11 @@ msgstr "" #: ../src/device.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" access to device " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" access to device $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux запрещает $SOURCE_PATH доступ «$ACCESS» к устройству " -"$TARGET_PATH. \n" +" SELinux запрещает $SOURCE_PATH доступ «$ACCESS» к устройству $TARGET_PATH. \n" " " #: ../src/device.py:33 @@ -1181,62 +1052,40 @@ msgid "" "\n" "\n" " SELinux has denied $SOURCE \"$ACCESS\" access to device $TARGET_PATH.\n" -" $TARGET_PATH is mislabeled, this device has the default label of the /" -"dev directory, which should not\n" +" $TARGET_PATH is mislabeled, this device has the default label of the /dev directory, which should not\n" " happen. All Character and/or Block Devices should have a label.\n" "\n" " You can attempt to change the label of the file using\n" "\n" " restorecon -v '$TARGET_PATH'.\n" "\n" -" If this device remains labeled device_t, then this is a bug in SELinux " -"policy.\n" +" If this device remains labeled device_t, then this is a bug in SELinux policy.\n" "\n" " Please file a bug report.\n" "\n" -" If you look at the other similar devices labels, ls -lZ /dev/SIMILAR, " -"and find a type that would work for $TARGET_PATH,\n" -" you can use chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH', If this fixes the " -"problem, you can make this permanent by executing\n" +" If you look at the other similar devices labels, ls -lZ /dev/SIMILAR, and find a type that would work for $TARGET_PATH,\n" +" you can use chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH', If this fixes the problem, you can make this permanent by executing\n" " semanage fcontext -a -t SIMILAR_TYPE '$FIX_TARGET_PATH'\n" "\n" -" If the restorecon changes the context, this indicates that the " -"application that created the device, created it without\n" -" using SELinux APIs. If you can figure out which application created the " -"device, please file a bug report against this application.\n" +" If the restorecon changes the context, this indicates that the application that created the device, created it without\n" +" using SELinux APIs. If you can figure out which application created the device, please file a bug report against this application.\n" "\n" " " msgstr "" "\n" "\n" -" SELinux отрицает $SOURCE \"$ACCESS«доступ к устройству $TARGET_ДОРОЖКА. " -" $TARGET_PATH неправильно маркирован, это устройство имеет метку по " -"умолчанию каталога / dev, чего не должно быть. Все символы и / или " -"блокирующие устройства должны иметь метку. Вы можете попытаться изменить " -"метку файла с помощью restorecon -v '$TARGET_ДОРОЖКА'. Если это устройство " -"остается помеченным как device_t, это ошибка в политике SELinux. Пожалуйста, " -"напишите отчет об ошибке. Если вы посмотрите на другие аналогичные ярлыки " -"устройств, ls -lZ / dev / SIMILAR и найдите тип, который будет работать для " -"$TARGET_PATH, вы можете использовать chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH ', " -"Если это исправляет проблему, вы можете сделать это постоянным, выполнив " -"семанант fcontext -a -t SIMILAR_TYPE'$FIX_TARGET_PATH 'Если restorecon " -"изменяет контекст, это означает, что приложение, создавшее устройство, " -"создало его без использования API SELinux. Если вы можете выяснить, какое " -"приложение создало устройство, пожалуйста, напишите отчет об ошибке для " -"этого приложения.\n" +" SELinux отрицает $SOURCE \"$ACCESS«доступ к устройству $TARGET_ДОРОЖКА. $TARGET_PATH неправильно маркирован, это устройство имеет метку по умолчанию каталога / dev, чего не должно быть. Все символы и / или блокирующие устройства должны иметь метку. Вы можете попытаться изменить метку файла с помощью restorecon -v '$TARGET_ДОРОЖКА'. Если это устройство остается помеченным как device_t, это ошибка в политике SELinux. Пожалуйста, напишите отчет об ошибке. Если вы посмотрите на другие аналогичные ярлыки устройств, ls -lZ / dev / SIMILAR и найдите тип, который будет работать для $TARGET_PATH, вы можете использовать chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH ', Если это исправляет проблему, вы можете сделать это постоянным, выполнив семанант fcontext -a -t SIMILAR_TYPE'$FIX_TARGET_PATH 'Если restorecon изменяет контекст, это означает, что приложение, создавшее устройство, создало его без использования API SELinux. Если вы можете выяснить, какое приложение создало устройство, пожалуйста, напишите отчет об ошибке для этого приложения.\n" "\n" " " #: ../src/device.py:56 msgid "" "\n" -" Attempt restorecon -v '$TARGET_PATH' or chcon -t SIMILAR_TYPE " -"'$TARGET_PATH'\n" +" Attempt restorecon -v '$TARGET_PATH' or chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH'\n" " " msgstr "" "\n" -" Попробуйте выполнить «restorecon -v $TARGET_PATH» или «chcon -t " -"SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH'»\n" +" Попробуйте выполнить «restorecon -v $TARGET_PATH» или «chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH'»\n" " " #: ../src/device.py:60 @@ -1255,10 +1104,12 @@ msgstr "" "# restorecon -v '$FIX_TARGET_PATH'" #: ../src/disable_ipv6.py:30 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Disable IPV6 properly.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "Отключите IPV6.\n" " " @@ -1271,19 +1122,22 @@ msgid "" "you need to set /proc/sys/net/ipv6/conf/all/disable_ipv6 to 1 and do not " "blacklist the module'" msgstr "" -"измените значение /proc/sys/net/ipv6/conf/all/disable_ipv6 на 1 и не вносите " -"модуль в черный список" +"измените значение /proc/sys/net/ipv6/conf/all/disable_ipv6 на 1 и не вносите" +" модуль в черный список" #: ../src/disable_ipv6.py:42 -msgid "Add \n" +msgid "" +"Add \n" "net.ipv6.conf.all.disable_ipv6 = 1\n" "to /etc/sysctl.conf\n" -msgstr "Добавьте \n" +msgstr "" +"Добавьте \n" "net.ipv6.conf.all.disable_ipv6 = 1\n" "в /etc/sysctl.conf\n" #: ../src/file.py:27 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux is preventing access to a file labeled unlabeled_t.\n" " " msgstr "" @@ -1297,8 +1151,7 @@ msgid "" " problem. No files on an SELinux box should ever be labeled unlabeled_t.\n" " If you have just added a disk drive to the system, you can\n" " relabel it using the restorecon command. For example if you saved the\n" -"home directory from a previous installation that did not use SELinux, " -"'restorecon -R -v /home' will fix the labels. Otherwise you should\n" +"home directory from a previous installation that did not use SELinux, 'restorecon -R -v /home' will fix the labels. Otherwise you should\n" " relabel the entire file system.\n" " " msgstr "" @@ -1342,55 +1195,41 @@ msgstr "" #: ../src/filesystem_associate.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from creating a file with a context " -"of $SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from creating a file with a context of $SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux запрещает $SOURCE_PATH создавать в файловой системе файл с " -"контекстом $SOURCE_TYPE.\n" +" SELinux запрещает $SOURCE_PATH создавать в файловой системе файл с контекстом $SOURCE_TYPE.\n" " " #: ../src/filesystem_associate.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE from creating a file with a context of " -"$SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" -" Usually this happens when you ask the cp command to maintain the context " -"of a file when\n" -" copying between file systems, \"cp -a\" for example. Not all file " -"contexts should be maintained\n" -" between the file systems. For example, a read-only file type like " -"iso9660_t should not be placed\n" -" on a r/w system. \"cp -p\" might be a better solution, as this will " -"adopt the default file context\n" +" SELinux is preventing $SOURCE from creating a file with a context of $SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" +" Usually this happens when you ask the cp command to maintain the context of a file when\n" +" copying between file systems, \"cp -a\" for example. Not all file contexts should be maintained\n" +" between the file systems. For example, a read-only file type like iso9660_t should not be placed\n" +" on a r/w system. \"cp -p\" might be a better solution, as this will adopt the default file context\n" " for the destination.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux запретил $SOURCE создавать файл с контекстом $SOURCE_TYPE в " -"файловой системе.\n" -" Обычно это происходит при использовании команды «cp» для сохранения " -"контекста файла при\n" -" копировании (например, «cp -a»). Не все файловые контексты должны " -"сохранять постоянство в разных файловых системах.\n" -" Например, тип iso9660_t доступных только для чтения файлов не должен " -"использоваться в\n" -" системах, допускающих запись. В этом случае лучше подойдёт команда «cp -" -"p», так как она адаптирует\n" +" SELinux запретил $SOURCE создавать файл с контекстом $SOURCE_TYPE в файловой системе.\n" +" Обычно это происходит при использовании команды «cp» для сохранения контекста файла при\n" +" копировании (например, «cp -a»). Не все файловые контексты должны сохранять постоянство в разных файловых системах.\n" +" Например, тип iso9660_t доступных только для чтения файлов не должен использоваться в\n" +" системах, допускающих запись. В этом случае лучше подойдёт команда «cp -p», так как она адаптирует\n" " файловый контекст в зависимости от назначения.\n" " " #: ../src/filesystem_associate.py:40 msgid "" "\n" -" Use a command like \"cp -p\" to preserve all permissions except SELinux " -"context.\n" +" Use a command like \"cp -p\" to preserve all permissions except SELinux context.\n" " " msgstr "" "\n" -" Используйте команду наподобие «cp -p» для сохранения постоянства всех " -"разрешений кроме контекста SELinux.\n" +" Используйте команду наподобие «cp -p» для сохранения постоянства всех разрешений кроме контекста SELinux.\n" " " #: ../src/filesystem_associate.py:43 @@ -1406,8 +1245,8 @@ msgid "" "you need to use a different command. You are not allowed to preserve the " "SELinux context on the target file system." msgstr "" -"необходимо выбрать другую команду. Контекст SELinux целевой файловой системы " -"не может быть сохранен." +"необходимо выбрать другую команду. Контекст SELinux целевой файловой системы" +" не может быть сохранен." #: ../src/filesystem_associate.py:46 msgid "" @@ -1418,10 +1257,12 @@ msgstr "" "разрешений кроме контекста SELinux." #: ../src/httpd_can_sendmail.py:28 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux is preventing the http daemon from sending mail.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " SELinux предотвращает отправление почты демоном http.\n" " " @@ -1435,10 +1276,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" SELinux запретил почтовому демону отправлять почту. Скрипт httpd " -"пытается подключиться к почтовому порту или выполнить команду sendmail. Если " -"вы не настроили httpd sendmail, это может сигнализировать о попытке " -"вторжения.\n" +" SELinux запретил почтовому демону отправлять почту. Скрипт httpd пытается подключиться к почтовому порту или выполнить команду sendmail. Если вы не настроили httpd sendmail, это может сигнализировать о попытке вторжения.\n" " " #: ../src/httpd_can_sendmail.py:39 @@ -1464,10 +1302,12 @@ msgid "you must setup SELinux to allow this" msgstr "необходимо разрешить SELinux выполнять эти действия." #: ../src/httpd_unified.py:29 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux prevented httpd $ACCESS access to http files.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " SELinux запретил доступ httpd ($ACCESS) к файлам http.\n" " " @@ -1476,37 +1316,22 @@ msgid "" "\n" " SELinux prevented httpd $ACCESS access to http files.\n" "\n" -" Ordinarily httpd is allowed full access to all files labeled with http " -"file\n" +" Ordinarily httpd is allowed full access to all files labeled with http file\n" " context. This machine has a tightened security policy with the $BOOLEAN\n" " turned off, this requires explicit labeling of all files. If a file is\n" -" a cgi script it needs to be labeled with httpd_TYPE_script_exec_t in " -"order\n" +" a cgi script it needs to be labeled with httpd_TYPE_script_exec_t in order\n" " to be executed. If it is read only content, it needs to be labeled\n" " httpd_TYPE_content_t. If it is writable content, it needs to be labeled\n" " httpd_TYPE_script_rw_t or httpd_TYPE_script_ra_t. You can use the\n" " chcon command to change these context. Please refer to the man page\n" " \"man httpd_selinux\" or\n" " FAQ\n" -" \"TYPE\" refers to one of \"sys\", \"user\" or \"staff\" or potentially " -"other\n" +" \"TYPE\" refers to one of \"sys\", \"user\" or \"staff\" or potentially other\n" " script types.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux предотвратил httpd $ACCESS доступ к http-файлам. Обычно httpd " -"разрешает полный доступ ко всем файлам, помеченным контекстом http-файла. " -"Эта машина имеет более жесткую политику безопасности с $BOOLEANвыключен, для " -"этого требуется явная маркировка всех файлов. Если файл является скриптом " -"cgi, для его выполнения необходимо пометить httpd_TYPE_script_exec_t. Если " -"это только содержимое для чтения, оно должно быть помечено как " -"httpd_TYPE_content_t. Если это доступный для записи контент, он должен быть " -"помечен как httpd_TYPE_script_rw_t или httpd_TYPE_script_ra_t. Вы можете " -"использовать команду chcon для изменения этого контекста. Пожалуйста, " -"обратитесь к странице man «man httpd_selinux» или Часто задаваемые вопросы«ТИП» " -"относится к одному из «sys», «user» или «staff» или, возможно, к другим " -"типам сценариев.\n" +" SELinux предотвратил httpd $ACCESS доступ к http-файлам. Обычно httpd разрешает полный доступ ко всем файлам, помеченным контекстом http-файла. Эта машина имеет более жесткую политику безопасности с $BOOLEANвыключен, для этого требуется явная маркировка всех файлов. Если файл является скриптом cgi, для его выполнения необходимо пометить httpd_TYPE_script_exec_t. Если это только содержимое для чтения, оно должно быть помечено как httpd_TYPE_content_t. Если это доступный для записи контент, он должен быть помечен как httpd_TYPE_script_rw_t или httpd_TYPE_script_ra_t. Вы можете использовать команду chcon для изменения этого контекста. Пожалуйста, обратитесь к странице man «man httpd_selinux» или Часто задаваемые вопросы«ТИП» относится к одному из «sys», «user» или «staff» или, возможно, к другим типам сценариев.\n" " " #: ../src/httpd_unified.py:50 @@ -1534,8 +1359,8 @@ msgid "" "you must tell SELinux about this by enabling the 'httpd_unified' and " "'http_enable_cgi' booleans" msgstr "" -"установите переменные «httpd_unified» и «http_enable_cgi», чтобы сообщить об " -"этом SELinux." +"установите переменные «httpd_unified» и «http_enable_cgi», чтобы сообщить об" +" этом SELinux." #: ../src/httpd_write_content.py:30 msgid "" @@ -1544,9 +1369,7 @@ msgid "" "\n" " httpd scripts are not allowed to write to content without explicit\n" " labeling of all files. If $TARGET_PATH is writable content. it needs\n" -" to be labeled httpd_sys_rw_content_t or if all you need is append you " -"can label it httpd_sys_ra_content_t. Please refer to 'man httpd_selinux' " -"for more information on setting up httpd and selinux.\n" +" to be labeled httpd_sys_rw_content_t or if all you need is append you can label it httpd_sys_ra_content_t. Please refer to 'man httpd_selinux' for more information on setting up httpd and selinux.\n" " " msgstr "" "\n" @@ -1554,8 +1377,7 @@ msgstr "" "\n" " Сценариям httpd не разрешено осуществлять запись без \n" " явной маркировки всех файлов. Если $TARGET_PATH допускает запись, \n" -" то его надо отметить как httpd_sys_rw_content_t или " -"httpd_sys_ra_content_t\n" +" то его надо отметить как httpd_sys_rw_content_t или httpd_sys_ra_content_t\n" " (если требуется только добавление).\n" " Подробную информацию можно найти на странице помощи\n" " «man httpd_selinux».\n" @@ -1569,13 +1391,11 @@ msgstr "Необходимо изменить метку на «$FIX_TARGET_PATH #: ../src/kernel_modules.py:29 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify " -"kernel configuration.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify kernel configuration.\n" " " msgstr "" "\n" -" Ваша система может быть серьёзно скомпрометирована! $SOURCE_PATH " -"пытается изменить конфигурацию ядра.\n" +" Ваша система может быть серьёзно скомпрометирована! $SOURCE_PATH пытается изменить конфигурацию ядра.\n" " " #: ../src/kernel_modules.py:33 @@ -1584,10 +1404,8 @@ msgid "" " SELinux has prevented $SOURCE from modifying $TARGET. This denial\n" " indicates $SOURCE was trying to modify the way the kernel runs or to\n" " actually insert code into the kernel. All applications that need this\n" -" access should have already had policy written for them. If a " -"compromised\n" -" application tries to modify the kernel this AVC will be generated. This " -"is a\n" +" access should have already had policy written for them. If a compromised\n" +" application tries to modify the kernel this AVC will be generated. This is a\n" " serious issue. Your system may very well be compromised.\n" " " msgstr "" @@ -1621,58 +1439,41 @@ msgstr "" #: ../src/leaks.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH access to a leaked $TARGET_PATH file " -"descriptor.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH access to a leaked $TARGET_PATH file descriptor.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux запрещает $SOURCE_PATH доступ к дескриптору файла $TARGET_PATH " -"(возможна утечка).\n" +" SELinux запрещает $SOURCE_PATH доступ к дескриптору файла $TARGET_PATH (возможна утечка).\n" " " #: ../src/leaks.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux denied access requested by the $SOURCE command. It looks like " -"this is either a leaked descriptor or $SOURCE output was redirected to a " -"file it is not allowed to access. Leaks usually can be ignored since " -"SELinux is just closing the leak and reporting the error. The application " -"does not use the descriptor, so it will run properly. If this is a " -"redirection, you will not get output in the $TARGET_PATH. You should " -"generate a bugzilla on selinux-policy, and it will get routed to the " -"appropriate package. You can safely ignore this avc.\n" +" SELinux denied access requested by the $SOURCE command. It looks like this is either a leaked descriptor or $SOURCE output was redirected to a file it is not allowed to access. Leaks usually can be ignored since SELinux is just closing the leak and reporting the error. The application does not use the descriptor, so it will run properly. If this is a redirection, you will not get output in the $TARGET_PATH. You should generate a bugzilla on selinux-policy, and it will get routed to the appropriate package. You can safely ignore this avc.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux запретил запрос доступа, полученный от команды $SOURCE. Вероятна " -"утечка дескриптора или вывод $SOURCE был перенаправлен в файл, к которому у " -"нее нет доступа. Утечки обычно можно игнорировать, так как SELinux просто их " -"закрывает и сообщает об ошибке. Приложение не использует дескриптор, поэтому " -"его работа нарушена не будет. Если же причиной является перенаправление, " -"$TARGET_PATH не будет содержать вывод. В этом случае создайте запрос в " -"Bugzilla для компонента selinux-policy.\n" +" SELinux запретил запрос доступа, полученный от команды $SOURCE. Вероятна утечка дескриптора или вывод $SOURCE был перенаправлен в файл, к которому у нее нет доступа. Утечки обычно можно игнорировать, так как SELinux просто их закрывает и сообщает об ошибке. Приложение не использует дескриптор, поэтому его работа нарушена не будет. Если же причиной является перенаправление, $TARGET_PATH не будет содержать вывод. В этом случае создайте запрос в Bugzilla для компонента selinux-policy.\n" " " #: ../src/leaks.py:35 msgid "" "\n" " You can generate a local policy module to allow this\n" -" access - see FAQ\n" +" access - see FAQ\n" " " msgstr "" "\n" " Чтобы разрешить доступ, можно сгенерировать \n" " модуль локальной политики\n" -" (см. FAQ).\n" +" (см. FAQ).\n" " " #: ../src/leaks.py:42 msgid "" "If you want to ignore $SOURCE_BASE_PATH trying to $ACCESS access the " -"$TARGET_BASE_PATH $TARGET_CLASS, because you believe it should not need this " -"access." +"$TARGET_BASE_PATH $TARGET_CLASS, because you believe it should not need this" +" access." msgstr "" "Если вы хотите игнорировать $SOURCE_BASE_PATH пытается $ACCESS доступ к " "$TARGET_BASE_PATH $TARGET_CLASS, потому что вы считаете, что ему не нужен " @@ -1684,22 +1485,20 @@ msgid "" "You can generate a local policy module to dontaudit this access." msgstr "" "Рекомендуется создать отчет об ошибке.\n" -"Чтобы отменить аудит подобного доступа, можно создать локальный модуль " -"политики." +"Чтобы отменить аудит подобного доступа, можно создать локальный модуль политики." #: ../src/leaks.py:44 msgid "" "# ausearch -x $SOURCE_PATH --raw | audit2allow -D -M my-$SOURCE\n" "# semodule -X 300 -i my-$SOURCE.pp" msgstr "" -"# ausearch -x $SOURCE_PATH --raw | audit2allow -D -M my-$SOURCE# semodule -X " -"300 -i my-$SOURCE.pp" +"# ausearch -x $SOURCE_PATH --raw | audit2allow -D -M my-$SOURCE\n" +"# semodule -X 300 -i my-$SOURCE.pp" #: ../src/mmap_zero.py:29 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH attempted to mmap " -"low kernel memory.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH attempted to mmap low kernel memory.\n" " " msgstr "" "\n" @@ -1710,29 +1509,18 @@ msgstr "" #: ../src/mmap_zero.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux has denied the $SOURCE the ability to mmap low area of the " -"kernel \n" +" SELinux has denied the $SOURCE the ability to mmap low area of the kernel \n" " address space. The ability to mmap a low area of the address space is \n" " configured by /proc/sys/kernel/mmap_min_addr. Preventing such mappings \n" " helps protect against exploiting null deref bugs in the kernel. All \n" -" applications that need this access should have already had policy " -"written \n" -" for them. If a compromised application tries to modify the kernel, this " -"AVC \n" -" would be generated. This is a serious issue. Your system may very well " -"be \n" +" applications that need this access should have already had policy written \n" +" for them. If a compromised application tries to modify the kernel, this AVC \n" +" would be generated. This is a serious issue. Your system may very well be \n" " compromised.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux отрицает $SOURCE возможность mmap низкой области адресного " -"пространства ядра. Способность mmap низкой области адресного пространства " -"настраивается с помощью / proc / sys / kernel / mmap_min_addr. " -"Предотвращение таких сопоставлений помогает защитить от использования ошибок " -"null deref в ядре. Для всех приложений, нуждающихся в этом доступе, должна " -"была быть написана политика для них. Если скомпрометированное приложение " -"пытается изменить ядро, этот AVC будет сгенерирован. Это серьезный вопрос. " -"Ваша система вполне может быть скомпрометирована.\n" +" SELinux отрицает $SOURCE возможность mmap низкой области адресного пространства ядра. Способность mmap низкой области адресного пространства настраивается с помощью / proc / sys / kernel / mmap_min_addr. Предотвращение таких сопоставлений помогает защитить от использования ошибок null deref в ядре. Для всех приложений, нуждающихся в этом доступе, должна была быть написана политика для них. Если скомпрометированное приложение пытается изменить ядро, этот AVC будет сгенерирован. Это серьезный вопрос. Ваша система вполне может быть скомпрометирована.\n" " " #: ../src/mmap_zero.py:46 @@ -1785,12 +1573,9 @@ msgstr "" #: ../src/mounton.py:43 msgid "" "\n" -" Changing the file_context to mnt_t will allow mount to mount the file " -"system:\n" +" Changing the file_context to mnt_t will allow mount to mount the file system:\n" " \"chcon -t mnt_t '$TARGET_PATH'.\"\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"mnt_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t mnt_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" @@ -1815,38 +1600,22 @@ msgstr "необходимо изменить разметку $TARGET_PATH." #: ../src/mozplugger.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this " -"access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion " -"attempt. It is also possible that the specific version or configuration of " -"the application is causing it to require additional access. mozplugger and " -"spice-xpi run applications within mozilla-plugins that require access to the " -"desktop, that the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need " -"to turn off the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" +" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion attempt. It is also possible that the specific version or configuration of the application is causing it to require additional access. mozplugger and spice-xpi run applications within mozilla-plugins that require access to the desktop, that the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need to turn off the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" " " msgstr "" "\n" -"SELinux отклонил запрос доступа от $SOURCE. Такой запрос от $SOURCE не " -"ожидается и может сигнализировать о\n" -"попытке вторжения. Возможно также, что отдельные версии или настройки " -"приложения пытаются получить дополнительный доступ. mozplugger и spice-xpi " -"запускают приложения в mozilla-plugins, что требует доступа к рабочему " -"столу, но запрещается блокировкой mozilla_plugin. В этом случае надо либо " -"отключить блокировку mozilla_plugin, либо отказаться от использования таких " -"пакетов.\n" +"SELinux отклонил запрос доступа от $SOURCE. Такой запрос от $SOURCE не ожидается и может сигнализировать о\n" +"попытке вторжения. Возможно также, что отдельные версии или настройки приложения пытаются получить дополнительный доступ. mozplugger и spice-xpi запускают приложения в mozilla-plugins, что требует доступа к рабочему столу, но запрещается блокировкой mozilla_plugin. В этом случае надо либо отключить блокировку mozilla_plugin, либо отказаться от использования таких пакетов.\n" " " #: ../src/mozplugger.py:35 msgid "" "\n" -"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove " -"mozplugger spice-xpi' or turn off enforcement of SELinux over the Firefox " -"plugins. setsebool -P unconfined_mozilla_plugin_transition 0\n" +"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove mozplugger spice-xpi' or turn off enforcement of SELinux over the Firefox plugins. setsebool -P unconfined_mozilla_plugin_transition 0\n" " " msgstr "" "\n" -"Удалите пакеты mozplugger и spice-xpi, выполнив «yum remove mozplugger spice-" -"xpi», или отключите контроль SELinux для плагинов Chrome. setsebool -P " -"unconfined_mozilla_plugin_transition 0\n" +"Удалите пакеты mozplugger и spice-xpi, выполнив «yum remove mozplugger spice-xpi», или отключите контроль SELinux для плагинов Chrome. setsebool -P unconfined_mozilla_plugin_transition 0\n" " " #: ../src/mozplugger.py:43 @@ -1901,15 +1670,12 @@ msgstr "необходимо удалить пакет mozplugger." msgid "" "\n" " SELinux denied access requested by $SOURCE. $TARGET_PATH may\n" -" be mislabeled. openvpn is allowed to read content in home directory if " -"it\n" +" be mislabeled. openvpn is allowed to read content in home directory if it\n" " is labeled correctly.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux отказал в доступе, запрошенном $SOURCE $TARGET_PATH может быть " -"неправильно маркирован. openvpn разрешено читать содержимое в домашнем " -"каталоге, если оно правильно помечено.\n" +" SELinux отказал в доступе, запрошенном $SOURCE $TARGET_PATH может быть неправильно маркирован. openvpn разрешено читать содержимое в домашнем каталоге, если оно правильно помечено.\n" " " #: ../src/openvpn.py:41 @@ -1921,8 +1687,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" Вы можете восстановить системный контекст по умолчанию для этого файла, " -"выполнив команду restorecon. # restorecon -R /root/.ssh\n" +" Вы можете восстановить системный контекст по умолчанию для этого файла, выполнив команду restorecon. # restorecon -R /root/.ssh\n" " " #: ../src/openvpn.py:49 @@ -1953,8 +1718,7 @@ msgstr "необходимо исправить метки." msgid "" "\n" " SELinux denied access to $TARGET_PATH requested by $SOURCE.\n" -" $TARGET_PATH has a context used for sharing by a different program. If " -"you\n" +" $TARGET_PATH has a context used for sharing by a different program. If you\n" " would like to share $TARGET_PATH from $SOURCE also, you need to\n" " change its file context to public_content_t. If you did not intend to\n" " allow this access, this could signal an intrusion attempt.\n" @@ -1962,22 +1726,17 @@ msgid "" msgstr "" "\n" " SELinux запретил доступ к $TARGET_PATH по запросу $SOURCE.\n" -" $TARGET_PATH имеет контекст, совместно используемый другими приложениями." -" Если\n" +" $TARGET_PATH имеет контекст, совместно используемый другими приложениями. Если\n" " вы хотите использовать $TARGET_PATH из $SOURCE, то нужно\n" -" изменить его контекст на public_content_t. Если вы не планировали такой " -"вариант, \n" +" изменить его контекст на public_content_t. Если вы не планировали такой вариант, \n" " это может служить индикатором попытки вторжения.\n" " " #: ../src/public_content.py:39 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t public_content_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"public_content_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t public_content_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t public_content_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" @@ -2005,12 +1764,8 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " SELinux denied svirt access to the block device $TARGET_PATH.\n" -" If this is a virtualization image, it needs to be labeled with a " -"virtualization file context (virt_image_t). You can relabel $TARGET_PATH to " -"be virt_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -" -"t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" -" new path to the system defaults. If you did not intend to use " -"$TARGET_PATH as a virtualization\n" +" If this is a virtualization image, it needs to be labeled with a virtualization file context (virt_image_t). You can relabel $TARGET_PATH to be virt_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" +" new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a virtualization\n" " image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -2018,11 +1773,8 @@ msgstr "" #: ../src/qemu_blk_image.py:38 ../src/qemu_file_image.py:41 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t virt_image_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t virt_image_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" @@ -2050,18 +1802,11 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " SELinux denied svirt access to $TARGET_PATH.\n" -" If this is a virtualization image, it has to have a file context label " -"of\n" -" virt_image_t. The system is setup to label image files in directory./var/" -"lib/libvirt/images\n" -" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/" -"libvirt/images.\n" -" If you really want to have your image files in the current directory, " -"you can relabel $TARGET_PATH to be virt_image_t using chcon. You also need " -"to execute semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add " -"this\n" -" new path to the system defaults. If you did not intend to use " -"$TARGET_PATH as a virtualization\n" +" If this is a virtualization image, it has to have a file context label of\n" +" virt_image_t. The system is setup to label image files in directory./var/lib/libvirt/images\n" +" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/libvirt/images.\n" +" If you really want to have your image files in the current directory, you can relabel $TARGET_PATH to be virt_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" +" new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a virtualization\n" " image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -2074,8 +1819,7 @@ msgstr "Если $TARGET_BASE_PATH - это цель виртуализации" msgid "" "\n" " You can restore the default system context to this file by executing the\n" -" restorecon command. restorecon '$TARGET_PATH', if this file is a " -"directory,\n" +" restorecon command. restorecon '$TARGET_PATH', if this file is a directory,\n" " you can recursively restore using restorecon -R '$TARGET_PATH'.\n" " " msgstr "" @@ -2098,33 +1842,22 @@ msgid "" "

\n" " File contexts can be assigned to a file in the following ways.\n" "

    \n" -"
  • Files created in a directory receive the file context of the " -"parent directory by default.\n" -"
  • The SELinux policy might override the default label inherited " -"from the parent directory by\n" -" specifying a process running in context A which creates a file " -"in a directory labeled B\n" -" will instead create the file with label C. An example of this " -"would be the dhcp client running\n" -" with the dhcpc_t type and creating a file in the directory /etc. " -"This file would normally\n" -" receive the etc_t type due to parental inheritance but instead " -"the file\n" -" is labeled with the net_conf_t type because the SELinux policy " -"specifies this.\n" -"
  • Users can change the file context on a file using tools such as " -"chcon, or restorecon.\n" +"
  • Files created in a directory receive the file context of the parent directory by default.\n" +"
  • The SELinux policy might override the default label inherited from the parent directory by\n" +" specifying a process running in context A which creates a file in a directory labeled B\n" +" will instead create the file with label C. An example of this would be the dhcp client running\n" +" with the dhcpc_t type and creating a file in the directory /etc. This file would normally\n" +" receive the etc_t type due to parental inheritance but instead the file\n" +" is labeled with the net_conf_t type because the SELinux policy specifies this.\n" +"
  • Users can change the file context on a file using tools such as chcon, or restorecon.\n" "
\n" -" This file could have been mislabeled either by user error, or if an " -"normally confined application\n" +" This file could have been mislabeled either by user error, or if an normally confined application\n" " was run under the wrong domain.\n" "

\n" -" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file " -"should not have been labeled\n" +" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file should not have been labeled\n" " with this type.\n" "

\n" -" If you believe this is a bug, please file a bug report against this " -"package.\n" +" If you believe this is a bug, please file a bug report against this package.\n" " " msgstr "" @@ -2147,9 +1880,11 @@ msgstr "" "этом случае попытайтесь соответствующим образом изменить следующую команду." #: ../src/restorecon.py:105 ../src/restorecon_source.py:73 -msgid "Restore\n" +msgid "" +"Restore\n" "Context" -msgstr "Восстановить\n" +msgstr "" +"Восстановить\n" "контекст." #: ../src/restorecon_source.py:39 @@ -2174,28 +1909,17 @@ msgid "" " %s, but its current type is $SOURCE_TYPE. Changing\n" " this file back to the default type may fix your problem.\n" "

\n" -" This file could have been mislabeled either by user error, or if an " -"normally confined application\n" +" This file could have been mislabeled either by user error, or if an normally confined application\n" " was run under the wrong domain.\n" "

\n" -" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file " -"should not have been labeled\n" +" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file should not have been labeled\n" " with this type.\n" "

\n" -" If you believe this is a bug, please file a bug report against this " -"package.\n" +" If you believe this is a bug, please file a bug report against this package.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux отказал в доступе, запрошенном $SOURCE $SOURCE_PATH может быть " -"неправильно маркирован. $SOURCE_PATH по умолчанию тип SELinux %s, " -"но его текущий тип $SOURCE_ТИПИзменение этого файла на тип по " -"умолчанию может устранить вашу проблему.

Возможно, этот файл был " -"помечен как по ошибке пользователя, так и при закрытом приложении, " -"запущенном в неправильном домене.

Однако это может также указывать на " -"ошибку в SELinux, поскольку файл не должен быть помечен этим типом. " -"

Если вы считаете, что это ошибка, напишите отчет об ошибке в отношении " -"этого пакета.\n" +" SELinux отказал в доступе, запрошенном $SOURCE $SOURCE_PATH может быть неправильно маркирован. $SOURCE_PATH по умолчанию тип SELinux %s, но его текущий тип $SOURCE_ТИПИзменение этого файла на тип по умолчанию может устранить вашу проблему.

Возможно, этот файл был помечен как по ошибке пользователя, так и при закрытом приложении, запущенном в неправильном домене.

Однако это может также указывать на ошибку в SELinux, поскольку файл не должен быть помечен этим типом.

Если вы считаете, что это ошибка, напишите отчет об ошибке в отношении этого пакета.\n" " " #: ../src/restorecon_source.py:60 @@ -2215,26 +1939,19 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied RSYNC access to $TARGET_PATH.\n" " If this is an RSYNC repository, it has to have a file context label of\n" -" rsync_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as an RSYNC " -"repository,\n" +" rsync_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as an RSYNC repository,\n" " this message could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux отказал RSYNC в доступе к $TARGET_ДОРОЖКА. Если это репозиторий " -"RSYNC, он должен иметь метку контекста файла rsync_data_t. Если вы не " -"собираетесь использовать $TARGET_PATH как репозиторий RSYNC, это сообщение " -"может указывать либо на ошибку, либо на попытку вторжения.\n" +" SELinux отказал RSYNC в доступе к $TARGET_ДОРОЖКА. Если это репозиторий RSYNC, он должен иметь метку контекста файла rsync_data_t. Если вы не собираетесь использовать $TARGET_PATH как репозиторий RSYNC, это сообщение может указывать либо на ошибку, либо на попытку вторжения.\n" " " #: ../src/rsync_data.py:38 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -R -t rsync_data_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -R -t rsync_data_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" @@ -2258,45 +1975,32 @@ msgstr "Необходимо изменить метку для $TARGET_BASE_PAT #: ../src/samba_share.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing Samba ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing Samba ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux запрещает Samba ($SOURCE_PATH) получить доступ «$ACCESS» к " -"$TARGET_PATH. \n" +" SELinux запрещает Samba ($SOURCE_PATH) получить доступ «$ACCESS» к $TARGET_PATH. \n" " " #: ../src/samba_share.py:31 msgid "" "\n" " SELinux denied samba access to $TARGET_PATH.\n" -" If you want to share this directory with samba it has to have a file " -"context label of\n" -" samba_share_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a samba " -"repository,\n" +" If you want to share this directory with samba it has to have a file context label of\n" +" samba_share_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a samba repository,\n" " this message could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" -" Please refer to 'man samba_selinux' for more information on setting up " -"Samba and SELinux.\n" +" Please refer to 'man samba_selinux' for more information on setting up Samba and SELinux.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux отказал в доступе к самбе $TARGET_ДОРОЖКА. Если вы хотите " -"поделиться этим каталогом с samba, он должен иметь метку контекста файла " -"samba_share_t. Если вы не собираетесь использовать $TARGET_PATH как " -"репозиторий samba, это сообщение может указывать либо на ошибку, либо на " -"попытку вторжения. Для получения дополнительной информации о настройке Samba " -"и SELinux см. «Man samba_selinux».\n" +" SELinux отказал в доступе к самбе $TARGET_ДОРОЖКА. Если вы хотите поделиться этим каталогом с samba, он должен иметь метку контекста файла samba_share_t. Если вы не собираетесь использовать $TARGET_PATH как репозиторий samba, это сообщение может указывать либо на ошибку, либо на попытку вторжения. Для получения дополнительной информации о настройке Samba и SELinux см. «Man samba_selinux».\n" " " #: ../src/samba_share.py:39 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -R -t samba_share_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -R -t samba_share_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" @@ -2320,10 +2024,8 @@ msgstr "" #: ../src/sandbox_connect.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port " -"$PORT_NUMBER within a sandbox.\n" -" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, you need to use " -"a different sandbox type like sandbox_web_t or sandbox_net_t. \n" +" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port $PORT_NUMBER within a sandbox.\n" +" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, you need to use a different sandbox type like sandbox_web_t or sandbox_net_t. \n" " # sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE\n" " \n" "\n" @@ -2332,18 +2034,13 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" SELinux отрицает $SOURCE от подключения к сетевому порту $PORT_NUMBER в " -"песочнице. Если $SOURCE должно быть разрешено подключаться $PORT_NUMBER, вам " -"нужно использовать другой тип песочницы, например sandbox_web_t или " -"sandbox_net_t. # sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCEЕсли $SOURCE не должен " -"подключаться к $PORT_NUMBER, это может сигнализировать о попытке вторжения.\n" +" SELinux отрицает $SOURCE от подключения к сетевому порту $PORT_NUMBER в песочнице. Если $SOURCE должно быть разрешено подключаться $PORT_NUMBER, вам нужно использовать другой тип песочницы, например sandbox_web_t или sandbox_net_t. # sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCEЕсли $SOURCE не должен подключаться к $PORT_NUMBER, это может сигнализировать о попытке вторжения.\n" " " #: ../src/sandbox_connect.py:41 msgid "" "\n" -" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute " -"\n" +" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute \n" "\n" " # sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE\n" " " @@ -2367,10 +2064,12 @@ msgstr "" "За подробной информацией обратитесь к справочной странице sandbox.\n" #: ../src/selinuxpolicy.py:29 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " Your system may be seriously compromised!\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " Ваша система может быть серьёзно скомпрометирована!\n" " " @@ -2380,8 +2079,7 @@ msgid "" " SELinux has prevented $SOURCE from modifying $TARGET. This denial\n" " indicates $SOURCE was trying to modify the selinux policy configuration.\n" " All applications that need this access should have already had policy\n" -" written for them. If a compromised application tries to modify the " -"SELinux\n" +" written for them. If a compromised application tries to modify the SELinux\n" " policy this AVC will be generated. This is a serious issue. Your system\n" " may very well be compromised.\n" " " @@ -2408,36 +2106,26 @@ msgstr "вы считаете, что вы стали жертвой взлом� #: ../src/setenforce.py:32 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify " -"SELinux enforcement.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify SELinux enforcement.\n" " " msgstr "" "\n" -" Ваша система может быть серьёзно скомпрометирована! $SOURCE_PATH " -"пытается изменить принудительный режим SELinux.\n" +" Ваша система может быть серьёзно скомпрометирована! $SOURCE_PATH пытается изменить принудительный режим SELinux.\n" " " #: ../src/setenforce.py:36 msgid "" "\n" -" SELinux has prevented $SOURCE from writing to a file under /sys/fs/" -"selinux.\n" +" SELinux has prevented $SOURCE from writing to a file under /sys/fs/selinux.\n" " Files under /sys/fs/selinux control the way SELinux is configured.\n" -" All programs that need to write to files under /sys/fs/selinux should " -"have already had policy\n" +" All programs that need to write to files under /sys/fs/selinux should have already had policy\n" " written for them. If a compromised application tries to turn off SELinux\n" -" this AVC will be generated. This is a serious issue. Your system may " -"very\n" +" this AVC will be generated. This is a serious issue. Your system may very\n" " well be compromised.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux предотвратил $SOURCE от записи в файл под / sys / fs / selinux. " -"Файлы под / sys / fs / selinux управляют способом настройки SELinux. Все " -"программы, которые должны записываться в файлы под / sys / fs / selinux, " -"должны были уже иметь для них политику. Если скомпрометированное приложение " -"пытается отключить SELinux, этот AVC будет сгенерирован. Это серьезный " -"вопрос. Ваша система вполне может быть скомпрометирована.\n" +" SELinux предотвратил $SOURCE от записи в файл под / sys / fs / selinux. Файлы под / sys / fs / selinux управляют способом настройки SELinux. Все программы, которые должны записываться в файлы под / sys / fs / selinux, должны были уже иметь для них политику. Если скомпрометированное приложение пытается отключить SELinux, этот AVC будет сгенерирован. Это серьезный вопрос. Ваша система вполне может быть скомпрометирована.\n" " " #: ../src/setenforce.py:48 @@ -2456,15 +2144,12 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " SELinux denied access requested by $SOURCE. $TARGET_PATH may\n" -" be mislabeled. sshd is allowed to read content in /root/.ssh directory " -"if it\n" +" be mislabeled. sshd is allowed to read content in /root/.ssh directory if it\n" " is labeled correctly.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux отказал в доступе, запрошенном $SOURCE $TARGET_PATH может быть " -"неправильно маркирован. sshd разрешено читать содержимое в каталоге /root/." -"ssh, если оно правильно помечено.\n" +" SELinux отказал в доступе, запрошенном $SOURCE $TARGET_PATH может быть неправильно маркирован. sshd разрешено читать содержимое в каталоге /root/.ssh, если оно правильно помечено.\n" " " #: ../src/sshd_root.py:42 @@ -2476,8 +2161,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" Вы можете восстановить системный контекст по умолчанию для этого файла, " -"выполнив команду restorecon. # restorecon -R /root/.ssh\n" +" Вы можете восстановить системный контекст по умолчанию для этого файла, выполнив команду restorecon. # restorecon -R /root/.ssh\n" " " #: ../src/sshd_root.py:55 @@ -2500,25 +2184,18 @@ msgid "" " SELinux denied $SOURCE access to $TARGET_PATH.\n" " If this is a swapfile, it has to have a file context label of\n" " swapfile_t. If you did not intend to use\n" -" $TARGET_PATH as a swapfile, this message could indicate either a bug or " -"an intrusion attempt.\n" +" $TARGET_PATH as a swapfile, this message could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux отказано $SOURCE доступ к $TARGET_ДОРОЖКА. Если это файл " -"подкачки, он должен иметь метку контекста файла для swapfile_t. Если вы не " -"собираетесь использовать $TARGET_PATH в качестве файла подкачки, это " -"сообщение может указывать либо на ошибку, либо на попытку вторжения.\n" +" SELinux отказано $SOURCE доступ к $TARGET_ДОРОЖКА. Если это файл подкачки, он должен иметь метку контекста файла для swapfile_t. Если вы не собираетесь использовать $TARGET_PATH в качестве файла подкачки, это сообщение может указывать либо на ошибку, либо на попытку вторжения.\n" " " #: ../src/swapfile.py:38 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t swapfile_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t swapfile_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" @@ -2545,21 +2222,18 @@ msgstr "Возможно, вы стали жертвой взлома." #: ../src/sys_module.py:33 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to load a " -"kernel module.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to load a kernel module.\n" " " msgstr "" "\n" -" Ваша система может быть серьёзно скомпрометирована! $SOURCE_PATH " -"пытается загрузить модуль ядра.\n" +" Ваша система может быть серьёзно скомпрометирована! $SOURCE_PATH пытается загрузить модуль ядра.\n" " " #: ../src/sys_module.py:37 msgid "" "\n" " SELinux has prevented $SOURCE from loading a kernel module.\n" -" All confined programs that need to load kernel modules should have " -"already had policy\n" +" All confined programs that need to load kernel modules should have already had policy\n" " written for them. If a compromised application\n" " tries to modify the kernel this AVC will be generated. This is a serious\n" " issue. Your system may very well be compromised.\n" @@ -2592,26 +2266,21 @@ msgid "" "\n" " SELinux is preventing $SOURCE_PATH the \"sys_resource\" capability.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " SELinux запрещает возможность $SOURCE_PATH «sys_resource».\n" " " #: ../src/sys_resource.py:32 msgid "" "\n" -" Confined domains should not require \"sys_resource\". This usually means " -"that your system is running out some system resource like disk space, " -"memory, quota etc. Please clear up the disk and this\n" -" AVC message should go away. If this AVC continues after you clear up the " -"disk space, please report this as a bug.\n" +" Confined domains should not require \"sys_resource\". This usually means that your system is running out some system resource like disk space, memory, quota etc. Please clear up the disk and this\n" +" AVC message should go away. If this AVC continues after you clear up the disk space, please report this as a bug.\n" " " msgstr "" "\n" -"Ограниченные домены не должны требовать «sys_resource». Обычно это означает, " -"что не хватает какого-либо ресурса, например, места на диске, памяти, квоты " -"и т.д. Освободите место на диске и это \n" -"AVC-сообщение должно исчезнуть. Если проблема сохранится после очистки " -"диска, создайте отчет об ошибке.\n" +"Ограниченные домены не должны требовать «sys_resource». Обычно это означает, что не хватает какого-либо ресурса, например, места на диске, памяти, квоты и т.д. Освободите место на диске и это \n" +"AVC-сообщение должно исчезнуть. Если проблема сохранится после очистки диска, создайте отчет об ошибке.\n" " " #: ../src/sys_resource.py:39 @@ -2624,8 +2293,7 @@ msgstr "" #: ../src/sys_resource.py:40 msgid "" -"you need to diagnose why your system is running out of system resources and " -"fix the problem.\n" +"you need to diagnose why your system is running out of system resources and fix the problem.\n" "\n" "According to /usr/include/linux/capability.h, sys_resource is required to:\n" "\n" @@ -2647,23 +2315,21 @@ msgstr "" "пределы ресурсов. * / / * Переопределить пределы квот. * / / * " "Переопределить зарезервированное пространство в файловой системе ext2 * / / " "* Изменить режим ведения журнала данных в файловой системе ext3 (использует " -"ресурсы журналирования) * / / * ПРИМЕЧАНИЕ: ext2 почитает fsuid при проверке " -"переопределения ресурсов, поэтому вы можете переопределить использование " -"fsuid too * / / * Ограничить ограничение размера в очередях сообщений IPC * /" -" / * Разрешить более 64-х прерываний от часов реального времени * / / * " -"Переопределить максимальное количество консолей при распределении консоли * /" -" / * Переопределить максимальное количество раскладок * / /\n" +"ресурсы журналирования) * / / * ПРИМЕЧАНИЕ: ext2 почитает fsuid при проверке" +" переопределения ресурсов, поэтому вы можете переопределить использование " +"fsuid too * / / * Ограничить ограничение размера в очередях сообщений IPC * " +"/ / * Разрешить более 64-х прерываний от часов реального времени * / / * " +"Переопределить максимальное количество консолей при распределении консоли * " +"/ / * Переопределить максимальное количество раскладок * / /\n" #: ../src/vbetool.py:30 msgid "" "\n" -" SELinux has prevented vbetool from performing an unsafe memory operation." -"\n" +" SELinux has prevented vbetool from performing an unsafe memory operation.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux предотвратил выполнение программой vbetool небезопасной операции " -"с памятью.\n" +" SELinux предотвратил выполнение программой vbetool небезопасной операции с памятью.\n" " " #: ../src/vbetool.py:34 @@ -2732,8 +2398,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" SELinux предотвратил выполнение программой wine небезопасной операции с " -"памятью.\n" +" SELinux предотвратил выполнение программой wine небезопасной операции с памятью.\n" " " #: ../src/wine.py:35 @@ -2760,22 +2425,16 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"SELinux запретил выполнение операции, запрошенной wine-preloader, программой " -"для запуска приложений Windows на Linux. Известно, что эта программа " -"использует небезопасные операции с системной памятью, как и вредоносные " -"программы, маскирующиеся под wine. Если вы\n" +"SELinux запретил выполнение операции, запрошенной wine-preloader, программой для запуска приложений Windows на Linux. Известно, что эта программа использует небезопасные операции с системной памятью, как и вредоносные программы, маскирующиеся под wine. Если вы\n" "пытаетесь запустить приложение Windows, можно либо разрешить\n" "данную операцию, тем самым ослабив защиту системы,\n" -"либо отказаться от использования приложений Windows под Linux. Если же вы не " -"пытались запустить приложение Windows, это означает, что вы атакованы одной " -"из таких вредоносных программ или кто-то пытается использовать вашу систему.\n" +"либо отказаться от использования приложений Windows под Linux. Если же вы не пытались запустить приложение Windows, это означает, что вы атакованы одной из таких вредоносных программ или кто-то пытается использовать вашу систему.\n" "\n" "Обратитесь за более подробной информацией к статье \n" "\n" "http://wiki.winehq.org/PreloaderPageZeroProblem\n" "\n" -"Там описаны другие проблемы, с которыми сталкивается программа wine из-за " -"небезопасных операций с памятью, и возможные пути их решения.\n" +"Там описаны другие проблемы, с которыми сталкивается программа wine из-за небезопасных операций с памятью, и возможные пути их решения.\n" "\n" " " @@ -2797,8 +2456,7 @@ msgstr "" #: ../src/xen_image.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing xen ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing xen ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" "\n" @@ -2810,31 +2468,22 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied xen access to $TARGET_PATH.\n" " If this is a XEN image, it has to have a file context label of\n" -" xen_image_t. The system is setup to label image files in directory /var/" -"lib/xen/images\n" -" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/xen/" -"images.\n" -" If you really want to have your xen image files in the current " -"directory, you can relabel $TARGET_PATH to be xen_image_t using chcon. You " -"also need to execute semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH' " -"to add this\n" -" new path to the system defaults. If you did not intend to use " -"$TARGET_PATH as a xen\n" +" xen_image_t. The system is setup to label image files in directory /var/lib/xen/images\n" +" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/xen/images.\n" +" If you really want to have your xen image files in the current directory, you can relabel $TARGET_PATH to be xen_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" +" new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a xen\n" " image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" " SELinux закрыл доступ xen к $TARGET_PATH.\n" " Если это образ XEN, он должен иметь метку контекста\n" -" xen_image_t. Система настроена так, чтобы файлы образов в каталоге /var/" -"lib/xen/images\n" +" xen_image_t. Система настроена так, чтобы файлы образов в каталоге /var/lib/xen/images\n" " отмечались корректно. Рекомендуется скопировать образ в этот каталог.\n" -" Если вы действительно хотите работать с образами xen в выбранном " -"каталоге,\n" +" Если вы действительно хотите работать с образами xen в выбранном каталоге,\n" " можно изменить метку $TARGET_PATH на xen_image_t,\n" " используя chcon. После этого понадобится выполнить команду\n" -" «semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'», чтобы добавить " -"новый путь\n" +" «semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'», чтобы добавить новый путь\n" " в системный список. Если вы не планировали использовать\n" " $TARGET_PATH как образ xen, возможно, это ошибка или попытка вторжения.\n" " " @@ -2842,11 +2491,8 @@ msgstr "" #: ../src/xen_image.py:41 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t xen_image_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t xen_image_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" diff --git a/plugins/po/sk.po b/plugins/po/sk.po index 0b2465f..1ffec87 100644 --- a/plugins/po/sk.po +++ b/plugins/po/sk.po @@ -4,15 +4,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-30 17:48+0200\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2019-07-04 01:33-0400\n" "Last-Translator: Lukas Vrabec \n" "Language-Team: Slovak\n" "Language: sk\n" -"X-Generator: Zanata 4.6.2\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n" +"X-Generator: Zanata 4.6.2\n" #: ../src/allow_anon_write.py:27 msgid "" @@ -37,14 +37,10 @@ msgstr "" #: ../src/allow_anon_write.py:38 msgid "" "\n" -" If httpd scripts should be allowed to write to public directories you " -"need to turn on the $BOOLEAN boolean and change the file context of the " -"public directory to public_content_rw_t. Read the httpd_selinux\n" +" If httpd scripts should be allowed to write to public directories you need to turn on the $BOOLEAN boolean and change the file context of the public directory to public_content_rw_t. Read the httpd_selinux\n" " man page for further information:\n" " \"setsebool -P $BOOLEAN=1; chcon -t public_content_rw_t \"\n" -" You must also change the default file context labeling files on the " -"system in order to preserve public directory labeling even on a full relabel." -" \"semanage fcontext -a -t public_content_rw_t \"\n" +" You must also change the default file context labeling files on the system in order to preserve public directory labeling even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t public_content_rw_t \"\n" " " msgstr "" @@ -74,15 +70,12 @@ msgstr "" #: ../src/allow_execheap.py:32 msgid "" "\n" -" The $SOURCE application attempted to change the access protection of " -"memory on\n" +" The $SOURCE application attempted to change the access protection of memory on\n" " the heap (e.g., allocated using malloc). This is a potential security\n" " problem. Applications should not be doing this. Applications are\n" " sometimes coded incorrectly and request this permission. The\n" -" SELinux " -"Memory Protection Tests\n" -" web page explains how to remove this requirement. If $SOURCE does not " -"work and\n" +" SELinux Memory Protection Tests\n" +" web page explains how to remove this requirement. If $SOURCE does not work and\n" " you need it to work, you can configure SELinux temporarily to allow\n" " this access until the application is fixed. Please file a bug\n" " report against this package.\n" @@ -100,8 +93,8 @@ msgstr "" #: ../src/allow_execheap.py:50 msgid "" -"If you do not think $SOURCE_PATH should need to map heap memory that is both " -"writable and executable." +"If you do not think $SOURCE_PATH should need to map heap memory that is both" +" writable and executable." msgstr "" #: ../src/allow_execheap.py:51 @@ -119,8 +112,7 @@ msgstr "" #: ../src/allow_execmod.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from loading $TARGET_PATH which " -"requires text relocation.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from loading $TARGET_PATH which requires text relocation.\n" " " msgstr "" @@ -131,8 +123,7 @@ msgid "" " requires text relocation. This is a potential security problem.\n" " Most libraries do not need this permission. Libraries are\n" " sometimes coded incorrectly and request this permission. The\n" -" SELinux " -"Memory Protection Tests\n" +" SELinux Memory Protection Tests\n" " web page explains how to remove this requirement. You can configure\n" " SELinux temporarily to allow $TARGET_PATH to use relocation as a\n" " workaround, until the library is fixed. Please file a bug report.\n" @@ -147,8 +138,7 @@ msgid "" " Most libraries should not need this permission. The\n" " \n" " SELinux Memory Protection Tests\n" -" web page explains this check. This tool examined the library and it " -"looks\n" +" web page explains this check. This tool examined the library and it looks\n" " like it was built correctly. So setroubleshoot can not determine if this\n" " application is compromised or not. This could be a serious issue. Your\n" " system may very well be compromised.\n" @@ -164,9 +154,7 @@ msgid "" " If you trust $TARGET_PATH to run correctly, you can change the\n" " file context to textrel_shlib_t. \"chcon -t textrel_shlib_t\n" " '$TARGET_PATH'\"\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"textrel_shlib_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t textrel_shlib_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" "\n" " " msgstr "" @@ -178,8 +166,7 @@ msgstr "Zmeňte kontext na knižnici." #: ../src/allow_execstack.py:60 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from making the program stack " -"executable.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from making the program stack executable.\n" " " msgstr "" @@ -193,8 +180,7 @@ msgid "" " is one of the biggest security problems. An execstack error might\n" " in fact be most likely raised by malicious code. Applications are\n" " sometimes coded incorrectly and request this permission. The\n" -" SELinux " -"Memory Protection Tests\n" +" SELinux Memory Protection Tests\n" " web page explains how to remove this requirement. If $SOURCE does not\n" " work and you need it to work, you can configure SELinux\n" " temporarily to allow this access until the application is fixed. Please\n" @@ -220,13 +206,15 @@ msgid "" msgstr "" #: ../src/allow_execstack.py:90 -msgid "you need to report a bug. \n" +msgid "" +"you need to report a bug. \n" "This is a potentially dangerous access." msgstr "" #: ../src/allow_execstack.py:99 #, python-format -msgid "If you believe that \n" +msgid "" +"If you believe that \n" "%s\n" "should not require execstack" msgstr "" @@ -247,8 +235,7 @@ msgstr "execstack -c %s" #: ../src/allow_ftpd_use_cifs.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS " -"filesystem.\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS filesystem.\n" " " msgstr "" "\n" @@ -257,18 +244,15 @@ msgstr "" #: ../src/allow_ftpd_use_cifs.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS " -"filesystem.\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS filesystem.\n" " CIFS (Comment Internet File System) is a network filesystem similar to\n" -" SMB (http://www." -"microsoft.com/mind/1196/cifs.asp)\n" +" SMB (http://www.microsoft.com/mind/1196/cifs.asp)\n" " The ftp daemon attempted to read one or more files or directories from\n" " a mounted filesystem of this type. As CIFS filesystems do not support\n" " fine-grained SELinux labeling, all files and directories in the\n" " filesystem will have the same security context.\n" "\n" -" If you have not configured the ftp daemon to read files from a CIFS " -"filesystem\n" +" If you have not configured the ftp daemon to read files from a CIFS filesystem\n" " this access attempt could signal an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -307,18 +291,15 @@ msgstr "Povoliť booleany" #: ../src/allow_ftpd_use_nfs.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS " -"filesystem.\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS filesystem.\n" " " msgstr "" #: ../src/allow_ftpd_use_nfs.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS " -"filesystem.\n" -" NFS (Network Filesystem) is a network filesystem commonly used on Unix / " -"Linux\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS filesystem.\n" +" NFS (Network Filesystem) is a network filesystem commonly used on Unix / Linux\n" " systems.\n" "\n" " The ftp daemon attempted to read one or more files or directories from\n" @@ -326,8 +307,7 @@ msgid "" " fine-grained SELinux labeling, all files and directories in the\n" " filesystem will have the same security context.\n" "\n" -" If you have not configured the ftp daemon to read files from a NFS " -"filesystem\n" +" If you have not configured the ftp daemon to read files from a NFS filesystem\n" " this access attempt could signal an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -335,8 +315,7 @@ msgstr "" #: ../src/allow_ftpd_use_nfs.py:47 msgid "" "\n" -" Changing the \"allow_ftpd_use_nfs\" boolean to true will allow this " -"access:\n" +" Changing the \"allow_ftpd_use_nfs\" boolean to true will allow this access:\n" " \"setsebool -P allow_ftpd_use_nfs=1.\"\n" " " msgstr "" @@ -374,9 +353,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -"You tried to place a type on a %s that is not a file type. This is not " -"allowed, you must assigne a file type. You can list all file types using " -"the seinfo command.\n" +"You tried to place a type on a %s that is not a file type. This is not allowed, you must assigne a file type. You can list all file types using the seinfo command.\n" "\n" "seinfo -afile_type -x\n" "\n" @@ -397,8 +374,7 @@ msgstr "musíte si vybrať validný suborový systém." #: ../src/automount_exec_config.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing the $SOURCE_PATH from executing potentially " -"mislabeled files $TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing the $SOURCE_PATH from executing potentially mislabeled files $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" @@ -409,18 +385,14 @@ msgid "" " mislabeled files $TARGET_PATH. Automounter can be setup to execute\n" " configuration files. If $TARGET_PATH is an automount executable\n" " configuration file it needs to have a file label of bin_t.\n" -" If automounter is trying to execute something that it is not supposed " -"to, this could indicate an intrusion attempt.\n" +" If automounter is trying to execute something that it is not supposed to, this could indicate an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" #: ../src/automount_exec_config.py:39 msgid "" "\n" -" If you want to change the file context of $TARGET_PATH so that the " -"automounter can execute it you can execute \"chcon -t bin_t $TARGET_PATH\". " -"If you want this to survive a relabel, you need to permanently change the " -"file context: execute \"semanage fcontext -a -t bin_t '$FIX_TARGET_PATH'\".\n" +" If you want to change the file context of $TARGET_PATH so that the automounter can execute it you can execute \"chcon -t bin_t $TARGET_PATH\". If you want this to survive a relabel, you need to permanently change the file context: execute \"semanage fcontext -a -t bin_t '$FIX_TARGET_PATH'\".\n" " " msgstr "" @@ -439,11 +411,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" SELinux has denied the $SOURCE from binding to a network port " -"$PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" -" If $SOURCE should be allowed to listen on $PORT_NUMBER, use the " -"semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that " -"$SOURCE_TYPE can bind to (%s).\n" +" SELinux has denied the $SOURCE from binding to a network port $PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" +" If $SOURCE should be allowed to listen on $PORT_NUMBER, use the semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that $SOURCE_TYPE can bind to (%s).\n" " \n" "\n" "If $SOURCE is not supposed\n" @@ -455,8 +424,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" If you want to allow $SOURCE to bind to port $PORT_NUMBER, you can " -"execute \n" +" If you want to allow $SOURCE to bind to port $PORT_NUMBER, you can execute \n" "\n" " # semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER\n" " \n" @@ -464,8 +432,7 @@ msgid "" "\n" " \n" "\n" -"If this system is running as an NIS Client, turning on the allow_ypbind " -"boolean may fix the problem. setsebool -P allow_ypbind=1.\n" +"If this system is running as an NIS Client, turning on the allow_ypbind boolean may fix the problem. setsebool -P allow_ypbind=1.\n" " " msgstr "" @@ -499,8 +466,7 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied access requested by $SOURCE. The current boolean\n" " settings do not allow this access. If you have not setup $SOURCE to\n" -" require this access this may signal an intrusion attempt. If you do " -"intend\n" +" require this access this may signal an intrusion attempt. If you do intend\n" " this access you need to change the booleans on this system to allow\n" " the access.\n" " " @@ -509,8 +475,7 @@ msgstr "" #: ../src/catchall_boolean.py:46 msgid "" "\n" -" Confined processes can be configured to run requiring different access, " -"SELinux provides booleans to allow you to turn on/off\n" +" Confined processes can be configured to run requiring different access, SELinux provides booleans to allow you to turn on/off\n" " access as needed.\n" "\n" " " @@ -542,9 +507,7 @@ msgid "" "\n" " SELinux has denied the $SOURCE access to potentially\n" " mislabeled files $TARGET_PATH. This means that SELinux will not\n" -" allow httpd to use these files. If httpd should be allowed this access " -"to these files you should change the file context to one of the following " -"types, %s.\n" +" allow httpd to use these files. If httpd should be allowed this access to these files you should change the file context to one of the following types, %s.\n" " Many third party apps install html files\n" " in directories that SELinux policy cannot predict. These directories\n" " have to be labeled with a file context which httpd can access.\n" @@ -586,8 +549,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " You can generate a local policy module to allow this\n" -" access - see FAQ\n" +" access - see FAQ\n" "\n" " Please file a bug report.\n" " " @@ -643,11 +605,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port " -"$PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" -" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, use the " -"semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that " -"$SOURCE_TYPE can connect to (%s).\n" +" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port $PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" +" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, use the semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that $SOURCE_TYPE can connect to (%s).\n" " \n" "\n" "If $SOURCE is not supposed\n" @@ -659,8 +618,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute " -"\n" +" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute \n" "\n" " # semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER\n" "\n" @@ -677,22 +635,14 @@ msgstr "" #: ../src/chrome.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this " -"access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion " -"attempt. It is also possible that the specific version or configuration of " -"the application is causing it to require additional access. spice-xpi run " -"applications within mozilla-plugins that require access to the desktop, that " -"the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need to turn off " -"the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" +" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion attempt. It is also possible that the specific version or configuration of the application is causing it to require additional access. spice-xpi run applications within mozilla-plugins that require access to the desktop, that the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need to turn off the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" " " msgstr "" #: ../src/chrome.py:35 msgid "" "\n" -"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove " -"mozplugger spice-xpi', or turn off enforcement of SELinux over the Chrome " -"plugins. setsebool -P unconfined_chrome_sandbox_transition 0\n" +"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove mozplugger spice-xpi', or turn off enforcement of SELinux over the Chrome plugins. setsebool -P unconfined_chrome_sandbox_transition 0\n" " " msgstr "" @@ -712,8 +662,7 @@ msgstr "" #: ../src/cvs_data.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing cvs ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to " -"$TARGET_PATH\n" +" SELinux is preventing cvs ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to $TARGET_PATH\n" " " msgstr "" @@ -722,8 +671,7 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied cvs access to $TARGET_PATH.\n" " If this is a CVS repository it needs to have a file context label of\n" -" cvs_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a CVS " -"repository\n" +" cvs_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a CVS repository\n" " it could indicate either a bug or it could signal an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -731,11 +679,8 @@ msgstr "" #: ../src/cvs_data.py:38 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -R -t cvs_data_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"cvs_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -R -t cvs_data_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t cvs_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" "\n" " " msgstr "" @@ -753,7 +698,8 @@ msgid "Change label" msgstr "" #: ../src/dac_override.py:28 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux is preventing $SOURCE_PATH the \"$ACCESS\" capability.\n" " " msgstr "" @@ -761,10 +707,7 @@ msgstr "" #: ../src/dac_override.py:32 msgid "" "\n" -"\tdac_override and dac_read_search capabilities usually indicates that the " -"root process does not have access to a file based on the permission flags. " -"This usually mean you have some file with the wrong ownership/permissions on " -"it.\n" +"\tdac_override and dac_read_search capabilities usually indicates that the root process does not have access to a file based on the permission flags. This usually mean you have some file with the wrong ownership/permissions on it.\n" " " msgstr "" @@ -794,8 +737,7 @@ msgstr "" #: ../src/device.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" access to device " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" access to device $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" @@ -804,29 +746,23 @@ msgid "" "\n" "\n" " SELinux has denied $SOURCE \"$ACCESS\" access to device $TARGET_PATH.\n" -" $TARGET_PATH is mislabeled, this device has the default label of the /" -"dev directory, which should not\n" +" $TARGET_PATH is mislabeled, this device has the default label of the /dev directory, which should not\n" " happen. All Character and/or Block Devices should have a label.\n" "\n" " You can attempt to change the label of the file using\n" "\n" " restorecon -v '$TARGET_PATH'.\n" "\n" -" If this device remains labeled device_t, then this is a bug in SELinux " -"policy.\n" +" If this device remains labeled device_t, then this is a bug in SELinux policy.\n" "\n" " Please file a bug report.\n" "\n" -" If you look at the other similar devices labels, ls -lZ /dev/SIMILAR, " -"and find a type that would work for $TARGET_PATH,\n" -" you can use chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH', If this fixes the " -"problem, you can make this permanent by executing\n" +" If you look at the other similar devices labels, ls -lZ /dev/SIMILAR, and find a type that would work for $TARGET_PATH,\n" +" you can use chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH', If this fixes the problem, you can make this permanent by executing\n" " semanage fcontext -a -t SIMILAR_TYPE '$FIX_TARGET_PATH'\n" "\n" -" If the restorecon changes the context, this indicates that the " -"application that created the device, created it without\n" -" using SELinux APIs. If you can figure out which application created the " -"device, please file a bug report against this application.\n" +" If the restorecon changes the context, this indicates that the application that created the device, created it without\n" +" using SELinux APIs. If you can figure out which application created the device, please file a bug report against this application.\n" "\n" " " msgstr "" @@ -834,8 +770,7 @@ msgstr "" #: ../src/device.py:56 msgid "" "\n" -" Attempt restorecon -v '$TARGET_PATH' or chcon -t SIMILAR_TYPE " -"'$TARGET_PATH'\n" +" Attempt restorecon -v '$TARGET_PATH' or chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH'\n" " " msgstr "" @@ -851,7 +786,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ../src/disable_ipv6.py:30 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Disable IPV6 properly.\n" " " msgstr "" @@ -867,13 +803,15 @@ msgid "" msgstr "" #: ../src/disable_ipv6.py:42 -msgid "Add \n" +msgid "" +"Add \n" "net.ipv6.conf.all.disable_ipv6 = 1\n" "to /etc/sysctl.conf\n" msgstr "" #: ../src/file.py:27 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux is preventing access to a file labeled unlabeled_t.\n" " " msgstr "" @@ -887,8 +825,7 @@ msgid "" " problem. No files on an SELinux box should ever be labeled unlabeled_t.\n" " If you have just added a disk drive to the system, you can\n" " relabel it using the restorecon command. For example if you saved the\n" -"home directory from a previous installation that did not use SELinux, " -"'restorecon -R -v /home' will fix the labels. Otherwise you should\n" +"home directory from a previous installation that did not use SELinux, 'restorecon -R -v /home' will fix the labels. Otherwise you should\n" " relabel the entire file system.\n" " " msgstr "" @@ -928,24 +865,18 @@ msgstr "" #: ../src/filesystem_associate.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from creating a file with a context " -"of $SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from creating a file with a context of $SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" " " msgstr "" #: ../src/filesystem_associate.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE from creating a file with a context of " -"$SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" -" Usually this happens when you ask the cp command to maintain the context " -"of a file when\n" -" copying between file systems, \"cp -a\" for example. Not all file " -"contexts should be maintained\n" -" between the file systems. For example, a read-only file type like " -"iso9660_t should not be placed\n" -" on a r/w system. \"cp -p\" might be a better solution, as this will " -"adopt the default file context\n" +" SELinux is preventing $SOURCE from creating a file with a context of $SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" +" Usually this happens when you ask the cp command to maintain the context of a file when\n" +" copying between file systems, \"cp -a\" for example. Not all file contexts should be maintained\n" +" between the file systems. For example, a read-only file type like iso9660_t should not be placed\n" +" on a r/w system. \"cp -p\" might be a better solution, as this will adopt the default file context\n" " for the destination.\n" " " msgstr "" @@ -953,8 +884,7 @@ msgstr "" #: ../src/filesystem_associate.py:40 msgid "" "\n" -" Use a command like \"cp -p\" to preserve all permissions except SELinux " -"context.\n" +" Use a command like \"cp -p\" to preserve all permissions except SELinux context.\n" " " msgstr "" @@ -977,7 +907,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ../src/httpd_can_sendmail.py:28 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux is preventing the http daemon from sending mail.\n" " " msgstr "" @@ -1010,7 +941,8 @@ msgid "you must setup SELinux to allow this" msgstr "" #: ../src/httpd_unified.py:29 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux prevented httpd $ACCESS access to http files.\n" " " msgstr "" @@ -1020,20 +952,17 @@ msgid "" "\n" " SELinux prevented httpd $ACCESS access to http files.\n" "\n" -" Ordinarily httpd is allowed full access to all files labeled with http " -"file\n" +" Ordinarily httpd is allowed full access to all files labeled with http file\n" " context. This machine has a tightened security policy with the $BOOLEAN\n" " turned off, this requires explicit labeling of all files. If a file is\n" -" a cgi script it needs to be labeled with httpd_TYPE_script_exec_t in " -"order\n" +" a cgi script it needs to be labeled with httpd_TYPE_script_exec_t in order\n" " to be executed. If it is read only content, it needs to be labeled\n" " httpd_TYPE_content_t. If it is writable content, it needs to be labeled\n" " httpd_TYPE_script_rw_t or httpd_TYPE_script_ra_t. You can use the\n" " chcon command to change these context. Please refer to the man page\n" " \"man httpd_selinux\" or\n" " FAQ\n" -" \"TYPE\" refers to one of \"sys\", \"user\" or \"staff\" or potentially " -"other\n" +" \"TYPE\" refers to one of \"sys\", \"user\" or \"staff\" or potentially other\n" " script types.\n" " " msgstr "" @@ -1065,9 +994,7 @@ msgid "" "\n" " httpd scripts are not allowed to write to content without explicit\n" " labeling of all files. If $TARGET_PATH is writable content. it needs\n" -" to be labeled httpd_sys_rw_content_t or if all you need is append you " -"can label it httpd_sys_ra_content_t. Please refer to 'man httpd_selinux' " -"for more information on setting up httpd and selinux.\n" +" to be labeled httpd_sys_rw_content_t or if all you need is append you can label it httpd_sys_ra_content_t. Please refer to 'man httpd_selinux' for more information on setting up httpd and selinux.\n" " " msgstr "" @@ -1079,8 +1006,7 @@ msgstr "" #: ../src/kernel_modules.py:29 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify " -"kernel configuration.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify kernel configuration.\n" " " msgstr "" @@ -1090,10 +1016,8 @@ msgid "" " SELinux has prevented $SOURCE from modifying $TARGET. This denial\n" " indicates $SOURCE was trying to modify the way the kernel runs or to\n" " actually insert code into the kernel. All applications that need this\n" -" access should have already had policy written for them. If a " -"compromised\n" -" application tries to modify the kernel this AVC will be generated. This " -"is a\n" +" access should have already had policy written for them. If a compromised\n" +" application tries to modify the kernel this AVC will be generated. This is a\n" " serious issue. Your system may very well be compromised.\n" " " msgstr "" @@ -1113,22 +1037,14 @@ msgstr "" #: ../src/leaks.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH access to a leaked $TARGET_PATH file " -"descriptor.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH access to a leaked $TARGET_PATH file descriptor.\n" " " msgstr "" #: ../src/leaks.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux denied access requested by the $SOURCE command. It looks like " -"this is either a leaked descriptor or $SOURCE output was redirected to a " -"file it is not allowed to access. Leaks usually can be ignored since " -"SELinux is just closing the leak and reporting the error. The application " -"does not use the descriptor, so it will run properly. If this is a " -"redirection, you will not get output in the $TARGET_PATH. You should " -"generate a bugzilla on selinux-policy, and it will get routed to the " -"appropriate package. You can safely ignore this avc.\n" +" SELinux denied access requested by the $SOURCE command. It looks like this is either a leaked descriptor or $SOURCE output was redirected to a file it is not allowed to access. Leaks usually can be ignored since SELinux is just closing the leak and reporting the error. The application does not use the descriptor, so it will run properly. If this is a redirection, you will not get output in the $TARGET_PATH. You should generate a bugzilla on selinux-policy, and it will get routed to the appropriate package. You can safely ignore this avc.\n" " " msgstr "" @@ -1136,16 +1052,15 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " You can generate a local policy module to allow this\n" -" access - see FAQ\n" +" access - see FAQ\n" " " msgstr "" #: ../src/leaks.py:42 msgid "" "If you want to ignore $SOURCE_BASE_PATH trying to $ACCESS access the " -"$TARGET_BASE_PATH $TARGET_CLASS, because you believe it should not need this " -"access." +"$TARGET_BASE_PATH $TARGET_CLASS, because you believe it should not need this" +" access." msgstr "" #: ../src/leaks.py:43 @@ -1163,25 +1078,20 @@ msgstr "" #: ../src/mmap_zero.py:29 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH attempted to mmap " -"low kernel memory.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH attempted to mmap low kernel memory.\n" " " msgstr "" #: ../src/mmap_zero.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux has denied the $SOURCE the ability to mmap low area of the " -"kernel \n" +" SELinux has denied the $SOURCE the ability to mmap low area of the kernel \n" " address space. The ability to mmap a low area of the address space is \n" " configured by /proc/sys/kernel/mmap_min_addr. Preventing such mappings \n" " helps protect against exploiting null deref bugs in the kernel. All \n" -" applications that need this access should have already had policy " -"written \n" -" for them. If a compromised application tries to modify the kernel, this " -"AVC \n" -" would be generated. This is a serious issue. Your system may very well " -"be \n" +" applications that need this access should have already had policy written \n" +" for them. If a compromised application tries to modify the kernel, this AVC \n" +" would be generated. This is a serious issue. Your system may very well be \n" " compromised.\n" " " msgstr "" @@ -1219,12 +1129,9 @@ msgstr "" #: ../src/mounton.py:43 msgid "" "\n" -" Changing the file_context to mnt_t will allow mount to mount the file " -"system:\n" +" Changing the file_context to mnt_t will allow mount to mount the file system:\n" " \"chcon -t mnt_t '$TARGET_PATH'.\"\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"mnt_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t mnt_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" @@ -1239,22 +1146,14 @@ msgstr "" #: ../src/mozplugger.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this " -"access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion " -"attempt. It is also possible that the specific version or configuration of " -"the application is causing it to require additional access. mozplugger and " -"spice-xpi run applications within mozilla-plugins that require access to the " -"desktop, that the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need " -"to turn off the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" +" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion attempt. It is also possible that the specific version or configuration of the application is causing it to require additional access. mozplugger and spice-xpi run applications within mozilla-plugins that require access to the desktop, that the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need to turn off the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" " " msgstr "" #: ../src/mozplugger.py:35 msgid "" "\n" -"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove " -"mozplugger spice-xpi' or turn off enforcement of SELinux over the Firefox " -"plugins. setsebool -P unconfined_mozilla_plugin_transition 0\n" +"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove mozplugger spice-xpi' or turn off enforcement of SELinux over the Firefox plugins. setsebool -P unconfined_mozilla_plugin_transition 0\n" " " msgstr "" @@ -1296,8 +1195,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " SELinux denied access requested by $SOURCE. $TARGET_PATH may\n" -" be mislabeled. openvpn is allowed to read content in home directory if " -"it\n" +" be mislabeled. openvpn is allowed to read content in home directory if it\n" " is labeled correctly.\n" " " msgstr "" @@ -1335,8 +1233,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " SELinux denied access to $TARGET_PATH requested by $SOURCE.\n" -" $TARGET_PATH has a context used for sharing by a different program. If " -"you\n" +" $TARGET_PATH has a context used for sharing by a different program. If you\n" " would like to share $TARGET_PATH from $SOURCE also, you need to\n" " change its file context to public_content_t. If you did not intend to\n" " allow this access, this could signal an intrusion attempt.\n" @@ -1346,11 +1243,8 @@ msgstr "" #: ../src/public_content.py:39 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t public_content_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"public_content_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t public_content_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t public_content_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" @@ -1368,12 +1262,8 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " SELinux denied svirt access to the block device $TARGET_PATH.\n" -" If this is a virtualization image, it needs to be labeled with a " -"virtualization file context (virt_image_t). You can relabel $TARGET_PATH to " -"be virt_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -" -"t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" -" new path to the system defaults. If you did not intend to use " -"$TARGET_PATH as a virtualization\n" +" If this is a virtualization image, it needs to be labeled with a virtualization file context (virt_image_t). You can relabel $TARGET_PATH to be virt_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" +" new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a virtualization\n" " image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -1381,11 +1271,8 @@ msgstr "" #: ../src/qemu_blk_image.py:38 ../src/qemu_file_image.py:41 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t virt_image_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t virt_image_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" @@ -1403,18 +1290,11 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " SELinux denied svirt access to $TARGET_PATH.\n" -" If this is a virtualization image, it has to have a file context label " -"of\n" -" virt_image_t. The system is setup to label image files in directory./var/" -"lib/libvirt/images\n" -" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/" -"libvirt/images.\n" -" If you really want to have your image files in the current directory, " -"you can relabel $TARGET_PATH to be virt_image_t using chcon. You also need " -"to execute semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add " -"this\n" -" new path to the system defaults. If you did not intend to use " -"$TARGET_PATH as a virtualization\n" +" If this is a virtualization image, it has to have a file context label of\n" +" virt_image_t. The system is setup to label image files in directory./var/lib/libvirt/images\n" +" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/libvirt/images.\n" +" If you really want to have your image files in the current directory, you can relabel $TARGET_PATH to be virt_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" +" new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a virtualization\n" " image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -1427,8 +1307,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " You can restore the default system context to this file by executing the\n" -" restorecon command. restorecon '$TARGET_PATH', if this file is a " -"directory,\n" +" restorecon command. restorecon '$TARGET_PATH', if this file is a directory,\n" " you can recursively restore using restorecon -R '$TARGET_PATH'.\n" " " msgstr "" @@ -1444,33 +1323,22 @@ msgid "" "

\n" " File contexts can be assigned to a file in the following ways.\n" "

    \n" -"
  • Files created in a directory receive the file context of the " -"parent directory by default.\n" -"
  • The SELinux policy might override the default label inherited " -"from the parent directory by\n" -" specifying a process running in context A which creates a file " -"in a directory labeled B\n" -" will instead create the file with label C. An example of this " -"would be the dhcp client running\n" -" with the dhcpc_t type and creating a file in the directory /etc. " -"This file would normally\n" -" receive the etc_t type due to parental inheritance but instead " -"the file\n" -" is labeled with the net_conf_t type because the SELinux policy " -"specifies this.\n" -"
  • Users can change the file context on a file using tools such as " -"chcon, or restorecon.\n" +"
  • Files created in a directory receive the file context of the parent directory by default.\n" +"
  • The SELinux policy might override the default label inherited from the parent directory by\n" +" specifying a process running in context A which creates a file in a directory labeled B\n" +" will instead create the file with label C. An example of this would be the dhcp client running\n" +" with the dhcpc_t type and creating a file in the directory /etc. This file would normally\n" +" receive the etc_t type due to parental inheritance but instead the file\n" +" is labeled with the net_conf_t type because the SELinux policy specifies this.\n" +"
  • Users can change the file context on a file using tools such as chcon, or restorecon.\n" "
\n" -" This file could have been mislabeled either by user error, or if an " -"normally confined application\n" +" This file could have been mislabeled either by user error, or if an normally confined application\n" " was run under the wrong domain.\n" "

\n" -" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file " -"should not have been labeled\n" +" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file should not have been labeled\n" " with this type.\n" "

\n" -" If you believe this is a bug, please file a bug report against this " -"package.\n" +" If you believe this is a bug, please file a bug report against this package.\n" " " msgstr "" @@ -1489,7 +1357,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ../src/restorecon.py:105 ../src/restorecon_source.py:73 -msgid "Restore\n" +msgid "" +"Restore\n" "Context" msgstr "" @@ -1510,16 +1379,13 @@ msgid "" " %s, but its current type is $SOURCE_TYPE. Changing\n" " this file back to the default type may fix your problem.\n" "

\n" -" This file could have been mislabeled either by user error, or if an " -"normally confined application\n" +" This file could have been mislabeled either by user error, or if an normally confined application\n" " was run under the wrong domain.\n" "

\n" -" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file " -"should not have been labeled\n" +" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file should not have been labeled\n" " with this type.\n" "

\n" -" If you believe this is a bug, please file a bug report against this " -"package.\n" +" If you believe this is a bug, please file a bug report against this package.\n" " " msgstr "" @@ -1539,8 +1405,7 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied RSYNC access to $TARGET_PATH.\n" " If this is an RSYNC repository, it has to have a file context label of\n" -" rsync_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as an RSYNC " -"repository,\n" +" rsync_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as an RSYNC repository,\n" " this message could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -1548,11 +1413,8 @@ msgstr "" #: ../src/rsync_data.py:38 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -R -t rsync_data_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -R -t rsync_data_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" @@ -1567,8 +1429,7 @@ msgstr "" #: ../src/samba_share.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing Samba ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing Samba ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" @@ -1576,24 +1437,18 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " SELinux denied samba access to $TARGET_PATH.\n" -" If you want to share this directory with samba it has to have a file " -"context label of\n" -" samba_share_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a samba " -"repository,\n" +" If you want to share this directory with samba it has to have a file context label of\n" +" samba_share_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a samba repository,\n" " this message could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" -" Please refer to 'man samba_selinux' for more information on setting up " -"Samba and SELinux.\n" +" Please refer to 'man samba_selinux' for more information on setting up Samba and SELinux.\n" " " msgstr "" #: ../src/samba_share.py:39 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -R -t samba_share_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -R -t samba_share_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" @@ -1607,10 +1462,8 @@ msgstr "" #: ../src/sandbox_connect.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port " -"$PORT_NUMBER within a sandbox.\n" -" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, you need to use " -"a different sandbox type like sandbox_web_t or sandbox_net_t. \n" +" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port $PORT_NUMBER within a sandbox.\n" +" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, you need to use a different sandbox type like sandbox_web_t or sandbox_net_t. \n" " # sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE\n" " \n" "\n" @@ -1622,8 +1475,7 @@ msgstr "" #: ../src/sandbox_connect.py:41 msgid "" "\n" -" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute " -"\n" +" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute \n" "\n" " # sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE\n" " " @@ -1638,7 +1490,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ../src/selinuxpolicy.py:29 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " Your system may be seriously compromised!\n" " " msgstr "" @@ -1649,8 +1502,7 @@ msgid "" " SELinux has prevented $SOURCE from modifying $TARGET. This denial\n" " indicates $SOURCE was trying to modify the selinux policy configuration.\n" " All applications that need this access should have already had policy\n" -" written for them. If a compromised application tries to modify the " -"SELinux\n" +" written for them. If a compromised application tries to modify the SELinux\n" " policy this AVC will be generated. This is a serious issue. Your system\n" " may very well be compromised.\n" " " @@ -1667,22 +1519,18 @@ msgstr "" #: ../src/setenforce.py:32 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify " -"SELinux enforcement.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify SELinux enforcement.\n" " " msgstr "" #: ../src/setenforce.py:36 msgid "" "\n" -" SELinux has prevented $SOURCE from writing to a file under /sys/fs/" -"selinux.\n" +" SELinux has prevented $SOURCE from writing to a file under /sys/fs/selinux.\n" " Files under /sys/fs/selinux control the way SELinux is configured.\n" -" All programs that need to write to files under /sys/fs/selinux should " -"have already had policy\n" +" All programs that need to write to files under /sys/fs/selinux should have already had policy\n" " written for them. If a compromised application tries to turn off SELinux\n" -" this AVC will be generated. This is a serious issue. Your system may " -"very\n" +" this AVC will be generated. This is a serious issue. Your system may very\n" " well be compromised.\n" " " msgstr "" @@ -1701,8 +1549,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " SELinux denied access requested by $SOURCE. $TARGET_PATH may\n" -" be mislabeled. sshd is allowed to read content in /root/.ssh directory " -"if it\n" +" be mislabeled. sshd is allowed to read content in /root/.ssh directory if it\n" " is labeled correctly.\n" " " msgstr "" @@ -1733,19 +1580,15 @@ msgid "" " SELinux denied $SOURCE access to $TARGET_PATH.\n" " If this is a swapfile, it has to have a file context label of\n" " swapfile_t. If you did not intend to use\n" -" $TARGET_PATH as a swapfile, this message could indicate either a bug or " -"an intrusion attempt.\n" +" $TARGET_PATH as a swapfile, this message could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" #: ../src/swapfile.py:38 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t swapfile_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t swapfile_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" @@ -1762,8 +1605,7 @@ msgstr "" #: ../src/sys_module.py:33 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to load a " -"kernel module.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to load a kernel module.\n" " " msgstr "" @@ -1771,8 +1613,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " SELinux has prevented $SOURCE from loading a kernel module.\n" -" All confined programs that need to load kernel modules should have " -"already had policy\n" +" All confined programs that need to load kernel modules should have already had policy\n" " written for them. If a compromised application\n" " tries to modify the kernel this AVC will be generated. This is a serious\n" " issue. Your system may very well be compromised.\n" @@ -1799,11 +1640,8 @@ msgstr "" #: ../src/sys_resource.py:32 msgid "" "\n" -" Confined domains should not require \"sys_resource\". This usually means " -"that your system is running out some system resource like disk space, " -"memory, quota etc. Please clear up the disk and this\n" -" AVC message should go away. If this AVC continues after you clear up the " -"disk space, please report this as a bug.\n" +" Confined domains should not require \"sys_resource\". This usually means that your system is running out some system resource like disk space, memory, quota etc. Please clear up the disk and this\n" +" AVC message should go away. If this AVC continues after you clear up the disk space, please report this as a bug.\n" " " msgstr "" @@ -1815,8 +1653,7 @@ msgstr "" #: ../src/sys_resource.py:40 msgid "" -"you need to diagnose why your system is running out of system resources and " -"fix the problem.\n" +"you need to diagnose why your system is running out of system resources and fix the problem.\n" "\n" "According to /usr/include/linux/capability.h, sys_resource is required to:\n" "\n" @@ -1836,8 +1673,7 @@ msgstr "" #: ../src/vbetool.py:30 msgid "" "\n" -" SELinux has prevented vbetool from performing an unsafe memory operation." -"\n" +" SELinux has prevented vbetool from performing an unsafe memory operation.\n" " " msgstr "" @@ -1927,8 +1763,7 @@ msgstr "" #: ../src/xen_image.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing xen ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing xen ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" @@ -1937,16 +1772,10 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied xen access to $TARGET_PATH.\n" " If this is a XEN image, it has to have a file context label of\n" -" xen_image_t. The system is setup to label image files in directory /var/" -"lib/xen/images\n" -" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/xen/" -"images.\n" -" If you really want to have your xen image files in the current " -"directory, you can relabel $TARGET_PATH to be xen_image_t using chcon. You " -"also need to execute semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH' " -"to add this\n" -" new path to the system defaults. If you did not intend to use " -"$TARGET_PATH as a xen\n" +" xen_image_t. The system is setup to label image files in directory /var/lib/xen/images\n" +" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/xen/images.\n" +" If you really want to have your xen image files in the current directory, you can relabel $TARGET_PATH to be xen_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" +" new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a xen\n" " image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -1954,11 +1783,8 @@ msgstr "" #: ../src/xen_image.py:41 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t xen_image_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t xen_image_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" diff --git a/plugins/po/sr.po b/plugins/po/sr.po index 99ddc9f..e8d0814 100644 --- a/plugins/po/sr.po +++ b/plugins/po/sr.po @@ -1,7 +1,7 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: # Igor Miletic , 2008 # Miloš Komarčević , 2006 @@ -11,16 +11,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-30 17:48+0200\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-31 08:32-0400\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" -"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/" -"sr/)\n" +"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/sr/)\n" "Language: sr\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " -"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" #: ../src/allow_anon_write.py:27 @@ -52,14 +50,10 @@ msgstr "" #: ../src/allow_anon_write.py:38 msgid "" "\n" -" If httpd scripts should be allowed to write to public directories you " -"need to turn on the $BOOLEAN boolean and change the file context of the " -"public directory to public_content_rw_t. Read the httpd_selinux\n" +" If httpd scripts should be allowed to write to public directories you need to turn on the $BOOLEAN boolean and change the file context of the public directory to public_content_rw_t. Read the httpd_selinux\n" " man page for further information:\n" " \"setsebool -P $BOOLEAN=1; chcon -t public_content_rw_t \"\n" -" You must also change the default file context labeling files on the " -"system in order to preserve public directory labeling even on a full relabel." -" \"semanage fcontext -a -t public_content_rw_t \"\n" +" You must also change the default file context labeling files on the system in order to preserve public directory labeling even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t public_content_rw_t \"\n" " " msgstr "" @@ -90,28 +84,23 @@ msgstr "" #: ../src/allow_execheap.py:32 msgid "" "\n" -" The $SOURCE application attempted to change the access protection of " -"memory on\n" +" The $SOURCE application attempted to change the access protection of memory on\n" " the heap (e.g., allocated using malloc). This is a potential security\n" " problem. Applications should not be doing this. Applications are\n" " sometimes coded incorrectly and request this permission. The\n" -" SELinux " -"Memory Protection Tests\n" -" web page explains how to remove this requirement. If $SOURCE does not " -"work and\n" +" SELinux Memory Protection Tests\n" +" web page explains how to remove this requirement. If $SOURCE does not work and\n" " you need it to work, you can configure SELinux temporarily to allow\n" " this access until the application is fixed. Please file a bug\n" " report against this package.\n" " " msgstr "" "\n" -" $SOURCE програм је покушао да измени заштиту приступа динамичкој " -"меморији\n" +" $SOURCE програм је покушао да измени заштиту приступа динамичкој меморији\n" " (нпр., додељену malloc функцијом). Ово је могућ безбедносни\n" " проблем. Програми не би требало ово да раде. Програми су\n" " понекад написани погрешно и захтевају ово овлашћење. Веб\n" -" страница SELinux тестови заштите меморије\n" +" страница SELinux тестови заштите меморије\n" " објашњава како уклонити овај захтев. Ако $SOURCE не ради, а\n" " потребан Вам је у радном стању, можете привремено подесити SELinux да\n" " дозволи овај приступ док програм не буде поправљен. Молим поднесите\n" @@ -134,8 +123,8 @@ msgstr "" #: ../src/allow_execheap.py:50 msgid "" -"If you do not think $SOURCE_PATH should need to map heap memory that is both " -"writable and executable." +"If you do not think $SOURCE_PATH should need to map heap memory that is both" +" writable and executable." msgstr "" #: ../src/allow_execheap.py:51 @@ -152,13 +141,11 @@ msgstr "" #: ../src/allow_execmod.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from loading $TARGET_PATH which " -"requires text relocation.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from loading $TARGET_PATH which requires text relocation.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux спречава $SOURCE_PATH од учитавања $TARGET_PATH која захтева " -"премештај текста.\n" +" SELinux спречава $SOURCE_PATH од учитавања $TARGET_PATH која захтева премештај текста.\n" " " #: ../src/allow_execmod.py:33 @@ -168,8 +155,7 @@ msgid "" " requires text relocation. This is a potential security problem.\n" " Most libraries do not need this permission. Libraries are\n" " sometimes coded incorrectly and request this permission. The\n" -" SELinux " -"Memory Protection Tests\n" +" SELinux Memory Protection Tests\n" " web page explains how to remove this requirement. You can configure\n" " SELinux temporarily to allow $TARGET_PATH to use relocation as a\n" " workaround, until the library is fixed. Please file a bug report.\n" @@ -184,8 +170,7 @@ msgid "" " Most libraries should not need this permission. The\n" " \n" " SELinux Memory Protection Tests\n" -" web page explains this check. This tool examined the library and it " -"looks\n" +" web page explains this check. This tool examined the library and it looks\n" " like it was built correctly. So setroubleshoot can not determine if this\n" " application is compromised or not. This could be a serious issue. Your\n" " system may very well be compromised.\n" @@ -201,9 +186,7 @@ msgid "" " If you trust $TARGET_PATH to run correctly, you can change the\n" " file context to textrel_shlib_t. \"chcon -t textrel_shlib_t\n" " '$TARGET_PATH'\"\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"textrel_shlib_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t textrel_shlib_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" "\n" " " msgstr "" @@ -215,8 +198,7 @@ msgstr "" #: ../src/allow_execstack.py:60 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from making the program stack " -"executable.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from making the program stack executable.\n" " " msgstr "" "\n" @@ -233,8 +215,7 @@ msgid "" " is one of the biggest security problems. An execstack error might\n" " in fact be most likely raised by malicious code. Applications are\n" " sometimes coded incorrectly and request this permission. The\n" -" SELinux " -"Memory Protection Tests\n" +" SELinux Memory Protection Tests\n" " web page explains how to remove this requirement. If $SOURCE does not\n" " work and you need it to work, you can configure SELinux\n" " temporarily to allow this access until the application is fixed. Please\n" @@ -260,13 +241,15 @@ msgid "" msgstr "" #: ../src/allow_execstack.py:90 -msgid "you need to report a bug. \n" +msgid "" +"you need to report a bug. \n" "This is a potentially dangerous access." msgstr "" #: ../src/allow_execstack.py:99 #, python-format -msgid "If you believe that \n" +msgid "" +"If you believe that \n" "%s\n" "should not require execstack" msgstr "" @@ -287,26 +270,22 @@ msgstr "" #: ../src/allow_ftpd_use_cifs.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS " -"filesystem.\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS filesystem.\n" " " msgstr "" #: ../src/allow_ftpd_use_cifs.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS " -"filesystem.\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS filesystem.\n" " CIFS (Comment Internet File System) is a network filesystem similar to\n" -" SMB (http://www." -"microsoft.com/mind/1196/cifs.asp)\n" +" SMB (http://www.microsoft.com/mind/1196/cifs.asp)\n" " The ftp daemon attempted to read one or more files or directories from\n" " a mounted filesystem of this type. As CIFS filesystems do not support\n" " fine-grained SELinux labeling, all files and directories in the\n" " filesystem will have the same security context.\n" "\n" -" If you have not configured the ftp daemon to read files from a CIFS " -"filesystem\n" +" If you have not configured the ftp daemon to read files from a CIFS filesystem\n" " this access attempt could signal an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -319,8 +298,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" Измена „$BOOLEAN“ логичке променљиве на истиниту ће дозволити овај " -"приступ:\n" +" Измена „$BOOLEAN“ логичке променљиве на истиниту ће дозволити овај приступ:\n" " „setsebool -P $BOOLEAN=1.“\n" " " @@ -335,12 +313,10 @@ msgid "" " files and directories on CIFS filesystems. " msgstr "" " Измена „$BOOLEAN“ и\n" -" „$WRITE_BOOLEAN“ логичких променљивих на истините ће дозволити овај " -"приступ:\n" +" „$WRITE_BOOLEAN“ логичких променљивих на истините ће дозволити овај приступ:\n" " „setsebool -P $BOOLEAN=1 $WRITE_BOOLEAN=1“.\n" " упозорење: постављање „$WRITE_BOOLEAN“ променљиве на истиниту ће\n" -" дозволити ftp системској услузи уписивање у сав јавни садржај (датотеке " -"и\n" +" дозволити ftp системској услузи уписивање у сав јавни садржај (датотеке и\n" " директоријуме врсте public_content_t) у додатку уписивања датотека\n" " и директоријума на CIFS системима датотека. " @@ -359,18 +335,15 @@ msgstr "" #: ../src/allow_ftpd_use_nfs.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS " -"filesystem.\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS filesystem.\n" " " msgstr "" #: ../src/allow_ftpd_use_nfs.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS " -"filesystem.\n" -" NFS (Network Filesystem) is a network filesystem commonly used on Unix / " -"Linux\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS filesystem.\n" +" NFS (Network Filesystem) is a network filesystem commonly used on Unix / Linux\n" " systems.\n" "\n" " The ftp daemon attempted to read one or more files or directories from\n" @@ -378,8 +351,7 @@ msgid "" " fine-grained SELinux labeling, all files and directories in the\n" " filesystem will have the same security context.\n" "\n" -" If you have not configured the ftp daemon to read files from a NFS " -"filesystem\n" +" If you have not configured the ftp daemon to read files from a NFS filesystem\n" " this access attempt could signal an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -387,14 +359,12 @@ msgstr "" #: ../src/allow_ftpd_use_nfs.py:47 msgid "" "\n" -" Changing the \"allow_ftpd_use_nfs\" boolean to true will allow this " -"access:\n" +" Changing the \"allow_ftpd_use_nfs\" boolean to true will allow this access:\n" " \"setsebool -P allow_ftpd_use_nfs=1.\"\n" " " msgstr "" "\n" -" Изменом „allow_ftpd_use_nfs“ логичке променљиве на истиниту ће дозволити " -"овај приступ:\n" +" Изменом „allow_ftpd_use_nfs“ логичке променљиве на истиниту ће дозволити овај приступ:\n" " „setsebool -P allow_ftpd_use_nfs=1.“\n" " " @@ -434,9 +404,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -"You tried to place a type on a %s that is not a file type. This is not " -"allowed, you must assigne a file type. You can list all file types using " -"the seinfo command.\n" +"You tried to place a type on a %s that is not a file type. This is not allowed, you must assigne a file type. You can list all file types using the seinfo command.\n" "\n" "seinfo -afile_type -x\n" "\n" @@ -457,13 +425,11 @@ msgstr "" #: ../src/automount_exec_config.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing the $SOURCE_PATH from executing potentially " -"mislabeled files $TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing the $SOURCE_PATH from executing potentially mislabeled files $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux спречава $SOURCE_PATH од извршавања могуће погрешно означених " -"датотека $TARGET_PATH.\n" +" SELinux спречава $SOURCE_PATH од извршавања могуће погрешно означених датотека $TARGET_PATH.\n" " " #: ../src/automount_exec_config.py:31 @@ -473,8 +439,7 @@ msgid "" " mislabeled files $TARGET_PATH. Automounter can be setup to execute\n" " configuration files. If $TARGET_PATH is an automount executable\n" " configuration file it needs to have a file label of bin_t.\n" -" If automounter is trying to execute something that it is not supposed " -"to, this could indicate an intrusion attempt.\n" +" If automounter is trying to execute something that it is not supposed to, this could indicate an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" @@ -482,17 +447,13 @@ msgstr "" " датотеке $TARGET_PATH. Аутомонтер може бити подешен да изврши\n" " датотеке подешавања. Ако је $TARGET_PATH аутоматски монтирајућа\n" " извршна датотека подешавања, она мора имати bin_t ознаку датотеке.\n" -" Ако аутомонтер покушава да изврши нешто што не би требало, ово би могло " -"да указује на покушај упада.\n" +" Ако аутомонтер покушава да изврши нешто што не би требало, ово би могло да указује на покушај упада.\n" " " #: ../src/automount_exec_config.py:39 msgid "" "\n" -" If you want to change the file context of $TARGET_PATH so that the " -"automounter can execute it you can execute \"chcon -t bin_t $TARGET_PATH\". " -"If you want this to survive a relabel, you need to permanently change the " -"file context: execute \"semanage fcontext -a -t bin_t '$FIX_TARGET_PATH'\".\n" +" If you want to change the file context of $TARGET_PATH so that the automounter can execute it you can execute \"chcon -t bin_t $TARGET_PATH\". If you want this to survive a relabel, you need to permanently change the file context: execute \"semanage fcontext -a -t bin_t '$FIX_TARGET_PATH'\".\n" " " msgstr "" @@ -514,11 +475,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" SELinux has denied the $SOURCE from binding to a network port " -"$PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" -" If $SOURCE should be allowed to listen on $PORT_NUMBER, use the " -"semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that " -"$SOURCE_TYPE can bind to (%s).\n" +" SELinux has denied the $SOURCE from binding to a network port $PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" +" If $SOURCE should be allowed to listen on $PORT_NUMBER, use the semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that $SOURCE_TYPE can bind to (%s).\n" " \n" "\n" "If $SOURCE is not supposed\n" @@ -530,8 +488,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" If you want to allow $SOURCE to bind to port $PORT_NUMBER, you can " -"execute \n" +" If you want to allow $SOURCE to bind to port $PORT_NUMBER, you can execute \n" "\n" " # semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER\n" " \n" @@ -539,8 +496,7 @@ msgid "" "\n" " \n" "\n" -"If this system is running as an NIS Client, turning on the allow_ypbind " -"boolean may fix the problem. setsebool -P allow_ypbind=1.\n" +"If this system is running as an NIS Client, turning on the allow_ypbind boolean may fix the problem. setsebool -P allow_ypbind=1.\n" " " msgstr "" @@ -576,8 +532,7 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied access requested by $SOURCE. The current boolean\n" " settings do not allow this access. If you have not setup $SOURCE to\n" -" require this access this may signal an intrusion attempt. If you do " -"intend\n" +" require this access this may signal an intrusion attempt. If you do intend\n" " this access you need to change the booleans on this system to allow\n" " the access.\n" " " @@ -586,8 +541,7 @@ msgstr "" #: ../src/catchall_boolean.py:46 msgid "" "\n" -" Confined processes can be configured to run requiring different access, " -"SELinux provides booleans to allow you to turn on/off\n" +" Confined processes can be configured to run requiring different access, SELinux provides booleans to allow you to turn on/off\n" " access as needed.\n" "\n" " " @@ -619,9 +573,7 @@ msgid "" "\n" " SELinux has denied the $SOURCE access to potentially\n" " mislabeled files $TARGET_PATH. This means that SELinux will not\n" -" allow httpd to use these files. If httpd should be allowed this access " -"to these files you should change the file context to one of the following " -"types, %s.\n" +" allow httpd to use these files. If httpd should be allowed this access to these files you should change the file context to one of the following types, %s.\n" " Many third party apps install html files\n" " in directories that SELinux policy cannot predict. These directories\n" " have to be labeled with a file context which httpd can access.\n" @@ -630,12 +582,9 @@ msgstr "" "\n" " SELinux је одбио $SOURCE приступ датотекама $TARGET_PATH које\n" " су могуће погрешно означене. Ово значи да SELinux неће дозволити\n" -" да httpd користи ове датотеке. Ако за httpd треба да буде дозвољен овај " -"приступ тим датотекама, треба да промените контекст датотека у једну од " -"следећих врста: %s.\n" +" да httpd користи ове датотеке. Ако за httpd треба да буде дозвољен овај приступ тим датотекама, треба да промените контекст датотека у једну од следећих врста: %s.\n" " Многи програми са стране инсталирају html датотеке\n" -" у директоријуме које SELinux полиса не може да предвиди. Ови " -"директоријуми\n" +" у директоријуме које SELinux полиса не може да предвиди. Ови директоријуми\n" " морају бити означени контекстом датотеке којем httpd може да приступи.\n" " " @@ -683,16 +632,14 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " You can generate a local policy module to allow this\n" -" access - see FAQ\n" +" access - see FAQ\n" "\n" " Please file a bug report.\n" " " msgstr "" "\n" " Можете направити модул локалне полисе за дозвољавање овог\n" -" приступа - видите FAQ.\n" +" приступа - видите FAQ.\n" "\n" " Молим поднесите извештај о грешци.\n" " " @@ -748,11 +695,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port " -"$PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" -" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, use the " -"semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that " -"$SOURCE_TYPE can connect to (%s).\n" +" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port $PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" +" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, use the semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that $SOURCE_TYPE can connect to (%s).\n" " \n" "\n" "If $SOURCE is not supposed\n" @@ -764,8 +708,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute " -"\n" +" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute \n" "\n" " # semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER\n" "\n" @@ -781,22 +724,14 @@ msgstr "" #: ../src/chrome.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this " -"access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion " -"attempt. It is also possible that the specific version or configuration of " -"the application is causing it to require additional access. spice-xpi run " -"applications within mozilla-plugins that require access to the desktop, that " -"the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need to turn off " -"the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" +" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion attempt. It is also possible that the specific version or configuration of the application is causing it to require additional access. spice-xpi run applications within mozilla-plugins that require access to the desktop, that the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need to turn off the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" " " msgstr "" #: ../src/chrome.py:35 msgid "" "\n" -"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove " -"mozplugger spice-xpi', or turn off enforcement of SELinux over the Chrome " -"plugins. setsebool -P unconfined_chrome_sandbox_transition 0\n" +"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove mozplugger spice-xpi', or turn off enforcement of SELinux over the Chrome plugins. setsebool -P unconfined_chrome_sandbox_transition 0\n" " " msgstr "" @@ -816,8 +751,7 @@ msgstr "" #: ../src/cvs_data.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing cvs ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to " -"$TARGET_PATH\n" +" SELinux is preventing cvs ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to $TARGET_PATH\n" " " msgstr "" "\n" @@ -829,8 +763,7 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied cvs access to $TARGET_PATH.\n" " If this is a CVS repository it needs to have a file context label of\n" -" cvs_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a CVS " -"repository\n" +" cvs_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a CVS repository\n" " it could indicate either a bug or it could signal an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -844,11 +777,8 @@ msgstr "" #: ../src/cvs_data.py:38 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -R -t cvs_data_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"cvs_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -R -t cvs_data_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t cvs_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" "\n" " " msgstr "" @@ -866,7 +796,8 @@ msgid "Change label" msgstr "" #: ../src/dac_override.py:28 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux is preventing $SOURCE_PATH the \"$ACCESS\" capability.\n" " " msgstr "" @@ -874,10 +805,7 @@ msgstr "" #: ../src/dac_override.py:32 msgid "" "\n" -"\tdac_override and dac_read_search capabilities usually indicates that the " -"root process does not have access to a file based on the permission flags. " -"This usually mean you have some file with the wrong ownership/permissions on " -"it.\n" +"\tdac_override and dac_read_search capabilities usually indicates that the root process does not have access to a file based on the permission flags. This usually mean you have some file with the wrong ownership/permissions on it.\n" " " msgstr "" @@ -907,8 +835,7 @@ msgstr "" #: ../src/device.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" access to device " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" access to device $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" @@ -917,29 +844,23 @@ msgid "" "\n" "\n" " SELinux has denied $SOURCE \"$ACCESS\" access to device $TARGET_PATH.\n" -" $TARGET_PATH is mislabeled, this device has the default label of the /" -"dev directory, which should not\n" +" $TARGET_PATH is mislabeled, this device has the default label of the /dev directory, which should not\n" " happen. All Character and/or Block Devices should have a label.\n" "\n" " You can attempt to change the label of the file using\n" "\n" " restorecon -v '$TARGET_PATH'.\n" "\n" -" If this device remains labeled device_t, then this is a bug in SELinux " -"policy.\n" +" If this device remains labeled device_t, then this is a bug in SELinux policy.\n" "\n" " Please file a bug report.\n" "\n" -" If you look at the other similar devices labels, ls -lZ /dev/SIMILAR, " -"and find a type that would work for $TARGET_PATH,\n" -" you can use chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH', If this fixes the " -"problem, you can make this permanent by executing\n" +" If you look at the other similar devices labels, ls -lZ /dev/SIMILAR, and find a type that would work for $TARGET_PATH,\n" +" you can use chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH', If this fixes the problem, you can make this permanent by executing\n" " semanage fcontext -a -t SIMILAR_TYPE '$FIX_TARGET_PATH'\n" "\n" -" If the restorecon changes the context, this indicates that the " -"application that created the device, created it without\n" -" using SELinux APIs. If you can figure out which application created the " -"device, please file a bug report against this application.\n" +" If the restorecon changes the context, this indicates that the application that created the device, created it without\n" +" using SELinux APIs. If you can figure out which application created the device, please file a bug report against this application.\n" "\n" " " msgstr "" @@ -947,13 +868,11 @@ msgstr "" #: ../src/device.py:56 msgid "" "\n" -" Attempt restorecon -v '$TARGET_PATH' or chcon -t SIMILAR_TYPE " -"'$TARGET_PATH'\n" +" Attempt restorecon -v '$TARGET_PATH' or chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH'\n" " " msgstr "" "\n" -" Покушајте restorecon -v '$TARGET_PATH' или chcon -t СЛИЧНА_ВРСТА " -"'$TARGET_PATH'\n" +" Покушајте restorecon -v '$TARGET_PATH' или chcon -t СЛИЧНА_ВРСТА '$TARGET_PATH'\n" " " #: ../src/device.py:60 @@ -968,7 +887,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ../src/disable_ipv6.py:30 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Disable IPV6 properly.\n" " " msgstr "" @@ -984,13 +904,15 @@ msgid "" msgstr "" #: ../src/disable_ipv6.py:42 -msgid "Add \n" +msgid "" +"Add \n" "net.ipv6.conf.all.disable_ipv6 = 1\n" "to /etc/sysctl.conf\n" msgstr "" #: ../src/file.py:27 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux is preventing access to a file labeled unlabeled_t.\n" " " msgstr "" @@ -1004,8 +926,7 @@ msgid "" " problem. No files on an SELinux box should ever be labeled unlabeled_t.\n" " If you have just added a disk drive to the system, you can\n" " relabel it using the restorecon command. For example if you saved the\n" -"home directory from a previous installation that did not use SELinux, " -"'restorecon -R -v /home' will fix the labels. Otherwise you should\n" +"home directory from a previous installation that did not use SELinux, 'restorecon -R -v /home' will fix the labels. Otherwise you should\n" " relabel the entire file system.\n" " " msgstr "" @@ -1049,28 +970,21 @@ msgstr "" #: ../src/filesystem_associate.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from creating a file with a context " -"of $SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from creating a file with a context of $SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux спречава $SOURCE_PATH од прављења датотеке са $SOURCE_TYPE " -"контекстом у систему датотека.\n" +" SELinux спречава $SOURCE_PATH од прављења датотеке са $SOURCE_TYPE контекстом у систему датотека.\n" " " #: ../src/filesystem_associate.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE from creating a file with a context of " -"$SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" -" Usually this happens when you ask the cp command to maintain the context " -"of a file when\n" -" copying between file systems, \"cp -a\" for example. Not all file " -"contexts should be maintained\n" -" between the file systems. For example, a read-only file type like " -"iso9660_t should not be placed\n" -" on a r/w system. \"cp -p\" might be a better solution, as this will " -"adopt the default file context\n" +" SELinux is preventing $SOURCE from creating a file with a context of $SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" +" Usually this happens when you ask the cp command to maintain the context of a file when\n" +" copying between file systems, \"cp -a\" for example. Not all file contexts should be maintained\n" +" between the file systems. For example, a read-only file type like iso9660_t should not be placed\n" +" on a r/w system. \"cp -p\" might be a better solution, as this will adopt the default file context\n" " for the destination.\n" " " msgstr "" @@ -1078,8 +992,7 @@ msgstr "" #: ../src/filesystem_associate.py:40 msgid "" "\n" -" Use a command like \"cp -p\" to preserve all permissions except SELinux " -"context.\n" +" Use a command like \"cp -p\" to preserve all permissions except SELinux context.\n" " " msgstr "" @@ -1102,10 +1015,12 @@ msgid "" msgstr "" #: ../src/httpd_can_sendmail.py:28 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux is preventing the http daemon from sending mail.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " SELinux спречава http системску услугу од слања поште.\n" " " @@ -1142,10 +1057,12 @@ msgid "you must setup SELinux to allow this" msgstr "" #: ../src/httpd_unified.py:29 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux prevented httpd $ACCESS access to http files.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " SELinux је спречио httpd $ACCESS приступ http датотекама.\n" " " @@ -1154,20 +1071,17 @@ msgid "" "\n" " SELinux prevented httpd $ACCESS access to http files.\n" "\n" -" Ordinarily httpd is allowed full access to all files labeled with http " -"file\n" +" Ordinarily httpd is allowed full access to all files labeled with http file\n" " context. This machine has a tightened security policy with the $BOOLEAN\n" " turned off, this requires explicit labeling of all files. If a file is\n" -" a cgi script it needs to be labeled with httpd_TYPE_script_exec_t in " -"order\n" +" a cgi script it needs to be labeled with httpd_TYPE_script_exec_t in order\n" " to be executed. If it is read only content, it needs to be labeled\n" " httpd_TYPE_content_t. If it is writable content, it needs to be labeled\n" " httpd_TYPE_script_rw_t or httpd_TYPE_script_ra_t. You can use the\n" " chcon command to change these context. Please refer to the man page\n" " \"man httpd_selinux\" or\n" " FAQ\n" -" \"TYPE\" refers to one of \"sys\", \"user\" or \"staff\" or potentially " -"other\n" +" \"TYPE\" refers to one of \"sys\", \"user\" or \"staff\" or potentially other\n" " script types.\n" " " msgstr "" @@ -1180,8 +1094,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" Измена „$BOOLEAN“ логичке променљиве на истиниту ће дозволити овај " -"приступ:\n" +" Измена „$BOOLEAN“ логичке променљиве на истиниту ће дозволити овај приступ:\n" " „setsebool -P $BOOLEAN=1“\n" " " @@ -1204,9 +1117,7 @@ msgid "" "\n" " httpd scripts are not allowed to write to content without explicit\n" " labeling of all files. If $TARGET_PATH is writable content. it needs\n" -" to be labeled httpd_sys_rw_content_t or if all you need is append you " -"can label it httpd_sys_ra_content_t. Please refer to 'man httpd_selinux' " -"for more information on setting up httpd and selinux.\n" +" to be labeled httpd_sys_rw_content_t or if all you need is append you can label it httpd_sys_ra_content_t. Please refer to 'man httpd_selinux' for more information on setting up httpd and selinux.\n" " " msgstr "" @@ -1218,8 +1129,7 @@ msgstr "" #: ../src/kernel_modules.py:29 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify " -"kernel configuration.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify kernel configuration.\n" " " msgstr "" @@ -1229,10 +1139,8 @@ msgid "" " SELinux has prevented $SOURCE from modifying $TARGET. This denial\n" " indicates $SOURCE was trying to modify the way the kernel runs or to\n" " actually insert code into the kernel. All applications that need this\n" -" access should have already had policy written for them. If a " -"compromised\n" -" application tries to modify the kernel this AVC will be generated. This " -"is a\n" +" access should have already had policy written for them. If a compromised\n" +" application tries to modify the kernel this AVC will be generated. This is a\n" " serious issue. Your system may very well be compromised.\n" " " msgstr "" @@ -1252,26 +1160,17 @@ msgstr "" #: ../src/leaks.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH access to a leaked $TARGET_PATH file " -"descriptor.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH access to a leaked $TARGET_PATH file descriptor.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux спречава $SOURCE_PATH приступ ка процуреном описнику датотеке " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux спречава $SOURCE_PATH приступ ка процуреном описнику датотеке $TARGET_PATH.\n" " " #: ../src/leaks.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux denied access requested by the $SOURCE command. It looks like " -"this is either a leaked descriptor or $SOURCE output was redirected to a " -"file it is not allowed to access. Leaks usually can be ignored since " -"SELinux is just closing the leak and reporting the error. The application " -"does not use the descriptor, so it will run properly. If this is a " -"redirection, you will not get output in the $TARGET_PATH. You should " -"generate a bugzilla on selinux-policy, and it will get routed to the " -"appropriate package. You can safely ignore this avc.\n" +" SELinux denied access requested by the $SOURCE command. It looks like this is either a leaked descriptor or $SOURCE output was redirected to a file it is not allowed to access. Leaks usually can be ignored since SELinux is just closing the leak and reporting the error. The application does not use the descriptor, so it will run properly. If this is a redirection, you will not get output in the $TARGET_PATH. You should generate a bugzilla on selinux-policy, and it will get routed to the appropriate package. You can safely ignore this avc.\n" " " msgstr "" @@ -1279,16 +1178,15 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " You can generate a local policy module to allow this\n" -" access - see FAQ\n" +" access - see FAQ\n" " " msgstr "" #: ../src/leaks.py:42 msgid "" "If you want to ignore $SOURCE_BASE_PATH trying to $ACCESS access the " -"$TARGET_BASE_PATH $TARGET_CLASS, because you believe it should not need this " -"access." +"$TARGET_BASE_PATH $TARGET_CLASS, because you believe it should not need this" +" access." msgstr "" #: ../src/leaks.py:43 @@ -1306,25 +1204,20 @@ msgstr "" #: ../src/mmap_zero.py:29 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH attempted to mmap " -"low kernel memory.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH attempted to mmap low kernel memory.\n" " " msgstr "" #: ../src/mmap_zero.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux has denied the $SOURCE the ability to mmap low area of the " -"kernel \n" +" SELinux has denied the $SOURCE the ability to mmap low area of the kernel \n" " address space. The ability to mmap a low area of the address space is \n" " configured by /proc/sys/kernel/mmap_min_addr. Preventing such mappings \n" " helps protect against exploiting null deref bugs in the kernel. All \n" -" applications that need this access should have already had policy " -"written \n" -" for them. If a compromised application tries to modify the kernel, this " -"AVC \n" -" would be generated. This is a serious issue. Your system may very well " -"be \n" +" applications that need this access should have already had policy written \n" +" for them. If a compromised application tries to modify the kernel, this AVC \n" +" would be generated. This is a serious issue. Your system may very well be \n" " compromised.\n" " " msgstr "" @@ -1366,12 +1259,9 @@ msgstr "" #: ../src/mounton.py:43 msgid "" "\n" -" Changing the file_context to mnt_t will allow mount to mount the file " -"system:\n" +" Changing the file_context to mnt_t will allow mount to mount the file system:\n" " \"chcon -t mnt_t '$TARGET_PATH'.\"\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"mnt_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t mnt_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" @@ -1386,22 +1276,14 @@ msgstr "" #: ../src/mozplugger.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this " -"access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion " -"attempt. It is also possible that the specific version or configuration of " -"the application is causing it to require additional access. mozplugger and " -"spice-xpi run applications within mozilla-plugins that require access to the " -"desktop, that the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need " -"to turn off the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" +" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion attempt. It is also possible that the specific version or configuration of the application is causing it to require additional access. mozplugger and spice-xpi run applications within mozilla-plugins that require access to the desktop, that the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need to turn off the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" " " msgstr "" #: ../src/mozplugger.py:35 msgid "" "\n" -"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove " -"mozplugger spice-xpi' or turn off enforcement of SELinux over the Firefox " -"plugins. setsebool -P unconfined_mozilla_plugin_transition 0\n" +"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove mozplugger spice-xpi' or turn off enforcement of SELinux over the Firefox plugins. setsebool -P unconfined_mozilla_plugin_transition 0\n" " " msgstr "" @@ -1443,8 +1325,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " SELinux denied access requested by $SOURCE. $TARGET_PATH may\n" -" be mislabeled. openvpn is allowed to read content in home directory if " -"it\n" +" be mislabeled. openvpn is allowed to read content in home directory if it\n" " is labeled correctly.\n" " " msgstr "" @@ -1482,8 +1363,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " SELinux denied access to $TARGET_PATH requested by $SOURCE.\n" -" $TARGET_PATH has a context used for sharing by a different program. If " -"you\n" +" $TARGET_PATH has a context used for sharing by a different program. If you\n" " would like to share $TARGET_PATH from $SOURCE also, you need to\n" " change its file context to public_content_t. If you did not intend to\n" " allow this access, this could signal an intrusion attempt.\n" @@ -1493,11 +1373,8 @@ msgstr "" #: ../src/public_content.py:39 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t public_content_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"public_content_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t public_content_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t public_content_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" @@ -1515,12 +1392,8 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " SELinux denied svirt access to the block device $TARGET_PATH.\n" -" If this is a virtualization image, it needs to be labeled with a " -"virtualization file context (virt_image_t). You can relabel $TARGET_PATH to " -"be virt_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -" -"t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" -" new path to the system defaults. If you did not intend to use " -"$TARGET_PATH as a virtualization\n" +" If this is a virtualization image, it needs to be labeled with a virtualization file context (virt_image_t). You can relabel $TARGET_PATH to be virt_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" +" new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a virtualization\n" " image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -1528,11 +1401,8 @@ msgstr "" #: ../src/qemu_blk_image.py:38 ../src/qemu_file_image.py:41 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t virt_image_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t virt_image_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" @@ -1550,18 +1420,11 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " SELinux denied svirt access to $TARGET_PATH.\n" -" If this is a virtualization image, it has to have a file context label " -"of\n" -" virt_image_t. The system is setup to label image files in directory./var/" -"lib/libvirt/images\n" -" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/" -"libvirt/images.\n" -" If you really want to have your image files in the current directory, " -"you can relabel $TARGET_PATH to be virt_image_t using chcon. You also need " -"to execute semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add " -"this\n" -" new path to the system defaults. If you did not intend to use " -"$TARGET_PATH as a virtualization\n" +" If this is a virtualization image, it has to have a file context label of\n" +" virt_image_t. The system is setup to label image files in directory./var/lib/libvirt/images\n" +" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/libvirt/images.\n" +" If you really want to have your image files in the current directory, you can relabel $TARGET_PATH to be virt_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" +" new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a virtualization\n" " image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -1574,16 +1437,13 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " You can restore the default system context to this file by executing the\n" -" restorecon command. restorecon '$TARGET_PATH', if this file is a " -"directory,\n" +" restorecon command. restorecon '$TARGET_PATH', if this file is a directory,\n" " you can recursively restore using restorecon -R '$TARGET_PATH'.\n" " " msgstr "" "\n" -" Можете обновити подразумевани контекст система за ову датотеку " -"извршавајући\n" -" restorecon команду. restorecon '$TARGET_PATH', ако је ова датотека " -"директоријум,\n" +" Можете обновити подразумевани контекст система за ову датотеку извршавајући\n" +" restorecon команду. restorecon '$TARGET_PATH', ако је ова датотека директоријум,\n" " можете рекурзивно обновити користећи restorecon -R '$TARGET_PATH'.\n" " " @@ -1598,33 +1458,22 @@ msgid "" "

\n" " File contexts can be assigned to a file in the following ways.\n" "

    \n" -"
  • Files created in a directory receive the file context of the " -"parent directory by default.\n" -"
  • The SELinux policy might override the default label inherited " -"from the parent directory by\n" -" specifying a process running in context A which creates a file " -"in a directory labeled B\n" -" will instead create the file with label C. An example of this " -"would be the dhcp client running\n" -" with the dhcpc_t type and creating a file in the directory /etc. " -"This file would normally\n" -" receive the etc_t type due to parental inheritance but instead " -"the file\n" -" is labeled with the net_conf_t type because the SELinux policy " -"specifies this.\n" -"
  • Users can change the file context on a file using tools such as " -"chcon, or restorecon.\n" +"
  • Files created in a directory receive the file context of the parent directory by default.\n" +"
  • The SELinux policy might override the default label inherited from the parent directory by\n" +" specifying a process running in context A which creates a file in a directory labeled B\n" +" will instead create the file with label C. An example of this would be the dhcp client running\n" +" with the dhcpc_t type and creating a file in the directory /etc. This file would normally\n" +" receive the etc_t type due to parental inheritance but instead the file\n" +" is labeled with the net_conf_t type because the SELinux policy specifies this.\n" +"
  • Users can change the file context on a file using tools such as chcon, or restorecon.\n" "
\n" -" This file could have been mislabeled either by user error, or if an " -"normally confined application\n" +" This file could have been mislabeled either by user error, or if an normally confined application\n" " was run under the wrong domain.\n" "

\n" -" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file " -"should not have been labeled\n" +" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file should not have been labeled\n" " with this type.\n" "

\n" -" If you believe this is a bug, please file a bug report against this " -"package.\n" +" If you believe this is a bug, please file a bug report against this package.\n" " " msgstr "" @@ -1643,7 +1492,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ../src/restorecon.py:105 ../src/restorecon_source.py:73 -msgid "Restore\n" +msgid "" +"Restore\n" "Context" msgstr "" @@ -1664,16 +1514,13 @@ msgid "" " %s, but its current type is $SOURCE_TYPE. Changing\n" " this file back to the default type may fix your problem.\n" "

\n" -" This file could have been mislabeled either by user error, or if an " -"normally confined application\n" +" This file could have been mislabeled either by user error, or if an normally confined application\n" " was run under the wrong domain.\n" "

\n" -" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file " -"should not have been labeled\n" +" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file should not have been labeled\n" " with this type.\n" "

\n" -" If you believe this is a bug, please file a bug report against this " -"package.\n" +" If you believe this is a bug, please file a bug report against this package.\n" " " msgstr "" @@ -1693,8 +1540,7 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied RSYNC access to $TARGET_PATH.\n" " If this is an RSYNC repository, it has to have a file context label of\n" -" rsync_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as an RSYNC " -"repository,\n" +" rsync_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as an RSYNC repository,\n" " this message could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -1702,11 +1548,8 @@ msgstr "" #: ../src/rsync_data.py:38 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -R -t rsync_data_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -R -t rsync_data_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" @@ -1721,8 +1564,7 @@ msgstr "" #: ../src/samba_share.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing Samba ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing Samba ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" "\n" @@ -1733,24 +1575,18 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " SELinux denied samba access to $TARGET_PATH.\n" -" If you want to share this directory with samba it has to have a file " -"context label of\n" -" samba_share_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a samba " -"repository,\n" +" If you want to share this directory with samba it has to have a file context label of\n" +" samba_share_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a samba repository,\n" " this message could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" -" Please refer to 'man samba_selinux' for more information on setting up " -"Samba and SELinux.\n" +" Please refer to 'man samba_selinux' for more information on setting up Samba and SELinux.\n" " " msgstr "" #: ../src/samba_share.py:39 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -R -t samba_share_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -R -t samba_share_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" @@ -1764,10 +1600,8 @@ msgstr "" #: ../src/sandbox_connect.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port " -"$PORT_NUMBER within a sandbox.\n" -" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, you need to use " -"a different sandbox type like sandbox_web_t or sandbox_net_t. \n" +" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port $PORT_NUMBER within a sandbox.\n" +" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, you need to use a different sandbox type like sandbox_web_t or sandbox_net_t. \n" " # sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE\n" " \n" "\n" @@ -1779,8 +1613,7 @@ msgstr "" #: ../src/sandbox_connect.py:41 msgid "" "\n" -" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute " -"\n" +" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute \n" "\n" " # sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE\n" " " @@ -1795,7 +1628,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ../src/selinuxpolicy.py:29 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " Your system may be seriously compromised!\n" " " msgstr "" @@ -1806,8 +1640,7 @@ msgid "" " SELinux has prevented $SOURCE from modifying $TARGET. This denial\n" " indicates $SOURCE was trying to modify the selinux policy configuration.\n" " All applications that need this access should have already had policy\n" -" written for them. If a compromised application tries to modify the " -"SELinux\n" +" written for them. If a compromised application tries to modify the SELinux\n" " policy this AVC will be generated. This is a serious issue. Your system\n" " may very well be compromised.\n" " " @@ -1824,22 +1657,18 @@ msgstr "" #: ../src/setenforce.py:32 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify " -"SELinux enforcement.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify SELinux enforcement.\n" " " msgstr "" #: ../src/setenforce.py:36 msgid "" "\n" -" SELinux has prevented $SOURCE from writing to a file under /sys/fs/" -"selinux.\n" +" SELinux has prevented $SOURCE from writing to a file under /sys/fs/selinux.\n" " Files under /sys/fs/selinux control the way SELinux is configured.\n" -" All programs that need to write to files under /sys/fs/selinux should " -"have already had policy\n" +" All programs that need to write to files under /sys/fs/selinux should have already had policy\n" " written for them. If a compromised application tries to turn off SELinux\n" -" this AVC will be generated. This is a serious issue. Your system may " -"very\n" +" this AVC will be generated. This is a serious issue. Your system may very\n" " well be compromised.\n" " " msgstr "" @@ -1858,8 +1687,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " SELinux denied access requested by $SOURCE. $TARGET_PATH may\n" -" be mislabeled. sshd is allowed to read content in /root/.ssh directory " -"if it\n" +" be mislabeled. sshd is allowed to read content in /root/.ssh directory if it\n" " is labeled correctly.\n" " " msgstr "" @@ -1882,7 +1710,8 @@ msgid "" "\n" " SELinux is preventing $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" to $TARGET_PATH.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " SELinux спречава $SOURCE_PATH „$ACCESS“ ка $TARGET_PATH.\n" " " @@ -1892,19 +1721,15 @@ msgid "" " SELinux denied $SOURCE access to $TARGET_PATH.\n" " If this is a swapfile, it has to have a file context label of\n" " swapfile_t. If you did not intend to use\n" -" $TARGET_PATH as a swapfile, this message could indicate either a bug or " -"an intrusion attempt.\n" +" $TARGET_PATH as a swapfile, this message could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" #: ../src/swapfile.py:38 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t swapfile_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t swapfile_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" @@ -1921,8 +1746,7 @@ msgstr "" #: ../src/sys_module.py:33 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to load a " -"kernel module.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to load a kernel module.\n" " " msgstr "" @@ -1930,8 +1754,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " SELinux has prevented $SOURCE from loading a kernel module.\n" -" All confined programs that need to load kernel modules should have " -"already had policy\n" +" All confined programs that need to load kernel modules should have already had policy\n" " written for them. If a compromised application\n" " tries to modify the kernel this AVC will be generated. This is a serious\n" " issue. Your system may very well be compromised.\n" @@ -1958,11 +1781,8 @@ msgstr "" #: ../src/sys_resource.py:32 msgid "" "\n" -" Confined domains should not require \"sys_resource\". This usually means " -"that your system is running out some system resource like disk space, " -"memory, quota etc. Please clear up the disk and this\n" -" AVC message should go away. If this AVC continues after you clear up the " -"disk space, please report this as a bug.\n" +" Confined domains should not require \"sys_resource\". This usually means that your system is running out some system resource like disk space, memory, quota etc. Please clear up the disk and this\n" +" AVC message should go away. If this AVC continues after you clear up the disk space, please report this as a bug.\n" " " msgstr "" @@ -1974,8 +1794,7 @@ msgstr "" #: ../src/sys_resource.py:40 msgid "" -"you need to diagnose why your system is running out of system resources and " -"fix the problem.\n" +"you need to diagnose why your system is running out of system resources and fix the problem.\n" "\n" "According to /usr/include/linux/capability.h, sys_resource is required to:\n" "\n" @@ -1995,8 +1814,7 @@ msgstr "" #: ../src/vbetool.py:30 msgid "" "\n" -" SELinux has prevented vbetool from performing an unsafe memory operation." -"\n" +" SELinux has prevented vbetool from performing an unsafe memory operation.\n" " " msgstr "" "\n" @@ -2092,8 +1910,7 @@ msgstr "" #: ../src/xen_image.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing xen ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing xen ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" "\n" @@ -2105,16 +1922,10 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied xen access to $TARGET_PATH.\n" " If this is a XEN image, it has to have a file context label of\n" -" xen_image_t. The system is setup to label image files in directory /var/" -"lib/xen/images\n" -" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/xen/" -"images.\n" -" If you really want to have your xen image files in the current " -"directory, you can relabel $TARGET_PATH to be xen_image_t using chcon. You " -"also need to execute semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH' " -"to add this\n" -" new path to the system defaults. If you did not intend to use " -"$TARGET_PATH as a xen\n" +" xen_image_t. The system is setup to label image files in directory /var/lib/xen/images\n" +" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/xen/images.\n" +" If you really want to have your xen image files in the current directory, you can relabel $TARGET_PATH to be xen_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" +" new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a xen\n" " image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -2122,19 +1933,13 @@ msgstr "" #: ../src/xen_image.py:41 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t xen_image_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t xen_image_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" Можете променити контекст датотеке извршавањем chcon -R -t xen_image_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" Такође морате променити подразумевани контекст датотеке на систему како " -"бисте их сачували у случају поновног означавања. „semanage fcontext -a -t " -"xen_image_t '$TARGET_PATH'“\n" +" Можете променити контекст датотеке извршавањем chcon -R -t xen_image_t '$TARGET_PATH'\n" +" Такође морате променити подразумевани контекст датотеке на систему како бисте их сачували у случају поновног означавања. „semanage fcontext -a -t xen_image_t '$TARGET_PATH'“\n" " " #: ../src/xen_image.py:56 diff --git a/plugins/po/sv.po b/plugins/po/sv.po index 465eeb1..13fdfd7 100644 --- a/plugins/po/sv.po +++ b/plugins/po/sv.po @@ -1,7 +1,7 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: # Magnus Larsson , 2007-2009 # Göran Uddeborg , 2008-2010, 2012, 2014-2015. @@ -13,13 +13,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-30 17:48+0200\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-12 01:41-0400\n" "Last-Translator: Göran Uddeborg \n" "Language-Team: Swedish \n" "Language: sv\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" @@ -45,34 +45,24 @@ msgid "" msgstr "" "\n" " SELinux-policy hindrar ett httpd-skript från att skriva till en publik\n" -" katalog. Om httpd inte är uppsatt att skriva till publika kataloger, " -"kan\n" +" katalog. Om httpd inte är uppsatt att skriva till publika kataloger, kan\n" " detta vara tecken på ett intrångsförsök.\n" " " #: ../src/allow_anon_write.py:38 msgid "" "\n" -" If httpd scripts should be allowed to write to public directories you " -"need to turn on the $BOOLEAN boolean and change the file context of the " -"public directory to public_content_rw_t. Read the httpd_selinux\n" +" If httpd scripts should be allowed to write to public directories you need to turn on the $BOOLEAN boolean and change the file context of the public directory to public_content_rw_t. Read the httpd_selinux\n" " man page for further information:\n" " \"setsebool -P $BOOLEAN=1; chcon -t public_content_rw_t \"\n" -" You must also change the default file context labeling files on the " -"system in order to preserve public directory labeling even on a full relabel." -" \"semanage fcontext -a -t public_content_rw_t \"\n" +" You must also change the default file context labeling files on the system in order to preserve public directory labeling even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t public_content_rw_t \"\n" " " msgstr "" "\n" -" Om httpd skript ska tillåtas skriva i publika kataloger måste du slå på " -"$BOOLEAN flaggan och ändra filcontext för publika katalogen till " -"public_content_rw_t. Läs httpd_selinux\n" +" Om httpd skript ska tillåtas skriva i publika kataloger måste du slå på $BOOLEAN flaggan och ändra filcontext för publika katalogen till public_content_rw_t. Läs httpd_selinux\n" " man sida för mer information:\n" " ”setsebool -P $BOOLEAN=1; chcon -t public_content_rw_t ”\n" -" Du måste också ändra standradfilkontexten för etiketter på filer på " -"systemet för att bevara etiketteringen av publika kataloger även efter en " -"fullständig ometikettering. ”semanage fcontext -a -t public_content_rw_t " -"”\n" +" Du måste också ändra standradfilkontexten för etiketter på filer på systemet för att bevara etiketteringen av publika kataloger även efter en fullständig ometikettering. ”semanage fcontext -a -t public_content_rw_t ”\n" " " #: ../src/allow_anon_write.py:44 @@ -105,15 +95,12 @@ msgstr "" #: ../src/allow_execheap.py:32 msgid "" "\n" -" The $SOURCE application attempted to change the access protection of " -"memory on\n" +" The $SOURCE application attempted to change the access protection of memory on\n" " the heap (e.g., allocated using malloc). This is a potential security\n" " problem. Applications should not be doing this. Applications are\n" " sometimes coded incorrectly and request this permission. The\n" -" SELinux " -"Memory Protection Tests\n" -" web page explains how to remove this requirement. If $SOURCE does not " -"work and\n" +" SELinux Memory Protection Tests\n" +" web page explains how to remove this requirement. If $SOURCE does not work and\n" " you need it to work, you can configure SELinux temporarily to allow\n" " this access until the application is fixed. Please file a bug\n" " report against this package.\n" @@ -124,8 +111,7 @@ msgstr "" " heapen (t.ex. allokerat med malloc). Detta är ett potentiellt\n" " säkerhetsproblem. Program ska inte göra detta. Program är\n" " ibland felkodade och behöver denna rättighet. Webbsidan\n" -" SELinux " -"minnesskyddstester\n" +" SELinux minnesskyddstester\n" " förklarar hur man tar bort detta krav. Om $SOURCE inte fungerar och\n" " du behöver få det fungera, kan du konfigurera SELinux att tillfälligt\n" " tillåta denna åtkomst tills programmet är rättat. Skriv en felrapport\n" @@ -148,8 +134,8 @@ msgstr "" #: ../src/allow_execheap.py:50 msgid "" -"If you do not think $SOURCE_PATH should need to map heap memory that is both " -"writable and executable." +"If you do not think $SOURCE_PATH should need to map heap memory that is both" +" writable and executable." msgstr "" "Om du inte tror att $SOURCE_PATH borde behöva ladda in minne på heap:en som " "är både skrivbart och exekverbart." @@ -169,13 +155,11 @@ msgstr "Kontakta din säkerhetsadministratör och rapportera detta tillbud." #: ../src/allow_execmod.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from loading $TARGET_PATH which " -"requires text relocation.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from loading $TARGET_PATH which requires text relocation.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux hindrar $SOURCE_PATH från att läsa in $TARGET_PATH vilken kräver " -"omlokalisering av text.\n" +" SELinux hindrar $SOURCE_PATH från att läsa in $TARGET_PATH vilken kräver omlokalisering av text.\n" " " #: ../src/allow_execmod.py:33 @@ -185,8 +169,7 @@ msgid "" " requires text relocation. This is a potential security problem.\n" " Most libraries do not need this permission. Libraries are\n" " sometimes coded incorrectly and request this permission. The\n" -" SELinux " -"Memory Protection Tests\n" +" SELinux Memory Protection Tests\n" " web page explains how to remove this requirement. You can configure\n" " SELinux temporarily to allow $TARGET_PATH to use relocation as a\n" " workaround, until the library is fixed. Please file a bug report.\n" @@ -197,13 +180,10 @@ msgstr "" " kräver text omlokalisering. Det kan vara ett säkerhetsproblem.\n" " De flesta bibliotek behöver inte denna rättighet. Bibliotek är\n" " ibland felkodade och behöver denna rättighet. Webbsidan\n" -" SELinux " -"minnesskyddstester\n" +" SELinux minnesskyddstester\n" " förklarar hur man tar bort detta behov. Du kan konfigurera\n" -" SELinux att tillfälligt tillåta $TARGET_PATH att använda omlokalisering " -"som ett\n" -" sätt att gå runt problemet, tills biblioteket är rättat. Skriv gärna en " -"felrapport.\n" +" SELinux att tillfälligt tillåta $TARGET_PATH att använda omlokalisering som ett\n" +" sätt att gå runt problemet, tills biblioteket är rättat. Skriv gärna en felrapport.\n" " " #: ../src/allow_execmod.py:44 @@ -214,8 +194,7 @@ msgid "" " Most libraries should not need this permission. The\n" " \n" " SELinux Memory Protection Tests\n" -" web page explains this check. This tool examined the library and it " -"looks\n" +" web page explains this check. This tool examined the library and it looks\n" " like it was built correctly. So setroubleshoot can not determine if this\n" " application is compromised or not. This could be a serious issue. Your\n" " system may very well be compromised.\n" @@ -243,9 +222,7 @@ msgid "" " If you trust $TARGET_PATH to run correctly, you can change the\n" " file context to textrel_shlib_t. \"chcon -t textrel_shlib_t\n" " '$TARGET_PATH'\"\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"textrel_shlib_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t textrel_shlib_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" "\n" " " msgstr "" @@ -253,9 +230,7 @@ msgstr "" " Om du litar på att $TARGET_PATH kör korrekt, kan du ändra\n" " filkontexten till textrel_shlib_t. \"chcon -t textrel_shlib_t\n" " '$TARGET_PATH'\"\n" -" Du måste också ändra standradfilkontextfilerna på systemet för att " -"bevara dem även efter en fullständig ometikettering. \"semanage fcontext -a " -"-t textrel_shlib_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" Du måste också ändra standradfilkontextfilerna på systemet för att bevara dem även efter en fullständig ometikettering. \"semanage fcontext -a -t textrel_shlib_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/allow_execmod.py:114 @@ -265,8 +240,7 @@ msgstr "Ändra etikett på biblioteket." #: ../src/allow_execstack.py:60 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from making the program stack " -"executable.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from making the program stack executable.\n" " " msgstr "" "\n" @@ -283,8 +257,7 @@ msgid "" " is one of the biggest security problems. An execstack error might\n" " in fact be most likely raised by malicious code. Applications are\n" " sometimes coded incorrectly and request this permission. The\n" -" SELinux " -"Memory Protection Tests\n" +" SELinux Memory Protection Tests\n" " web page explains how to remove this requirement. If $SOURCE does not\n" " work and you need it to work, you can configure SELinux\n" " temporarily to allow this access until the application is fixed. Please\n" @@ -299,8 +272,7 @@ msgstr "" " är ett av de största säkerhetsproblemen. Ett execstack-fel är\n" " faktiskt med största sannolikhet orsakat av elak kod. Program är\n" " ibland felkodade och behöver denna rättighet. Webbsidan\n" -" SELinux " -"minnesskyddstester\n" +" SELinux minnesskyddstester\n" " förklarar hur man tar bort detta behov. Om $SOURCE inte fungerar\n" " och du måste få det fungera, kan du konfigurera SELinux tillfälligt\n" " att tillåta detta tills programmet är rättat. Skriv gärna en \n" @@ -334,7 +306,8 @@ msgstr "" "är både skrivbart och exekverbart." #: ../src/allow_execstack.py:90 -msgid "you need to report a bug. \n" +msgid "" +"you need to report a bug. \n" "This is a potentially dangerous access." msgstr "" "du behöver rapportera ett fel. \n" @@ -342,10 +315,12 @@ msgstr "" #: ../src/allow_execstack.py:99 #, python-format -msgid "If you believe that \n" +msgid "" +"If you believe that \n" "%s\n" "should not require execstack" -msgstr "Om du tror att \n" +msgstr "" +"Om du tror att \n" "%s\n" "inte borde behöva execstack" @@ -368,46 +343,38 @@ msgstr "execstack -c %s" #: ../src/allow_ftpd_use_cifs.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS " -"filesystem.\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS filesystem.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux förhindrade ftp-demonen från $ACCESS filer lagrade på ett CIFS " -"filsystem.\n" +" SELinux förhindrade ftp-demonen från $ACCESS filer lagrade på ett CIFS filsystem.\n" " " #: ../src/allow_ftpd_use_cifs.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS " -"filesystem.\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS filesystem.\n" " CIFS (Comment Internet File System) is a network filesystem similar to\n" -" SMB (http://www." -"microsoft.com/mind/1196/cifs.asp)\n" +" SMB (http://www.microsoft.com/mind/1196/cifs.asp)\n" " The ftp daemon attempted to read one or more files or directories from\n" " a mounted filesystem of this type. As CIFS filesystems do not support\n" " fine-grained SELinux labeling, all files and directories in the\n" " filesystem will have the same security context.\n" "\n" -" If you have not configured the ftp daemon to read files from a CIFS " -"filesystem\n" +" If you have not configured the ftp daemon to read files from a CIFS filesystem\n" " this access attempt could signal an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux förhindrade ftp demonen från $ACCESS filer lagrade på ett CIFS " -"filsystem.\n" +" SELinux förhindrade ftp demonen från $ACCESS filer lagrade på ett CIFS filsystem.\n" " CIFS (Comment Internet File System) är ett nätverks-filsystem liknande\n" -" SMB (http://www." -"microsoft.com/mind/1196/cifs.asp)\n" +" SMB (http://www.microsoft.com/mind/1196/cifs.asp)\n" " ftp demonen försökte läsa en eller flera kataloger från\n" " ett monterat filsystem av denna typ. Då CIFS-filsystem inte stöder\n" " finkornig SELinux-märkning, kommer alla filer och kataloger i \n" " filsystemet ha samma säkerhetskontext.\n" " \n" -" Om du inte har konfigurerat ftp-demonen att läsa filer från ett CIFS " -"filsystem\n" +" Om du inte har konfigurerat ftp-demonen att läsa filer från ett CIFS filsystem\n" " kan detta försök vara ett intrångsförsök.\n" " " @@ -456,22 +423,18 @@ msgstr "Aktivera booleaner" #: ../src/allow_ftpd_use_nfs.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS " -"filesystem.\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS filesystem.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux förhindrade ftp demonen från $ACCESS filer sparade på ett NFS " -"filsystem.\n" +" SELinux förhindrade ftp demonen från $ACCESS filer sparade på ett NFS filsystem.\n" " " #: ../src/allow_ftpd_use_nfs.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS " -"filesystem.\n" -" NFS (Network Filesystem) is a network filesystem commonly used on Unix / " -"Linux\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS filesystem.\n" +" NFS (Network Filesystem) is a network filesystem commonly used on Unix / Linux\n" " systems.\n" "\n" " The ftp daemon attempted to read one or more files or directories from\n" @@ -479,16 +442,13 @@ msgid "" " fine-grained SELinux labeling, all files and directories in the\n" " filesystem will have the same security context.\n" "\n" -" If you have not configured the ftp daemon to read files from a NFS " -"filesystem\n" +" If you have not configured the ftp daemon to read files from a NFS filesystem\n" " this access attempt could signal an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux förhindrade ftp demonen från $ACCESS filer sparade på ett NFS " -"filsystem.\n" -" NFS (Network Filesystem) är ett nätverksfilsystem vanligt använt på Unix " -"/ Linux\n" +" SELinux förhindrade ftp demonen från $ACCESS filer sparade på ett NFS filsystem.\n" +" NFS (Network Filesystem) är ett nätverksfilsystem vanligt använt på Unix / Linux\n" " system.\n" " \n" " ftp demonen försökte läsa en eller flera filer eller kataloger från\n" @@ -503,8 +463,7 @@ msgstr "" #: ../src/allow_ftpd_use_nfs.py:47 msgid "" "\n" -" Changing the \"allow_ftpd_use_nfs\" boolean to true will allow this " -"access:\n" +" Changing the \"allow_ftpd_use_nfs\" boolean to true will allow this access:\n" " \"setsebool -P allow_ftpd_use_nfs=1.\"\n" " " msgstr "" @@ -556,18 +515,14 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -"You tried to place a type on a %s that is not a file type. This is not " -"allowed, you must assigne a file type. You can list all file types using " -"the seinfo command.\n" +"You tried to place a type on a %s that is not a file type. This is not allowed, you must assigne a file type. You can list all file types using the seinfo command.\n" "\n" "seinfo -afile_type -x\n" "\n" " " msgstr "" "\n" -"Du försökte placera en typ på en %s som inte är av filtyp. Detta är inte " -"tillåtet, du måste tilldela en filtyp. Du kan lista alla filtyper med " -"kommandot seinfo.\n" +"Du försökte placera en typ på en %s som inte är av filtyp. Detta är inte tillåtet, du måste tilldela en filtyp. Du kan lista alla filtyper med kommandot seinfo.\n" "\n" "seinfo -afile_type -x\n" "\n" @@ -579,8 +534,8 @@ msgid "" "If you want to change the label of $TARGET_PATH to %s, you are not allowed " "to since it is not a valid file type." msgstr "" -"Om du vill ändra etiketten på $TARGET_PATH till %s, du får inte det eftersom " -"det inte är en giltig filtyp." +"Om du vill ändra etiketten på $TARGET_PATH till %s, du får inte det eftersom" +" det inte är en giltig filtyp." #: ../src/associate.py:49 msgid "you must pick a valid file label." @@ -589,13 +544,11 @@ msgstr "du måste välja en giltig filetikett." #: ../src/automount_exec_config.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing the $SOURCE_PATH from executing potentially " -"mislabeled files $TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing the $SOURCE_PATH from executing potentially mislabeled files $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux hindrar $SOURCE_PATH från köra potentiellt felmärkta filer " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux hindrar $SOURCE_PATH från köra potentiellt felmärkta filer $TARGET_PATH.\n" " " #: ../src/automount_exec_config.py:31 @@ -605,8 +558,7 @@ msgid "" " mislabeled files $TARGET_PATH. Automounter can be setup to execute\n" " configuration files. If $TARGET_PATH is an automount executable\n" " configuration file it needs to have a file label of bin_t.\n" -" If automounter is trying to execute something that it is not supposed " -"to, this could indicate an intrusion attempt.\n" +" If automounter is trying to execute something that it is not supposed to, this could indicate an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" @@ -614,24 +566,17 @@ msgstr "" " felmärkta filerna $TARGET_PATH. Automounter kan sättas upp att köra\n" " konfigurationsfiler. Om $TARGET_PATH är en körbar konfiguraationsfil\n" " för automount behöver den filetiketten bin_t.\n" -" Om automounter försöker köra något som den inte ska, kan detta vara " -"tecken på ett intrångsförsök.\n" +" Om automounter försöker köra något som den inte ska, kan detta vara tecken på ett intrångsförsök.\n" " " #: ../src/automount_exec_config.py:39 msgid "" "\n" -" If you want to change the file context of $TARGET_PATH so that the " -"automounter can execute it you can execute \"chcon -t bin_t $TARGET_PATH\". " -"If you want this to survive a relabel, you need to permanently change the " -"file context: execute \"semanage fcontext -a -t bin_t '$FIX_TARGET_PATH'\".\n" +" If you want to change the file context of $TARGET_PATH so that the automounter can execute it you can execute \"chcon -t bin_t $TARGET_PATH\". If you want this to survive a relabel, you need to permanently change the file context: execute \"semanage fcontext -a -t bin_t '$FIX_TARGET_PATH'\".\n" " " msgstr "" "\n" -" Om du vill ändra filkontext för $TARGET_PATH så att automuntern kan köra " -"den kan du köra \"chcon -t bin_t $TARGET_PATH\". Om du vill att detta ska " -"överleva en ommärkning, måste du permanent ändra filkontexten: kör " -"\"semanage fcontext -a -t bin_t '$FIX_TARGET_PATH'\".\n" +" Om du vill ändra filkontext för $TARGET_PATH så att automuntern kan köra den kan du köra \"chcon -t bin_t $TARGET_PATH\". Om du vill att detta ska överleva en ommärkning, måste du permanent ändra filkontexten: kör \"semanage fcontext -a -t bin_t '$FIX_TARGET_PATH'\".\n" " " #: ../src/automount_exec_config.py:57 @@ -652,11 +597,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" SELinux has denied the $SOURCE from binding to a network port " -"$PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" -" If $SOURCE should be allowed to listen on $PORT_NUMBER, use the " -"semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that " -"$SOURCE_TYPE can bind to (%s).\n" +" SELinux has denied the $SOURCE from binding to a network port $PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" +" If $SOURCE should be allowed to listen on $PORT_NUMBER, use the semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that $SOURCE_TYPE can bind to (%s).\n" " \n" "\n" "If $SOURCE is not supposed\n" @@ -664,11 +606,8 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" SELinux har nekat $SOURCE att binda till en nätverksport $PORT_NUMBER " -"som inte har en SELinuxtyp associerad med sig.\n" -" Om $SOURCE skall tillåtas att lyssna på $PORT_NUMBER, använd kommandot " -"semanage för att ge $PORT_NUMBER en porttyp som $SOURCE_TYPE kan " -"binda till (%s).\n" +" SELinux har nekat $SOURCE att binda till en nätverksport $PORT_NUMBER som inte har en SELinuxtyp associerad med sig.\n" +" Om $SOURCE skall tillåtas att lyssna på $PORT_NUMBER, använd kommandot semanage för att ge $PORT_NUMBER en porttyp som $SOURCE_TYPE kan binda till (%s).\n" " \n" "\n" "Om $SOURCE inte skall kunna\n" @@ -679,8 +618,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" If you want to allow $SOURCE to bind to port $PORT_NUMBER, you can " -"execute \n" +" If you want to allow $SOURCE to bind to port $PORT_NUMBER, you can execute \n" "\n" " # semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER\n" " \n" @@ -688,8 +626,7 @@ msgid "" "\n" " \n" "\n" -"If this system is running as an NIS Client, turning on the allow_ypbind " -"boolean may fix the problem. setsebool -P allow_ypbind=1.\n" +"If this system is running as an NIS Client, turning on the allow_ypbind boolean may fix the problem. setsebool -P allow_ypbind=1.\n" " " msgstr "" "\n" @@ -701,8 +638,7 @@ msgstr "" "\n" " \n" "\n" -"Om detta system kör en NIS-klient kan det lösa problemet att slå på " -"booleanen allow_ypbind. setsebool -P allow_ypbind=1.\n" +"Om detta system kör en NIS-klient kan det lösa problemet att slå på booleanen allow_ypbind. setsebool -P allow_ypbind=1.\n" " " #: ../src/bind_ports.py:47 @@ -740,8 +676,7 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied access requested by $SOURCE. The current boolean\n" " settings do not allow this access. If you have not setup $SOURCE to\n" -" require this access this may signal an intrusion attempt. If you do " -"intend\n" +" require this access this may signal an intrusion attempt. If you do intend\n" " this access you need to change the booleans on this system to allow\n" " the access.\n" " " @@ -750,8 +685,7 @@ msgstr "" "\n" " SELinux nekade åtkomst begärd av $SOURCE. De aktuella inställningarna\n" " av booleaner tillåter inte denna åtkomst. Om du inte satt upp $SOURCE\n" -" till att behöva denna åtkomst kan detta vara tecken på ett " -"intrångsförsök.\n" +" till att behöva denna åtkomst kan detta vara tecken på ett intrångsförsök.\n" " Om denna åtkomst är avsiktlig behöver du ändra booleanerna på systemet\n" " till att tillåta åtkomsten.\n" " " @@ -759,15 +693,13 @@ msgstr "" #: ../src/catchall_boolean.py:46 msgid "" "\n" -" Confined processes can be configured to run requiring different access, " -"SELinux provides booleans to allow you to turn on/off\n" +" Confined processes can be configured to run requiring different access, SELinux provides booleans to allow you to turn on/off\n" " access as needed.\n" "\n" " " msgstr "" "\n" -" Begränsade processer kan konfigureras för att kräva olika åtkomst, " -"SELinux har flaggor så att du kan slå på/av \n" +" Begränsade processer kan konfigureras för att kräva olika åtkomst, SELinux har flaggor så att du kan slå på/av \n" " åtkomst efter behov.\n" "\n" " " @@ -798,9 +730,7 @@ msgid "" "\n" " SELinux has denied the $SOURCE access to potentially\n" " mislabeled files $TARGET_PATH. This means that SELinux will not\n" -" allow httpd to use these files. If httpd should be allowed this access " -"to these files you should change the file context to one of the following " -"types, %s.\n" +" allow httpd to use these files. If httpd should be allowed this access to these files you should change the file context to one of the following types, %s.\n" " Many third party apps install html files\n" " in directories that SELinux policy cannot predict. These directories\n" " have to be labeled with a file context which httpd can access.\n" @@ -809,8 +739,7 @@ msgstr "" "\n" " SELinux har nekat $SOURCE åtkomst till potentiellt felmärkta filer\n" " $TARGET_PATH. Det betyder att SELinux inte tillåter httpd att använda\n" -" dessa filer. Om httpd skall tillåtas denna åtkomst till dessa filer " -"skall du ändra filkontexten till en av följande typer, %s.\n" +" dessa filer. Om httpd skall tillåtas denna åtkomst till dessa filer skall du ändra filkontexten till en av följande typer, %s.\n" " Många tredjepartsprogram installerar html-filer i kataloger som\n" " SELinux policy inte kan förutse. Dessa kataloger måste märkas med en\n" " filkontext som httpd kan komma åt.\n" @@ -863,16 +792,14 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " You can generate a local policy module to allow this\n" -" access - see FAQ\n" +" access - see FAQ\n" "\n" " Please file a bug report.\n" " " msgstr "" "\n" " Du kan generera en lokal policy för att tillåta denna\n" -" åtkomst - se FAQ\n" +" åtkomst - se FAQ\n" " Skicka gärna en felrapport.\n" " " @@ -939,11 +866,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port " -"$PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" -" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, use the " -"semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that " -"$SOURCE_TYPE can connect to (%s).\n" +" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port $PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" +" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, use the semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that $SOURCE_TYPE can connect to (%s).\n" " \n" "\n" "If $SOURCE is not supposed\n" @@ -951,11 +875,8 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" SELinux har nekat $SOURCE att ansluta till en nätverksport $PORT_NUMBER " -"som inte har en SELinuxtyp associerad med sig.\n" -" Om $SOURCE skall kunna ansluta till $PORT_NUMBER, använd kommandot " -"semanage för att tilldela $PORT_NUMBER en porttyp som $SOURCE_TYPE " -"kan ansluta till (%s).\n" +" SELinux har nekat $SOURCE att ansluta till en nätverksport $PORT_NUMBER som inte har en SELinuxtyp associerad med sig.\n" +" Om $SOURCE skall kunna ansluta till $PORT_NUMBER, använd kommandot semanage för att tilldela $PORT_NUMBER en porttyp som $SOURCE_TYPE kan ansluta till (%s).\n" " \n" "\n" "Om $SOURCE inte skall kunna\n" @@ -966,8 +887,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute " -"\n" +" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute \n" "\n" " # semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER\n" "\n" @@ -991,39 +911,21 @@ msgstr "" #: ../src/chrome.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this " -"access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion " -"attempt. It is also possible that the specific version or configuration of " -"the application is causing it to require additional access. spice-xpi run " -"applications within mozilla-plugins that require access to the desktop, that " -"the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need to turn off " -"the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" +" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion attempt. It is also possible that the specific version or configuration of the application is causing it to require additional access. spice-xpi run applications within mozilla-plugins that require access to the desktop, that the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need to turn off the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux nekade åtkomst begärd av $SOURCE. Det är inte förväntat att " -"denna åtkomst skall behövas av $SOURCE och denna åtkomst kan vara tecken på " -"ett intrångsförsök. Det är också möjligt att den specifika versionen eller " -"konfigurationen av programmet orsakar att det behöver ytterligare åtkomst. " -"spice-xpi kör program inuti mozilla-plugins som behöver komma åt " -"skrivbordet, som fastlåsningen av mozilla_plugin inte tillåter, så antingen " -"behöver du slå av fastlåsningen av mozilla_plugin eller inte använda dessa " -"paket.\n" +" SELinux nekade åtkomst begärd av $SOURCE. Det är inte förväntat att denna åtkomst skall behövas av $SOURCE och denna åtkomst kan vara tecken på ett intrångsförsök. Det är också möjligt att den specifika versionen eller konfigurationen av programmet orsakar att det behöver ytterligare åtkomst. spice-xpi kör program inuti mozilla-plugins som behöver komma åt skrivbordet, som fastlåsningen av mozilla_plugin inte tillåter, så antingen behöver du slå av fastlåsningen av mozilla_plugin eller inte använda dessa paket.\n" " " #: ../src/chrome.py:35 msgid "" "\n" -"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove " -"mozplugger spice-xpi', or turn off enforcement of SELinux over the Chrome " -"plugins. setsebool -P unconfined_chrome_sandbox_transition 0\n" +"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove mozplugger spice-xpi', or turn off enforcement of SELinux over the Chrome plugins. setsebool -P unconfined_chrome_sandbox_transition 0\n" " " msgstr "" "\n" -"Ta antingen bort paketet mozplugger eller spice-xpi genom att köra ”yum " -"remove mozplugger spice-xpi”, eller slå av SELinux verkan över " -"insticksmoduler till Chrome. setsebool -P " -"unconfined_chrome_sandbox_transition 0\n" +"Ta antingen bort paketet mozplugger eller spice-xpi genom att köra ”yum remove mozplugger spice-xpi”, eller slå av SELinux verkan över insticksmoduler till Chrome. setsebool -P unconfined_chrome_sandbox_transition 0\n" " " #: ../src/chrome.py:38 ../src/mozplugger.py:38 @@ -1042,8 +944,7 @@ msgstr "Slå av SELinux-styrningen av insticksmodulerna till Chrome" #: ../src/cvs_data.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing cvs ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to " -"$TARGET_PATH\n" +" SELinux is preventing cvs ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to $TARGET_PATH\n" " " msgstr "" "\n" @@ -1055,37 +956,28 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied cvs access to $TARGET_PATH.\n" " If this is a CVS repository it needs to have a file context label of\n" -" cvs_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a CVS " -"repository\n" +" cvs_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a CVS repository\n" " it could indicate either a bug or it could signal an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" " SELinux nekade cvs åtkomst till $TARGET_PATH.\n" " Om detta är ett CVS-förråd behöver det ha en filkontextetikett\n" -" cvs_data_t. Om du inte avsåg att använda $TARGET_PATH som ett CVS-" -"förråd\n" -" kan det indikera antingen ett fel eller vara tecken på ett " -"intrångsförsök.\n" +" cvs_data_t. Om du inte avsåg att använda $TARGET_PATH som ett CVS-förråd\n" +" kan det indikera antingen ett fel eller vara tecken på ett intrångsförsök.\n" " " #: ../src/cvs_data.py:38 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -R -t cvs_data_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"cvs_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -R -t cvs_data_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t cvs_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" "\n" " " msgstr "" "\n" -" Du kan ändra filkontexten genom att köra chcon -R -t cvs_data_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" Du måste också ändra standradfilkontextfilerna på systemet för att " -"bevara dem även efter en fullständig ometikettering. \"semanage fcontext -a " -"-t cvs_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" Du kan ändra filkontexten genom att köra chcon -R -t cvs_data_t '$TARGET_PATH'\n" +" Du måste också ändra standradfilkontextfilerna på systemet för att bevara dem även efter en fullständig ometikettering. \"semanage fcontext -a -t cvs_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" "\n" " " @@ -1102,27 +994,23 @@ msgid "Change label" msgstr "Ändra etikett" #: ../src/dac_override.py:28 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux is preventing $SOURCE_PATH the \"$ACCESS\" capability.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " SELinux hindrar $SOURCE_PATH från förmågan ”$ACCESS”. \n" " " #: ../src/dac_override.py:32 msgid "" "\n" -"\tdac_override and dac_read_search capabilities usually indicates that the " -"root process does not have access to a file based on the permission flags. " -"This usually mean you have some file with the wrong ownership/permissions on " -"it.\n" +"\tdac_override and dac_read_search capabilities usually indicates that the root process does not have access to a file based on the permission flags. This usually mean you have some file with the wrong ownership/permissions on it.\n" " " msgstr "" "\n" -"\tförmågorna dac_override och dac_read_search indikerar vanligen att root-" -"processen inte har tillgång till en fil baserat på rättighetsflaggorna. " -"Detta betyder vanligen att du har någon fil med fel ägare/rättigheter på sig." -"\n" +"\tförmågorna dac_override och dac_read_search indikerar vanligen att root-processen inte har tillgång till en fil baserat på rättighetsflaggorna. Detta betyder vanligen att du har någon fil med fel ägare/rättigheter på sig.\n" " " #: ../src/dac_override.py:38 @@ -1156,14 +1044,12 @@ msgstr "" "# auditctl -w /etc/shadow -p w\n" "Försök att återskapa AVC:n. Kör sedan\n" "# ausearch -m avc -ts recent\n" -"Om du ser en PATH-post konstrollera ägaren/rättigheterna på filen, och rätta " -"dem, annars rapportera som en bugzilla." +"Om du ser en PATH-post konstrollera ägaren/rättigheterna på filen, och rätta dem, annars rapportera som en bugzilla." #: ../src/device.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" access to device " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" access to device $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" "\n" @@ -1175,58 +1061,46 @@ msgid "" "\n" "\n" " SELinux has denied $SOURCE \"$ACCESS\" access to device $TARGET_PATH.\n" -" $TARGET_PATH is mislabeled, this device has the default label of the /" -"dev directory, which should not\n" +" $TARGET_PATH is mislabeled, this device has the default label of the /dev directory, which should not\n" " happen. All Character and/or Block Devices should have a label.\n" "\n" " You can attempt to change the label of the file using\n" "\n" " restorecon -v '$TARGET_PATH'.\n" "\n" -" If this device remains labeled device_t, then this is a bug in SELinux " -"policy.\n" +" If this device remains labeled device_t, then this is a bug in SELinux policy.\n" "\n" " Please file a bug report.\n" "\n" -" If you look at the other similar devices labels, ls -lZ /dev/SIMILAR, " -"and find a type that would work for $TARGET_PATH,\n" -" you can use chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH', If this fixes the " -"problem, you can make this permanent by executing\n" +" If you look at the other similar devices labels, ls -lZ /dev/SIMILAR, and find a type that would work for $TARGET_PATH,\n" +" you can use chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH', If this fixes the problem, you can make this permanent by executing\n" " semanage fcontext -a -t SIMILAR_TYPE '$FIX_TARGET_PATH'\n" "\n" -" If the restorecon changes the context, this indicates that the " -"application that created the device, created it without\n" -" using SELinux APIs. If you can figure out which application created the " -"device, please file a bug report against this application.\n" +" If the restorecon changes the context, this indicates that the application that created the device, created it without\n" +" using SELinux APIs. If you can figure out which application created the device, please file a bug report against this application.\n" "\n" " " msgstr "" "\n" "\n" " SELinux har nekat $SOURCE \"$ACCESS\"-åtkomst till enheten $TARGET_PATH.\n" -" $TARGET_PATH är felmärkt, denna enhet har standardetiketten för " -"katalogen /dev, och så skall det inte\n" +" $TARGET_PATH är felmärkt, denna enhet har standardetiketten för katalogen /dev, och så skall det inte\n" " vara. Alla tecken- och/eller blockenheter skall ha en etikett.\n" "\n" " Du kan försöka att ändra etiketten på filen genom att använda\n" "\n" " restorecon -v '$TARGET_PATH'.\n" "\n" -" Om denna enhet fortsätter vara märkt device_t, så är detta ett fel i " -"SELinux-policyn.\n" +" Om denna enhet fortsätter vara märkt device_t, så är detta ett fel i SELinux-policyn.\n" "\n" " Skicka gärna en felrapport.\n" "\n" -" Om du tittar på andra liknande enhetsetiketter, ls -lZ /dev/LIKNANDE, " -"och hittar en typ som skulle fungera för $TARGET_PATH,\n" -" kan du använda chcon -t LIKNANDE_TYP '$TARGET_PATH', Om detta rättar " -"problemet, kan du göra detta permanent genom att köra\n" +" Om du tittar på andra liknande enhetsetiketter, ls -lZ /dev/LIKNANDE, och hittar en typ som skulle fungera för $TARGET_PATH,\n" +" kan du använda chcon -t LIKNANDE_TYP '$TARGET_PATH', Om detta rättar problemet, kan du göra detta permanent genom att köra\n" " semanage fcontext -a -t LIKNANDE_TYP '$FIX_TARGET_PATH'\n" "\n" -" Om restorecon ändrar kontexten, kan detta indikera att programmet som " -"skapade enheten, skapade den utan\n" -" att använda SELinux API:er. Om du kan lista ut vilket program som " -"skapade enheten, skicka då gärna en felrapport\n" +" Om restorecon ändrar kontexten, kan detta indikera att programmet som skapade enheten, skapade den utan\n" +" att använda SELinux API:er. Om du kan lista ut vilket program som skapade enheten, skicka då gärna en felrapport\n" " mot detta program.\n" "\n" " " @@ -1234,13 +1108,11 @@ msgstr "" #: ../src/device.py:56 msgid "" "\n" -" Attempt restorecon -v '$TARGET_PATH' or chcon -t SIMILAR_TYPE " -"'$TARGET_PATH'\n" +" Attempt restorecon -v '$TARGET_PATH' or chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH'\n" " " msgstr "" "\n" -" Försök med restorecon -v '$TARGET_PATH' eller chcon -t LIKNANDE_TYP " -"'$TARGET_PATH'\n" +" Försök med restorecon -v '$TARGET_PATH' eller chcon -t LIKNANDE_TYP '$TARGET_PATH'\n" " " #: ../src/device.py:60 @@ -1258,10 +1130,12 @@ msgstr "" "# restorecon -v '$FIX_TARGET_PATH'" #: ../src/disable_ipv6.py:30 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Disable IPV6 properly.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "Avaktivera IPV6 ordentligt.\n" " " @@ -1278,15 +1152,18 @@ msgstr "" "svartlista modulen" #: ../src/disable_ipv6.py:42 -msgid "Add \n" +msgid "" +"Add \n" "net.ipv6.conf.all.disable_ipv6 = 1\n" "to /etc/sysctl.conf\n" -msgstr "Lägg till\n" +msgstr "" +"Lägg till\n" "net.ipv6.conf.all.disable_ipv6 = 1\n" "till /etc/sysctl.conf\n" #: ../src/file.py:27 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux is preventing access to a file labeled unlabeled_t.\n" " " msgstr "" @@ -1300,8 +1177,7 @@ msgid "" " problem. No files on an SELinux box should ever be labeled unlabeled_t.\n" " If you have just added a disk drive to the system, you can\n" " relabel it using the restorecon command. For example if you saved the\n" -"home directory from a previous installation that did not use SELinux, " -"'restorecon -R -v /home' will fix the labels. Otherwise you should\n" +"home directory from a previous installation that did not use SELinux, 'restorecon -R -v /home' will fix the labels. Otherwise you should\n" " relabel the entire file system.\n" " " msgstr "" @@ -1346,55 +1222,41 @@ msgstr "" #: ../src/filesystem_associate.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from creating a file with a context " -"of $SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from creating a file with a context of $SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux hindrar $SOURCE_PATH från att skapa en fil med en kontext " -"$SOURCE_TYPE på ett filsystem.\n" +" SELinux hindrar $SOURCE_PATH från att skapa en fil med en kontext $SOURCE_TYPE på ett filsystem.\n" " " #: ../src/filesystem_associate.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE from creating a file with a context of " -"$SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" -" Usually this happens when you ask the cp command to maintain the context " -"of a file when\n" -" copying between file systems, \"cp -a\" for example. Not all file " -"contexts should be maintained\n" -" between the file systems. For example, a read-only file type like " -"iso9660_t should not be placed\n" -" on a r/w system. \"cp -p\" might be a better solution, as this will " -"adopt the default file context\n" +" SELinux is preventing $SOURCE from creating a file with a context of $SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" +" Usually this happens when you ask the cp command to maintain the context of a file when\n" +" copying between file systems, \"cp -a\" for example. Not all file contexts should be maintained\n" +" between the file systems. For example, a read-only file type like iso9660_t should not be placed\n" +" on a r/w system. \"cp -p\" might be a better solution, as this will adopt the default file context\n" " for the destination.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux hindrar $SOURCE från skapa en fil med en kontexten $SOURCE_TYPE " -"på ett filsystem.\n" -" Detta händer oftast när du ber cp-kommandot att bevara kontexten för en " -"fil vid\n" -" kopiering mellan filsystem. \"cp -a\" till exempel. Det är inte alla " -"filkontexter som skall bevaras\n" -" mellan filsystemen. Till exempel skall en skrivskyddad filtyp som " -"iso9660_t inte sättas\n" -" i ett skrivbart system. \"cp -p\" kan vara en bättre lösning, eftersom " -"detta vill använda standardfilkontexten\n" +" SELinux hindrar $SOURCE från skapa en fil med en kontexten $SOURCE_TYPE på ett filsystem.\n" +" Detta händer oftast när du ber cp-kommandot att bevara kontexten för en fil vid\n" +" kopiering mellan filsystem. \"cp -a\" till exempel. Det är inte alla filkontexter som skall bevaras\n" +" mellan filsystemen. Till exempel skall en skrivskyddad filtyp som iso9660_t inte sättas\n" +" i ett skrivbart system. \"cp -p\" kan vara en bättre lösning, eftersom detta vill använda standardfilkontexten\n" " för målet. \n" " " #: ../src/filesystem_associate.py:40 msgid "" "\n" -" Use a command like \"cp -p\" to preserve all permissions except SELinux " -"context.\n" +" Use a command like \"cp -p\" to preserve all permissions except SELinux context.\n" " " msgstr "" "\n" -" Använd ett kommando som \"cp -p\" för att bevara all rättigheter utom " -"SELinux-kontext.\n" +" Använd ett kommando som \"cp -p\" för att bevara all rättigheter utom SELinux-kontext.\n" " " #: ../src/filesystem_associate.py:43 @@ -1418,14 +1280,16 @@ msgid "" "use a command like \"cp -p\" to preserve all permissions except SELinux " "context." msgstr "" -"använd ett kommando som ”cp -p” för att bevara alla rättigheter utom SELinux-" -"kontext." +"använd ett kommando som ”cp -p” för att bevara alla rättigheter utom " +"SELinux-kontext." #: ../src/httpd_can_sendmail.py:28 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux is preventing the http daemon from sending mail.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " SELinux hindrar http-demonen från att skicka post.\n" " " @@ -1468,7 +1332,8 @@ msgid "you must setup SELinux to allow this" msgstr "du måste sätta upp SELinux för att tillåta detta" #: ../src/httpd_unified.py:29 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux prevented httpd $ACCESS access to http files.\n" " " msgstr "" @@ -1481,42 +1346,34 @@ msgid "" "\n" " SELinux prevented httpd $ACCESS access to http files.\n" "\n" -" Ordinarily httpd is allowed full access to all files labeled with http " -"file\n" +" Ordinarily httpd is allowed full access to all files labeled with http file\n" " context. This machine has a tightened security policy with the $BOOLEAN\n" " turned off, this requires explicit labeling of all files. If a file is\n" -" a cgi script it needs to be labeled with httpd_TYPE_script_exec_t in " -"order\n" +" a cgi script it needs to be labeled with httpd_TYPE_script_exec_t in order\n" " to be executed. If it is read only content, it needs to be labeled\n" " httpd_TYPE_content_t. If it is writable content, it needs to be labeled\n" " httpd_TYPE_script_rw_t or httpd_TYPE_script_ra_t. You can use the\n" " chcon command to change these context. Please refer to the man page\n" " \"man httpd_selinux\" or\n" " FAQ\n" -" \"TYPE\" refers to one of \"sys\", \"user\" or \"staff\" or potentially " -"other\n" +" \"TYPE\" refers to one of \"sys\", \"user\" or \"staff\" or potentially other\n" " script types.\n" " " msgstr "" "\n" " SELinux nekade httpd åtkomsten $ACCESS till http-filer.\n" "\n" -" Normalt har httpd full tillgång till alla filer etiketterade med " -"kontexten\n" +" Normalt har httpd full tillgång till alla filer etiketterade med kontexten\n" " http. Denna maskin har en strängare säkerhetspolicy med $BOOLEAN\n" -" avslaget, detta kräver en uttrycklig etikettering av alla filer. Om en " -"fil\n" -" är ett cgi-skript behöver den etiketteras med httpd_TYP_script_exec_t " -"för\n" +" avslaget, detta kräver en uttrycklig etikettering av alla filer. Om en fil\n" +" är ett cgi-skript behöver den etiketteras med httpd_TYP_script_exec_t för\n" " att kunna köras. Om det är endast läsbart innehåll, behöver den\n" -" etiketteras httpd_TYP_content_t. Om det är skrivbart innehåll behöver " -"den\n" +" etiketteras httpd_TYP_content_t. Om det är skrivbart innehåll behöver den\n" " etiketteras httpd_TYPE_script_rw_t eller httpd_TYP_script_ra_t. Du kan\n" " använda kommandot chcon för att ändra dessa kontexter. Se manualsidan\n" " \"man httpd_selinux\" eller \n" " FAQ\n" -" \"TYP\" refererar till en av ”sys”, ”user” eller ”staff” eller " -"potentiellt\n" +" \"TYP\" refererar till en av ”sys”, ”user” eller ”staff” eller potentiellt\n" " andra skripttyper.\n" " " @@ -1555,9 +1412,7 @@ msgid "" "\n" " httpd scripts are not allowed to write to content without explicit\n" " labeling of all files. If $TARGET_PATH is writable content. it needs\n" -" to be labeled httpd_sys_rw_content_t or if all you need is append you " -"can label it httpd_sys_ra_content_t. Please refer to 'man httpd_selinux' " -"for more information on setting up httpd and selinux.\n" +" to be labeled httpd_sys_rw_content_t or if all you need is append you can label it httpd_sys_ra_content_t. Please refer to 'man httpd_selinux' for more information on setting up httpd and selinux.\n" " " msgstr "" "\n" @@ -1565,9 +1420,7 @@ msgstr "" "\n" " httpd-skript tillåts inte att skriva innehåll utan uttrycklig etikett\n" " på alla filer. Om $TARGET_PATH är skrivbart innehåll, behöver den ha\n" -" etiketten httpd_sys_rw_content_t eller om allt du behöver är att lägga " -"till kan du sätta etiketten httpd_sys_ra_content_t på den. Se \"man " -"httpd_selinux\" för mer information om att ställa in httpd och selinux.\n" +" etiketten httpd_sys_rw_content_t eller om allt du behöver är att lägga till kan du sätta etiketten httpd_sys_ra_content_t på den. Se \"man httpd_selinux\" för mer information om att ställa in httpd och selinux.\n" " " #: ../src/httpd_write_content.py:40 ../src/qemu_blk_image.py:45 @@ -1578,13 +1431,11 @@ msgstr "Du behöver ändra etiketten på ”$FIX_TARGET_PATH”" #: ../src/kernel_modules.py:29 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify " -"kernel configuration.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify kernel configuration.\n" " " msgstr "" "\n" -" Ditt system kan vara allvarligt komprometterat! $SOURCE_PATH försökte " -"ändra kärnkonfigurationen.\n" +" Ditt system kan vara allvarligt komprometterat! $SOURCE_PATH försökte ändra kärnkonfigurationen.\n" " " #: ../src/kernel_modules.py:33 @@ -1593,17 +1444,14 @@ msgid "" " SELinux has prevented $SOURCE from modifying $TARGET. This denial\n" " indicates $SOURCE was trying to modify the way the kernel runs or to\n" " actually insert code into the kernel. All applications that need this\n" -" access should have already had policy written for them. If a " -"compromised\n" -" application tries to modify the kernel this AVC will be generated. This " -"is a\n" +" access should have already had policy written for them. If a compromised\n" +" application tries to modify the kernel this AVC will be generated. This is a\n" " serious issue. Your system may very well be compromised.\n" " " msgstr "" "\n" " SELinux har hindrat $SOURCE från att modifiera $TARGET. Detta nekande\n" -" indikerar att $SOURCE försökte ändra sättet kärnan kör eller att " -"faktiskt\n" +" indikerar att $SOURCE försökte ändra sättet kärnan kör eller att faktiskt\n" " lägga in kod i kärnan. Alla program som behöver denna sorts rättigheter\n" " bör redan ha en policy skriven för sig. Om ett komprometterat program\n" " försöker ändra kärnan kommer denna AVC genereras. Detta är en allvarlig\n" @@ -1629,58 +1477,40 @@ msgstr "" #: ../src/leaks.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH access to a leaked $TARGET_PATH file " -"descriptor.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH access to a leaked $TARGET_PATH file descriptor.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux nekar $SOURCE_PATH åtkomst till en läckt $TARGET_PATH-" -"fildeskriptor.\n" +" SELinux nekar $SOURCE_PATH åtkomst till en läckt $TARGET_PATH-fildeskriptor.\n" " " #: ../src/leaks.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux denied access requested by the $SOURCE command. It looks like " -"this is either a leaked descriptor or $SOURCE output was redirected to a " -"file it is not allowed to access. Leaks usually can be ignored since " -"SELinux is just closing the leak and reporting the error. The application " -"does not use the descriptor, so it will run properly. If this is a " -"redirection, you will not get output in the $TARGET_PATH. You should " -"generate a bugzilla on selinux-policy, and it will get routed to the " -"appropriate package. You can safely ignore this avc.\n" +" SELinux denied access requested by the $SOURCE command. It looks like this is either a leaked descriptor or $SOURCE output was redirected to a file it is not allowed to access. Leaks usually can be ignored since SELinux is just closing the leak and reporting the error. The application does not use the descriptor, so it will run properly. If this is a redirection, you will not get output in the $TARGET_PATH. You should generate a bugzilla on selinux-policy, and it will get routed to the appropriate package. You can safely ignore this avc.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux nekade åtkomst som begärdes av kommandot $SOURCE. Det verkar " -"som detta antingen är en deskriptor som läckt eller att utdata från $SOURCE " -"omdirigerades till en fil den inte får lov att ha tillgång till. Läckor kan " -"vanligen ignoreras eftersom SELinux bara stänger läckorna och rapporterar " -"felet. Programmet använder inte deskriptorn, så det kommer fungera som det " -"skall. Om detta är en omdirigering kommer du inte få utdata i $TARGET_PATH. " -" Du bör skapa en bugzilla om selinux-policy, och den kommer sändas vidare " -"till berört paket. Du kan lungt bortse från denna avc.\n" +" SELinux nekade åtkomst som begärdes av kommandot $SOURCE. Det verkar som detta antingen är en deskriptor som läckt eller att utdata från $SOURCE omdirigerades till en fil den inte får lov att ha tillgång till. Läckor kan vanligen ignoreras eftersom SELinux bara stänger läckorna och rapporterar felet. Programmet använder inte deskriptorn, så det kommer fungera som det skall. Om detta är en omdirigering kommer du inte få utdata i $TARGET_PATH. Du bör skapa en bugzilla om selinux-policy, och den kommer sändas vidare till berört paket. Du kan lungt bortse från denna avc.\n" " " #: ../src/leaks.py:35 msgid "" "\n" " You can generate a local policy module to allow this\n" -" access - see FAQ\n" +" access - see FAQ\n" " " msgstr "" "\n" " Du kan generera en lokal policy för att tillåta denna\n" -" åtkomst - se FAQ\n" +" åtkomst - se FAQ\n" " " #: ../src/leaks.py:42 msgid "" "If you want to ignore $SOURCE_BASE_PATH trying to $ACCESS access the " -"$TARGET_BASE_PATH $TARGET_CLASS, because you believe it should not need this " -"access." +"$TARGET_BASE_PATH $TARGET_CLASS, because you believe it should not need this" +" access." msgstr "" "Om du vill strunta i om $SOURCE_BASE_PATH försöker åtkomsten $ACCESS på " "$TARGET_BASE_PATH $TARGET_CLASS, eftersom du tror att den inte bör behöva " @@ -1705,29 +1535,23 @@ msgstr "" #: ../src/mmap_zero.py:29 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH attempted to mmap " -"low kernel memory.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH attempted to mmap low kernel memory.\n" " " msgstr "" "\n" -" Ditt system kan vara allvarligt komprometterat! $SOURCE_PATH försökte " -"att mmap:a lågt kärnminne.\n" +" Ditt system kan vara allvarligt komprometterat! $SOURCE_PATH försökte att mmap:a lågt kärnminne.\n" " " #: ../src/mmap_zero.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux has denied the $SOURCE the ability to mmap low area of the " -"kernel \n" +" SELinux has denied the $SOURCE the ability to mmap low area of the kernel \n" " address space. The ability to mmap a low area of the address space is \n" " configured by /proc/sys/kernel/mmap_min_addr. Preventing such mappings \n" " helps protect against exploiting null deref bugs in the kernel. All \n" -" applications that need this access should have already had policy " -"written \n" -" for them. If a compromised application tries to modify the kernel, this " -"AVC \n" -" would be generated. This is a serious issue. Your system may very well " -"be \n" +" applications that need this access should have already had policy written \n" +" for them. If a compromised application tries to modify the kernel, this AVC \n" +" would be generated. This is a serious issue. Your system may very well be \n" " compromised.\n" " " msgstr "" @@ -1737,10 +1561,8 @@ msgstr "" " adressrymden konfigureras i /proc/sys/kernel/mmap_min_addr. Att hindra\n" " sådana mappningar hjälper till att skydda mot utnyttjande av\n" " nollreferensfel i kärnan. Alla program som behöver denna åtkomst skall\n" -" redan ha policy skriven för sig. Om ett komprometterat program " -"försökte\n" -" ändra kärnan skulle denna AVC genereras. Detta är en allvarlig sak. " -"Ditt\n" +" redan ha policy skriven för sig. Om ett komprometterat program försökte\n" +" ändra kärnan skulle denna AVC genereras. Detta är en allvarlig sak. Ditt\n" " system kan mycket väl vara komprometterat.\n" " " @@ -1754,8 +1576,8 @@ msgstr "" #: ../src/mmap_zero.py:47 msgid "you may be under attack by a hacker, this is a very dangerous access." msgstr "" -"du kan vara under attack från en hackare, detta är en väldigt farlig åtkomst." -"" +"du kan vara under attack från en hackare, detta är en väldigt farlig " +"åtkomst." #: ../src/mounton.py:29 msgid "" @@ -1782,8 +1604,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" " SELinux hindrade $SOURCE från att montera ett filsystem på filen \n" -" eller katalogen \"$TARGET_PATH\" av typen \"$TARGET_TYPE\". Som " -"standard\n" +" eller katalogen \"$TARGET_PATH\" av typen \"$TARGET_TYPE\". Som standard\n" " begränsar SELinux monteringen av filsystem till endast några filer eller\n" " kataloger (de med typer som har attributet mountpoint). \n" " Typen \"$TARGET_TYPE\" har inte detta attribut. Du kan ändra \n" @@ -1793,21 +1614,15 @@ msgstr "" #: ../src/mounton.py:43 msgid "" "\n" -" Changing the file_context to mnt_t will allow mount to mount the file " -"system:\n" +" Changing the file_context to mnt_t will allow mount to mount the file system:\n" " \"chcon -t mnt_t '$TARGET_PATH'.\"\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"mnt_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t mnt_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" Att ändra filkontexten till mnt_t kommer tillåta mount att monter " -"filsystemet:\n" +" Att ändra filkontexten till mnt_t kommer tillåta mount att monter filsystemet:\n" " \"chcon -t mnt_t '$TARGET_PATH'.\"\n" -" Du måste också ändra standardfilkontextfilerna på systemet för att " -"bevara dem även efter en fullständig ometikettering. \"semanage fcontext -a " -"-t mnt_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" Du måste också ändra standardfilkontextfilerna på systemet för att bevara dem även efter en fullständig ometikettering. \"semanage fcontext -a -t mnt_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/mounton.py:48 @@ -1822,39 +1637,21 @@ msgstr "du måste ändra etiketten på $TARGET_PATH." #: ../src/mozplugger.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this " -"access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion " -"attempt. It is also possible that the specific version or configuration of " -"the application is causing it to require additional access. mozplugger and " -"spice-xpi run applications within mozilla-plugins that require access to the " -"desktop, that the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need " -"to turn off the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" +" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion attempt. It is also possible that the specific version or configuration of the application is causing it to require additional access. mozplugger and spice-xpi run applications within mozilla-plugins that require access to the desktop, that the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need to turn off the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux nekade åtkomst begärd av $SOURCE. Det är inte förväntat att " -"denna åtkomst skall behövas av $SOURCE och denna åtkomst kan vara tecken på " -"ett intrångsförsök. Det är också möjligt att den specifika versionen eller " -"konfigurationen av programmet orsakar att det behöver ytterligare åtkomst. " -"mozplugger och spice-xpi kör program inuti mozilla-plugins som behöver komma " -"åt skrivbordet, som fastlåsningen av mozilla_plugin inte tillåter, så " -"antingen behöver du slå av fastlåsningen av mozilla_plugin eller inte " -"använda dessa paket.\n" +" SELinux nekade åtkomst begärd av $SOURCE. Det är inte förväntat att denna åtkomst skall behövas av $SOURCE och denna åtkomst kan vara tecken på ett intrångsförsök. Det är också möjligt att den specifika versionen eller konfigurationen av programmet orsakar att det behöver ytterligare åtkomst. mozplugger och spice-xpi kör program inuti mozilla-plugins som behöver komma åt skrivbordet, som fastlåsningen av mozilla_plugin inte tillåter, så antingen behöver du slå av fastlåsningen av mozilla_plugin eller inte använda dessa paket.\n" " " #: ../src/mozplugger.py:35 msgid "" "\n" -"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove " -"mozplugger spice-xpi' or turn off enforcement of SELinux over the Firefox " -"plugins. setsebool -P unconfined_mozilla_plugin_transition 0\n" +"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove mozplugger spice-xpi' or turn off enforcement of SELinux over the Firefox plugins. setsebool -P unconfined_mozilla_plugin_transition 0\n" " " msgstr "" "\n" -"Ta antingen bort paketet mozplugger eller spice-xpi genom att köra ”yum " -"remove mozplugger spice-xpi” eller slå av SELinux verkan över " -"insticksmoduler till Firefox. setsebool -P " -"unconfined_mozilla_sandbox_transition 0\n" +"Ta antingen bort paketet mozplugger eller spice-xpi genom att köra ”yum remove mozplugger spice-xpi” eller slå av SELinux verkan över insticksmoduler till Firefox. setsebool -P unconfined_mozilla_sandbox_transition 0\n" " " #: ../src/mozplugger.py:43 @@ -1909,8 +1706,7 @@ msgstr "du måste ta bort paketet mozplugger." msgid "" "\n" " SELinux denied access requested by $SOURCE. $TARGET_PATH may\n" -" be mislabeled. openvpn is allowed to read content in home directory if " -"it\n" +" be mislabeled. openvpn is allowed to read content in home directory if it\n" " is labeled correctly.\n" " " msgstr "" @@ -1947,8 +1743,8 @@ msgid "" "If you want to modify the label on $TARGET_BASE_PATH so that " "$SOURCE_BASE_PATH can have $ACCESS access on it" msgstr "" -"Om du vill ändra etiketten på $TARGET_BASE_PATH så att $SOURCE_BASE_PATH kan " -"ha åtkomsten $ACCESS till den" +"Om du vill ändra etiketten på $TARGET_BASE_PATH så att $SOURCE_BASE_PATH kan" +" ha åtkomsten $ACCESS till den" #: ../src/openvpn.py:55 msgid "you must move the cert file to the ~/.cert directory" @@ -1962,8 +1758,7 @@ msgstr "du måste rätta etiketter." msgid "" "\n" " SELinux denied access to $TARGET_PATH requested by $SOURCE.\n" -" $TARGET_PATH has a context used for sharing by a different program. If " -"you\n" +" $TARGET_PATH has a context used for sharing by a different program. If you\n" " would like to share $TARGET_PATH from $SOURCE also, you need to\n" " change its file context to public_content_t. If you did not intend to\n" " allow this access, this could signal an intrusion attempt.\n" @@ -1971,8 +1766,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" " SELinux nekade åtkomst till $TARGET_PATH begärd av $SOURCE.\n" -" $TARGET_PATH har en kontext som används för att delas med ett annat " -"program. Om du\n" +" $TARGET_PATH har en kontext som används för att delas med ett annat program. Om du\n" " också vill dela $TARGET_PATH från $SOURCE, måste du\n" " ändra dess filkontext till public_content_t. Om du inte avsåg\n" " tillåta denna åtkomst kan detta vara tecken på ett intrångsförsök.\n" @@ -1981,19 +1775,13 @@ msgstr "" #: ../src/public_content.py:39 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t public_content_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"public_content_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t public_content_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t public_content_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" Du kan ändra filkontexten genom att köra chcon -t public_content_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" Du måste också ändra standardfilkontextfilerna på systemet för att " -"bevara dem även efter en fullständig ometikettering. \"semanage fcontext -a " -"-t public_content_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" Du kan ändra filkontexten genom att köra chcon -t public_content_t '$TARGET_PATH'\n" +" Du måste också ändra standardfilkontextfilerna på systemet för att bevara dem även efter en fullständig ometikettering. \"semanage fcontext -a -t public_content_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/public_content.py:50 @@ -2012,12 +1800,8 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " SELinux denied svirt access to the block device $TARGET_PATH.\n" -" If this is a virtualization image, it needs to be labeled with a " -"virtualization file context (virt_image_t). You can relabel $TARGET_PATH to " -"be virt_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -" -"t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" -" new path to the system defaults. If you did not intend to use " -"$TARGET_PATH as a virtualization\n" +" If this is a virtualization image, it needs to be labeled with a virtualization file context (virt_image_t). You can relabel $TARGET_PATH to be virt_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" +" new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a virtualization\n" " image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -2025,19 +1809,13 @@ msgstr "" #: ../src/qemu_blk_image.py:38 ../src/qemu_file_image.py:41 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t virt_image_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t virt_image_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" Du kan ändra filkontexten genom att köra chcon -t virt_image_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" Du måste också ändra standardfilkontextfilerna på systemet för att " -"bevara dem även efter en fullständig ometikettering. \"semanage fcontext -a " -"-t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" Du kan ändra filkontexten genom att köra chcon -t virt_image_t '$TARGET_PATH'\n" +" Du måste också ändra standardfilkontextfilerna på systemet för att bevara dem även efter en fullständig ometikettering. \"semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/qemu_blk_image.py:46 @@ -2056,18 +1834,11 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " SELinux denied svirt access to $TARGET_PATH.\n" -" If this is a virtualization image, it has to have a file context label " -"of\n" -" virt_image_t. The system is setup to label image files in directory./var/" -"lib/libvirt/images\n" -" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/" -"libvirt/images.\n" -" If you really want to have your image files in the current directory, " -"you can relabel $TARGET_PATH to be virt_image_t using chcon. You also need " -"to execute semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add " -"this\n" -" new path to the system defaults. If you did not intend to use " -"$TARGET_PATH as a virtualization\n" +" If this is a virtualization image, it has to have a file context label of\n" +" virt_image_t. The system is setup to label image files in directory./var/lib/libvirt/images\n" +" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/libvirt/images.\n" +" If you really want to have your image files in the current directory, you can relabel $TARGET_PATH to be virt_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" +" new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a virtualization\n" " image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -2080,15 +1851,13 @@ msgstr "Om $TARGET_BASE_PATH är ett virtualiseringsmål" msgid "" "\n" " You can restore the default system context to this file by executing the\n" -" restorecon command. restorecon '$TARGET_PATH', if this file is a " -"directory,\n" +" restorecon command. restorecon '$TARGET_PATH', if this file is a directory,\n" " you can recursively restore using restorecon -R '$TARGET_PATH'.\n" " " msgstr "" "\n" " Du kan återställa denna fils standardsystemkontext genom att köra\n" -" kommandot restorecon. restorecon '$TARGET_PATH', om denna fil är en " -"katalog\n" +" kommandot restorecon. restorecon '$TARGET_PATH', om denna fil är en katalog\n" " kan du rekursivt återställa med restorecon -R '$TARGET_PATH'.\n" " " @@ -2103,33 +1872,22 @@ msgid "" "

\n" " File contexts can be assigned to a file in the following ways.\n" "

    \n" -"
  • Files created in a directory receive the file context of the " -"parent directory by default.\n" -"
  • The SELinux policy might override the default label inherited " -"from the parent directory by\n" -" specifying a process running in context A which creates a file " -"in a directory labeled B\n" -" will instead create the file with label C. An example of this " -"would be the dhcp client running\n" -" with the dhcpc_t type and creating a file in the directory /etc. " -"This file would normally\n" -" receive the etc_t type due to parental inheritance but instead " -"the file\n" -" is labeled with the net_conf_t type because the SELinux policy " -"specifies this.\n" -"
  • Users can change the file context on a file using tools such as " -"chcon, or restorecon.\n" +"
  • Files created in a directory receive the file context of the parent directory by default.\n" +"
  • The SELinux policy might override the default label inherited from the parent directory by\n" +" specifying a process running in context A which creates a file in a directory labeled B\n" +" will instead create the file with label C. An example of this would be the dhcp client running\n" +" with the dhcpc_t type and creating a file in the directory /etc. This file would normally\n" +" receive the etc_t type due to parental inheritance but instead the file\n" +" is labeled with the net_conf_t type because the SELinux policy specifies this.\n" +"
  • Users can change the file context on a file using tools such as chcon, or restorecon.\n" "
\n" -" This file could have been mislabeled either by user error, or if an " -"normally confined application\n" +" This file could have been mislabeled either by user error, or if an normally confined application\n" " was run under the wrong domain.\n" "

\n" -" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file " -"should not have been labeled\n" +" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file should not have been labeled\n" " with this type.\n" "

\n" -" If you believe this is a bug, please file a bug report against this " -"package.\n" +" If you believe this is a bug, please file a bug report against this package.\n" " " msgstr "" @@ -2153,9 +1911,11 @@ msgstr "" "fall ändra följande kommando i enlighet med det." #: ../src/restorecon.py:105 ../src/restorecon_source.py:73 -msgid "Restore\n" +msgid "" +"Restore\n" "Context" -msgstr "Återställ\n" +msgstr "" +"Återställ\n" "kontext" #: ../src/restorecon_source.py:39 @@ -2179,16 +1939,13 @@ msgid "" " %s, but its current type is $SOURCE_TYPE. Changing\n" " this file back to the default type may fix your problem.\n" "

\n" -" This file could have been mislabeled either by user error, or if an " -"normally confined application\n" +" This file could have been mislabeled either by user error, or if an normally confined application\n" " was run under the wrong domain.\n" "

\n" -" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file " -"should not have been labeled\n" +" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file should not have been labeled\n" " with this type.\n" "

\n" -" If you believe this is a bug, please file a bug report against this " -"package.\n" +" If you believe this is a bug, please file a bug report against this package.\n" " " msgstr "" "\n" @@ -2197,16 +1954,13 @@ msgstr "" " %s, men dess nuvarande typ är $SOURCE_TYPE. Att ändra\n" " detta tillbaka till standardtypen kan kanske lösa ditt problem.\n" "

\n" -" Denna fil kan ha fått fel etikett antingen på grund av ett användarfel, " -"eller om ett normalt\n" +" Denna fil kan ha fått fel etikett antingen på grund av ett användarfel, eller om ett normalt\n" " begränsat program kördes i fel domän.\n" "

\n" -" Dock kan det också indikera ett fel i SELinux för att filen inte borde " -"ha blivit etiketterad\n" +" Dock kan det också indikera ett fel i SELinux för att filen inte borde ha blivit etiketterad\n" " med denna typ.\n" "

\n" -" Om du tror att det är ett fel, skicka gärna en felrapport mot detta " -"paket.\n" +" Om du tror att det är ett fel, skicka gärna en felrapport mot detta paket.\n" " " #: ../src/restorecon_source.py:60 @@ -2227,36 +1981,27 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied RSYNC access to $TARGET_PATH.\n" " If this is an RSYNC repository, it has to have a file context label of\n" -" rsync_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as an RSYNC " -"repository,\n" +" rsync_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as an RSYNC repository,\n" " this message could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" " SELinux förhindrade RSYNC åtkomst till $TARGET_PATH.\n" " Om detta är ett rsync-förråd måste det ha en filkontextmärkning med \n" -" rsync_data_t. Om du inte avsåg att använda $TARGET_PATH som ett rsync-" -"förråd\n" -" kan detta meddelande vara ett tecken på antingen ett fel eller ett " -"intrångsförsök.\n" +" rsync_data_t. Om du inte avsåg att använda $TARGET_PATH som ett rsync-förråd\n" +" kan detta meddelande vara ett tecken på antingen ett fel eller ett intrångsförsök.\n" " " #: ../src/rsync_data.py:38 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -R -t rsync_data_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -R -t rsync_data_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" Du kan ändra filkontexten genom att köra chcon -R -t rsync_data_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" Du måste också ändra standardfilkontextfilerna på systemet för att " -"bevara dem även efter en fullständig ometikettering. \"semanage fcontext -a " -"-t rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" Du kan ändra filkontexten genom att köra chcon -R -t rsync_data_t '$TARGET_PATH'\n" +" Du måste också ändra standardfilkontextfilerna på systemet för att bevara dem även efter en fullständig ometikettering. \"semanage fcontext -a -t rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/rsync_data.py:45 @@ -2270,56 +2015,41 @@ msgstr "Du behöver ändra etiketten på $TARGET_BASE_PATH" #: ../src/samba_share.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing Samba ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing Samba ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux nekar Samba ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\"-åtkomst till $TARGET_PATH." -" \n" +" SELinux nekar Samba ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\"-åtkomst till $TARGET_PATH. \n" " " #: ../src/samba_share.py:31 msgid "" "\n" " SELinux denied samba access to $TARGET_PATH.\n" -" If you want to share this directory with samba it has to have a file " -"context label of\n" -" samba_share_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a samba " -"repository,\n" +" If you want to share this directory with samba it has to have a file context label of\n" +" samba_share_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a samba repository,\n" " this message could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" -" Please refer to 'man samba_selinux' for more information on setting up " -"Samba and SELinux.\n" +" Please refer to 'man samba_selinux' for more information on setting up Samba and SELinux.\n" " " msgstr "" "\n" " SELinux förhindrade samba åtkomst till $TARGET_PATH.\n" -" Om du vill dela denna katalog med samba måste den ha en " -"filkontextmärkning med \n" -" samba_share_t. Om du inte avsåg att använda $TARGET_PATH som ett samba-" -"datalager\n" -" kan detta meddelande vara ett tecken på antingen ett fel eller ett " -"intrångsförsök.\n" -" Se \"man samba_selinux\" för mer information om att ställa in Samba och " -"SELinux.\n" +" Om du vill dela denna katalog med samba måste den ha en filkontextmärkning med \n" +" samba_share_t. Om du inte avsåg att använda $TARGET_PATH som ett samba-datalager\n" +" kan detta meddelande vara ett tecken på antingen ett fel eller ett intrångsförsök.\n" +" Se \"man samba_selinux\" för mer information om att ställa in Samba och SELinux.\n" " " #: ../src/samba_share.py:39 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -R -t samba_share_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -R -t samba_share_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" Du kan ändra filkontexten genom att köra chcon -R -t samba_share_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" Du måste också ändra standardfilkontextfilerna på systemet för att " -"bevara dem även efter en fullständig ometikettering. \"semanage fcontext -a " -"-t samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" Du kan ändra filkontexten genom att köra chcon -R -t samba_share_t '$TARGET_PATH'\n" +" Du måste också ändra standardfilkontextfilerna på systemet för att bevara dem även efter en fullständig ometikettering. \"semanage fcontext -a -t samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/samba_share.py:53 @@ -2334,10 +2064,8 @@ msgstr "" #: ../src/sandbox_connect.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port " -"$PORT_NUMBER within a sandbox.\n" -" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, you need to use " -"a different sandbox type like sandbox_web_t or sandbox_net_t. \n" +" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port $PORT_NUMBER within a sandbox.\n" +" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, you need to use a different sandbox type like sandbox_web_t or sandbox_net_t. \n" " # sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE\n" " \n" "\n" @@ -2346,10 +2074,8 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" SELinux har nekat $SOURCE att ansluta till en nätverksport $PORT_NUMBER " -"inuti en sandlåda.\n" -" Om $SOURCE skall kunna ansluta till $PORT_NUMBER behöver du använda en " -"annan sandlådetyp som sandbox_web_t eller sandbox_net_t.\n" +" SELinux har nekat $SOURCE att ansluta till en nätverksport $PORT_NUMBER inuti en sandlåda.\n" +" Om $SOURCE skall kunna ansluta till $PORT_NUMBER behöver du använda en annan sandlådetyp som sandbox_web_t eller sandbox_net_t.\n" " # sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE\n" " \n" "\n" @@ -2360,8 +2086,7 @@ msgstr "" #: ../src/sandbox_connect.py:41 msgid "" "\n" -" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute " -"\n" +" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute \n" "\n" " # sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE\n" " " @@ -2385,10 +2110,12 @@ msgstr "" "Läs manualsidan ”sandbox” för fler detaljer.\n" #: ../src/selinuxpolicy.py:29 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " Your system may be seriously compromised!\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " Ditt system kan vara allvarligt komprometterat!\n" " " @@ -2398,8 +2125,7 @@ msgid "" " SELinux has prevented $SOURCE from modifying $TARGET. This denial\n" " indicates $SOURCE was trying to modify the selinux policy configuration.\n" " All applications that need this access should have already had policy\n" -" written for them. If a compromised application tries to modify the " -"SELinux\n" +" written for them. If a compromised application tries to modify the SELinux\n" " policy this AVC will be generated. This is a serious issue. Your system\n" " may very well be compromised.\n" " " @@ -2424,35 +2150,28 @@ msgstr "om du tror att du kan ha blivit hackad" #: ../src/setenforce.py:32 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify " -"SELinux enforcement.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify SELinux enforcement.\n" " " msgstr "" "\n" -" Ditt system kan vara allvarligt komprometterat! $SOURCE_PATH försökte " -"ändra framtvingandet av SELinux.\n" +" Ditt system kan vara allvarligt komprometterat! $SOURCE_PATH försökte ändra framtvingandet av SELinux.\n" " " #: ../src/setenforce.py:36 msgid "" "\n" -" SELinux has prevented $SOURCE from writing to a file under /sys/fs/" -"selinux.\n" +" SELinux has prevented $SOURCE from writing to a file under /sys/fs/selinux.\n" " Files under /sys/fs/selinux control the way SELinux is configured.\n" -" All programs that need to write to files under /sys/fs/selinux should " -"have already had policy\n" +" All programs that need to write to files under /sys/fs/selinux should have already had policy\n" " written for them. If a compromised application tries to turn off SELinux\n" -" this AVC will be generated. This is a serious issue. Your system may " -"very\n" +" this AVC will be generated. This is a serious issue. Your system may very\n" " well be compromised.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux hindrade $SOURCE från att skriva till en fil under /sys/fs/" -"selinux.\n" +" SELinux hindrade $SOURCE från att skriva till en fil under /sys/fs/selinux.\n" " Filer under /sys/fs/selinux styr hur SELinux är konfigurerat.\n" -" Alla program som behöver skriva till filer under /sys/fs/selinux skall " -"redan ha en policy\n" +" Alla program som behöver skriva till filer under /sys/fs/selinux skall redan ha en policy\n" " skriven för sig. Om ett angripet program försöker slå av SELinux\n" " kommer denna AVC genereras. Detta är en allvarlig sak. Ditt system kan\n" " mycket väl vara angripet.\n" @@ -2474,8 +2193,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " SELinux denied access requested by $SOURCE. $TARGET_PATH may\n" -" be mislabeled. sshd is allowed to read content in /root/.ssh directory " -"if it\n" +" be mislabeled. sshd is allowed to read content in /root/.ssh directory if it\n" " is labeled correctly.\n" " " msgstr "" @@ -2508,7 +2226,8 @@ msgid "" "\n" " SELinux is preventing $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" to $TARGET_PATH.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " SELinux nekar $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" till $TARGET_PATH.\n" " " @@ -2518,34 +2237,26 @@ msgid "" " SELinux denied $SOURCE access to $TARGET_PATH.\n" " If this is a swapfile, it has to have a file context label of\n" " swapfile_t. If you did not intend to use\n" -" $TARGET_PATH as a swapfile, this message could indicate either a bug or " -"an intrusion attempt.\n" +" $TARGET_PATH as a swapfile, this message could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" " SELinux nekade $SOURCE åtkomst till $TARGET_PATH.\n" " Om detta är en växlingsfil måste den ha en filkontextetikett \n" " swapfile_t. Om du inte avsåg att använda\n" -" $TARGET_PATH som en växlingsfil kan detta meddelande vara ett tecken " -"antingen på ett fel eller ett intrångsförsök.\n" +" $TARGET_PATH som en växlingsfil kan detta meddelande vara ett tecken antingen på ett fel eller ett intrångsförsök.\n" " " #: ../src/swapfile.py:38 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t swapfile_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t swapfile_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" Du kan ändra filkontexten genom att köra chcon -R -t swapfile_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" Du måste också ändra standardfilkontextfilerna på systemet för att " -"bevara dem även efter en fullständig ometikettering. \"semanage fcontext -a " -"-t swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" Du kan ändra filkontexten genom att köra chcon -R -t swapfile_t '$TARGET_PATH'\n" +" Du måste också ändra standardfilkontextfilerna på systemet för att bevara dem även efter en fullständig ometikettering. \"semanage fcontext -a -t swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/sys_module.py:28 @@ -2563,21 +2274,18 @@ msgstr "Du kan ha blivit hackad." #: ../src/sys_module.py:33 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to load a " -"kernel module.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to load a kernel module.\n" " " msgstr "" "\n" -" Ditt system kan vara allvarligt komprometterat! $SOURCE_PATH försökte " -"läsa in en kärnmodul.\n" +" Ditt system kan vara allvarligt komprometterat! $SOURCE_PATH försökte läsa in en kärnmodul.\n" " " #: ../src/sys_module.py:37 msgid "" "\n" " SELinux has prevented $SOURCE from loading a kernel module.\n" -" All confined programs that need to load kernel modules should have " -"already had policy\n" +" All confined programs that need to load kernel modules should have already had policy\n" " written for them. If a compromised application\n" " tries to modify the kernel this AVC will be generated. This is a serious\n" " issue. Your system may very well be compromised.\n" @@ -2585,8 +2293,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" " SELinux har hindrat $SOURCE från att läsa in en kärnmodul.\n" -" Alla begränsade program som behöver läsa in kärnmoduler skall redan ha " -"policy skriven för sig. Om ett komprometterat program\n" +" Alla begränsade program som behöver läsa in kärnmoduler skall redan ha policy skriven för sig. Om ett komprometterat program\n" " försöker ändra kärnan kommer denna AVC genereras. Detta är en allvarlig\n" " sak. Ditt system kan mycket väl vara komprometterat.\n" " " @@ -2608,26 +2315,21 @@ msgid "" "\n" " SELinux is preventing $SOURCE_PATH the \"sys_resource\" capability.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " SELinux hindrar $SOURCE_PATH från förmågan ”sys_resource”.\n" " " #: ../src/sys_resource.py:32 msgid "" "\n" -" Confined domains should not require \"sys_resource\". This usually means " -"that your system is running out some system resource like disk space, " -"memory, quota etc. Please clear up the disk and this\n" -" AVC message should go away. If this AVC continues after you clear up the " -"disk space, please report this as a bug.\n" +" Confined domains should not require \"sys_resource\". This usually means that your system is running out some system resource like disk space, memory, quota etc. Please clear up the disk and this\n" +" AVC message should go away. If this AVC continues after you clear up the disk space, please report this as a bug.\n" " " msgstr "" "\n" -" Begränsade domäner skall inte behöva ”sys_resource”. Detta betyder " -"vanligen att ditt system gör slut på någon systemresurs som diskutrymme, " -"minne, kvot etc. Rensa disken så skall detta\n" -" AVC-meddelande försvinna. OM denna AVC fortsätter efter att du rensat " -"upp diskutrymmet, rapportera detta som ett fel.\n" +" Begränsade domäner skall inte behöva ”sys_resource”. Detta betyder vanligen att ditt system gör slut på någon systemresurs som diskutrymme, minne, kvot etc. Rensa disken så skall detta\n" +" AVC-meddelande försvinna. OM denna AVC fortsätter efter att du rensat upp diskutrymmet, rapportera detta som ett fel.\n" " " #: ../src/sys_resource.py:39 @@ -2640,8 +2342,7 @@ msgstr "" #: ../src/sys_resource.py:40 msgid "" -"you need to diagnose why your system is running out of system resources and " -"fix the problem.\n" +"you need to diagnose why your system is running out of system resources and fix the problem.\n" "\n" "According to /usr/include/linux/capability.h, sys_resource is required to:\n" "\n" @@ -2657,8 +2358,7 @@ msgid "" "/* Override max number of consoles on console allocation */\n" "/* Override max number of keymaps */\n" msgstr "" -"du behöver diagnostisera varför ditt system får slut på systemresurser och " -"rätta problemet. \n" +"du behöver diagnostisera varför ditt system får slut på systemresurser och rätta problemet. \n" "\n" "Enligt /usr/include/linux/capability.h behövs sys_resource för att:\n" "\n" @@ -2676,8 +2376,7 @@ msgstr "" #: ../src/vbetool.py:30 msgid "" "\n" -" SELinux has prevented vbetool from performing an unsafe memory operation." -"\n" +" SELinux has prevented vbetool from performing an unsafe memory operation.\n" " " msgstr "" "\n" @@ -2818,13 +2517,11 @@ msgstr "" #: ../src/xen_image.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing xen ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing xen ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux nekar xen ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\"-åtkomst till enheten " -"$TARGET_PATH. \n" +" SELinux nekar xen ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\"-åtkomst till enheten $TARGET_PATH. \n" " " #: ../src/xen_image.py:31 @@ -2832,52 +2529,33 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied xen access to $TARGET_PATH.\n" " If this is a XEN image, it has to have a file context label of\n" -" xen_image_t. The system is setup to label image files in directory /var/" -"lib/xen/images\n" -" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/xen/" -"images.\n" -" If you really want to have your xen image files in the current " -"directory, you can relabel $TARGET_PATH to be xen_image_t using chcon. You " -"also need to execute semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH' " -"to add this\n" -" new path to the system defaults. If you did not intend to use " -"$TARGET_PATH as a xen\n" +" xen_image_t. The system is setup to label image files in directory /var/lib/xen/images\n" +" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/xen/images.\n" +" If you really want to have your xen image files in the current directory, you can relabel $TARGET_PATH to be xen_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" +" new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a xen\n" " image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" " SELinux nekade xen åtkomst till $TARGET_PATH.\n" " Om detta är en XEN-avbild måste den ha en filkontextetikett \n" -" xen_image_t. Systemet är uppsatt att märka avbildsfiler i katalogen /" -"var/lib/xen/images\n" -" korrekt. Vi rekommenderar att du kopierar din avbildsfil till /var/lib/" -"xen/images.\n" -" Om du verkligen vill ha dina xen-avbildsfiler i den nuvarande katalogen, " -"kan du märka om $TARGET_PATH att vara xen_image_t genom använda chcon. Du " -"behöver också köra semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH' " -"för att lägga till\n" -" denna nya sökväg till systemstandarden. Om du inte avsåg använda " -"$TARGET_PATH som en \n" -" xen-avbild kan detta vara tecken på antingen ett fel eller ett " -"intrångsförsök.\n" +" xen_image_t. Systemet är uppsatt att märka avbildsfiler i katalogen /var/lib/xen/images\n" +" korrekt. Vi rekommenderar att du kopierar din avbildsfil till /var/lib/xen/images.\n" +" Om du verkligen vill ha dina xen-avbildsfiler i den nuvarande katalogen, kan du märka om $TARGET_PATH att vara xen_image_t genom använda chcon. Du behöver också köra semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH' för att lägga till\n" +" denna nya sökväg till systemstandarden. Om du inte avsåg använda $TARGET_PATH som en \n" +" xen-avbild kan detta vara tecken på antingen ett fel eller ett intrångsförsök.\n" " " #: ../src/xen_image.py:41 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t xen_image_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t xen_image_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" Du kan ändra filkontexten genom att köra chcon -R -t xen_image_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" Du måste också ändra standardfilkontextfilerna på systemet för att " -"bevara dem även efter en fullständig ometikettering. \"semanage fcontext -a " -"-t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" Du kan ändra filkontexten genom att köra chcon -R -t xen_image_t '$TARGET_PATH'\n" +" Du måste också ändra standardfilkontextfilerna på systemet för att bevara dem även efter en fullständig ometikettering. \"semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/xen_image.py:56 diff --git a/plugins/po/ta.po b/plugins/po/ta.po index 98e546f..c2086f1 100644 --- a/plugins/po/ta.po +++ b/plugins/po/ta.po @@ -1,7 +1,7 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: # A , 2012 # Dr.T.Vasudevan , 2007 @@ -18,14 +18,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-30 17:48+0200\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-31 08:33-0400\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" -"Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/ta/" -")\n" +"Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/ta/)\n" "Language: ta\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" @@ -51,34 +50,24 @@ msgid "" msgstr "" "\n" " SELinux கொள்கை httpd ஸ்கிரிப்ட்டை ஒரு பொது கோப்பகத்தில்\n" -" எழுதாமல் தடுக்கிறது. பொது கோப்பகத்தில் எழுதும்படி httpd " -"அமைக்கப்பட்டிருக்காவிட்டால், இது\n" +" எழுதாமல் தடுக்கிறது. பொது கோப்பகத்தில் எழுதும்படி httpd அமைக்கப்பட்டிருக்காவிட்டால், இது\n" " ஒரு குறுக்கீட்டுச் செயலின் அடையாளமாக இருக்கலாம்.\n" " " #: ../src/allow_anon_write.py:38 msgid "" "\n" -" If httpd scripts should be allowed to write to public directories you " -"need to turn on the $BOOLEAN boolean and change the file context of the " -"public directory to public_content_rw_t. Read the httpd_selinux\n" +" If httpd scripts should be allowed to write to public directories you need to turn on the $BOOLEAN boolean and change the file context of the public directory to public_content_rw_t. Read the httpd_selinux\n" " man page for further information:\n" " \"setsebool -P $BOOLEAN=1; chcon -t public_content_rw_t \"\n" -" You must also change the default file context labeling files on the " -"system in order to preserve public directory labeling even on a full relabel." -" \"semanage fcontext -a -t public_content_rw_t \"\n" +" You must also change the default file context labeling files on the system in order to preserve public directory labeling even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t public_content_rw_t \"\n" " " msgstr "" "\n" -" httpd ஸ்கிரிப்ட்டுகள் பொது கோப்பகங்களில் எழுத அனுமதிக்கப்பட வேண்டும் " -"எனில், நீங்கள் $BOOLEAN பூலியனை ஆன் செய்து பொது கோப்பகத்தின் கோப்புச் சூழலை " -"public_content_rw_t என மாற்ற வேண்டும். மேலும் தகவலுக்கு httpd_selinux\n" +" httpd ஸ்கிரிப்ட்டுகள் பொது கோப்பகங்களில் எழுத அனுமதிக்கப்பட வேண்டும் எனில், நீங்கள் $BOOLEAN பூலியனை ஆன் செய்து பொது கோப்பகத்தின் கோப்புச் சூழலை public_content_rw_t என மாற்ற வேண்டும். மேலும் தகவலுக்கு httpd_selinux\n" " உதவிப் பக்கத்தைப் படிக்கவும்\n" " \"setsebool -P $BOOLEAN=1; chcon -t public_content_rw_t \"\n" -" முழு மறு அடையாளமிடலின் போதும் பொது கோப்பக அடையாளமிடலைத் " -"தக்கவைத்துக்கொள்ள வேண்டுமானால் நீங்கள் கணினியில் உள்ள முன்னிருப்பு கோப்புச் " -"சூழல் அடையாளமிடல் கோப்புகளையும் மாற்றியாக வேண்டும். \"semanage fcontext -a -" -"t public_content_rw_t \"\n" +" முழு மறு அடையாளமிடலின் போதும் பொது கோப்பக அடையாளமிடலைத் தக்கவைத்துக்கொள்ள வேண்டுமானால் நீங்கள் கணினியில் உள்ள முன்னிருப்பு கோப்புச் சூழல் அடையாளமிடல் கோப்புகளையும் மாற்றியாக வேண்டும். \"semanage fcontext -a -t public_content_rw_t \"\n" " " #: ../src/allow_anon_write.py:44 @@ -110,15 +99,12 @@ msgstr "" #: ../src/allow_execheap.py:32 msgid "" "\n" -" The $SOURCE application attempted to change the access protection of " -"memory on\n" +" The $SOURCE application attempted to change the access protection of memory on\n" " the heap (e.g., allocated using malloc). This is a potential security\n" " problem. Applications should not be doing this. Applications are\n" " sometimes coded incorrectly and request this permission. The\n" -" SELinux " -"Memory Protection Tests\n" -" web page explains how to remove this requirement. If $SOURCE does not " -"work and\n" +" SELinux Memory Protection Tests\n" +" web page explains how to remove this requirement. If $SOURCE does not work and\n" " you need it to work, you can configure SELinux temporarily to allow\n" " this access until the application is fixed. Please file a bug\n" " report against this package.\n" @@ -130,8 +116,7 @@ msgstr "" " இது ஒரு பாதுகாப்பு பிரச்சினையாக இருக்கலாம். நிரல்கள் இதை \n" " செய்யக்கூடாது. சில சமயம் சில நிரல்கள் தவறான குறியாக்கத்தால்\n" " இந்த அனுமதியை கோருகின்றன.\n" -" SELinux " -"Memory Protection Tests\n" +" SELinux Memory Protection Tests\n" " பக்கங்கள் இந்த தேவையை நீக்குவது குறித்து விவரிக்கின்றன. $SOURCE\n" " வேலை செய்யாது போனால் இந்த நிரல் சரி செய்யப்படும்வரை \n" " தற்காலிகமாக SELinuxஐ அமைத்துக் கொள்ளலாம். இந்த பொதிக்கு \n" @@ -155,8 +140,8 @@ msgstr "" #: ../src/allow_execheap.py:50 msgid "" -"If you do not think $SOURCE_PATH should need to map heap memory that is both " -"writable and executable." +"If you do not think $SOURCE_PATH should need to map heap memory that is both" +" writable and executable." msgstr "" #: ../src/allow_execheap.py:51 @@ -176,13 +161,11 @@ msgstr "" #: ../src/allow_execmod.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from loading $TARGET_PATH which " -"requires text relocation.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from loading $TARGET_PATH which requires text relocation.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux $SOURCE_PATH ஐ $TARGET_PATH ஐ ஏற்றுவதிலிருந்து தடுத்தது. இது " -"உரையை இடம் மாற்ற தேவை\n" +" SELinux $SOURCE_PATH ஐ $TARGET_PATH ஐ ஏற்றுவதிலிருந்து தடுத்தது. இது உரையை இடம் மாற்ற தேவை\n" " " #: ../src/allow_execmod.py:33 @@ -192,8 +175,7 @@ msgid "" " requires text relocation. This is a potential security problem.\n" " Most libraries do not need this permission. Libraries are\n" " sometimes coded incorrectly and request this permission. The\n" -" SELinux " -"Memory Protection Tests\n" +" SELinux Memory Protection Tests\n" " web page explains how to remove this requirement. You can configure\n" " SELinux temporarily to allow $TARGET_PATH to use relocation as a\n" " workaround, until the library is fixed. Please file a bug report.\n" @@ -208,8 +190,7 @@ msgid "" " Most libraries should not need this permission. The\n" " \n" " SELinux Memory Protection Tests\n" -" web page explains this check. This tool examined the library and it " -"looks\n" +" web page explains this check. This tool examined the library and it looks\n" " like it was built correctly. So setroubleshoot can not determine if this\n" " application is compromised or not. This could be a serious issue. Your\n" " system may very well be compromised.\n" @@ -225,9 +206,7 @@ msgid "" " If you trust $TARGET_PATH to run correctly, you can change the\n" " file context to textrel_shlib_t. \"chcon -t textrel_shlib_t\n" " '$TARGET_PATH'\"\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"textrel_shlib_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t textrel_shlib_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" "\n" " " msgstr "" @@ -239,8 +218,7 @@ msgstr "" #: ../src/allow_execstack.py:60 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from making the program stack " -"executable.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from making the program stack executable.\n" " " msgstr "" "\n" @@ -257,8 +235,7 @@ msgid "" " is one of the biggest security problems. An execstack error might\n" " in fact be most likely raised by malicious code. Applications are\n" " sometimes coded incorrectly and request this permission. The\n" -" SELinux " -"Memory Protection Tests\n" +" SELinux Memory Protection Tests\n" " web page explains how to remove this requirement. If $SOURCE does not\n" " work and you need it to work, you can configure SELinux\n" " temporarily to allow this access until the application is fixed. Please\n" @@ -284,7 +261,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ../src/allow_execstack.py:90 -msgid "you need to report a bug. \n" +msgid "" +"you need to report a bug. \n" "This is a potentially dangerous access." msgstr "" "ஒரு பிழையை அறிக்கையிட வேண்டும். \n" @@ -292,7 +270,8 @@ msgstr "" #: ../src/allow_execstack.py:99 #, python-format -msgid "If you believe that \n" +msgid "" +"If you believe that \n" "%s\n" "should not require execstack" msgstr "" @@ -304,8 +283,7 @@ msgid "" "Report this as a bug on %s.\n" "You can clear the exestack flag by executing:" msgstr "" -"execstack கொடியை சரிசெய்ய வேண்டும் மற்றும் $SOURCE_PATH பணிகள் சரியாக " -"இருந்தால்.\n" +"execstack கொடியை சரிசெய்ய வேண்டும் மற்றும் $SOURCE_PATH பணிகள் சரியாக இருந்தால்.\n" "%s-இல் ஒரு பிழையாக அறிக்கையிடவும்.\n" "exestack கொடியை செயல்படுத்துவதால் நீங்கள் சரிபடுத்தலாம்:" @@ -317,30 +295,25 @@ msgstr "execstack -c %s" #: ../src/allow_ftpd_use_cifs.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS " -"filesystem.\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS filesystem.\n" " " msgstr "" "\n" -" ஒரு CIFS கோப்புமுறைமையில் சேமிக்கப்பட்டுள்ள $ACCESS கோப்புகளை " -"அணுகுவதிலிருந்து ftp டெமானை SELinux தடுத்தது.\n" +" ஒரு CIFS கோப்புமுறைமையில் சேமிக்கப்பட்டுள்ள $ACCESS கோப்புகளை அணுகுவதிலிருந்து ftp டெமானை SELinux தடுத்தது.\n" " " #: ../src/allow_ftpd_use_cifs.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS " -"filesystem.\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS filesystem.\n" " CIFS (Comment Internet File System) is a network filesystem similar to\n" -" SMB (http://www." -"microsoft.com/mind/1196/cifs.asp)\n" +" SMB (http://www.microsoft.com/mind/1196/cifs.asp)\n" " The ftp daemon attempted to read one or more files or directories from\n" " a mounted filesystem of this type. As CIFS filesystems do not support\n" " fine-grained SELinux labeling, all files and directories in the\n" " filesystem will have the same security context.\n" "\n" -" If you have not configured the ftp daemon to read files from a CIFS " -"filesystem\n" +" If you have not configured the ftp daemon to read files from a CIFS filesystem\n" " this access attempt could signal an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -390,22 +363,18 @@ msgstr "" #: ../src/allow_ftpd_use_nfs.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS " -"filesystem.\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS filesystem.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux ஒரு NFS கோப்புமுறைமையில் சேமிக்கப்பட்டுள்ள கோப்பை $ACCESS " -"அணுகுவதிலிருந்து ftp டெமானைத் தடுத்தது.\n" +" SELinux ஒரு NFS கோப்புமுறைமையில் சேமிக்கப்பட்டுள்ள கோப்பை $ACCESS அணுகுவதிலிருந்து ftp டெமானைத் தடுத்தது.\n" " " #: ../src/allow_ftpd_use_nfs.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS " -"filesystem.\n" -" NFS (Network Filesystem) is a network filesystem commonly used on Unix / " -"Linux\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS filesystem.\n" +" NFS (Network Filesystem) is a network filesystem commonly used on Unix / Linux\n" " systems.\n" "\n" " The ftp daemon attempted to read one or more files or directories from\n" @@ -413,8 +382,7 @@ msgid "" " fine-grained SELinux labeling, all files and directories in the\n" " filesystem will have the same security context.\n" "\n" -" If you have not configured the ftp daemon to read files from a NFS " -"filesystem\n" +" If you have not configured the ftp daemon to read files from a NFS filesystem\n" " this access attempt could signal an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -422,8 +390,7 @@ msgstr "" #: ../src/allow_ftpd_use_nfs.py:47 msgid "" "\n" -" Changing the \"allow_ftpd_use_nfs\" boolean to true will allow this " -"access:\n" +" Changing the \"allow_ftpd_use_nfs\" boolean to true will allow this access:\n" " \"setsebool -P allow_ftpd_use_nfs=1.\"\n" " " msgstr "" @@ -461,26 +428,21 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" SELinuxஐ $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" சாதனத்துடன் $TARGET_PATH அணுகுவதைத் " -"தடுக்கிறது. \n" +" SELinuxஐ $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" சாதனத்துடன் $TARGET_PATH அணுகுவதைத் தடுக்கிறது. \n" " " #: ../src/associate.py:37 #, python-format msgid "" "\n" -"You tried to place a type on a %s that is not a file type. This is not " -"allowed, you must assigne a file type. You can list all file types using " -"the seinfo command.\n" +"You tried to place a type on a %s that is not a file type. This is not allowed, you must assigne a file type. You can list all file types using the seinfo command.\n" "\n" "seinfo -afile_type -x\n" "\n" " " msgstr "" "\n" -"நீங்கள் ஒரு கோப்பு வகையல்லாத %s இல் ஒரு வகையை வைக்க முயற்சித்தீர்கள். " -"இதற்கு அனுமதியில்லை, நீங்கள் ஒரு கோப்பு வகையை நிர்ணயித்தாக வேண்டும். seinfo " -"கட்டளையைப் பயன்படுத்தி நீங்கள் அனைத்து கோப்பு வகைகளின் பட்டியலைக் காணலாம்.\n" +"நீங்கள் ஒரு கோப்பு வகையல்லாத %s இல் ஒரு வகையை வைக்க முயற்சித்தீர்கள். இதற்கு அனுமதியில்லை, நீங்கள் ஒரு கோப்பு வகையை நிர்ணயித்தாக வேண்டும். seinfo கட்டளையைப் பயன்படுத்தி நீங்கள் அனைத்து கோப்பு வகைகளின் பட்டியலைக் காணலாம்.\n" "\n" "\n" "seinfo -afile_type -x\n" @@ -501,13 +463,11 @@ msgstr "நீங்கள் ஒரு சரியான கோப்பு � #: ../src/automount_exec_config.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing the $SOURCE_PATH from executing potentially " -"mislabeled files $TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing the $SOURCE_PATH from executing potentially mislabeled files $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux ஆனது இந்த $SOURCE_PATH லிருந்து ஆற்றல்மிக்க விடுபட்ட வேபில் " -"கோப்புகளிலிருந்து $TARGET_PATHஐ பயன்படுத்துவதை தடுக்கிறது.\n" +" SELinux ஆனது இந்த $SOURCE_PATH லிருந்து ஆற்றல்மிக்க விடுபட்ட வேபில் கோப்புகளிலிருந்து $TARGET_PATHஐ பயன்படுத்துவதை தடுக்கிறது.\n" " " #: ../src/automount_exec_config.py:31 @@ -517,37 +477,25 @@ msgid "" " mislabeled files $TARGET_PATH. Automounter can be setup to execute\n" " configuration files. If $TARGET_PATH is an automount executable\n" " configuration file it needs to have a file label of bin_t.\n" -" If automounter is trying to execute something that it is not supposed " -"to, this could indicate an intrusion attempt.\n" +" If automounter is trying to execute something that it is not supposed to, this could indicate an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" " SELinux ஆனது இந்த $SOURCE_PATH லிருந்து உள்ளார்ந்து\n" -" விடுபட்ட லேபில் கோப்பு(கள்) $TARGET_PATHஐ இயக்க மறுக்கிறது. கட்டமைக்கபட்ட " -"கோப்புகளை\n" -" தானியக்கிஏற்றி இயக்க அமைக்கிறது. இந்த $TARGET_PATH ஒரு ஆட்டோமவுண்ட் " -"இயக்கக்கூடிய\n" +" விடுபட்ட லேபில் கோப்பு(கள்) $TARGET_PATHஐ இயக்க மறுக்கிறது. கட்டமைக்கபட்ட கோப்புகளை\n" +" தானியக்கிஏற்றி இயக்க அமைக்கிறது. இந்த $TARGET_PATH ஒரு ஆட்டோமவுண்ட் இயக்கக்கூடிய\n" " கட்டமைப்பு கோப்பானது ஒரு கோப்பு லேபில் bin_tஐ பெற வேண்டும்.\n" -" ஆட்டோமவுண்ட் சிலவற்றை இயக்க முயற்சித்தால் அது, ஒரு நிர்வாக முயற்சியாக " -"குறிக்கலாம்.\n" +" ஆட்டோமவுண்ட் சிலவற்றை இயக்க முயற்சித்தால் அது, ஒரு நிர்வாக முயற்சியாக குறிக்கலாம்.\n" " " #: ../src/automount_exec_config.py:39 msgid "" "\n" -" If you want to change the file context of $TARGET_PATH so that the " -"automounter can execute it you can execute \"chcon -t bin_t $TARGET_PATH\". " -"If you want this to survive a relabel, you need to permanently change the " -"file context: execute \"semanage fcontext -a -t bin_t '$FIX_TARGET_PATH'\".\n" +" If you want to change the file context of $TARGET_PATH so that the automounter can execute it you can execute \"chcon -t bin_t $TARGET_PATH\". If you want this to survive a relabel, you need to permanently change the file context: execute \"semanage fcontext -a -t bin_t '$FIX_TARGET_PATH'\".\n" " " msgstr "" "\n" -" $TARGET_PATH ஐ ஆட்டோமவுன்ட்டர் இயக்கக்கூடிய வகையில், அதன் கோப்புச் சூழலை " -"நீங்கள் மாற்ற விரும்பினால் \"chcon -t bin_t $TARGET_PATH\" கட்டளையை " -"இயக்கலாம். நீங்கள் ஒரு மறுலேபிளிடும் நிகழ்விலும் தக்கவைக்கப்பட " -"விரும்பினால், கோப்புச் சூழலை நீங்கள் நிரந்தரமாக மாற்ற வேண்டும், அதற்கு " -"\"semanage fcontext -a -t bin_t '$FIX_TARGET_PATH'\" எனும் கட்டளையை " -"இயக்கவும்.\n" +" $TARGET_PATH ஐ ஆட்டோமவுன்ட்டர் இயக்கக்கூடிய வகையில், அதன் கோப்புச் சூழலை நீங்கள் மாற்ற விரும்பினால் \"chcon -t bin_t $TARGET_PATH\" கட்டளையை இயக்கலாம். நீங்கள் ஒரு மறுலேபிளிடும் நிகழ்விலும் தக்கவைக்கப்பட விரும்பினால், கோப்புச் சூழலை நீங்கள் நிரந்தரமாக மாற்ற வேண்டும், அதற்கு \"semanage fcontext -a -t bin_t '$FIX_TARGET_PATH'\" எனும் கட்டளையை இயக்கவும்.\n" " " #: ../src/automount_exec_config.py:57 @@ -561,19 +509,15 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" SELinux ஐ $SOURCE_PATHலிருந்து $PORT_NUMBER துறைக்கு பிணைப்பதை " -"தடுக்கிறது.\n" +" SELinux ஐ $SOURCE_PATHலிருந்து $PORT_NUMBER துறைக்கு பிணைப்பதை தடுக்கிறது.\n" " " #: ../src/bind_ports.py:31 #, python-format msgid "" "\n" -" SELinux has denied the $SOURCE from binding to a network port " -"$PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" -" If $SOURCE should be allowed to listen on $PORT_NUMBER, use the " -"semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that " -"$SOURCE_TYPE can bind to (%s).\n" +" SELinux has denied the $SOURCE from binding to a network port $PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" +" If $SOURCE should be allowed to listen on $PORT_NUMBER, use the semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that $SOURCE_TYPE can bind to (%s).\n" " \n" "\n" "If $SOURCE is not supposed\n" @@ -585,8 +529,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" If you want to allow $SOURCE to bind to port $PORT_NUMBER, you can " -"execute \n" +" If you want to allow $SOURCE to bind to port $PORT_NUMBER, you can execute \n" "\n" " # semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER\n" " \n" @@ -594,13 +537,11 @@ msgid "" "\n" " \n" "\n" -"If this system is running as an NIS Client, turning on the allow_ypbind " -"boolean may fix the problem. setsebool -P allow_ypbind=1.\n" +"If this system is running as an NIS Client, turning on the allow_ypbind boolean may fix the problem. setsebool -P allow_ypbind=1.\n" " " msgstr "" "\n" -" முனையம் $PORT_NUMBER உடன் பிணைய $SOURCE ஐ நீங்கள் அனுமதிக்க " -"விரும்பினால், இந்தக் கட்டளையை இயக்கலாம் \n" +" முனையம் $PORT_NUMBER உடன் பிணைய $SOURCE ஐ நீங்கள் அனுமதிக்க விரும்பினால், இந்தக் கட்டளையை இயக்கலாம் \n" "\n" " # semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER\n" " \n" @@ -608,8 +549,7 @@ msgstr "" "\n" " \n" "\n" -"இந்தக் கணினி ஒரு NIS கிளையன்ட்டாக இயங்கினால், allow_ypbind பூலியனை " -"இயக்கினால், சிக்கல் தீரக்கூடும். setsebool -P allow_ypbind=1.\n" +"இந்தக் கணினி ஒரு NIS கிளையன்ட்டாக இயங்கினால், allow_ypbind பூலியனை இயக்கினால், சிக்கல் தீரக்கூடும். setsebool -P allow_ypbind=1.\n" " " #: ../src/bind_ports.py:47 @@ -637,8 +577,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" SELinuxஐ $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" சாதனத்துடன் $TARGET_PATH அணுகுவதைத் " -"தடுக்கிறது. \n" +" SELinuxஐ $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" சாதனத்துடன் $TARGET_PATH அணுகுவதைத் தடுக்கிறது. \n" " " #: ../src/catchall_boolean.py:37 @@ -647,8 +586,7 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied access requested by $SOURCE. The current boolean\n" " settings do not allow this access. If you have not setup $SOURCE to\n" -" require this access this may signal an intrusion attempt. If you do " -"intend\n" +" require this access this may signal an intrusion attempt. If you do intend\n" " this access you need to change the booleans on this system to allow\n" " the access.\n" " " @@ -657,8 +595,7 @@ msgstr "" #: ../src/catchall_boolean.py:46 msgid "" "\n" -" Confined processes can be configured to run requiring different access, " -"SELinux provides booleans to allow you to turn on/off\n" +" Confined processes can be configured to run requiring different access, SELinux provides booleans to allow you to turn on/off\n" " access as needed.\n" "\n" " " @@ -692,9 +629,7 @@ msgid "" "\n" " SELinux has denied the $SOURCE access to potentially\n" " mislabeled files $TARGET_PATH. This means that SELinux will not\n" -" allow httpd to use these files. If httpd should be allowed this access " -"to these files you should change the file context to one of the following " -"types, %s.\n" +" allow httpd to use these files. If httpd should be allowed this access to these files you should change the file context to one of the following types, %s.\n" " Many third party apps install html files\n" " in directories that SELinux policy cannot predict. These directories\n" " have to be labeled with a file context which httpd can access.\n" @@ -702,10 +637,8 @@ msgid "" msgstr "" "\n" " SELinux ஆனது இந்த $SOURCE அணுகலை ஆற்றல் மிக்க\n" -" லேபிலில்லாத கோப்புகளை $TARGET_PATH மறுக்கிறது. இதற்கு அர்த்தம் SELinux " -"ஆனது\n" -" கோப்புகளை httpd ஐ பயன்படுத்த அனுமதிக்கவில்லை. httpd ஆனது பினைவரும் " -"கோப்புகளை அணுகி கோப்பு உரைகளை மாற்ற அனுமதித்தால், %s.\n" +" லேபிலில்லாத கோப்புகளை $TARGET_PATH மறுக்கிறது. இதற்கு அர்த்தம் SELinux ஆனது\n" +" கோப்புகளை httpd ஐ பயன்படுத்த அனுமதிக்கவில்லை. httpd ஆனது பினைவரும் கோப்புகளை அணுகி கோப்பு உரைகளை மாற்ற அனுமதித்தால், %s.\n" " நிறைய மூன்றாவது பார்ட்டி apps ஐ html கோப்புகளை நிறுவலாம்\n" " அந்த அடைவுகளை SELinux பாலிசிகளை முன்னறிவிக்கிறது. இந்த அடைவுகள்\n" " ஒரு கோப்பு உரையுடன் லேபிலிட்டு httpd அணுகுகிறது.\n" @@ -755,16 +688,14 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " You can generate a local policy module to allow this\n" -" access - see FAQ\n" +" access - see FAQ\n" "\n" " Please file a bug report.\n" " " msgstr "" "\n" " இந்த அணுகலை அனுமதிக்க நீங்கள் ஒரு உள்ளக கொள்கை தொகுதிக்கூறை\n" -" உருவாக்கலாம் - FAQ ஐக் காணவும்\n" +" உருவாக்கலாம் - FAQ ஐக் காணவும்\n" "\n" " ஒரு வழு அறிக்கையை சமர்ப்பிக்கவும்.\n" " " @@ -815,19 +746,15 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" SELinux ஐ $SOURCE_PATH லிருந்து $PORT_NUMBER துறைக்கு இணைப்பதை " -"தடுக்கிறது.\n" +" SELinux ஐ $SOURCE_PATH லிருந்து $PORT_NUMBER துறைக்கு இணைப்பதை தடுக்கிறது.\n" " " #: ../src/connect_ports.py:31 #, python-format msgid "" "\n" -" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port " -"$PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" -" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, use the " -"semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that " -"$SOURCE_TYPE can connect to (%s).\n" +" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port $PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" +" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, use the semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that $SOURCE_TYPE can connect to (%s).\n" " \n" "\n" "If $SOURCE is not supposed\n" @@ -839,8 +766,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute " -"\n" +" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute \n" "\n" " # semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER\n" "\n" @@ -848,8 +774,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" $PORT_NUMBER க்கு இணைய $SOURCE ஐ நீங்கள் அனுமதிக்க விரும்பினால், இந்தக் " -"கட்டளையை இயக்கலாம் \n" +" $PORT_NUMBER க்கு இணைய $SOURCE ஐ நீங்கள் அனுமதிக்க விரும்பினால், இந்தக் கட்டளையை இயக்கலாம் \n" "\n" " # semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER\n" "\n" @@ -864,22 +789,14 @@ msgstr "" #: ../src/chrome.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this " -"access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion " -"attempt. It is also possible that the specific version or configuration of " -"the application is causing it to require additional access. spice-xpi run " -"applications within mozilla-plugins that require access to the desktop, that " -"the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need to turn off " -"the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" +" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion attempt. It is also possible that the specific version or configuration of the application is causing it to require additional access. spice-xpi run applications within mozilla-plugins that require access to the desktop, that the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need to turn off the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" " " msgstr "" #: ../src/chrome.py:35 msgid "" "\n" -"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove " -"mozplugger spice-xpi', or turn off enforcement of SELinux over the Chrome " -"plugins. setsebool -P unconfined_chrome_sandbox_transition 0\n" +"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove mozplugger spice-xpi', or turn off enforcement of SELinux over the Chrome plugins. setsebool -P unconfined_chrome_sandbox_transition 0\n" " " msgstr "" @@ -900,13 +817,11 @@ msgstr "" #: ../src/cvs_data.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing cvs ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to " -"$TARGET_PATH\n" +" SELinux is preventing cvs ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to $TARGET_PATH\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinuxஐ $SOURCE cvs ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" சாதனத்துடன் $TARGET_PATH " -"அணுகுவதைத் தடுக்கிறது. \n" +" SELinuxஐ $SOURCE cvs ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" சாதனத்துடன் $TARGET_PATH அணுகுவதைத் தடுக்கிறது. \n" " " #: ../src/cvs_data.py:31 @@ -914,27 +829,22 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied cvs access to $TARGET_PATH.\n" " If this is a CVS repository it needs to have a file context label of\n" -" cvs_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a CVS " -"repository\n" +" cvs_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a CVS repository\n" " it could indicate either a bug or it could signal an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" " SELinux ஆனது cvs அணுகல் $TARGET_PATHக்கு மறுக்கிறது.\n" " இது ஒரு CVS களஞ்சியமாக இருந்தால் இது ஒரு கோப்பு உரை லேபிலான\n" -" cvs_data_tஐ பெற்றிருக்க வேண்டும். உங்களுக்கு $TARGET_PATHஐ ஒரு CVS " -"களஞ்சியமாக பயன்படுத்த திட்டமில்லை எனில்\n" +" cvs_data_tஐ பெற்றிருக்க வேண்டும். உங்களுக்கு $TARGET_PATHஐ ஒரு CVS களஞ்சியமாக பயன்படுத்த திட்டமில்லை எனில்\n" " இது ஒரு பிழையாக அறிவிக்கும் அல்லது இது ஒரு நிர்வாக முயற்சியின் சிக்னல்.\n" " " #: ../src/cvs_data.py:38 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -R -t cvs_data_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"cvs_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -R -t cvs_data_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t cvs_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" "\n" " " msgstr "" @@ -952,7 +862,8 @@ msgid "Change label" msgstr "" #: ../src/dac_override.py:28 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux is preventing $SOURCE_PATH the \"$ACCESS\" capability.\n" " " msgstr "" @@ -960,17 +871,11 @@ msgstr "" #: ../src/dac_override.py:32 msgid "" "\n" -"\tdac_override and dac_read_search capabilities usually indicates that the " -"root process does not have access to a file based on the permission flags. " -"This usually mean you have some file with the wrong ownership/permissions on " -"it.\n" +"\tdac_override and dac_read_search capabilities usually indicates that the root process does not have access to a file based on the permission flags. This usually mean you have some file with the wrong ownership/permissions on it.\n" " " msgstr "" "\n" -"\tdac_override and dac_read_search திறப்பாடுகள் வழக்கமாக, அனுமதி கொடுகளின் " -"அடிப்படையிலான கோப்புக்கு ரூட் செயலாக்கத்திற்கு அனுமதி இல்லை என்பதைக் " -"குறிக்கிறது. உங்களிடம் தவறான உரிமைத்தகுதி/அனுமதிகளுடன் சில கோப்புகள் " -"உள்ளதையே இது குறிக்கிறது.\n" +"\tdac_override and dac_read_search திறப்பாடுகள் வழக்கமாக, அனுமதி கொடுகளின் அடிப்படையிலான கோப்புக்கு ரூட் செயலாக்கத்திற்கு அனுமதி இல்லை என்பதைக் குறிக்கிறது. உங்களிடம் தவறான உரிமைத்தகுதி/அனுமதிகளுடன் சில கோப்புகள் உள்ளதையே இது குறிக்கிறது.\n" " " #: ../src/dac_override.py:38 @@ -984,8 +889,8 @@ msgid "" "turn on full auditing to get path information about the offending file and " "generate the error again." msgstr "" -"நீங்கான கோப்பு மற்றும் பிழையை மீண்டும் உருவாக்குவதை பற்றிய பாதையை பெறுவதற்கு " -"முழு தணிக்கைக்கு செல்லவும்." +"நீங்கான கோப்பு மற்றும் பிழையை மீண்டும் உருவாக்குவதை பற்றிய பாதையை பெறுவதற்கு" +" முழு தணிக்கைக்கு செல்லவும்." #: ../src/dac_override.py:40 msgid "" @@ -1001,8 +906,7 @@ msgstr "" #: ../src/device.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" access to device " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" access to device $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" @@ -1011,29 +915,23 @@ msgid "" "\n" "\n" " SELinux has denied $SOURCE \"$ACCESS\" access to device $TARGET_PATH.\n" -" $TARGET_PATH is mislabeled, this device has the default label of the /" -"dev directory, which should not\n" +" $TARGET_PATH is mislabeled, this device has the default label of the /dev directory, which should not\n" " happen. All Character and/or Block Devices should have a label.\n" "\n" " You can attempt to change the label of the file using\n" "\n" " restorecon -v '$TARGET_PATH'.\n" "\n" -" If this device remains labeled device_t, then this is a bug in SELinux " -"policy.\n" +" If this device remains labeled device_t, then this is a bug in SELinux policy.\n" "\n" " Please file a bug report.\n" "\n" -" If you look at the other similar devices labels, ls -lZ /dev/SIMILAR, " -"and find a type that would work for $TARGET_PATH,\n" -" you can use chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH', If this fixes the " -"problem, you can make this permanent by executing\n" +" If you look at the other similar devices labels, ls -lZ /dev/SIMILAR, and find a type that would work for $TARGET_PATH,\n" +" you can use chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH', If this fixes the problem, you can make this permanent by executing\n" " semanage fcontext -a -t SIMILAR_TYPE '$FIX_TARGET_PATH'\n" "\n" -" If the restorecon changes the context, this indicates that the " -"application that created the device, created it without\n" -" using SELinux APIs. If you can figure out which application created the " -"device, please file a bug report against this application.\n" +" If the restorecon changes the context, this indicates that the application that created the device, created it without\n" +" using SELinux APIs. If you can figure out which application created the device, please file a bug report against this application.\n" "\n" " " msgstr "" @@ -1041,13 +939,11 @@ msgstr "" #: ../src/device.py:56 msgid "" "\n" -" Attempt restorecon -v '$TARGET_PATH' or chcon -t SIMILAR_TYPE " -"'$TARGET_PATH'\n" +" Attempt restorecon -v '$TARGET_PATH' or chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH'\n" " " msgstr "" "\n" -" Attempt restorecon -v '$TARGET_PATH' அல்லது chcon -t SIMILAR_TYPE " -"'$TARGET_PATH'\n" +" Attempt restorecon -v '$TARGET_PATH' அல்லது chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH'\n" " " #: ../src/device.py:60 @@ -1064,10 +960,12 @@ msgstr "" "# restorecon -v '$FIX_TARGET_PATH'" #: ../src/disable_ipv6.py:30 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Disable IPV6 properly.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "IPV6 ஐ சரியாக முடக்கவும்.\n" " " @@ -1084,7 +982,8 @@ msgstr "" "தொகுதியை' குறிப்பிட வேண்டாம்" #: ../src/disable_ipv6.py:42 -msgid "Add \n" +msgid "" +"Add \n" "net.ipv6.conf.all.disable_ipv6 = 1\n" "to /etc/sysctl.conf\n" msgstr "" @@ -1093,7 +992,8 @@ msgstr "" "சேர்க்கவும்\n" #: ../src/file.py:27 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux is preventing access to a file labeled unlabeled_t.\n" " " msgstr "" @@ -1107,8 +1007,7 @@ msgid "" " problem. No files on an SELinux box should ever be labeled unlabeled_t.\n" " If you have just added a disk drive to the system, you can\n" " relabel it using the restorecon command. For example if you saved the\n" -"home directory from a previous installation that did not use SELinux, " -"'restorecon -R -v /home' will fix the labels. Otherwise you should\n" +"home directory from a previous installation that did not use SELinux, 'restorecon -R -v /home' will fix the labels. Otherwise you should\n" " relabel the entire file system.\n" " " msgstr "" @@ -1152,28 +1051,21 @@ msgstr "" #: ../src/filesystem_associate.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from creating a file with a context " -"of $SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from creating a file with a context of $SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux ஆனது $SOURCE_PATH லிருந்து உரையுடன் ஒரு கோப்கை $SOURCE_TYPE ஒரு " -"கோப்புமுறைமையில் உருவாக்குவதை தடுக்கறிது.\n" +" SELinux ஆனது $SOURCE_PATH லிருந்து உரையுடன் ஒரு கோப்கை $SOURCE_TYPE ஒரு கோப்புமுறைமையில் உருவாக்குவதை தடுக்கறிது.\n" " " #: ../src/filesystem_associate.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE from creating a file with a context of " -"$SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" -" Usually this happens when you ask the cp command to maintain the context " -"of a file when\n" -" copying between file systems, \"cp -a\" for example. Not all file " -"contexts should be maintained\n" -" between the file systems. For example, a read-only file type like " -"iso9660_t should not be placed\n" -" on a r/w system. \"cp -p\" might be a better solution, as this will " -"adopt the default file context\n" +" SELinux is preventing $SOURCE from creating a file with a context of $SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" +" Usually this happens when you ask the cp command to maintain the context of a file when\n" +" copying between file systems, \"cp -a\" for example. Not all file contexts should be maintained\n" +" between the file systems. For example, a read-only file type like iso9660_t should not be placed\n" +" on a r/w system. \"cp -p\" might be a better solution, as this will adopt the default file context\n" " for the destination.\n" " " msgstr "" @@ -1181,13 +1073,11 @@ msgstr "" #: ../src/filesystem_associate.py:40 msgid "" "\n" -" Use a command like \"cp -p\" to preserve all permissions except SELinux " -"context.\n" +" Use a command like \"cp -p\" to preserve all permissions except SELinux context.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux சூழல் தவிர்த்து மற்ற அனுமதிகள் அனைத்தையும் தக்கவைத்திருக்க \"cp -" -"p\" கட்டளையைப் பயன்படுத்தவும்.\n" +" SELinux சூழல் தவிர்த்து மற்ற அனுமதிகள் அனைத்தையும் தக்கவைத்திருக்க \"cp -p\" கட்டளையைப் பயன்படுத்தவும்.\n" " " #: ../src/filesystem_associate.py:43 @@ -1209,14 +1099,16 @@ msgid "" "use a command like \"cp -p\" to preserve all permissions except SELinux " "context." msgstr "" -"SELinux சூழல் தவிர்த்து மற்ற அனுமதிகள் அனைத்தையும் தக்கவைக்க \"cp -p\" போன்ற " -"ஒரு கட்டளையைப் பயன்படுத்தவும்." +"SELinux சூழல் தவிர்த்து மற்ற அனுமதிகள் அனைத்தையும் தக்கவைக்க \"cp -p\" போன்ற" +" ஒரு கட்டளையைப் பயன்படுத்தவும்." #: ../src/httpd_can_sendmail.py:28 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux is preventing the http daemon from sending mail.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " SELinuxஐ http டீமனிலிருந்து அஞ்சலை அனுப்புவதை தடுக்கிறது.\n" " " @@ -1253,10 +1145,12 @@ msgid "you must setup SELinux to allow this" msgstr "SELinux-ஐ இதை அனுமதிக்குமாறு நீங்கள் அமைக்க வேண்டும்" #: ../src/httpd_unified.py:29 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux prevented httpd $ACCESS access to http files.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " SELinux httpd $ACCESS அணுகலை http கோப்புகளில் தடுக்கிறது.\n" " " @@ -1265,20 +1159,17 @@ msgid "" "\n" " SELinux prevented httpd $ACCESS access to http files.\n" "\n" -" Ordinarily httpd is allowed full access to all files labeled with http " -"file\n" +" Ordinarily httpd is allowed full access to all files labeled with http file\n" " context. This machine has a tightened security policy with the $BOOLEAN\n" " turned off, this requires explicit labeling of all files. If a file is\n" -" a cgi script it needs to be labeled with httpd_TYPE_script_exec_t in " -"order\n" +" a cgi script it needs to be labeled with httpd_TYPE_script_exec_t in order\n" " to be executed. If it is read only content, it needs to be labeled\n" " httpd_TYPE_content_t. If it is writable content, it needs to be labeled\n" " httpd_TYPE_script_rw_t or httpd_TYPE_script_ra_t. You can use the\n" " chcon command to change these context. Please refer to the man page\n" " \"man httpd_selinux\" or\n" " FAQ\n" -" \"TYPE\" refers to one of \"sys\", \"user\" or \"staff\" or potentially " -"other\n" +" \"TYPE\" refers to one of \"sys\", \"user\" or \"staff\" or potentially other\n" " script types.\n" " " msgstr "" @@ -1316,9 +1207,7 @@ msgid "" "\n" " httpd scripts are not allowed to write to content without explicit\n" " labeling of all files. If $TARGET_PATH is writable content. it needs\n" -" to be labeled httpd_sys_rw_content_t or if all you need is append you " -"can label it httpd_sys_ra_content_t. Please refer to 'man httpd_selinux' " -"for more information on setting up httpd and selinux.\n" +" to be labeled httpd_sys_rw_content_t or if all you need is append you can label it httpd_sys_ra_content_t. Please refer to 'man httpd_selinux' for more information on setting up httpd and selinux.\n" " " msgstr "" @@ -1330,13 +1219,11 @@ msgstr "'$FIX_TARGET_PATH' இல் லேபிளை நீங்கள் � #: ../src/kernel_modules.py:29 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify " -"kernel configuration.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify kernel configuration.\n" " " msgstr "" "\n" -" உங்களது கணினியானது நிஜமாகவே சமரசமாகிவிட்டது! $SOURCE_PATH கர்னலை " -"கட்டமைப்பை மாற்ற முயற்சித்தது\n" +" உங்களது கணினியானது நிஜமாகவே சமரசமாகிவிட்டது! $SOURCE_PATH கர்னலை கட்டமைப்பை மாற்ற முயற்சித்தது\n" " " #: ../src/kernel_modules.py:33 @@ -1345,10 +1232,8 @@ msgid "" " SELinux has prevented $SOURCE from modifying $TARGET. This denial\n" " indicates $SOURCE was trying to modify the way the kernel runs or to\n" " actually insert code into the kernel. All applications that need this\n" -" access should have already had policy written for them. If a " -"compromised\n" -" application tries to modify the kernel this AVC will be generated. This " -"is a\n" +" access should have already had policy written for them. If a compromised\n" +" application tries to modify the kernel this AVC will be generated. This is a\n" " serious issue. Your system may very well be compromised.\n" " " msgstr "" @@ -1370,59 +1255,40 @@ msgstr "" #: ../src/leaks.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH access to a leaked $TARGET_PATH file " -"descriptor.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH access to a leaked $TARGET_PATH file descriptor.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux $SOURCE ஐ $TARGET_PATH ஐ ஏற்றுவதிலிருந்து தடுத்தது. இது உரையை " -"இடம் மாற்ற தேவை\n" +" SELinux $SOURCE ஐ $TARGET_PATH ஐ ஏற்றுவதிலிருந்து தடுத்தது. இது உரையை இடம் மாற்ற தேவை\n" " " #: ../src/leaks.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux denied access requested by the $SOURCE command. It looks like " -"this is either a leaked descriptor or $SOURCE output was redirected to a " -"file it is not allowed to access. Leaks usually can be ignored since " -"SELinux is just closing the leak and reporting the error. The application " -"does not use the descriptor, so it will run properly. If this is a " -"redirection, you will not get output in the $TARGET_PATH. You should " -"generate a bugzilla on selinux-policy, and it will get routed to the " -"appropriate package. You can safely ignore this avc.\n" +" SELinux denied access requested by the $SOURCE command. It looks like this is either a leaked descriptor or $SOURCE output was redirected to a file it is not allowed to access. Leaks usually can be ignored since SELinux is just closing the leak and reporting the error. The application does not use the descriptor, so it will run properly. If this is a redirection, you will not get output in the $TARGET_PATH. You should generate a bugzilla on selinux-policy, and it will get routed to the appropriate package. You can safely ignore this avc.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux ஆனது அணுகலால் கோரப்பட்டதின் படி $SOURCE கட்டளையை மறுக்கிறது. " -"இதைப் பார்பதற்கு ஒரு கசியப்பட்ட விளக்குபவர் அல்லது $SOURCE வெளிப்பாடு ஒரு " -"கோப்பிற்கு மறுபடியும் திருப்புவதை அணுகலுக்கு அனுமதிக்கவில்லை. கசியல்கள் " -"SELinuxல் புறக்கணிக்கப்பட்டுஒரு கசியலை மூடுகிறது மற்றும் பிழையை அறிவிக்கிறது." -" இந்த பயன்பாடு விளக்குபவருக்கு பயன்படவில்லை, அகையால் இது சரியாக இயங்குகிறது." -" இது ஒரு திசையாக இருந்தால்,நீங்கள் இந்த வெளிப்பாட்டை $TARGET_PATH பெற " -"முடியாது. நீங்கள் ஒரு bugzilla வை selinux-பாலிசியில் உருவாக்க வேண்டும், " -"மற்றும் இது சரியான தொகுப்புக்கு வழியினை பெறும். இந்த avcஐ பாதுகாப்பாக " -"நீங்கள் புறக்கணிக்கலாம்.\n" +" SELinux ஆனது அணுகலால் கோரப்பட்டதின் படி $SOURCE கட்டளையை மறுக்கிறது. இதைப் பார்பதற்கு ஒரு கசியப்பட்ட விளக்குபவர் அல்லது $SOURCE வெளிப்பாடு ஒரு கோப்பிற்கு மறுபடியும் திருப்புவதை அணுகலுக்கு அனுமதிக்கவில்லை. கசியல்கள் SELinuxல் புறக்கணிக்கப்பட்டுஒரு கசியலை மூடுகிறது மற்றும் பிழையை அறிவிக்கிறது. இந்த பயன்பாடு விளக்குபவருக்கு பயன்படவில்லை, அகையால் இது சரியாக இயங்குகிறது. இது ஒரு திசையாக இருந்தால்,நீங்கள் இந்த வெளிப்பாட்டை $TARGET_PATH பெற முடியாது. நீங்கள் ஒரு bugzilla வை selinux-பாலிசியில் உருவாக்க வேண்டும், மற்றும் இது சரியான தொகுப்புக்கு வழியினை பெறும். இந்த avcஐ பாதுகாப்பாக நீங்கள் புறக்கணிக்கலாம்.\n" " " #: ../src/leaks.py:35 msgid "" "\n" " You can generate a local policy module to allow this\n" -" access - see FAQ\n" +" access - see FAQ\n" " " msgstr "" "\n" " இந்த அணுகலை அனுமதிக்க நீங்கள் ஒரு உள்ளக கொள்கை தொகுதிக்கூறை\n" -" உருவாக்கலாம் - FAQ ஐக் காணவும்\n" +" உருவாக்கலாம் - FAQ ஐக் காணவும்\n" " " #: ../src/leaks.py:42 msgid "" "If you want to ignore $SOURCE_BASE_PATH trying to $ACCESS access the " -"$TARGET_BASE_PATH $TARGET_CLASS, because you believe it should not need this " -"access." +"$TARGET_BASE_PATH $TARGET_CLASS, because you believe it should not need this" +" access." msgstr "" #: ../src/leaks.py:43 @@ -1442,29 +1308,23 @@ msgstr "" #: ../src/mmap_zero.py:29 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH attempted to mmap " -"low kernel memory.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH attempted to mmap low kernel memory.\n" " " msgstr "" "\n" -" உங்களது கணினியானது நிஜமாகவே சமரசமாகிவிட்டது!$SOURCE_PATH mmap குறைந்த " -"கர்னல் நினைவகத்திற்கு முயற்சித்தது\n" +" உங்களது கணினியானது நிஜமாகவே சமரசமாகிவிட்டது!$SOURCE_PATH mmap குறைந்த கர்னல் நினைவகத்திற்கு முயற்சித்தது\n" " " #: ../src/mmap_zero.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux has denied the $SOURCE the ability to mmap low area of the " -"kernel \n" +" SELinux has denied the $SOURCE the ability to mmap low area of the kernel \n" " address space. The ability to mmap a low area of the address space is \n" " configured by /proc/sys/kernel/mmap_min_addr. Preventing such mappings \n" " helps protect against exploiting null deref bugs in the kernel. All \n" -" applications that need this access should have already had policy " -"written \n" -" for them. If a compromised application tries to modify the kernel, this " -"AVC \n" -" would be generated. This is a serious issue. Your system may very well " -"be \n" +" applications that need this access should have already had policy written \n" +" for them. If a compromised application tries to modify the kernel, this AVC \n" +" would be generated. This is a serious issue. Your system may very well be \n" " compromised.\n" " " msgstr "" @@ -1506,21 +1366,15 @@ msgstr "" #: ../src/mounton.py:43 msgid "" "\n" -" Changing the file_context to mnt_t will allow mount to mount the file " -"system:\n" +" Changing the file_context to mnt_t will allow mount to mount the file system:\n" " \"chcon -t mnt_t '$TARGET_PATH'.\"\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"mnt_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t mnt_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" Changing the file_context to mnt_t will allow mount to mount the file " -"system:\n" +" Changing the file_context to mnt_t will allow mount to mount the file system:\n" " \"chcon -t mnt_t '$TARGET_PATH'.\"\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"mnt_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t mnt_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/mounton.py:48 @@ -1534,22 +1388,14 @@ msgstr "$TARGET_PATH இல் லேபிளை மாற்ற வேண்� #: ../src/mozplugger.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this " -"access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion " -"attempt. It is also possible that the specific version or configuration of " -"the application is causing it to require additional access. mozplugger and " -"spice-xpi run applications within mozilla-plugins that require access to the " -"desktop, that the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need " -"to turn off the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" +" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion attempt. It is also possible that the specific version or configuration of the application is causing it to require additional access. mozplugger and spice-xpi run applications within mozilla-plugins that require access to the desktop, that the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need to turn off the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" " " msgstr "" #: ../src/mozplugger.py:35 msgid "" "\n" -"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove " -"mozplugger spice-xpi' or turn off enforcement of SELinux over the Firefox " -"plugins. setsebool -P unconfined_mozilla_plugin_transition 0\n" +"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove mozplugger spice-xpi' or turn off enforcement of SELinux over the Firefox plugins. setsebool -P unconfined_mozilla_plugin_transition 0\n" " " msgstr "" @@ -1569,11 +1415,9 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" $SOURCE கோரிய அணுகலை SELinux மறுத்துவிட்டது. $SOURCE க்கு இந்த அணுகல் " -"தேவைப்படும் என\n" +" $SOURCE கோரிய அணுகலை SELinux மறுத்துவிட்டது. $SOURCE க்கு இந்த அணுகல் தேவைப்படும் என\n" " எதிர்பார்க்கப்படவில்லை, மேலும் இந்த அணுகலானது\n" -" ஒரு குறுக்கீட்டுச் செயலுக்கான முயற்சிக்கு அறிகுறியாகக் கருதப்படலாம். ஒரு " -"வேளை ஒரு குறிப்பிட்ட பயன்பாட்டின்\n" +" ஒரு குறுக்கீட்டுச் செயலுக்கான முயற்சிக்கு அறிகுறியாகக் கருதப்படலாம். ஒரு வேளை ஒரு குறிப்பிட்ட பயன்பாட்டின்\n" " குறிப்பிட்ட பதிப்பு அல்லது அமைவாக்கத்தினால் கூட இந்த\n" " கூடுதல் அணுகல் தேவையாக்கப்பட்டிருக்கக்கூடும்.\n" " " @@ -1587,8 +1431,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"'yum remove mozplugger' கட்டளையைப் பயன்படுத்தி mozplluger தொகுப்பை அகற்றவும் " -"அல்லது\n" +"'yum remove mozplugger' கட்டளையைப் பயன்படுத்தி mozplluger தொகுப்பை அகற்றவும் அல்லது\n" "Firefox செருகுநிரல்களில் SELinux இன் செயல்பாட்டை முடக்கவும்.\n" "setsebool -P unconfined_mozilla_plugin_transition 0\n" " " @@ -1607,8 +1450,7 @@ msgstr "நீங்கள் mozplugger தொகுப்பை அகற்� msgid "" "\n" " SELinux denied access requested by $SOURCE. $TARGET_PATH may\n" -" be mislabeled. openvpn is allowed to read content in home directory if " -"it\n" +" be mislabeled. openvpn is allowed to read content in home directory if it\n" " is labeled correctly.\n" " " msgstr "" @@ -1646,41 +1488,30 @@ msgstr "அடையாளங்களை நிர்ணயிக்க வே� msgid "" "\n" " SELinux denied access to $TARGET_PATH requested by $SOURCE.\n" -" $TARGET_PATH has a context used for sharing by a different program. If " -"you\n" +" $TARGET_PATH has a context used for sharing by a different program. If you\n" " would like to share $TARGET_PATH from $SOURCE also, you need to\n" " change its file context to public_content_t. If you did not intend to\n" " allow this access, this could signal an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux ஆனது $TARGET_PATHக்கு கோரப்பட்டத்தின் படி $SOURCEஐ அணுக " -"மறுக்கிறது.\n" -" $TARGET_PATH ஆனது பல்வேறு நீரலை பகிருவதன் படி உரையை பயன்படுத்துகிறது. " -"நீங்கள்\n" +" SELinux ஆனது $TARGET_PATHக்கு கோரப்பட்டத்தின் படி $SOURCEஐ அணுக மறுக்கிறது.\n" +" $TARGET_PATH ஆனது பல்வேறு நீரலை பகிருவதன் படி உரையை பயன்படுத்துகிறது. நீங்கள்\n" " $TARGET_PATHலிருந்து $SOURCE யும் பகிர விரும்பினால், நீங்கள்\n" -" கோப்பு உரையை அதன் public_content_tலிருந்து மாற்ற வேண்டும். இந்த அணுகலை " -"நீங்கள்\n" +" கோப்பு உரையை அதன் public_content_tலிருந்து மாற்ற வேண்டும். இந்த அணுகலை நீங்கள்\n" " திட்டமிட்டு அணுகவில்லை எனில், இது ஒரு நிர்வாக முயற்சி சிக்னலாகும்.\n" " " #: ../src/public_content.py:39 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t public_content_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"public_content_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t public_content_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t public_content_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" chcon -t public_content_t '$TARGET_PATH' ஐ இயக்கி நீங்கள் கோப்பு சூழலை " -"மாற்றலாம்\n" -" முழுவதும் மறுலேபிளிடப்படும் போதும் கோப்புகளின் சூழல் தக்கவைக்கப்பட " -"வேண்டுமானால் நீங்கள் கணினியில் உள்ள கோப்புகளின் முன்னிருப்பு கோப்பு " -"சூழலையும் மாற்ற வேண்டும். \"semanage fcontext -a -t public_content_t " -"'$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" chcon -t public_content_t '$TARGET_PATH' ஐ இயக்கி நீங்கள் கோப்பு சூழலை மாற்றலாம்\n" +" முழுவதும் மறுலேபிளிடப்படும் போதும் கோப்புகளின் சூழல் தக்கவைக்கப்பட வேண்டுமானால் நீங்கள் கணினியில் உள்ள கோப்புகளின் முன்னிருப்பு கோப்பு சூழலையும் மாற்ற வேண்டும். \"semanage fcontext -a -t public_content_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/public_content.py:50 @@ -1692,19 +1523,15 @@ msgid "" "You need to change the label on $TARGET_BASE_PATH to public_content_t or " "public_content_rw_t." msgstr "" -"$TARGET_BASE_PATH ஆனது public_content_t அல்லதுpublic_content_rw_t இல் லேபிளை " -"மாற்ற விரும்புகிறீர்கள்." +"$TARGET_BASE_PATH ஆனது public_content_t அல்லதுpublic_content_rw_t இல் லேபிளை" +" மாற்ற விரும்புகிறீர்கள்." #: ../src/qemu_blk_image.py:31 msgid "" "\n" " SELinux denied svirt access to the block device $TARGET_PATH.\n" -" If this is a virtualization image, it needs to be labeled with a " -"virtualization file context (virt_image_t). You can relabel $TARGET_PATH to " -"be virt_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -" -"t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" -" new path to the system defaults. If you did not intend to use " -"$TARGET_PATH as a virtualization\n" +" If this is a virtualization image, it needs to be labeled with a virtualization file context (virt_image_t). You can relabel $TARGET_PATH to be virt_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" +" new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a virtualization\n" " image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -1712,20 +1539,13 @@ msgstr "" #: ../src/qemu_blk_image.py:38 ../src/qemu_file_image.py:41 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t virt_image_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t virt_image_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" chcon -t virt_image_t '$TARGET_PATH' ஐ இயக்கி நீங்கள் கோப்பு சூழலை " -"மாற்றலாம்\n" -" முழுவதும் மறுலேபிளிடப்படும் போதும் கோப்புகளின் சூழல் தக்கவைக்கப்பட " -"வேண்டுமானால் நீங்கள் கணினியில் உள்ள கோப்புகளின் முன்னிருப்பு கோப்பு " -"சூழலையும் மாற்ற வேண்டும். \"semanage fcontext -a -t virt_image_t " -"'$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" chcon -t virt_image_t '$TARGET_PATH' ஐ இயக்கி நீங்கள் கோப்பு சூழலை மாற்றலாம்\n" +" முழுவதும் மறுலேபிளிடப்படும் போதும் கோப்புகளின் சூழல் தக்கவைக்கப்பட வேண்டுமானால் நீங்கள் கணினியில் உள்ள கோப்புகளின் முன்னிருப்பு கோப்பு சூழலையும் மாற்ற வேண்டும். \"semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/qemu_blk_image.py:46 @@ -1744,18 +1564,11 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " SELinux denied svirt access to $TARGET_PATH.\n" -" If this is a virtualization image, it has to have a file context label " -"of\n" -" virt_image_t. The system is setup to label image files in directory./var/" -"lib/libvirt/images\n" -" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/" -"libvirt/images.\n" -" If you really want to have your image files in the current directory, " -"you can relabel $TARGET_PATH to be virt_image_t using chcon. You also need " -"to execute semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add " -"this\n" -" new path to the system defaults. If you did not intend to use " -"$TARGET_PATH as a virtualization\n" +" If this is a virtualization image, it has to have a file context label of\n" +" virt_image_t. The system is setup to label image files in directory./var/lib/libvirt/images\n" +" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/libvirt/images.\n" +" If you really want to have your image files in the current directory, you can relabel $TARGET_PATH to be virt_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" +" new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a virtualization\n" " image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -1768,14 +1581,12 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " You can restore the default system context to this file by executing the\n" -" restorecon command. restorecon '$TARGET_PATH', if this file is a " -"directory,\n" +" restorecon command. restorecon '$TARGET_PATH', if this file is a directory,\n" " you can recursively restore using restorecon -R '$TARGET_PATH'.\n" " " msgstr "" "\n" -" நீங்கள் இந்த முன்னிருப்பு கணினி உரையை அந்த கோப்பின் படி/n restorecon " -"கட்டளையும் செயலாற்றுகிறது. restorecon '$TARGET_PATH', இது ஒரு கோப்பு அடைவாக,\n" +" நீங்கள் இந்த முன்னிருப்பு கணினி உரையை அந்த கோப்பின் படி/n restorecon கட்டளையும் செயலாற்றுகிறது. restorecon '$TARGET_PATH', இது ஒரு கோப்பு அடைவாக,\n" "நீங்கள் மறுதொடர்பாக restorecon -R '$TARGET_PATH' பயன்படுத்தலாம்.\n" " " @@ -1790,33 +1601,22 @@ msgid "" "

\n" " File contexts can be assigned to a file in the following ways.\n" "

    \n" -"
  • Files created in a directory receive the file context of the " -"parent directory by default.\n" -"
  • The SELinux policy might override the default label inherited " -"from the parent directory by\n" -" specifying a process running in context A which creates a file " -"in a directory labeled B\n" -" will instead create the file with label C. An example of this " -"would be the dhcp client running\n" -" with the dhcpc_t type and creating a file in the directory /etc. " -"This file would normally\n" -" receive the etc_t type due to parental inheritance but instead " -"the file\n" -" is labeled with the net_conf_t type because the SELinux policy " -"specifies this.\n" -"
  • Users can change the file context on a file using tools such as " -"chcon, or restorecon.\n" +"
  • Files created in a directory receive the file context of the parent directory by default.\n" +"
  • The SELinux policy might override the default label inherited from the parent directory by\n" +" specifying a process running in context A which creates a file in a directory labeled B\n" +" will instead create the file with label C. An example of this would be the dhcp client running\n" +" with the dhcpc_t type and creating a file in the directory /etc. This file would normally\n" +" receive the etc_t type due to parental inheritance but instead the file\n" +" is labeled with the net_conf_t type because the SELinux policy specifies this.\n" +"
  • Users can change the file context on a file using tools such as chcon, or restorecon.\n" "
\n" -" This file could have been mislabeled either by user error, or if an " -"normally confined application\n" +" This file could have been mislabeled either by user error, or if an normally confined application\n" " was run under the wrong domain.\n" "

\n" -" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file " -"should not have been labeled\n" +" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file should not have been labeled\n" " with this type.\n" "

\n" -" If you believe this is a bug, please file a bug report against this " -"package.\n" +" If you believe this is a bug, please file a bug report against this package.\n" " " msgstr "" @@ -1835,9 +1635,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ../src/restorecon.py:105 ../src/restorecon_source.py:73 -msgid "Restore\n" +msgid "" +"Restore\n" "Context" -msgstr "உள்ளடக்கத்தை\n" +msgstr "" +"உள்ளடக்கத்தை\n" "மீட்டமை" #: ../src/restorecon_source.py:39 @@ -1849,8 +1651,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" " நீங்கள்\n" -" restorecon கட்டளையைப் பயன்படுத்தி இந்தக் கோப்புக்கான முன்னிருப்பு கணினி " -"சூழலை மீட்டமைக்கலாம். restorecon '$SOURCE_PATH'.\n" +" restorecon கட்டளையைப் பயன்படுத்தி இந்தக் கோப்புக்கான முன்னிருப்பு கணினி சூழலை மீட்டமைக்கலாம். restorecon '$SOURCE_PATH'.\n" " " #: ../src/restorecon_source.py:45 @@ -1862,16 +1663,13 @@ msgid "" " %s, but its current type is $SOURCE_TYPE. Changing\n" " this file back to the default type may fix your problem.\n" "

\n" -" This file could have been mislabeled either by user error, or if an " -"normally confined application\n" +" This file could have been mislabeled either by user error, or if an normally confined application\n" " was run under the wrong domain.\n" "

\n" -" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file " -"should not have been labeled\n" +" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file should not have been labeled\n" " with this type.\n" "

\n" -" If you believe this is a bug, please file a bug report against this " -"package.\n" +" If you believe this is a bug, please file a bug report against this package.\n" " " msgstr "" @@ -1891,8 +1689,7 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied RSYNC access to $TARGET_PATH.\n" " If this is an RSYNC repository, it has to have a file context label of\n" -" rsync_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as an RSYNC " -"repository,\n" +" rsync_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as an RSYNC repository,\n" " this message could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -1900,20 +1697,13 @@ msgstr "" #: ../src/rsync_data.py:38 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -R -t rsync_data_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -R -t rsync_data_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" chcon -R -t rsync_data_t '$TARGET_PATH' ஐ இயக்கி நீங்கள் கோப்பு சூழலை " -"மாற்றலாம்\n" -" முழுவதும் மறுலேபிளிடப்படும் போதும் கோப்புகளின் சூழல் தக்கவைக்கப்பட " -"வேண்டுமானால் நீங்கள் கணினியில் உள்ள கோப்புகளின் முன்னிருப்பு கோப்பு " -"சூழலையும் மாற்ற வேண்டும். \"semanage fcontext -a -t rsync_data_t " -"'$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" chcon -R -t rsync_data_t '$TARGET_PATH' ஐ இயக்கி நீங்கள் கோப்பு சூழலை மாற்றலாம்\n" +" முழுவதும் மறுலேபிளிடப்படும் போதும் கோப்புகளின் சூழல் தக்கவைக்கப்பட வேண்டுமானால் நீங்கள் கணினியில் உள்ள கோப்புகளின் முன்னிருப்பு கோப்பு சூழலையும் மாற்ற வேண்டும். \"semanage fcontext -a -t rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/rsync_data.py:45 @@ -1927,46 +1717,34 @@ msgstr "TARGET_BASE_PATH இன் லேபிளை நீங்கள் ம� #: ../src/samba_share.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing Samba ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing Samba ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinuxஐ Samba ($SOURCE_TYPE) \"$ACCESS\" சாதனத்துடன் $TARGET_PATH " -"அணுகுவதைத் தடுக்கிறது. \n" +" SELinuxஐ Samba ($SOURCE_TYPE) \"$ACCESS\" சாதனத்துடன் $TARGET_PATH அணுகுவதைத் தடுக்கிறது. \n" " " #: ../src/samba_share.py:31 msgid "" "\n" " SELinux denied samba access to $TARGET_PATH.\n" -" If you want to share this directory with samba it has to have a file " -"context label of\n" -" samba_share_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a samba " -"repository,\n" +" If you want to share this directory with samba it has to have a file context label of\n" +" samba_share_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a samba repository,\n" " this message could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" -" Please refer to 'man samba_selinux' for more information on setting up " -"Samba and SELinux.\n" +" Please refer to 'man samba_selinux' for more information on setting up Samba and SELinux.\n" " " msgstr "" #: ../src/samba_share.py:39 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -R -t samba_share_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -R -t samba_share_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" chcon -R -t samba_share_t '$TARGET_PATH' ஐ இயக்கி நீங்கள் கோப்பு சூழலை " -"மாற்றலாம்\n" -" முழுவதும் மறுலேபிளிடப்படும் போதும் கோப்புகளின் சூழல் தக்கவைக்கப்பட " -"வேண்டுமானால் நீங்கள் கணினியில் உள்ள கோப்புகளின் முன்னிருப்பு கோப்பு " -"சூழலையும் மாற்ற வேண்டும். \"semanage fcontext -a -t samba_share_t " -"'$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" chcon -R -t samba_share_t '$TARGET_PATH' ஐ இயக்கி நீங்கள் கோப்பு சூழலை மாற்றலாம்\n" +" முழுவதும் மறுலேபிளிடப்படும் போதும் கோப்புகளின் சூழல் தக்கவைக்கப்பட வேண்டுமானால் நீங்கள் கணினியில் உள்ள கோப்புகளின் முன்னிருப்பு கோப்பு சூழலையும் மாற்ற வேண்டும். \"semanage fcontext -a -t samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/samba_share.py:53 @@ -1981,10 +1759,8 @@ msgstr "" #: ../src/sandbox_connect.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port " -"$PORT_NUMBER within a sandbox.\n" -" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, you need to use " -"a different sandbox type like sandbox_web_t or sandbox_net_t. \n" +" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port $PORT_NUMBER within a sandbox.\n" +" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, you need to use a different sandbox type like sandbox_web_t or sandbox_net_t. \n" " # sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE\n" " \n" "\n" @@ -1996,8 +1772,7 @@ msgstr "" #: ../src/sandbox_connect.py:41 msgid "" "\n" -" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute " -"\n" +" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute \n" "\n" " # sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE\n" " " @@ -2017,10 +1792,12 @@ msgid "" msgstr "" #: ../src/selinuxpolicy.py:29 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " Your system may be seriously compromised!\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " உங்களது கணினியானது நிஜமாகவே சமரசமாகிவிட்டது!\n" " " @@ -2030,8 +1807,7 @@ msgid "" " SELinux has prevented $SOURCE from modifying $TARGET. This denial\n" " indicates $SOURCE was trying to modify the selinux policy configuration.\n" " All applications that need this access should have already had policy\n" -" written for them. If a compromised application tries to modify the " -"SELinux\n" +" written for them. If a compromised application tries to modify the SELinux\n" " policy this AVC will be generated. This is a serious issue. Your system\n" " may very well be compromised.\n" " " @@ -2048,26 +1824,21 @@ msgstr "நீங்கள் வெட்டப்பட்டதாக நீ� #: ../src/setenforce.py:32 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify " -"SELinux enforcement.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify SELinux enforcement.\n" " " msgstr "" "\n" -" உங்களது கணினியானது நிஜமாகவே சமரசமாகிவிட்டது!$SOURCE_PATH SELinux " -"வலியுறுத்தலை மாற்ற முயற்சிக்கிறது.\n" +" உங்களது கணினியானது நிஜமாகவே சமரசமாகிவிட்டது!$SOURCE_PATH SELinux வலியுறுத்தலை மாற்ற முயற்சிக்கிறது.\n" " " #: ../src/setenforce.py:36 msgid "" "\n" -" SELinux has prevented $SOURCE from writing to a file under /sys/fs/" -"selinux.\n" +" SELinux has prevented $SOURCE from writing to a file under /sys/fs/selinux.\n" " Files under /sys/fs/selinux control the way SELinux is configured.\n" -" All programs that need to write to files under /sys/fs/selinux should " -"have already had policy\n" +" All programs that need to write to files under /sys/fs/selinux should have already had policy\n" " written for them. If a compromised application tries to turn off SELinux\n" -" this AVC will be generated. This is a serious issue. Your system may " -"very\n" +" this AVC will be generated. This is a serious issue. Your system may very\n" " well be compromised.\n" " " msgstr "" @@ -2088,8 +1859,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " SELinux denied access requested by $SOURCE. $TARGET_PATH may\n" -" be mislabeled. sshd is allowed to read content in /root/.ssh directory " -"if it\n" +" be mislabeled. sshd is allowed to read content in /root/.ssh directory if it\n" " is labeled correctly.\n" " " msgstr "" @@ -2123,28 +1893,20 @@ msgid "" " SELinux denied $SOURCE access to $TARGET_PATH.\n" " If this is a swapfile, it has to have a file context label of\n" " swapfile_t. If you did not intend to use\n" -" $TARGET_PATH as a swapfile, this message could indicate either a bug or " -"an intrusion attempt.\n" +" $TARGET_PATH as a swapfile, this message could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" #: ../src/swapfile.py:38 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t swapfile_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t swapfile_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" chcon -t swapfile_t '$TARGET_PATH' ஐ இயக்கி நீங்கள் கோப்பு சூழலை " -"மாற்றலாம்\n" -" முழுவதும் மறுலேபிளிடப்படும் போதும் கோப்புகளின் சூழல் தக்கவைக்கப்பட " -"வேண்டுமானால் நீங்கள் கணினியில் உள்ள கோப்புகளின் முன்னிருப்பு கோப்பு " -"சூழலையும் மாற்ற வேண்டும். \"semanage fcontext -a -t swapfile_t " -"'$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" chcon -t swapfile_t '$TARGET_PATH' ஐ இயக்கி நீங்கள் கோப்பு சூழலை மாற்றலாம்\n" +" முழுவதும் மறுலேபிளிடப்படும் போதும் கோப்புகளின் சூழல் தக்கவைக்கப்பட வேண்டுமானால் நீங்கள் கணினியில் உள்ள கோப்புகளின் முன்னிருப்பு கோப்பு சூழலையும் மாற்ற வேண்டும். \"semanage fcontext -a -t swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/sys_module.py:28 @@ -2160,21 +1922,18 @@ msgstr "நீங்கள் வெட்டி இருந்திருக� #: ../src/sys_module.py:33 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to load a " -"kernel module.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to load a kernel module.\n" " " msgstr "" "\n" -" உங்களது கணினியானது நிஜமாகவே சமரசமாகிவிட்டது! $SOURCE_PATH ஒரு கர்னல் " -"தொகுதியை ஏற்ற முயற்சிக்கிறது\n" +" உங்களது கணினியானது நிஜமாகவே சமரசமாகிவிட்டது! $SOURCE_PATH ஒரு கர்னல் தொகுதியை ஏற்ற முயற்சிக்கிறது\n" " " #: ../src/sys_module.py:37 msgid "" "\n" " SELinux has prevented $SOURCE from loading a kernel module.\n" -" All confined programs that need to load kernel modules should have " -"already had policy\n" +" All confined programs that need to load kernel modules should have already had policy\n" " written for them. If a compromised application\n" " tries to modify the kernel this AVC will be generated. This is a serious\n" " issue. Your system may very well be compromised.\n" @@ -2201,11 +1960,8 @@ msgstr "" #: ../src/sys_resource.py:32 msgid "" "\n" -" Confined domains should not require \"sys_resource\". This usually means " -"that your system is running out some system resource like disk space, " -"memory, quota etc. Please clear up the disk and this\n" -" AVC message should go away. If this AVC continues after you clear up the " -"disk space, please report this as a bug.\n" +" Confined domains should not require \"sys_resource\". This usually means that your system is running out some system resource like disk space, memory, quota etc. Please clear up the disk and this\n" +" AVC message should go away. If this AVC continues after you clear up the disk space, please report this as a bug.\n" " " msgstr "" @@ -2217,8 +1973,7 @@ msgstr "" #: ../src/sys_resource.py:40 msgid "" -"you need to diagnose why your system is running out of system resources and " -"fix the problem.\n" +"you need to diagnose why your system is running out of system resources and fix the problem.\n" "\n" "According to /usr/include/linux/capability.h, sys_resource is required to:\n" "\n" @@ -2238,13 +1993,11 @@ msgstr "" #: ../src/vbetool.py:30 msgid "" "\n" -" SELinux has prevented vbetool from performing an unsafe memory operation." -"\n" +" SELinux has prevented vbetool from performing an unsafe memory operation.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux ஒரு பாதுகாப்பற்ற நினைவக செயலைச் செய்வதிலிருந்து vbetool ஐ " -"தடுத்தது.\n" +" SELinux ஒரு பாதுகாப்பற்ற நினைவக செயலைச் செய்வதிலிருந்து vbetool ஐ தடுத்தது.\n" " " #: ../src/vbetool.py:34 @@ -2272,8 +2025,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "ஆனால் நீங்கள் நிரலை தொடர்ந்து இயக்க முடிவு செய்தால்,\n" -"இந்த செயலை நீங்கள் அனுமதிக்க வேண்டும். கட்டளை வரியில் இந்தக் கட்டளையை " -"இயக்கி\n" +"இந்த செயலை நீங்கள் அனுமதிக்க வேண்டும். கட்டளை வரியில் இந்தக் கட்டளையை இயக்கி\n" "இதைச் செய்யலாம்:\n" "\n" "# setsebool -P mmap_low_allowed 1\n" @@ -2347,13 +2099,11 @@ msgstr "" #: ../src/xen_image.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing xen ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing xen ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinuxஐ xen ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" சாதனத்துடன் $TARGET_PATH " -"அணுகுவதைத் தடுக்கிறது. \n" +" SELinuxஐ xen ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" சாதனத்துடன் $TARGET_PATH அணுகுவதைத் தடுக்கிறது. \n" " " #: ../src/xen_image.py:31 @@ -2361,52 +2111,33 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied xen access to $TARGET_PATH.\n" " If this is a XEN image, it has to have a file context label of\n" -" xen_image_t. The system is setup to label image files in directory /var/" -"lib/xen/images\n" -" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/xen/" -"images.\n" -" If you really want to have your xen image files in the current " -"directory, you can relabel $TARGET_PATH to be xen_image_t using chcon. You " -"also need to execute semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH' " -"to add this\n" -" new path to the system defaults. If you did not intend to use " -"$TARGET_PATH as a xen\n" +" xen_image_t. The system is setup to label image files in directory /var/lib/xen/images\n" +" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/xen/images.\n" +" If you really want to have your xen image files in the current directory, you can relabel $TARGET_PATH to be xen_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" +" new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a xen\n" " image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" " $TARGET_PATH க்கு xen அணுகலை SELinux நிராகரித்தது.\n" " இது ஒரு XEN படம் எனில், அது\n" -" xen_image_t எனும் கோப்புச் சூழலல் லேபிளைக் கொண்டிருக்க வேண்டும். /var/" -"lib/xen/images இல்\n" -" உள்ள படக் கோப்புகளை சரியாக லேபிளிடும் வகையில் கணினி அமைக்கப்பட்டுள்ளது . " -" உங்கள் படக் கோப்பை /var/lib/xen/images க்கு நகலெடுக்கப் பரிந்துரைக்கிறோம்.\n" -" உங்கள் xen படக் கோப்புகளை தற்போதைய கோப்பகத்திலேயே வைத்திருக்க " -"விரும்பினால், chcon ஐப் பயன்படுத்தி $TARGET_PATH க்கு be xen_image_t என " -"மறுலேபிளிடலாம். கணினி முன்னிருப்புகளில் இந்த புதிய பாதையைச் சேர்க்க நீங்கள் " -" semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\n" +" xen_image_t எனும் கோப்புச் சூழலல் லேபிளைக் கொண்டிருக்க வேண்டும். /var/lib/xen/images இல்\n" +" உள்ள படக் கோப்புகளை சரியாக லேபிளிடும் வகையில் கணினி அமைக்கப்பட்டுள்ளது . உங்கள் படக் கோப்பை /var/lib/xen/images க்கு நகலெடுக்கப் பரிந்துரைக்கிறோம்.\n" +" உங்கள் xen படக் கோப்புகளை தற்போதைய கோப்பகத்திலேயே வைத்திருக்க விரும்பினால், chcon ஐப் பயன்படுத்தி $TARGET_PATH க்கு be xen_image_t என மறுலேபிளிடலாம். கணினி முன்னிருப்புகளில் இந்த புதிய பாதையைச் சேர்க்க நீங்கள் semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\n" " கட்டளையையும் இயக்க வேண்டும். நீங்க $TARGET_PATH ஐ ஒரு xen\n" -" படமாக பயன்படுத்த நீங்கள் நினைத்திருக்காவிட்டால், இது ஒரு வழு அல்லது " -"குறுக்கிட்டுச் செயலின் அடையாளமாக இருக்கலாம்.\n" +" படமாக பயன்படுத்த நீங்கள் நினைத்திருக்காவிட்டால், இது ஒரு வழு அல்லது குறுக்கிட்டுச் செயலின் அடையாளமாக இருக்கலாம்.\n" " " #: ../src/xen_image.py:41 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t xen_image_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t xen_image_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" chcon -t xen_image_t '$TARGET_PATH' ஐ இயக்கி நீங்கள் கோப்பு சூழலை " -"மாற்றலாம்\n" -" முழுவதும் மறுலேபிளிடப்படும் போதும் கோப்புகளின் சூழல் தக்கவைக்கப்பட " -"வேண்டுமானால் நீங்கள் கணினியில் உள்ள கோப்புகளின் முன்னிருப்பு கோப்பு " -"சூழலையும் மாற்ற வேண்டும். \"semanage fcontext -a -t xen_image_t " -"'$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" chcon -t xen_image_t '$TARGET_PATH' ஐ இயக்கி நீங்கள் கோப்பு சூழலை மாற்றலாம்\n" +" முழுவதும் மறுலேபிளிடப்படும் போதும் கோப்புகளின் சூழல் தக்கவைக்கப்பட வேண்டுமானால் நீங்கள் கணினியில் உள்ள கோப்புகளின் முன்னிருப்பு கோப்பு சூழலையும் மாற்ற வேண்டும். \"semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/xen_image.py:56 diff --git a/plugins/po/te.po b/plugins/po/te.po index 64e1521..f00f342 100644 --- a/plugins/po/te.po +++ b/plugins/po/te.po @@ -1,7 +1,7 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: # Dimitris Glezos , 2011 # Krishnababu Krothapalli , 2008-2010 @@ -12,14 +12,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-30 17:48+0200\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-31 08:33-0400\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" -"Language-Team: Telugu (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/" -"te/)\n" +"Language-Team: Telugu (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/te/)\n" "Language: te\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" @@ -31,8 +30,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" SELinux అనునది httpd స్క్రిప్ట్‍‌ను పబ్లిక్ సంచయంకు వ్రాయుటనుండి " -"నిరోధిస్తుంది విధానం.\n" +" SELinux అనునది httpd స్క్రిప్ట్‍‌ను పబ్లిక్ సంచయంకు వ్రాయుటనుండి నిరోధిస్తుంది విధానం.\n" " " #: ../src/allow_anon_write.py:32 @@ -45,33 +43,24 @@ msgid "" msgstr "" "\n" " SELinux విధానం అనునది httpd స్క్రిప్ట్‍‌ను పబ్లిక్ సంచయంకు వ్రాయుటనుండి\n" -" నిరోధిస్తుంది. ఒకవేళ httpd అనునది పబ్లిక్ సంచయాలను వ్రాయుటకు అమర్చక " -"పోతే, ఇది\n" +" నిరోధిస్తుంది. ఒకవేళ httpd అనునది పబ్లిక్ సంచయాలను వ్రాయుటకు అమర్చక పోతే, ఇది\n" " అమర్యాద యత్నమును సూచిస్తుంది.\n" " " #: ../src/allow_anon_write.py:38 msgid "" "\n" -" If httpd scripts should be allowed to write to public directories you " -"need to turn on the $BOOLEAN boolean and change the file context of the " -"public directory to public_content_rw_t. Read the httpd_selinux\n" +" If httpd scripts should be allowed to write to public directories you need to turn on the $BOOLEAN boolean and change the file context of the public directory to public_content_rw_t. Read the httpd_selinux\n" " man page for further information:\n" " \"setsebool -P $BOOLEAN=1; chcon -t public_content_rw_t \"\n" -" You must also change the default file context labeling files on the " -"system in order to preserve public directory labeling even on a full relabel." -" \"semanage fcontext -a -t public_content_rw_t \"\n" +" You must also change the default file context labeling files on the system in order to preserve public directory labeling even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t public_content_rw_t \"\n" " " msgstr "" "\n" -" httpd స్క్రిప్టులు పబ్లిక్ డైరెక్టరీలకు వ్రాయబడుటకు అనుమతించబడవలెనంటే " -"మీరు $BOOLEAN బూలియన్ ఆన్ చేసి మరియు పబ్లిక్ డైరెక్టరీ యొక్క ఫైల్ సందర్భమును " -"public_content_rw_t కు మార్చాలి. మరింత సమచారం కొరకు httpd_selinux\n" +" httpd స్క్రిప్టులు పబ్లిక్ డైరెక్టరీలకు వ్రాయబడుటకు అనుమతించబడవలెనంటే మీరు $BOOLEAN బూలియన్ ఆన్ చేసి మరియు పబ్లిక్ డైరెక్టరీ యొక్క ఫైల్ సందర్భమును public_content_rw_t కు మార్చాలి. మరింత సమచారం కొరకు httpd_selinux\n" " man పేజీ చదవండి:\n" " \"setsebool -P $BOOLEAN=1; chcon -t public_content_rw_t \"\n" -" పూర్తి రిలేబుల్ నందు పబ్లిక్ డైరెక్టరీ లేబిలింగ్ నిలిపివుంచుటకు " -"వ్యవస్థపైని అప్రమేయ ఫైల్ సందర్భ లేబిలింగ్ ఫైళ్ళను కూడా మార్చాలి. \"semanage " -"fcontext -a -t public_content_rw_t \"\n" +" పూర్తి రిలేబుల్ నందు పబ్లిక్ డైరెక్టరీ లేబిలింగ్ నిలిపివుంచుటకు వ్యవస్థపైని అప్రమేయ ఫైల్ సందర్భ లేబిలింగ్ ఫైళ్ళను కూడా మార్చాలి. \"semanage fcontext -a -t public_content_rw_t \"\n" " " #: ../src/allow_anon_write.py:44 @@ -104,32 +93,25 @@ msgstr "" #: ../src/allow_execheap.py:32 msgid "" "\n" -" The $SOURCE application attempted to change the access protection of " -"memory on\n" +" The $SOURCE application attempted to change the access protection of memory on\n" " the heap (e.g., allocated using malloc). This is a potential security\n" " problem. Applications should not be doing this. Applications are\n" " sometimes coded incorrectly and request this permission. The\n" -" SELinux " -"Memory Protection Tests\n" -" web page explains how to remove this requirement. If $SOURCE does not " -"work and\n" +" SELinux Memory Protection Tests\n" +" web page explains how to remove this requirement. If $SOURCE does not work and\n" " you need it to work, you can configure SELinux temporarily to allow\n" " this access until the application is fixed. Please file a bug\n" " report against this package.\n" " " msgstr "" "\n" -" హీప్‌పైని మెమొరీ యొక్క వాడుకఅనుమతి రక్షణను మార్చుటకు ప్రయత్నిస్తున్న " -"$SOURCE అనువర్తనం\n" +" హీప్‌పైని మెమొరీ యొక్క వాడుకఅనుమతి రక్షణను మార్చుటకు ప్రయత్నిస్తున్న $SOURCE అనువర్తనం\n" " (ఉ.దా., సమకూర్చుతుంది malloc ఉపయోగించి). ఇది గట్టి రక్షణ సమస్య.\n" " అనువర్తనములు ఇది చేయకూడదు. అనువర్తనములు అనునవి\n" " కొన్ని సమయములందు తప్పుగా కోడ్‌చేయబడతాయి మరియు ఈ అనుమతిని అభ్యర్దిస్తాయి.\n" -" SELinux " -"Memory Protection Tests\n" -" ఈ అవసరాన్ని ఎలా తీసివేయాలో వెబ్ పేజి వివరిస్తుంది. $SOURCE పనిచేయక పోతే " -"మరియు\n" -" దానిని మీరు పనిచేయల్సివస్తే, మీరు SELinux ను తాత్కాలికంగా ఈ వాడుకను " -"అనువర్తనం\n" +" SELinux Memory Protection Tests\n" +" ఈ అవసరాన్ని ఎలా తీసివేయాలో వెబ్ పేజి వివరిస్తుంది. $SOURCE పనిచేయక పోతే మరియు\n" +" దానిని మీరు పనిచేయల్సివస్తే, మీరు SELinux ను తాత్కాలికంగా ఈ వాడుకను అనువర్తనం\n" " సరిదిద్ద బడునంత వరకు అనుమతించవచ్చు. దయచేసి ఈ సంకలనంకు వ్యతిరేకంగా\n" " బగ్ నివేదికను నమోదుచేయుము.\n" " " @@ -150,8 +132,8 @@ msgstr "" #: ../src/allow_execheap.py:50 msgid "" -"If you do not think $SOURCE_PATH should need to map heap memory that is both " -"writable and executable." +"If you do not think $SOURCE_PATH should need to map heap memory that is both" +" writable and executable." msgstr "" #: ../src/allow_execheap.py:51 @@ -168,13 +150,11 @@ msgstr "మీరు భద్రతా నిర్వాహకుని సం #: ../src/allow_execmod.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from loading $TARGET_PATH which " -"requires text relocation.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from loading $TARGET_PATH which requires text relocation.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux అనునది $SOURCE_PATH ను $TARGET_PATH నుండి లోడవుటనుండి " -"నిరోదిస్తుంది దేనికైతే పాఠ్యము పునఃస్థాపనను అవసరమౌతుందో.\n" +" SELinux అనునది $SOURCE_PATH ను $TARGET_PATH నుండి లోడవుటనుండి నిరోదిస్తుంది దేనికైతే పాఠ్యము పునఃస్థాపనను అవసరమౌతుందో.\n" " " #: ../src/allow_execmod.py:33 @@ -184,8 +164,7 @@ msgid "" " requires text relocation. This is a potential security problem.\n" " Most libraries do not need this permission. Libraries are\n" " sometimes coded incorrectly and request this permission. The\n" -" SELinux " -"Memory Protection Tests\n" +" SELinux Memory Protection Tests\n" " web page explains how to remove this requirement. You can configure\n" " SELinux temporarily to allow $TARGET_PATH to use relocation as a\n" " workaround, until the library is fixed. Please file a bug report.\n" @@ -200,8 +179,7 @@ msgid "" " Most libraries should not need this permission. The\n" " \n" " SELinux Memory Protection Tests\n" -" web page explains this check. This tool examined the library and it " -"looks\n" +" web page explains this check. This tool examined the library and it looks\n" " like it was built correctly. So setroubleshoot can not determine if this\n" " application is compromised or not. This could be a serious issue. Your\n" " system may very well be compromised.\n" @@ -217,9 +195,7 @@ msgid "" " If you trust $TARGET_PATH to run correctly, you can change the\n" " file context to textrel_shlib_t. \"chcon -t textrel_shlib_t\n" " '$TARGET_PATH'\"\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"textrel_shlib_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t textrel_shlib_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" "\n" " " msgstr "" @@ -231,13 +207,11 @@ msgstr "" #: ../src/allow_execstack.py:60 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from making the program stack " -"executable.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from making the program stack executable.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux అనునది $SOURCE_PATH ను ప్రోగ్రామ్ ను స్టాక్ ఎక్సిక్యూటబుల్ గా " -"మార్చుటనుండి నిరోధిస్తుంది.\n" +" SELinux అనునది $SOURCE_PATH ను ప్రోగ్రామ్ ను స్టాక్ ఎక్సిక్యూటబుల్ గా మార్చుటనుండి నిరోధిస్తుంది.\n" " " #: ../src/allow_execstack.py:64 @@ -250,8 +224,7 @@ msgid "" " is one of the biggest security problems. An execstack error might\n" " in fact be most likely raised by malicious code. Applications are\n" " sometimes coded incorrectly and request this permission. The\n" -" SELinux " -"Memory Protection Tests\n" +" SELinux Memory Protection Tests\n" " web page explains how to remove this requirement. If $SOURCE does not\n" " work and you need it to work, you can configure SELinux\n" " temporarily to allow this access until the application is fixed. Please\n" @@ -277,14 +250,17 @@ msgid "" msgstr "" #: ../src/allow_execstack.py:90 -msgid "you need to report a bug. \n" +msgid "" +"you need to report a bug. \n" "This is a potentially dangerous access." -msgstr "మీరు బగ్‌ను నివేదించాలి.\n" +msgstr "" +"మీరు బగ్‌ను నివేదించాలి.\n" "ఇది హానికారణ యాక్సెస్." #: ../src/allow_execstack.py:99 #, python-format -msgid "If you believe that \n" +msgid "" +"If you believe that \n" "%s\n" "should not require execstack" msgstr "" @@ -308,30 +284,25 @@ msgstr "execstack -c %s" #: ../src/allow_ftpd_use_cifs.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS " -"filesystem.\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS filesystem.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux అనునది ftp డెమోన్‌ను CIFS ఫైల్‌సిస్టమ్ నందు నిల్వవున్న ఫైళ్ళ " -"$ACCESS ను నిరోధిస్తుంది.\n" +" SELinux అనునది ftp డెమోన్‌ను CIFS ఫైల్‌సిస్టమ్ నందు నిల్వవున్న ఫైళ్ళ $ACCESS ను నిరోధిస్తుంది.\n" " " #: ../src/allow_ftpd_use_cifs.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS " -"filesystem.\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS filesystem.\n" " CIFS (Comment Internet File System) is a network filesystem similar to\n" -" SMB (http://www." -"microsoft.com/mind/1196/cifs.asp)\n" +" SMB (http://www.microsoft.com/mind/1196/cifs.asp)\n" " The ftp daemon attempted to read one or more files or directories from\n" " a mounted filesystem of this type. As CIFS filesystems do not support\n" " fine-grained SELinux labeling, all files and directories in the\n" " filesystem will have the same security context.\n" "\n" -" If you have not configured the ftp daemon to read files from a CIFS " -"filesystem\n" +" If you have not configured the ftp daemon to read files from a CIFS filesystem\n" " this access attempt could signal an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -381,22 +352,18 @@ msgstr "" #: ../src/allow_ftpd_use_nfs.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS " -"filesystem.\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS filesystem.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux అనునది ftp డెమోన్ NFS ఫైల్‌సిస్టమ్ నందు నిల్వవున్న $ACCESS ఫైళ్ళ " -"నుండి నిరోధిస్తుంది.\n" +" SELinux అనునది ftp డెమోన్ NFS ఫైల్‌సిస్టమ్ నందు నిల్వవున్న $ACCESS ఫైళ్ళ నుండి నిరోధిస్తుంది.\n" " " #: ../src/allow_ftpd_use_nfs.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS " -"filesystem.\n" -" NFS (Network Filesystem) is a network filesystem commonly used on Unix / " -"Linux\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS filesystem.\n" +" NFS (Network Filesystem) is a network filesystem commonly used on Unix / Linux\n" " systems.\n" "\n" " The ftp daemon attempted to read one or more files or directories from\n" @@ -404,8 +371,7 @@ msgid "" " fine-grained SELinux labeling, all files and directories in the\n" " filesystem will have the same security context.\n" "\n" -" If you have not configured the ftp daemon to read files from a NFS " -"filesystem\n" +" If you have not configured the ftp daemon to read files from a NFS filesystem\n" " this access attempt could signal an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -413,14 +379,12 @@ msgstr "" #: ../src/allow_ftpd_use_nfs.py:47 msgid "" "\n" -" Changing the \"allow_ftpd_use_nfs\" boolean to true will allow this " -"access:\n" +" Changing the \"allow_ftpd_use_nfs\" boolean to true will allow this access:\n" " \"setsebool -P allow_ftpd_use_nfs=1.\"\n" " " msgstr "" "\n" -" \"allow_ftpd_use_nfs\" బూలియన్‌ను సత్యంకు అమర్చుట అనునది ఈ వాడుకను " -"అనుమతిస్తుంది:\n" +" \"allow_ftpd_use_nfs\" బూలియన్‌ను సత్యంకు అమర్చుట అనునది ఈ వాడుకను అనుమతిస్తుంది:\n" " \"setsebool -P allow_ftpd_use_nfs=1.\"\n" " " @@ -453,26 +417,21 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" SELinux అనునది $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" యాక్సెస్‌ను $TARGET_PATHకు " -"నిరోధిస్తోంది.\n" +" SELinux అనునది $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" యాక్సెస్‌ను $TARGET_PATHకు నిరోధిస్తోంది.\n" " " #: ../src/associate.py:37 #, python-format msgid "" "\n" -"You tried to place a type on a %s that is not a file type. This is not " -"allowed, you must assigne a file type. You can list all file types using " -"the seinfo command.\n" +"You tried to place a type on a %s that is not a file type. This is not allowed, you must assigne a file type. You can list all file types using the seinfo command.\n" "\n" "seinfo -afile_type -x\n" "\n" " " msgstr "" "\n" -"మీరు ఫైలు రకం కాని %s పైన రకంను వుంచుటకు ప్రయత్నించారు. ఇది అనుమతించబడదు, " -"మీరు వొక ఫైలు రకం అప్పగించాలి. మీరు seinfo ఆదేశం వుపయోగించి అన్ని ఫైలు " -"రకాలను జాబితాచేయవచ్చు.\n" +"మీరు ఫైలు రకం కాని %s పైన రకంను వుంచుటకు ప్రయత్నించారు. ఇది అనుమతించబడదు, మీరు వొక ఫైలు రకం అప్పగించాలి. మీరు seinfo ఆదేశం వుపయోగించి అన్ని ఫైలు రకాలను జాబితాచేయవచ్చు.\n" "\n" "seinfo -afile_type -x\n" "\n" @@ -492,13 +451,11 @@ msgstr "మీరు తప్పక చెల్లునటువంటి ఫ #: ../src/automount_exec_config.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing the $SOURCE_PATH from executing potentially " -"mislabeled files $TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing the $SOURCE_PATH from executing potentially mislabeled files $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux అనునది సామర్ద్యపు తప్పులేబుల్‌గల ఫైలుాలు $TARGET_PATH ను " -"నిర్వర్తించుటనుండి $SOURCE_PATH ను నిరోధిస్తోంది.\n" +" SELinux అనునది సామర్ద్యపు తప్పులేబుల్‌గల ఫైలుాలు $TARGET_PATH ను నిర్వర్తించుటనుండి $SOURCE_PATH ను నిరోధిస్తోంది.\n" " " #: ../src/automount_exec_config.py:31 @@ -508,36 +465,25 @@ msgid "" " mislabeled files $TARGET_PATH. Automounter can be setup to execute\n" " configuration files. If $TARGET_PATH is an automount executable\n" " configuration file it needs to have a file label of bin_t.\n" -" If automounter is trying to execute something that it is not supposed " -"to, this could indicate an intrusion attempt.\n" +" If automounter is trying to execute something that it is not supposed to, this could indicate an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux అనునది $SOURCE_PATHను సామర్ద్యంగా తప్పులేబుల్ చేసిన ఫైల్లు " -"$TARGET_PATH\n" +" SELinux అనునది $SOURCE_PATHను సామర్ద్యంగా తప్పులేబుల్ చేసిన ఫైల్లు $TARGET_PATH\n" " నిర్వర్తించుటనుండి తిరస్కరించబడింది. స్వయంచాలకమౌంటర్ ను ఆకృతీకరించిన\n" -" ఫైల్లను నిర్వర్తించుటకు అమర్చవచ్చు. ఒకవేళ $TARGET_PATH అనునది ఒక " -"స్వయంచాలక\n" +" ఫైల్లను నిర్వర్తించుటకు అమర్చవచ్చు. ఒకవేళ $TARGET_PATH అనునది ఒక స్వయంచాలక\n" " నిర్వర్తని ఫైల్ అయితే అది bin_t యొక్క ఫైల్లేబుల్ కలిగివుండాలి.\n" -" ఒకవేళ స్వయంచాలకమౌంటర్ చేయకూడని దానిని నిర్వర్తించుటకు ప్రయత్నిస్తుంటే, " -"అది అమర్యాద యత్నమును సూచిస్తుంది.\n" +" ఒకవేళ స్వయంచాలకమౌంటర్ చేయకూడని దానిని నిర్వర్తించుటకు ప్రయత్నిస్తుంటే, అది అమర్యాద యత్నమును సూచిస్తుంది.\n" " " #: ../src/automount_exec_config.py:39 msgid "" "\n" -" If you want to change the file context of $TARGET_PATH so that the " -"automounter can execute it you can execute \"chcon -t bin_t $TARGET_PATH\". " -"If you want this to survive a relabel, you need to permanently change the " -"file context: execute \"semanage fcontext -a -t bin_t '$FIX_TARGET_PATH'\".\n" +" If you want to change the file context of $TARGET_PATH so that the automounter can execute it you can execute \"chcon -t bin_t $TARGET_PATH\". If you want this to survive a relabel, you need to permanently change the file context: execute \"semanage fcontext -a -t bin_t '$FIX_TARGET_PATH'\".\n" " " msgstr "" "\n" -" మీరు $TARGET_PATH యొక్క ఫైల్ సందర్భంను మార్చాలి అనుకుంటే అలా " -"స్వయంచాలకమౌంటర్ దానిని నిర్వర్తించగలిది మీరు \"chcon -t bin_t " -"'$TARGET_PATH'\" నిర్వర్తించగలరు. మీరు దీనిని చేర్చదగినది కాపాడాలి " -"అనుకుంటే, మీరు శాశ్వతంగా ఈ ఫైలు సందర్భంను మార్చవలసి వుటుంది: \"semanage " -"fcontext -a -t bin_t $FIX_TARGET_PATH\"ను నిర్వర్తించుము.\n" +" మీరు $TARGET_PATH యొక్క ఫైల్ సందర్భంను మార్చాలి అనుకుంటే అలా స్వయంచాలకమౌంటర్ దానిని నిర్వర్తించగలిది మీరు \"chcon -t bin_t '$TARGET_PATH'\" నిర్వర్తించగలరు. మీరు దీనిని చేర్చదగినది కాపాడాలి అనుకుంటే, మీరు శాశ్వతంగా ఈ ఫైలు సందర్భంను మార్చవలసి వుటుంది: \"semanage fcontext -a -t bin_t $FIX_TARGET_PATH\"ను నిర్వర్తించుము.\n" " " #: ../src/automount_exec_config.py:57 @@ -551,19 +497,15 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" SELinux అనునది $SOURCE_PATH ను పోర్ట్‍ $PORT_NUMBER కు బందనం అగుటనుండి " -"నిరోధిస్తుంది.\n" +" SELinux అనునది $SOURCE_PATH ను పోర్ట్‍ $PORT_NUMBER కు బందనం అగుటనుండి నిరోధిస్తుంది.\n" " " #: ../src/bind_ports.py:31 #, python-format msgid "" "\n" -" SELinux has denied the $SOURCE from binding to a network port " -"$PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" -" If $SOURCE should be allowed to listen on $PORT_NUMBER, use the " -"semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that " -"$SOURCE_TYPE can bind to (%s).\n" +" SELinux has denied the $SOURCE from binding to a network port $PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" +" If $SOURCE should be allowed to listen on $PORT_NUMBER, use the semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that $SOURCE_TYPE can bind to (%s).\n" " \n" "\n" "If $SOURCE is not supposed\n" @@ -575,8 +517,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" If you want to allow $SOURCE to bind to port $PORT_NUMBER, you can " -"execute \n" +" If you want to allow $SOURCE to bind to port $PORT_NUMBER, you can execute \n" "\n" " # semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER\n" " \n" @@ -584,13 +525,11 @@ msgid "" "\n" " \n" "\n" -"If this system is running as an NIS Client, turning on the allow_ypbind " -"boolean may fix the problem. setsebool -P allow_ypbind=1.\n" +"If this system is running as an NIS Client, turning on the allow_ypbind boolean may fix the problem. setsebool -P allow_ypbind=1.\n" " " msgstr "" "\n" -" మీరు $SOURCEను $PORT_NUMBER బందనం చేయుటకు అనుమతించాలని అనుకొంటే, మీరు " -"దీనిని నిర్వర్తించవచ్చు\n" +" మీరు $SOURCEను $PORT_NUMBER బందనం చేయుటకు అనుమతించాలని అనుకొంటే, మీరు దీనిని నిర్వర్తించవచ్చు\n" "\n" " # semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER\n" " \n" @@ -598,8 +537,7 @@ msgstr "" "\n" " \n" "\n" -"ఈ సిస్టమ్ NIS క్లైంట్ వలె నడుచుచుంటే, allow_ypbind బూలియన్‌ను ఆన్ చేయుట ఈ " -"సమస్యను పరిష్కరించగలదు. setsebool -P allow_ypbind=1.\n" +"ఈ సిస్టమ్ NIS క్లైంట్ వలె నడుచుచుంటే, allow_ypbind బూలియన్‌ను ఆన్ చేయుట ఈ సమస్యను పరిష్కరించగలదు. setsebool -P allow_ypbind=1.\n" " " #: ../src/bind_ports.py:47 @@ -636,8 +574,7 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied access requested by $SOURCE. The current boolean\n" " settings do not allow this access. If you have not setup $SOURCE to\n" -" require this access this may signal an intrusion attempt. If you do " -"intend\n" +" require this access this may signal an intrusion attempt. If you do intend\n" " this access you need to change the booleans on this system to allow\n" " the access.\n" " " @@ -646,8 +583,7 @@ msgstr "" #: ../src/catchall_boolean.py:46 msgid "" "\n" -" Confined processes can be configured to run requiring different access, " -"SELinux provides booleans to allow you to turn on/off\n" +" Confined processes can be configured to run requiring different access, SELinux provides booleans to allow you to turn on/off\n" " access as needed.\n" "\n" " " @@ -680,9 +616,7 @@ msgid "" "\n" " SELinux has denied the $SOURCE access to potentially\n" " mislabeled files $TARGET_PATH. This means that SELinux will not\n" -" allow httpd to use these files. If httpd should be allowed this access " -"to these files you should change the file context to one of the following " -"types, %s.\n" +" allow httpd to use these files. If httpd should be allowed this access to these files you should change the file context to one of the following types, %s.\n" " Many third party apps install html files\n" " in directories that SELinux policy cannot predict. These directories\n" " have to be labeled with a file context which httpd can access.\n" @@ -691,11 +625,8 @@ msgstr "" "\n" " SELinux అనునది $SOURCE యాక్సిస్‌ను పొటెన్షియల్‌గా మిస్‌లెబుల్\n" " చేసిన ఫైళ్ళ $TARGET_PATHకు తిరస్కరిస్తుంది. దీనర్ధం SELinux అనునది\n" -" httpdను ఈ ఫైళ్ళను వుపయోగించుటకు అనుమతించదు. ఒక వేళ httpd అనునది ఈ " -"యాక్సెస్‌ను ఈ ఫైల్లకు అనుమతించాలంటే మీరు ఫైల్ సందర్భమును ఈక్రింది రకములలో " -"వొకదానికి మార్చాలి, %s.\n" -" చాలా థర్డ్‍ పార్టీ apps html పైళ్ళను సంస్థాపిస్తున్నాయి. ఈ డైరెక్టరీలను " -"httpd\n" +" httpdను ఈ ఫైళ్ళను వుపయోగించుటకు అనుమతించదు. ఒక వేళ httpd అనునది ఈ యాక్సెస్‌ను ఈ ఫైల్లకు అనుమతించాలంటే మీరు ఫైల్ సందర్భమును ఈక్రింది రకములలో వొకదానికి మార్చాలి, %s.\n" +" చాలా థర్డ్‍ పార్టీ apps html పైళ్ళను సంస్థాపిస్తున్నాయి. ఈ డైరెక్టరీలను httpd\n" " యాక్సిస్ చేయగల ఫైలు సందర్భముతో లేబుల్ చేయాలి.\n" " " @@ -731,8 +662,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "\n" -" SELinux అనునది $SOURCE ద్వారా అభ్యర్దించబడిన వాడుకను తిరస్కరిస్తుంది. " -"ఇది\n" +" SELinux అనునది $SOURCE ద్వారా అభ్యర్దించబడిన వాడుకను తిరస్కరిస్తుంది. ఇది\n" " ఈ చర్య $SOURCE ద్వారా అభ్యర్దించ బడిందని అనుకోలేదు మరియు ఈ వాడుక\n" " అమర్యాద యత్నమును సూచిస్తుంది. ఆ తెలుపబడిన వర్షన్ లేదా అనువర్తనం యొక్క\n" " ఆకృతీకరణ అదనపు వాడుకును అవసరపడితే ఇది సంభవించుటకు ఆస్కారం\n" @@ -744,17 +674,14 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " You can generate a local policy module to allow this\n" -" access - see FAQ\n" +" access - see FAQ\n" "\n" " Please file a bug report.\n" " " msgstr "" "\n" -" ఈ యాక్సెస్‌ను అనుమతించుటకు మీరు స్థానిక విధాన మాడ్యూల్‌ను " -"వుద్బవింపజేయవచ్చు\n" -" - FAQ\n" +" ఈ యాక్సెస్‌ను అనుమతించుటకు మీరు స్థానిక విధాన మాడ్యూల్‌ను వుద్బవింపజేయవచ్చు\n" +" - FAQ\n" " చూడండి\n" " దయచేసి బగ్ నివేదికను నమోదు చేయండి.\n" " " @@ -789,8 +716,7 @@ msgid "" "You can generate a local policy module to allow this access." msgstr "" "మీరు దీనిని బగ్ వలె ఫిర్యాదు చేయాలి.\n" -"ఈ యాక్సెస్‌ను అనుమతించుట ద్వారా మీరు స్థానిక పాలసీ మాడ్యూల్‌ను వుద్భవింప " -"చేయగలరు." +"ఈ యాక్సెస్‌ను అనుమతించుట ద్వారా మీరు స్థానిక పాలసీ మాడ్యూల్‌ను వుద్భవింప చేయగలరు." #: ../src/catchall.py:58 msgid "" @@ -806,19 +732,15 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" SELinux అనునది $SOURCE_PATH ను పోర్ట్‍ $PORT_NUMBER కు అనుసంధానించుట " -"నుండి నిరోధిస్తుంది.\n" +" SELinux అనునది $SOURCE_PATH ను పోర్ట్‍ $PORT_NUMBER కు అనుసంధానించుట నుండి నిరోధిస్తుంది.\n" " " #: ../src/connect_ports.py:31 #, python-format msgid "" "\n" -" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port " -"$PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" -" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, use the " -"semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that " -"$SOURCE_TYPE can connect to (%s).\n" +" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port $PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" +" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, use the semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that $SOURCE_TYPE can connect to (%s).\n" " \n" "\n" "If $SOURCE is not supposed\n" @@ -830,8 +752,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute " -"\n" +" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute \n" "\n" " # semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER\n" "\n" @@ -839,8 +760,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" మీరు $SOURCE ను $PORT_NUMBER కు అనుసంధానమగుటకు అనుమతించాలి అంటే, మీరు " -"దీనిని నిర్వర్తించాలి \n" +" మీరు $SOURCE ను $PORT_NUMBER కు అనుసంధానమగుటకు అనుమతించాలి అంటే, మీరు దీనిని నిర్వర్తించాలి \n" "\n" " # semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER\n" "\n" @@ -855,22 +775,14 @@ msgstr "" #: ../src/chrome.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this " -"access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion " -"attempt. It is also possible that the specific version or configuration of " -"the application is causing it to require additional access. spice-xpi run " -"applications within mozilla-plugins that require access to the desktop, that " -"the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need to turn off " -"the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" +" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion attempt. It is also possible that the specific version or configuration of the application is causing it to require additional access. spice-xpi run applications within mozilla-plugins that require access to the desktop, that the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need to turn off the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" " " msgstr "" #: ../src/chrome.py:35 msgid "" "\n" -"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove " -"mozplugger spice-xpi', or turn off enforcement of SELinux over the Chrome " -"plugins. setsebool -P unconfined_chrome_sandbox_transition 0\n" +"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove mozplugger spice-xpi', or turn off enforcement of SELinux over the Chrome plugins. setsebool -P unconfined_chrome_sandbox_transition 0\n" " " msgstr "" @@ -890,13 +802,11 @@ msgstr "" #: ../src/cvs_data.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing cvs ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to " -"$TARGET_PATH\n" +" SELinux is preventing cvs ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to $TARGET_PATH\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux అనునది cvs ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" యాక్సెస్‌ను $TARGET_PATHకు " -"నిరోధిస్తోంది. \n" +" SELinux అనునది cvs ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" యాక్సెస్‌ను $TARGET_PATHకు నిరోధిస్తోంది. \n" " " #: ../src/cvs_data.py:31 @@ -904,27 +814,22 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied cvs access to $TARGET_PATH.\n" " If this is a CVS repository it needs to have a file context label of\n" -" cvs_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a CVS " -"repository\n" +" cvs_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a CVS repository\n" " it could indicate either a bug or it could signal an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" " SELinux అనునది cvs వాడుకను $TARGET_PATH కు తిరస్కరిస్తుంది.\n" " ఒకవేల ఇది cvs రిపోజిటరీ అయితే అది ఫైల్ సందర్భం లేబుల్ cvs_data_t\n" -" యొక్కది కలిగివుండాలి. మీరు $TARGET_PATH ను cvs రిపోజిటరీలాగా " -"ఉపయోగించాలని అనుకోకపోతే\n" +" యొక్కది కలిగివుండాలి. మీరు $TARGET_PATH ను cvs రిపోజిటరీలాగా ఉపయోగించాలని అనుకోకపోతే\n" " ఇది ఒక బగ్‌నుగాని లేదా ఇది అమర్యాద యత్నమును సూచిస్తుంది.\n" " " #: ../src/cvs_data.py:38 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -R -t cvs_data_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"cvs_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -R -t cvs_data_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t cvs_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" "\n" " " msgstr "" @@ -942,7 +847,8 @@ msgid "Change label" msgstr "" #: ../src/dac_override.py:28 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux is preventing $SOURCE_PATH the \"$ACCESS\" capability.\n" " " msgstr "" @@ -950,16 +856,11 @@ msgstr "" #: ../src/dac_override.py:32 msgid "" "\n" -"\tdac_override and dac_read_search capabilities usually indicates that the " -"root process does not have access to a file based on the permission flags. " -"This usually mean you have some file with the wrong ownership/permissions on " -"it.\n" +"\tdac_override and dac_read_search capabilities usually indicates that the root process does not have access to a file based on the permission flags. This usually mean you have some file with the wrong ownership/permissions on it.\n" " " msgstr "" "\n" -"\tdac_override మరియు dac_read_search సామర్థ్యాలు సాధారణంగా అనుమతి ఫ్లాగ్స్ " -"అనుసరించి root ప్రోసెస్ అనునది ఫైల్‌నకు యాక్సెస్ కలిగిలేదని సూచించును. " -"సాధారణంగా దీనర్ధం మీరు సరికాని ownership/permissions కలిగివున్నారని.\n" +"\tdac_override మరియు dac_read_search సామర్థ్యాలు సాధారణంగా అనుమతి ఫ్లాగ్స్ అనుసరించి root ప్రోసెస్ అనునది ఫైల్‌నకు యాక్సెస్ కలిగిలేదని సూచించును. సాధారణంగా దీనర్ధం మీరు సరికాని ownership/permissions కలిగివున్నారని.\n" " " #: ../src/dac_override.py:38 @@ -990,8 +891,7 @@ msgstr "" #: ../src/device.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" access to device " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" access to device $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" @@ -1000,29 +900,23 @@ msgid "" "\n" "\n" " SELinux has denied $SOURCE \"$ACCESS\" access to device $TARGET_PATH.\n" -" $TARGET_PATH is mislabeled, this device has the default label of the /" -"dev directory, which should not\n" +" $TARGET_PATH is mislabeled, this device has the default label of the /dev directory, which should not\n" " happen. All Character and/or Block Devices should have a label.\n" "\n" " You can attempt to change the label of the file using\n" "\n" " restorecon -v '$TARGET_PATH'.\n" "\n" -" If this device remains labeled device_t, then this is a bug in SELinux " -"policy.\n" +" If this device remains labeled device_t, then this is a bug in SELinux policy.\n" "\n" " Please file a bug report.\n" "\n" -" If you look at the other similar devices labels, ls -lZ /dev/SIMILAR, " -"and find a type that would work for $TARGET_PATH,\n" -" you can use chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH', If this fixes the " -"problem, you can make this permanent by executing\n" +" If you look at the other similar devices labels, ls -lZ /dev/SIMILAR, and find a type that would work for $TARGET_PATH,\n" +" you can use chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH', If this fixes the problem, you can make this permanent by executing\n" " semanage fcontext -a -t SIMILAR_TYPE '$FIX_TARGET_PATH'\n" "\n" -" If the restorecon changes the context, this indicates that the " -"application that created the device, created it without\n" -" using SELinux APIs. If you can figure out which application created the " -"device, please file a bug report against this application.\n" +" If the restorecon changes the context, this indicates that the application that created the device, created it without\n" +" using SELinux APIs. If you can figure out which application created the device, please file a bug report against this application.\n" "\n" " " msgstr "" @@ -1030,13 +924,11 @@ msgstr "" #: ../src/device.py:56 msgid "" "\n" -" Attempt restorecon -v '$TARGET_PATH' or chcon -t SIMILAR_TYPE " -"'$TARGET_PATH'\n" +" Attempt restorecon -v '$TARGET_PATH' or chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH'\n" " " msgstr "" "\n" -" Attempt restorecon -v '$TARGET_PATH' or chcon -t SIMILAR_TYPE " -"'$TARGET_PATH'\n" +" Attempt restorecon -v '$TARGET_PATH' or chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH'\n" " " #: ../src/device.py:60 @@ -1053,10 +945,12 @@ msgstr "" "# restorecon -v '$FIX_TARGET_PATH'" #: ../src/disable_ipv6.py:30 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Disable IPV6 properly.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "IPV6 సరిగా అచేతనపరచు.\n" " " @@ -1073,15 +967,18 @@ msgstr "" "మాడ్యూల్ బ్లాక్‌లిస్ట్ చేయవద్దు" #: ../src/disable_ipv6.py:42 -msgid "Add \n" +msgid "" +"Add \n" "net.ipv6.conf.all.disable_ipv6 = 1\n" "to /etc/sysctl.conf\n" -msgstr "జతచేయి\n" +msgstr "" +"జతచేయి\n" "net.ipv6.conf.all.disable_ipv6 = 1 ను\n" "/etc/sysctl.conf కు\n" #: ../src/file.py:27 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux is preventing access to a file labeled unlabeled_t.\n" " " msgstr "" @@ -1095,8 +992,7 @@ msgid "" " problem. No files on an SELinux box should ever be labeled unlabeled_t.\n" " If you have just added a disk drive to the system, you can\n" " relabel it using the restorecon command. For example if you saved the\n" -"home directory from a previous installation that did not use SELinux, " -"'restorecon -R -v /home' will fix the labels. Otherwise you should\n" +"home directory from a previous installation that did not use SELinux, 'restorecon -R -v /home' will fix the labels. Otherwise you should\n" " relabel the entire file system.\n" " " msgstr "" @@ -1140,28 +1036,21 @@ msgstr "" #: ../src/filesystem_associate.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from creating a file with a context " -"of $SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from creating a file with a context of $SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" " " msgstr "" "\n" -" ఫైలు వ్యవస్థనందు SELinux అనునది $SOURCE_PATHను $SOURCE_TYPE సందర్భంతో " -"ఫైలును సృష్టించుటనుండి నిరోధిస్తుంది.\n" +" ఫైలు వ్యవస్థనందు SELinux అనునది $SOURCE_PATHను $SOURCE_TYPE సందర్భంతో ఫైలును సృష్టించుటనుండి నిరోధిస్తుంది.\n" " " #: ../src/filesystem_associate.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE from creating a file with a context of " -"$SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" -" Usually this happens when you ask the cp command to maintain the context " -"of a file when\n" -" copying between file systems, \"cp -a\" for example. Not all file " -"contexts should be maintained\n" -" between the file systems. For example, a read-only file type like " -"iso9660_t should not be placed\n" -" on a r/w system. \"cp -p\" might be a better solution, as this will " -"adopt the default file context\n" +" SELinux is preventing $SOURCE from creating a file with a context of $SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" +" Usually this happens when you ask the cp command to maintain the context of a file when\n" +" copying between file systems, \"cp -a\" for example. Not all file contexts should be maintained\n" +" between the file systems. For example, a read-only file type like iso9660_t should not be placed\n" +" on a r/w system. \"cp -p\" might be a better solution, as this will adopt the default file context\n" " for the destination.\n" " " msgstr "" @@ -1169,13 +1058,11 @@ msgstr "" #: ../src/filesystem_associate.py:40 msgid "" "\n" -" Use a command like \"cp -p\" to preserve all permissions except SELinux " -"context.\n" +" Use a command like \"cp -p\" to preserve all permissions except SELinux context.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux సందర్బం మినహా అన్ని అనుమతులను నిల్వవుంచుటకు \"cp -p\" లాంటి " -"ఆదేశం ఉపయోగించండి.\n" +" SELinux సందర్బం మినహా అన్ని అనుమతులను నిల్వవుంచుటకు \"cp -p\" లాంటి ఆదేశం ఉపయోగించండి.\n" " " #: ../src/filesystem_associate.py:43 @@ -1201,7 +1088,8 @@ msgstr "" "ఉపయోగించండి. " #: ../src/httpd_can_sendmail.py:28 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux is preventing the http daemon from sending mail.\n" " " msgstr "" @@ -1242,7 +1130,8 @@ msgid "you must setup SELinux to allow this" msgstr "దీనిని అనుమతించుటకు మీరు SELinuxను అమర్చాలి" #: ../src/httpd_unified.py:29 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux prevented httpd $ACCESS access to http files.\n" " " msgstr "" @@ -1255,20 +1144,17 @@ msgid "" "\n" " SELinux prevented httpd $ACCESS access to http files.\n" "\n" -" Ordinarily httpd is allowed full access to all files labeled with http " -"file\n" +" Ordinarily httpd is allowed full access to all files labeled with http file\n" " context. This machine has a tightened security policy with the $BOOLEAN\n" " turned off, this requires explicit labeling of all files. If a file is\n" -" a cgi script it needs to be labeled with httpd_TYPE_script_exec_t in " -"order\n" +" a cgi script it needs to be labeled with httpd_TYPE_script_exec_t in order\n" " to be executed. If it is read only content, it needs to be labeled\n" " httpd_TYPE_content_t. If it is writable content, it needs to be labeled\n" " httpd_TYPE_script_rw_t or httpd_TYPE_script_ra_t. You can use the\n" " chcon command to change these context. Please refer to the man page\n" " \"man httpd_selinux\" or\n" " FAQ\n" -" \"TYPE\" refers to one of \"sys\", \"user\" or \"staff\" or potentially " -"other\n" +" \"TYPE\" refers to one of \"sys\", \"user\" or \"staff\" or potentially other\n" " script types.\n" " " msgstr "" @@ -1306,9 +1192,7 @@ msgid "" "\n" " httpd scripts are not allowed to write to content without explicit\n" " labeling of all files. If $TARGET_PATH is writable content. it needs\n" -" to be labeled httpd_sys_rw_content_t or if all you need is append you " -"can label it httpd_sys_ra_content_t. Please refer to 'man httpd_selinux' " -"for more information on setting up httpd and selinux.\n" +" to be labeled httpd_sys_rw_content_t or if all you need is append you can label it httpd_sys_ra_content_t. Please refer to 'man httpd_selinux' for more information on setting up httpd and selinux.\n" " " msgstr "" @@ -1320,13 +1204,11 @@ msgstr "మీరు '$FIX_TARGET_PATH' పైని లేబుల్‌ను #: ../src/kernel_modules.py:29 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify " -"kernel configuration.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify kernel configuration.\n" " " msgstr "" "\n" -" మీ సిస్టమ్ తీవ్రంగా రాజీ పడవచ్చు! $SOURCE_PATH కెర్నల్ ఆకృతీకరణను " -"సవరించుటకు పయత్నిస్తుంది.\n" +" మీ సిస్టమ్ తీవ్రంగా రాజీ పడవచ్చు! $SOURCE_PATH కెర్నల్ ఆకృతీకరణను సవరించుటకు పయత్నిస్తుంది.\n" " " #: ../src/kernel_modules.py:33 @@ -1335,10 +1217,8 @@ msgid "" " SELinux has prevented $SOURCE from modifying $TARGET. This denial\n" " indicates $SOURCE was trying to modify the way the kernel runs or to\n" " actually insert code into the kernel. All applications that need this\n" -" access should have already had policy written for them. If a " -"compromised\n" -" application tries to modify the kernel this AVC will be generated. This " -"is a\n" +" access should have already had policy written for them. If a compromised\n" +" application tries to modify the kernel this AVC will be generated. This is a\n" " serious issue. Your system may very well be compromised.\n" " " msgstr "" @@ -1360,60 +1240,40 @@ msgstr "" #: ../src/leaks.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH access to a leaked $TARGET_PATH file " -"descriptor.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH access to a leaked $TARGET_PATH file descriptor.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux అనునది $SOURCE_PATH యాక్సెస్‌ను లీకైన $TARGET_PATH ఫైల్ " -"డిస్క్రిప్టార్‌కు నిరోధిస్తోంది.\n" +" SELinux అనునది $SOURCE_PATH యాక్సెస్‌ను లీకైన $TARGET_PATH ఫైల్ డిస్క్రిప్టార్‌కు నిరోధిస్తోంది.\n" " " #: ../src/leaks.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux denied access requested by the $SOURCE command. It looks like " -"this is either a leaked descriptor or $SOURCE output was redirected to a " -"file it is not allowed to access. Leaks usually can be ignored since " -"SELinux is just closing the leak and reporting the error. The application " -"does not use the descriptor, so it will run properly. If this is a " -"redirection, you will not get output in the $TARGET_PATH. You should " -"generate a bugzilla on selinux-policy, and it will get routed to the " -"appropriate package. You can safely ignore this avc.\n" +" SELinux denied access requested by the $SOURCE command. It looks like this is either a leaked descriptor or $SOURCE output was redirected to a file it is not allowed to access. Leaks usually can be ignored since SELinux is just closing the leak and reporting the error. The application does not use the descriptor, so it will run properly. If this is a redirection, you will not get output in the $TARGET_PATH. You should generate a bugzilla on selinux-policy, and it will get routed to the appropriate package. You can safely ignore this avc.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux అనునది $SOURCE ఆదేశము ద్వారా అభ్యర్దించబడిన యాక్సెస్‌ను " -"తిరస్కరించినది. ఇది లీకైన డిస్క్రిప్టార్ వలె కాని లేదా $SOURCE అవుట్పుట్ " -"అనునది యిది అనుమతించబడునటువంటి ఫైల్నకు మళ్ళించిన దానివలె కాని అనిపిస్తోంది. " -"లీకులు సాధారణంగా వదిలివేయవచ్చు యెంచేతంటే SELinux లీకును మూసివేసి దోషమును " -"నివేదిస్తుంది. అనువర్తనము డిస్క్రిప్టార్‌ను వుపయోగించదు, అలా యిది సరిగా " -"నడుస్తుంది. ఒకవేళ యిది మళ్ళింపైతే, మీరు అవుట్పుట్‌ను $TARGET_PATH నందు " -"పొందరు. మీరు bugzillaను selinux-policy నందు జనియింపచేయాలి, మరియు యిది సరైన " -"ప్యాకేజీకు రూటు చేయబడాలి. మీరు నిశ్చింతగా ఈ avcను వదిలిలివేయవచ్చు.\n" +" SELinux అనునది $SOURCE ఆదేశము ద్వారా అభ్యర్దించబడిన యాక్సెస్‌ను తిరస్కరించినది. ఇది లీకైన డిస్క్రిప్టార్ వలె కాని లేదా $SOURCE అవుట్పుట్ అనునది యిది అనుమతించబడునటువంటి ఫైల్నకు మళ్ళించిన దానివలె కాని అనిపిస్తోంది. లీకులు సాధారణంగా వదిలివేయవచ్చు యెంచేతంటే SELinux లీకును మూసివేసి దోషమును నివేదిస్తుంది. అనువర్తనము డిస్క్రిప్టార్‌ను వుపయోగించదు, అలా యిది సరిగా నడుస్తుంది. ఒకవేళ యిది మళ్ళింపైతే, మీరు అవుట్పుట్‌ను $TARGET_PATH నందు పొందరు. మీరు bugzillaను selinux-policy నందు జనియింపచేయాలి, మరియు యిది సరైన ప్యాకేజీకు రూటు చేయబడాలి. మీరు నిశ్చింతగా ఈ avcను వదిలిలివేయవచ్చు.\n" " " #: ../src/leaks.py:35 msgid "" "\n" " You can generate a local policy module to allow this\n" -" access - see FAQ\n" +" access - see FAQ\n" " " msgstr "" "\n" -" ఈ యాక్సెస్‌ను అనుమతించుటకు మీరు స్థానిక విధాన మాడ్యూల్‌ను " -"వుద్బవింపజేయవచ్చు\n" -" - FAQ " -"చూడండి\n" +" ఈ యాక్సెస్‌ను అనుమతించుటకు మీరు స్థానిక విధాన మాడ్యూల్‌ను వుద్బవింపజేయవచ్చు\n" +" - FAQ చూడండి\n" " " #: ../src/leaks.py:42 msgid "" "If you want to ignore $SOURCE_BASE_PATH trying to $ACCESS access the " -"$TARGET_BASE_PATH $TARGET_CLASS, because you believe it should not need this " -"access." +"$TARGET_BASE_PATH $TARGET_CLASS, because you believe it should not need this" +" access." msgstr "" #: ../src/leaks.py:43 @@ -1422,8 +1282,7 @@ msgid "" "You can generate a local policy module to dontaudit this access." msgstr "" "మీరు దీనిని బగ్‌గా నివేదించవలెను. \n" -"ఈ యాక్సెస్‌ను ఆడిట్ చేయకుండా వుండుటకు మీరు స్థానిక విధాన మాడ్యూల్‌ను " -"వుద్భవింపచేయగలరు." +"ఈ యాక్సెస్‌ను ఆడిట్ చేయకుండా వుండుటకు మీరు స్థానిక విధాన మాడ్యూల్‌ను వుద్భవింపచేయగలరు." #: ../src/leaks.py:44 msgid "" @@ -1434,29 +1293,23 @@ msgstr "" #: ../src/mmap_zero.py:29 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH attempted to mmap " -"low kernel memory.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH attempted to mmap low kernel memory.\n" " " msgstr "" "\n" -" మీ సిస్టమ్ తీవ్రంగా రాజీ పడవచ్చు! $SOURCE_PATH అనునది తక్కువ కెర్నల్ " -"మెమొరీ mmapనకు ప్రయత్నించినది.\n" +" మీ సిస్టమ్ తీవ్రంగా రాజీ పడవచ్చు! $SOURCE_PATH అనునది తక్కువ కెర్నల్ మెమొరీ mmapనకు ప్రయత్నించినది.\n" " " #: ../src/mmap_zero.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux has denied the $SOURCE the ability to mmap low area of the " -"kernel \n" +" SELinux has denied the $SOURCE the ability to mmap low area of the kernel \n" " address space. The ability to mmap a low area of the address space is \n" " configured by /proc/sys/kernel/mmap_min_addr. Preventing such mappings \n" " helps protect against exploiting null deref bugs in the kernel. All \n" -" applications that need this access should have already had policy " -"written \n" -" for them. If a compromised application tries to modify the kernel, this " -"AVC \n" -" would be generated. This is a serious issue. Your system may very well " -"be \n" +" applications that need this access should have already had policy written \n" +" for them. If a compromised application tries to modify the kernel, this AVC \n" +" would be generated. This is a serious issue. Your system may very well be \n" " compromised.\n" " " msgstr "" @@ -1498,20 +1351,15 @@ msgstr "" #: ../src/mounton.py:43 msgid "" "\n" -" Changing the file_context to mnt_t will allow mount to mount the file " -"system:\n" +" Changing the file_context to mnt_t will allow mount to mount the file system:\n" " \"chcon -t mnt_t '$TARGET_PATH'.\"\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"mnt_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t mnt_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" file_context ను mnt_t కు మార్చుట అనునది ఫైల్‌సిస్టమ్ను మౌంట్ నుండి " -"మౌంట్‌కు అనుమతిస్తుంది:\n" +" file_context ను mnt_t కు మార్చుట అనునది ఫైల్‌సిస్టమ్ను మౌంట్ నుండి మౌంట్‌కు అనుమతిస్తుంది:\n" " \"chcon -t mnt_t '$TARGET_PATH'.\"\n" -" మీరు అప్రమేయ ఫైలు సందర్భ ఫైళ్ళను సిస్టమ్ నందు పూర్తి చేరికగా వుంచుటకు " -"మార్చాలి. \"semanage fcontext -a -t mnt_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" మీరు అప్రమేయ ఫైలు సందర్భ ఫైళ్ళను సిస్టమ్ నందు పూర్తి చేరికగా వుంచుటకు మార్చాలి. \"semanage fcontext -a -t mnt_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/mounton.py:48 @@ -1525,22 +1373,14 @@ msgstr "$TARGET_PATH పైన మీరు లేబిలింగ్‌ను #: ../src/mozplugger.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this " -"access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion " -"attempt. It is also possible that the specific version or configuration of " -"the application is causing it to require additional access. mozplugger and " -"spice-xpi run applications within mozilla-plugins that require access to the " -"desktop, that the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need " -"to turn off the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" +" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion attempt. It is also possible that the specific version or configuration of the application is causing it to require additional access. mozplugger and spice-xpi run applications within mozilla-plugins that require access to the desktop, that the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need to turn off the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" " " msgstr "" #: ../src/mozplugger.py:35 msgid "" "\n" -"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove " -"mozplugger spice-xpi' or turn off enforcement of SELinux over the Firefox " -"plugins. setsebool -P unconfined_mozilla_plugin_transition 0\n" +"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove mozplugger spice-xpi' or turn off enforcement of SELinux over the Firefox plugins. setsebool -P unconfined_mozilla_plugin_transition 0\n" " " msgstr "" @@ -1559,12 +1399,9 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" SELinux అనునది $SOURCE ద్వారా అభ్యర్దించబడిన యాక్సెస్‌ను తిరస్కరించింది. " -"ఈ యాక్సెస్\n" -" $SOURCE కు అవసరమౌతుందని అనుకోలేదు మరియు యీ యాక్సెస్ వొక దాడిని " -"సూచించవచ్చు.\n" -" అనువర్తనం యొక్క ఫలానా వర్షన్ లేదా ఆకృతీకరణ యీ అదనపు యాక్సెస్ కావలసి " -"రావటానికి కారణమయ్యే\n" +" SELinux అనునది $SOURCE ద్వారా అభ్యర్దించబడిన యాక్సెస్‌ను తిరస్కరించింది. ఈ యాక్సెస్\n" +" $SOURCE కు అవసరమౌతుందని అనుకోలేదు మరియు యీ యాక్సెస్ వొక దాడిని సూచించవచ్చు.\n" +" అనువర్తనం యొక్క ఫలానా వర్షన్ లేదా ఆకృతీకరణ యీ అదనపు యాక్సెస్ కావలసి రావటానికి కారణమయ్యే\n" " అవకాశం కూడా వుంది.\n" " " @@ -1596,8 +1433,7 @@ msgstr "మీరు mozplugger ఫ్యాకేజీ తీసివేయ� msgid "" "\n" " SELinux denied access requested by $SOURCE. $TARGET_PATH may\n" -" be mislabeled. openvpn is allowed to read content in home directory if " -"it\n" +" be mislabeled. openvpn is allowed to read content in home directory if it\n" " is labeled correctly.\n" " " msgstr "" @@ -1635,8 +1471,7 @@ msgstr "మీరు తప్పక లేబుల్సును అమర్ msgid "" "\n" " SELinux denied access to $TARGET_PATH requested by $SOURCE.\n" -" $TARGET_PATH has a context used for sharing by a different program. If " -"you\n" +" $TARGET_PATH has a context used for sharing by a different program. If you\n" " would like to share $TARGET_PATH from $SOURCE also, you need to\n" " change its file context to public_content_t. If you did not intend to\n" " allow this access, this could signal an intrusion attempt.\n" @@ -1644,10 +1479,8 @@ msgid "" msgstr "" "\n" " SELinux అనునది $SOURCE ద్వారా అబ్యర్దించబడిన $TARGET_PATH కు వాడుకను\n" -" తిరస్కరిస్తుంది. $TARGET_PATH అనునది వేరే ప్రోగ్రామ్‌ పంచుకొనుటకు " -"వుపయోగించు సందర్భం కలిగివుంది.\n" -" మీరు పంచుకోవాలంటే $TARGET_PATH ను $SOURCE నుండి, మీరు దాని ఫైలు " -"సందర్భమును\n" +" తిరస్కరిస్తుంది. $TARGET_PATH అనునది వేరే ప్రోగ్రామ్‌ పంచుకొనుటకు వుపయోగించు సందర్భం కలిగివుంది.\n" +" మీరు పంచుకోవాలంటే $TARGET_PATH ను $SOURCE నుండి, మీరు దాని ఫైలు సందర్భమును\n" " public_content_t కు మార్చాలి. మీరు ఈ వాడుకకొరకు నిరీక్షించకపోతే,\n" " ఇది అమర్యాద యత్నమును సూచిస్తుంది.\n" " " @@ -1655,19 +1488,13 @@ msgstr "" #: ../src/public_content.py:39 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t public_content_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"public_content_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t public_content_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t public_content_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" మీరు ఫైలు సందర్భమును chcon -t swapfile_t '$TARGET_PATH' " -"నిర్వర్తించుటద్వారా మార్చగలరు\n" -" మీరు సిస్టమ్ నందు అప్రమేయ ఫైలు సందర్బపు ఫైల్లనుకూడా తప్పక మార్చవలెను " -"వాటిని పూర్తి నమ్మికతో వుంచుట కొరకు. \"semanage fcontext -a -t " -"public_content_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" మీరు ఫైలు సందర్భమును chcon -t swapfile_t '$TARGET_PATH' నిర్వర్తించుటద్వారా మార్చగలరు\n" +" మీరు సిస్టమ్ నందు అప్రమేయ ఫైలు సందర్బపు ఫైల్లనుకూడా తప్పక మార్చవలెను వాటిని పూర్తి నమ్మికతో వుంచుట కొరకు. \"semanage fcontext -a -t public_content_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/public_content.py:50 @@ -1686,12 +1513,8 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " SELinux denied svirt access to the block device $TARGET_PATH.\n" -" If this is a virtualization image, it needs to be labeled with a " -"virtualization file context (virt_image_t). You can relabel $TARGET_PATH to " -"be virt_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -" -"t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" -" new path to the system defaults. If you did not intend to use " -"$TARGET_PATH as a virtualization\n" +" If this is a virtualization image, it needs to be labeled with a virtualization file context (virt_image_t). You can relabel $TARGET_PATH to be virt_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" +" new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a virtualization\n" " image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -1699,19 +1522,13 @@ msgstr "" #: ../src/qemu_blk_image.py:38 ../src/qemu_file_image.py:41 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t virt_image_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t virt_image_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" మీరు ఫైలు సందర్భమును chcon -t virt_image_t '$TARGET_PATH' నిర్వర్తించుట " -"ద్వారా మీరు మార్చవచ్చు\n" -" మీరు అప్రమేయ ఫైల్ సందర్భ ఫైల్లను కూడా సిస్టమ్ నందు పూర్తి చేరికతో " -"వుంచుటకు క్రమానుగతంగా మార్చవలెను. \"semanage fcontext -a -t virt_image_t " -"'$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" మీరు ఫైలు సందర్భమును chcon -t virt_image_t '$TARGET_PATH' నిర్వర్తించుట ద్వారా మీరు మార్చవచ్చు\n" +" మీరు అప్రమేయ ఫైల్ సందర్భ ఫైల్లను కూడా సిస్టమ్ నందు పూర్తి చేరికతో వుంచుటకు క్రమానుగతంగా మార్చవలెను. \"semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/qemu_blk_image.py:46 @@ -1730,18 +1547,11 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " SELinux denied svirt access to $TARGET_PATH.\n" -" If this is a virtualization image, it has to have a file context label " -"of\n" -" virt_image_t. The system is setup to label image files in directory./var/" -"lib/libvirt/images\n" -" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/" -"libvirt/images.\n" -" If you really want to have your image files in the current directory, " -"you can relabel $TARGET_PATH to be virt_image_t using chcon. You also need " -"to execute semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add " -"this\n" -" new path to the system defaults. If you did not intend to use " -"$TARGET_PATH as a virtualization\n" +" If this is a virtualization image, it has to have a file context label of\n" +" virt_image_t. The system is setup to label image files in directory./var/lib/libvirt/images\n" +" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/libvirt/images.\n" +" If you really want to have your image files in the current directory, you can relabel $TARGET_PATH to be virt_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" +" new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a virtualization\n" " image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -1754,15 +1564,13 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " You can restore the default system context to this file by executing the\n" -" restorecon command. restorecon '$TARGET_PATH', if this file is a " -"directory,\n" +" restorecon command. restorecon '$TARGET_PATH', if this file is a directory,\n" " you can recursively restore using restorecon -R '$TARGET_PATH'.\n" " " msgstr "" "\n" " మీరు అప్రమేయ సిస్టమ్ సందర్భంను ఈ ఫైల్కు restorecon ఆదేశమును ఉపయోగించి\n" -"తిరిగివుంచగలరు. restorecon '$TARGET_PATH', ఈ ఫైల్ సంచయం అయితే, మీరు " -"పునరావృతంగా\n" +"తిరిగివుంచగలరు. restorecon '$TARGET_PATH', ఈ ఫైల్ సంచయం అయితే, మీరు పునరావృతంగా\n" " తిరిగివుంచవచ్చు restorecon -R '$TARGET_PATH' ఉపయోగించి.\n" " " @@ -1777,33 +1585,22 @@ msgid "" "

\n" " File contexts can be assigned to a file in the following ways.\n" "

    \n" -"
  • Files created in a directory receive the file context of the " -"parent directory by default.\n" -"
  • The SELinux policy might override the default label inherited " -"from the parent directory by\n" -" specifying a process running in context A which creates a file " -"in a directory labeled B\n" -" will instead create the file with label C. An example of this " -"would be the dhcp client running\n" -" with the dhcpc_t type and creating a file in the directory /etc. " -"This file would normally\n" -" receive the etc_t type due to parental inheritance but instead " -"the file\n" -" is labeled with the net_conf_t type because the SELinux policy " -"specifies this.\n" -"
  • Users can change the file context on a file using tools such as " -"chcon, or restorecon.\n" +"
  • Files created in a directory receive the file context of the parent directory by default.\n" +"
  • The SELinux policy might override the default label inherited from the parent directory by\n" +" specifying a process running in context A which creates a file in a directory labeled B\n" +" will instead create the file with label C. An example of this would be the dhcp client running\n" +" with the dhcpc_t type and creating a file in the directory /etc. This file would normally\n" +" receive the etc_t type due to parental inheritance but instead the file\n" +" is labeled with the net_conf_t type because the SELinux policy specifies this.\n" +"
  • Users can change the file context on a file using tools such as chcon, or restorecon.\n" "
\n" -" This file could have been mislabeled either by user error, or if an " -"normally confined application\n" +" This file could have been mislabeled either by user error, or if an normally confined application\n" " was run under the wrong domain.\n" "

\n" -" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file " -"should not have been labeled\n" +" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file should not have been labeled\n" " with this type.\n" "

\n" -" If you believe this is a bug, please file a bug report against this " -"package.\n" +" If you believe this is a bug, please file a bug report against this package.\n" " " msgstr "" @@ -1822,9 +1619,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ../src/restorecon.py:105 ../src/restorecon_source.py:73 -msgid "Restore\n" +msgid "" +"Restore\n" "Context" -msgstr "తిరిగివుంచుము\n" +msgstr "" +"తిరిగివుంచుము\n" "సందర్భమును" #: ../src/restorecon_source.py:39 @@ -1844,16 +1643,13 @@ msgid "" " %s, but its current type is $SOURCE_TYPE. Changing\n" " this file back to the default type may fix your problem.\n" "

\n" -" This file could have been mislabeled either by user error, or if an " -"normally confined application\n" +" This file could have been mislabeled either by user error, or if an normally confined application\n" " was run under the wrong domain.\n" "

\n" -" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file " -"should not have been labeled\n" +" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file should not have been labeled\n" " with this type.\n" "

\n" -" If you believe this is a bug, please file a bug report against this " -"package.\n" +" If you believe this is a bug, please file a bug report against this package.\n" " " msgstr "" @@ -1873,8 +1669,7 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied RSYNC access to $TARGET_PATH.\n" " If this is an RSYNC repository, it has to have a file context label of\n" -" rsync_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as an RSYNC " -"repository,\n" +" rsync_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as an RSYNC repository,\n" " this message could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -1882,19 +1677,13 @@ msgstr "" #: ../src/rsync_data.py:38 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -R -t rsync_data_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -R -t rsync_data_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" మీరు ఫైల్ సందర్భంను chcon -R -t rsync_data_t '$TARGET_PATH' " -"నిర్వర్తించుట ద్వారా\n" -" మార్చవచ్చు.మీరు అప్రమేయ ఫైలు సందర్భ ఫైల్లను సిస్టమ్ పైన వాటిని పూర్తి " -"చేరికగా వుంచుటకు తప్పక మార్చాలి. \"semanage fcontext -a -t rsync_data_t " -"'$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" మీరు ఫైల్ సందర్భంను chcon -R -t rsync_data_t '$TARGET_PATH' నిర్వర్తించుట ద్వారా\n" +" మార్చవచ్చు.మీరు అప్రమేయ ఫైలు సందర్భ ఫైల్లను సిస్టమ్ పైన వాటిని పూర్తి చేరికగా వుంచుటకు తప్పక మార్చాలి. \"semanage fcontext -a -t rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/rsync_data.py:45 @@ -1908,45 +1697,34 @@ msgstr "మీరు $TARGET_BASE_PATH పైని లేబుల్‌ను #: ../src/samba_share.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing Samba ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing Samba ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux అనునది సాంబా $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" యాక్సెస్‌ను $TARGET_PATHకు " -"నిరోధిస్తోంది.\n" +" SELinux అనునది సాంబా $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" యాక్సెస్‌ను $TARGET_PATHకు నిరోధిస్తోంది.\n" " " #: ../src/samba_share.py:31 msgid "" "\n" " SELinux denied samba access to $TARGET_PATH.\n" -" If you want to share this directory with samba it has to have a file " -"context label of\n" -" samba_share_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a samba " -"repository,\n" +" If you want to share this directory with samba it has to have a file context label of\n" +" samba_share_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a samba repository,\n" " this message could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" -" Please refer to 'man samba_selinux' for more information on setting up " -"Samba and SELinux.\n" +" Please refer to 'man samba_selinux' for more information on setting up Samba and SELinux.\n" " " msgstr "" #: ../src/samba_share.py:39 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -R -t samba_share_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -R -t samba_share_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" మీరు ఫైలుసందర్బంను chcon -R -t samba_share_t '$TARGET_PATH' " -"నిర్వర్తించుట ద్వారా\n" -" మార్చవచ్చు.మీరు అప్రమేయ ఫైలు సందర్భము ఫైల్లను సిస్టమ్ పైన పూర్తి చిరకను " -"ఉంచుటకు క్రమానుగతంగా మార్చవచ్చు. \"semanage fcontext -a -t samba_share_t " -"'$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" మీరు ఫైలుసందర్బంను chcon -R -t samba_share_t '$TARGET_PATH' నిర్వర్తించుట ద్వారా\n" +" మార్చవచ్చు.మీరు అప్రమేయ ఫైలు సందర్భము ఫైల్లను సిస్టమ్ పైన పూర్తి చిరకను ఉంచుటకు క్రమానుగతంగా మార్చవచ్చు. \"semanage fcontext -a -t samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/samba_share.py:53 @@ -1961,10 +1739,8 @@ msgstr "" #: ../src/sandbox_connect.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port " -"$PORT_NUMBER within a sandbox.\n" -" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, you need to use " -"a different sandbox type like sandbox_web_t or sandbox_net_t. \n" +" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port $PORT_NUMBER within a sandbox.\n" +" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, you need to use a different sandbox type like sandbox_web_t or sandbox_net_t. \n" " # sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE\n" " \n" "\n" @@ -1976,15 +1752,13 @@ msgstr "" #: ../src/sandbox_connect.py:41 msgid "" "\n" -" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute " -"\n" +" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute \n" "\n" " # sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE\n" " " msgstr "" "\n" -" ఒకవేళ మీరు $SOURCE ను $PORT_NUMBER కు అనుసంధానించుటకు అనుమతించాలంటే, " -"మీరు యిది నిర్వర్తించవచ్చు \n" +" ఒకవేళ మీరు $SOURCE ను $PORT_NUMBER కు అనుసంధానించుటకు అనుమతించాలంటే, మీరు యిది నిర్వర్తించవచ్చు \n" "\n" " # sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE\n" " " @@ -1998,10 +1772,12 @@ msgid "" msgstr "" #: ../src/selinuxpolicy.py:29 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " Your system may be seriously compromised!\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " మీ సిస్టమ్ తీవ్రంగా రాజీ పడవచ్చు!\n" " " @@ -2011,8 +1787,7 @@ msgid "" " SELinux has prevented $SOURCE from modifying $TARGET. This denial\n" " indicates $SOURCE was trying to modify the selinux policy configuration.\n" " All applications that need this access should have already had policy\n" -" written for them. If a compromised application tries to modify the " -"SELinux\n" +" written for them. If a compromised application tries to modify the SELinux\n" " policy this AVC will be generated. This is a serious issue. Your system\n" " may very well be compromised.\n" " " @@ -2029,26 +1804,21 @@ msgstr "మీరు హాక్ కాబడినారని మీరు � #: ../src/setenforce.py:32 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify " -"SELinux enforcement.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify SELinux enforcement.\n" " " msgstr "" "\n" -" మీ సిస్టమ్ తీవ్రంగా రాజీ పడవచ్చు! $SOURCE_PATH అనునది SELinux " -"ఎన్ఫోర్స్‌మెంట్‌ను సవరించుటకు పయత్నిస్తుంది.\n" +" మీ సిస్టమ్ తీవ్రంగా రాజీ పడవచ్చు! $SOURCE_PATH అనునది SELinux ఎన్ఫోర్స్‌మెంట్‌ను సవరించుటకు పయత్నిస్తుంది.\n" " " #: ../src/setenforce.py:36 msgid "" "\n" -" SELinux has prevented $SOURCE from writing to a file under /sys/fs/" -"selinux.\n" +" SELinux has prevented $SOURCE from writing to a file under /sys/fs/selinux.\n" " Files under /sys/fs/selinux control the way SELinux is configured.\n" -" All programs that need to write to files under /sys/fs/selinux should " -"have already had policy\n" +" All programs that need to write to files under /sys/fs/selinux should have already had policy\n" " written for them. If a compromised application tries to turn off SELinux\n" -" this AVC will be generated. This is a serious issue. Your system may " -"very\n" +" this AVC will be generated. This is a serious issue. Your system may very\n" " well be compromised.\n" " " msgstr "" @@ -2069,8 +1839,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " SELinux denied access requested by $SOURCE. $TARGET_PATH may\n" -" be mislabeled. sshd is allowed to read content in /root/.ssh directory " -"if it\n" +" be mislabeled. sshd is allowed to read content in /root/.ssh directory if it\n" " is labeled correctly.\n" " " msgstr "" @@ -2095,8 +1864,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" SELinux అనునది $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" ను $TARGET_PATH కు నిరోధిస్తోంది." -"\n" +" SELinux అనునది $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" ను $TARGET_PATH కు నిరోధిస్తోంది.\n" " " #: ../src/swapfile.py:31 @@ -2105,27 +1873,20 @@ msgid "" " SELinux denied $SOURCE access to $TARGET_PATH.\n" " If this is a swapfile, it has to have a file context label of\n" " swapfile_t. If you did not intend to use\n" -" $TARGET_PATH as a swapfile, this message could indicate either a bug or " -"an intrusion attempt.\n" +" $TARGET_PATH as a swapfile, this message could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" #: ../src/swapfile.py:38 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t swapfile_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t swapfile_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" మీరు ఫైలు సందర్భమును chcon -t swapfile_t '$TARGET_PATH' " -"నిర్వర్తించుటద్వారా మార్చగలరు\n" -" పూర్తి రిలేబుల్‌నందుకూడా మీరువాటిని నిల్వవుంచుటకు సిస్టమ్‌నందు " -"ఫైళ్ళయొక్క అప్రమేయ ఫైలుసందర్భాలనుకూడా మీరు తప్పకమార్చాలి. \"semanage " -"fcontext -a -t swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" మీరు ఫైలు సందర్భమును chcon -t swapfile_t '$TARGET_PATH' నిర్వర్తించుటద్వారా మార్చగలరు\n" +" పూర్తి రిలేబుల్‌నందుకూడా మీరువాటిని నిల్వవుంచుటకు సిస్టమ్‌నందు ఫైళ్ళయొక్క అప్రమేయ ఫైలుసందర్భాలనుకూడా మీరు తప్పకమార్చాలి. \"semanage fcontext -a -t swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/sys_module.py:28 @@ -2141,21 +1902,18 @@ msgstr "మీరు హాక్ చేయబడివుండవచ్చు� #: ../src/sys_module.py:33 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to load a " -"kernel module.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to load a kernel module.\n" " " msgstr "" "\n" -" మీ సిస్టమ్ తీవ్రంగా రాజీ పడవచ్చు! $SOURCE_PATH కెర్నల్ మాడ్యూల్‌ను లోడు " -"చేయుటకు ప్రయత్నిస్తోంది.\n" +" మీ సిస్టమ్ తీవ్రంగా రాజీ పడవచ్చు! $SOURCE_PATH కెర్నల్ మాడ్యూల్‌ను లోడు చేయుటకు ప్రయత్నిస్తోంది.\n" " " #: ../src/sys_module.py:37 msgid "" "\n" " SELinux has prevented $SOURCE from loading a kernel module.\n" -" All confined programs that need to load kernel modules should have " -"already had policy\n" +" All confined programs that need to load kernel modules should have already had policy\n" " written for them. If a compromised application\n" " tries to modify the kernel this AVC will be generated. This is a serious\n" " issue. Your system may very well be compromised.\n" @@ -2182,11 +1940,8 @@ msgstr "" #: ../src/sys_resource.py:32 msgid "" "\n" -" Confined domains should not require \"sys_resource\". This usually means " -"that your system is running out some system resource like disk space, " -"memory, quota etc. Please clear up the disk and this\n" -" AVC message should go away. If this AVC continues after you clear up the " -"disk space, please report this as a bug.\n" +" Confined domains should not require \"sys_resource\". This usually means that your system is running out some system resource like disk space, memory, quota etc. Please clear up the disk and this\n" +" AVC message should go away. If this AVC continues after you clear up the disk space, please report this as a bug.\n" " " msgstr "" @@ -2198,8 +1953,7 @@ msgstr "" #: ../src/sys_resource.py:40 msgid "" -"you need to diagnose why your system is running out of system resources and " -"fix the problem.\n" +"you need to diagnose why your system is running out of system resources and fix the problem.\n" "\n" "According to /usr/include/linux/capability.h, sys_resource is required to:\n" "\n" @@ -2219,13 +1973,11 @@ msgstr "" #: ../src/vbetool.py:30 msgid "" "\n" -" SELinux has prevented vbetool from performing an unsafe memory operation." -"\n" +" SELinux has prevented vbetool from performing an unsafe memory operation.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux అనునది vbetoolను సురక్షితం కాని మెమొరీ ఆపరేషన్‌ను " -"నిర్వర్తించుటనుండి నిరోధిస్తుంది.\n" +" SELinux అనునది vbetoolను సురక్షితం కాని మెమొరీ ఆపరేషన్‌ను నిర్వర్తించుటనుండి నిరోధిస్తుంది.\n" " " #: ../src/vbetool.py:34 @@ -2283,8 +2035,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" SELinux అనునది wineను సురక్షితం కాని మెమొరీ ఆపరేషన్‌ను " -"నిర్వర్తించుటనుండి నిరోధిస్తుంది.\n" +" SELinux అనునది wineను సురక్షితం కాని మెమొరీ ఆపరేషన్‌ను నిర్వర్తించుటనుండి నిరోధిస్తుంది.\n" " " #: ../src/wine.py:35 @@ -2328,13 +2079,11 @@ msgstr "" #: ../src/xen_image.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing xen ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing xen ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux అనునది xen ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" యాక్సెస్‌ను $TARGET_PATHకు " -"నిరోధిస్తోంది.\n" +" SELinux అనునది xen ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" యాక్సెస్‌ను $TARGET_PATHకు నిరోధిస్తోంది.\n" " " #: ../src/xen_image.py:31 @@ -2342,30 +2091,19 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied xen access to $TARGET_PATH.\n" " If this is a XEN image, it has to have a file context label of\n" -" xen_image_t. The system is setup to label image files in directory /var/" -"lib/xen/images\n" -" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/xen/" -"images.\n" -" If you really want to have your xen image files in the current " -"directory, you can relabel $TARGET_PATH to be xen_image_t using chcon. You " -"also need to execute semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH' " -"to add this\n" -" new path to the system defaults. If you did not intend to use " -"$TARGET_PATH as a xen\n" +" xen_image_t. The system is setup to label image files in directory /var/lib/xen/images\n" +" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/xen/images.\n" +" If you really want to have your xen image files in the current directory, you can relabel $TARGET_PATH to be xen_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" +" new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a xen\n" " image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" " SELinux అనునది xen యాక్సెస్‌ను $TARGET_PATHకు నిరాకరిస్తుంది.\n" " ఇది XEN ప్రతిబింబము అయితే గనుక, ఇది xen_image_t యొక్క\n" -" ఫైలు సందర్భ లేబుల్ కలిగివుండాలి. సిస్టమ్ అనునది లేబుల్ ప్రతిబింబము " -"ఫైల్లకు డైరెక్టరీ /var/lib/xen/images\n" -" నందు సరిగా అమర్చాలి. మీరు మీ ప్రతిబింబ ఫైల్ను /var/lib/xen/images కు " -"నకలుతీయుట మేము సమర్దస్తున్నాము.\n" -" మీరు నింజగా మీ xen ప్రతిబింబము ఫైల్లను ప్రస్తుత డైరెక్టరీనందు " -"కలిగివుండాలని అనుకుంటే, మీరు $TARGET_PATH అనుదానిని xen_image_tకు chcon " -"వుపయోగించి తగిలించవచ్చు. ఈ కొత్త పాత్‌ను సిస్టమ్ అప్రమేయాలకు జతచేయుటకు మీరు " -"దీనిని కూడా నిర్వర్తుంచవలసివుంటుంది\n" +" ఫైలు సందర్భ లేబుల్ కలిగివుండాలి. సిస్టమ్ అనునది లేబుల్ ప్రతిబింబము ఫైల్లకు డైరెక్టరీ /var/lib/xen/images\n" +" నందు సరిగా అమర్చాలి. మీరు మీ ప్రతిబింబ ఫైల్ను /var/lib/xen/images కు నకలుతీయుట మేము సమర్దస్తున్నాము.\n" +" మీరు నింజగా మీ xen ప్రతిబింబము ఫైల్లను ప్రస్తుత డైరెక్టరీనందు కలిగివుండాలని అనుకుంటే, మీరు $TARGET_PATH అనుదానిని xen_image_tకు chcon వుపయోగించి తగిలించవచ్చు. ఈ కొత్త పాత్‌ను సిస్టమ్ అప్రమేయాలకు జతచేయుటకు మీరు దీనిని కూడా నిర్వర్తుంచవలసివుంటుంది\n" " fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'. మీరు $TARGET_PATH ను xen\n" " ప్రతిబింబమువలె వాడకపోతే అది బగ్‌ను లేదా అమర్యాద దాడిని సూచిస్తుంది.\n" " " @@ -2373,19 +2111,13 @@ msgstr "" #: ../src/xen_image.py:41 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t xen_image_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t xen_image_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" -" మీరు ఫైలు సందర్భమును chcon -t xen_image_t '$TARGET_PATH' నిర్వర్తించుట " -"ద్వారా మీరు మార్చవచ్చు\n" -" మీరు అప్రమేయ ఫైల్ సందర్భ ఫైల్లను కూడా సిస్టమ్ నందు పూర్తి చేరికతో " -"వుంచుటకు క్రమానుగతంగా మార్చవలెను. \"semanage fcontext -a -t xen_image_t " -"'$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" మీరు ఫైలు సందర్భమును chcon -t xen_image_t '$TARGET_PATH' నిర్వర్తించుట ద్వారా మీరు మార్చవచ్చు\n" +" మీరు అప్రమేయ ఫైల్ సందర్భ ఫైల్లను కూడా సిస్టమ్ నందు పూర్తి చేరికతో వుంచుటకు క్రమానుగతంగా మార్చవలెను. \"semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/xen_image.py:56 diff --git a/plugins/po/uk.po b/plugins/po/uk.po index 035b0dd..4ae1a02 100644 --- a/plugins/po/uk.po +++ b/plugins/po/uk.po @@ -1,7 +1,7 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: # Yuri Chornoivan , 2011-2013 # Yuri Chornoivan , 2013 @@ -14,16 +14,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-30 17:48+0200\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2019-11-29 07:29-0500\n" "Last-Translator: Yuri Chornoivan \n" -"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/" -"language/uk/)\n" +"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/uk/)\n" "Language: uk\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " -"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" #: ../src/allow_anon_write.py:27 @@ -34,8 +32,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" Правила SELinux запобігають спробам запису даних сценарієм httpd у " -"спільну теку.\n" +" Правила SELinux запобігають спробам запису даних сценарієм httpd у спільну теку.\n" " " #: ../src/allow_anon_write.py:32 @@ -55,19 +52,14 @@ msgstr "" #: ../src/allow_anon_write.py:38 msgid "" "\n" -" If httpd scripts should be allowed to write to public directories you " -"need to turn on the $BOOLEAN boolean and change the file context of the " -"public directory to public_content_rw_t. Read the httpd_selinux\n" +" If httpd scripts should be allowed to write to public directories you need to turn on the $BOOLEAN boolean and change the file context of the public directory to public_content_rw_t. Read the httpd_selinux\n" " man page for further information:\n" " \"setsebool -P $BOOLEAN=1; chcon -t public_content_rw_t \"\n" -" You must also change the default file context labeling files on the " -"system in order to preserve public directory labeling even on a full relabel." -" \"semanage fcontext -a -t public_content_rw_t \"\n" +" You must also change the default file context labeling files on the system in order to preserve public directory labeling even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t public_content_rw_t \"\n" " " msgstr "" "\n" -" Для дозволу сценаріям httpd виконання записи у спільні теки необхідно " -"встановити логічну змінну $BOOLEAN та замінити контекст спільної\n" +" Для дозволу сценаріям httpd виконання записи у спільні теки необхідно встановити логічну змінну $BOOLEAN та замінити контекст спільної\n" "теки на public_content_rw_t. За докладною інформацією зверніться до\n" " сторінки довідки httpd_selinux:\n" " «setsebool -P $BOOLEAN=1; chcon -t public_content_rw_t <шлях>»\n" @@ -107,15 +99,12 @@ msgstr "" #: ../src/allow_execheap.py:32 msgid "" "\n" -" The $SOURCE application attempted to change the access protection of " -"memory on\n" +" The $SOURCE application attempted to change the access protection of memory on\n" " the heap (e.g., allocated using malloc). This is a potential security\n" " problem. Applications should not be doing this. Applications are\n" " sometimes coded incorrectly and request this permission. The\n" -" SELinux " -"Memory Protection Tests\n" -" web page explains how to remove this requirement. If $SOURCE does not " -"work and\n" +" SELinux Memory Protection Tests\n" +" web page explains how to remove this requirement. If $SOURCE does not work and\n" " you need it to work, you can configure SELinux temporarily to allow\n" " this access until the application is fixed. Please file a bug\n" " report against this package.\n" @@ -126,13 +115,10 @@ msgstr "" " (наприклад, виділеної за допомогою malloc). Це потенційна проблема з\n" " точки зору безпеки. Програми не мають цього робити. Але іноді, через\n" " некоректність коду, програмам потрібна така можливість. Документ\n" -" Тести " -"захисту пам'яті SELinux\n" -" пояснює як відмовитись від використання такої можливості. Якщо $SOURCE " -"не працює, а\n" +" Тести захисту пам'яті SELinux\n" +" пояснює як відмовитись від використання такої можливості. Якщо $SOURCE не працює, а\n" " вам необхідна ця програма, можна налаштувати SELinux тимчасово дозволити\n" -" зміну захисту пам'яті, доки програму не буде виправлено. Надішліть звіт\n" +" зміну захисту пам'яті, доки програму не буде виправлено. Надішліть звіт\n" " про помилку щодо цього пакета.\n" " " @@ -152,8 +138,8 @@ msgstr "" #: ../src/allow_execheap.py:50 msgid "" -"If you do not think $SOURCE_PATH should need to map heap memory that is both " -"writable and executable." +"If you do not think $SOURCE_PATH should need to map heap memory that is both" +" writable and executable." msgstr "" "Якщо вам здається, що $SOURCE_PATH не повинна відображати резервну область " "пам’яті для запису і виконання коду." @@ -174,13 +160,11 @@ msgstr "" #: ../src/allow_execmod.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from loading $TARGET_PATH which " -"requires text relocation.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from loading $TARGET_PATH which requires text relocation.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux запобігає завантаженню $TARGET_PATH з $SOURCE_PATH з " -"переміщенням тексту.\n" +" SELinux запобігає завантаженню $TARGET_PATH з $SOURCE_PATH з переміщенням тексту.\n" " " #: ../src/allow_execmod.py:33 @@ -190,8 +174,7 @@ msgid "" " requires text relocation. This is a potential security problem.\n" " Most libraries do not need this permission. Libraries are\n" " sometimes coded incorrectly and request this permission. The\n" -" SELinux " -"Memory Protection Tests\n" +" SELinux Memory Protection Tests\n" " web page explains how to remove this requirement. You can configure\n" " SELinux temporarily to allow $TARGET_PATH to use relocation as a\n" " workaround, until the library is fixed. Please file a bug report.\n" @@ -202,13 +185,10 @@ msgstr "" " вимагає переміщення. Це потенційна проблема з точки зору безпеки.\n" " Більшість бібліотек цього не вимагають. Іноді бібліотеки\n" " написані некоректно та вимагають таку можливість. У документі\n" -" Тести " -"захисту пам'яті SELinux\n" +" Тести захисту пам'яті SELinux\n" " пояснюється як відмовитись від використання цієї можливості.\n" -" Налаштуйте SELinux для тимчасового дозволу $TARGET_PATH робити " -"переміщення,\n" -" поки бібліотеку не буде виправлено. Будь ласка, надішліть звіт про " -"помилку\n" +" Налаштуйте SELinux для тимчасового дозволу $TARGET_PATH робити переміщення,\n" +" поки бібліотеку не буде виправлено. Будь ласка, надішліть звіт про помилку\n" " щодо цього пакета.\n" " " @@ -220,8 +200,7 @@ msgid "" " Most libraries should not need this permission. The\n" " \n" " SELinux Memory Protection Tests\n" -" web page explains this check. This tool examined the library and it " -"looks\n" +" web page explains this check. This tool examined the library and it looks\n" " like it was built correctly. So setroubleshoot can not determine if this\n" " application is compromised or not. This could be a serious issue. Your\n" " system may very well be compromised.\n" @@ -235,8 +214,7 @@ msgstr "" " вимагає переміщення. Це потенційна проблема з точки зору безпеки.\n" " Більшість бібліотек цього не вимагають. Іноді бібліотеки\n" " написані некоректно та вимагають таку можливість. У документі\n" -" Тести " -"захисту пам'яті SELinux\n" +" Тести захисту пам'яті SELinux\n" " пояснюється як відмовитись від використання такої можливості.\n" " Ця утиліта проаналізувала бібліотеку, але, швидше за все, її \n" " зібрано правильно. setroubleshoot не може точно визначити, \n" @@ -253,9 +231,7 @@ msgid "" " If you trust $TARGET_PATH to run correctly, you can change the\n" " file context to textrel_shlib_t. \"chcon -t textrel_shlib_t\n" " '$TARGET_PATH'\"\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"textrel_shlib_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t textrel_shlib_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" "\n" " " msgstr "" @@ -263,8 +239,7 @@ msgstr "" " Якщо ви довіряєте $TARGET_PATH, то можна замінити контекст\n" " файлу на textrel_shlib_t. «chcon -t textrel_shlib_t \n" " $TARGET_PATH»\n" -" Також треба змінити типові контексти файлів у системі, щоб вони " -"збереглись навіть при повторній розмітці. \n" +" Також треба змінити типові контексти файлів у системі, щоб вони збереглись навіть при повторній розмітці. \n" " «semanage fcontext -a -t textrel_shlib_t '$FIX_TARGET_PATH'»\n" " \n" " " @@ -276,8 +251,7 @@ msgstr "Змінити мітку для бібліотеки." #: ../src/allow_execstack.py:60 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from making the program stack " -"executable.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from making the program stack executable.\n" " " msgstr "" "\n" @@ -294,8 +268,7 @@ msgid "" " is one of the biggest security problems. An execstack error might\n" " in fact be most likely raised by malicious code. Applications are\n" " sometimes coded incorrectly and request this permission. The\n" -" SELinux " -"Memory Protection Tests\n" +" SELinux Memory Protection Tests\n" " web page explains how to remove this requirement. If $SOURCE does not\n" " work and you need it to work, you can configure SELinux\n" " temporarily to allow this access until the application is fixed. Please\n" @@ -310,12 +283,10 @@ msgstr "" " це одна з найсерйозніших проблем безпеки. Подібні помилки\n" " можуть бути викликані програмою зловмисника. Іноді некоректно написані\n" " програми вимагають таку можливість. У документі\n" -" Тести " -"захисту пам'яті SELinux\n" +" Тести захисту пам'яті SELinux\n" " пояснюється як виключити вживання такої можливості. Якщо $SOURCE\n" " не працює, а вам неодмінно треба ця програма, можна налаштувати SELinux\n" -" для тимчасового дозволу цієї можливості, доки програма не буде " -"виправлена.\n" +" для тимчасового дозволу цієї можливості, доки програма не буде виправлена.\n" " Будь ласка надішліть у цьому пакеті.\n" " " @@ -346,17 +317,21 @@ msgstr "" "запису і виконання коду." #: ../src/allow_execstack.py:90 -msgid "you need to report a bug. \n" +msgid "" +"you need to report a bug. \n" "This is a potentially dangerous access." -msgstr "вам слід повідомити про ваду. \n" +msgstr "" +"вам слід повідомити про ваду. \n" "Такий доступ є потенційно небезпечним." #: ../src/allow_execstack.py:99 #, python-format -msgid "If you believe that \n" +msgid "" +"If you believe that \n" "%s\n" "should not require execstack" -msgstr "Якщо вам здається, що для \n" +msgstr "" +"Якщо вам здається, що для \n" "%s\n" "не потрібен стек виконання" @@ -367,8 +342,7 @@ msgid "" "Report this as a bug on %s.\n" "You can clear the exestack flag by executing:" msgstr "" -"вам слід зробити нульовим значення параметра execstack і переконатися, що " -"$SOURCE_PATH працює належним чином.\n" +"вам слід зробити нульовим значення параметра execstack і переконатися, що $SOURCE_PATH працює належним чином.\n" "Повідомте про цю ваду за адресою %s.\n" "Спорожнити прапорець стека виконання можна командою:" @@ -380,8 +354,7 @@ msgstr "execstack -c %s" #: ../src/allow_ftpd_use_cifs.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS " -"filesystem.\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS filesystem.\n" " " msgstr "" "\n" @@ -391,41 +364,30 @@ msgstr "" #: ../src/allow_ftpd_use_cifs.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS " -"filesystem.\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS filesystem.\n" " CIFS (Comment Internet File System) is a network filesystem similar to\n" -" SMB (http://www." -"microsoft.com/mind/1196/cifs.asp)\n" +" SMB (http://www.microsoft.com/mind/1196/cifs.asp)\n" " The ftp daemon attempted to read one or more files or directories from\n" " a mounted filesystem of this type. As CIFS filesystems do not support\n" " fine-grained SELinux labeling, all files and directories in the\n" " filesystem will have the same security context.\n" "\n" -" If you have not configured the ftp daemon to read files from a CIFS " -"filesystem\n" +" If you have not configured the ftp daemon to read files from a CIFS filesystem\n" " this access attempt could signal an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux заборонив доступ фоновій службі ftp до файлів $ACCESS, що " -"зберігаються у файловій системі CIFS.\n" -" CIFS (Загальна файлова система для інтернету) — мережева файлова " -"система, яка подібна до SMB\n" -" SMB (http://www." -"microsoft.com/mind/1196/cifs.asp).\n" +" SELinux заборонив доступ фоновій службі ftp до файлів $ACCESS, що зберігаються у файловій системі CIFS.\n" +" CIFS (Загальна файлова система для інтернету) — мережева файлова система, яка подібна до SMB\n" +" SMB (http://www.microsoft.com/mind/1196/cifs.asp).\n" "\n" -" Фонова служба ftp намагалася прочитати один або декілька файлів або " -"каталогів\n" -" зі змонтованої файлової системи цього типу. Оскільки у файлових системах " -"CIFS\n" -" не передбачено можливості тонкого використання міток SELinux, усі файли " -"і\n" +" Фонова служба ftp намагалася прочитати один або декілька файлів або каталогів\n" +" зі змонтованої файлової системи цього типу. Оскільки у файлових системах CIFS\n" +" не передбачено можливості тонкого використання міток SELinux, усі файли і\n" " каталоги у таких файлових системах матимуть однаковий контекст.\n" "\n" -" Якщо вами не було налаштовано фонову службу ftp на читання файлів із " -"файлової\n" -" системи CIFS, спроба такого доступу може свідчити про стороннє втручання." -"\n" +" Якщо вами не було налаштовано фонову службу ftp на читання файлів із файлової\n" +" системи CIFS, спроба такого доступу може свідчити про стороннє втручання.\n" " " #: ../src/allow_ftpd_use_cifs.py:46 @@ -474,8 +436,7 @@ msgstr "Увімкнути булеві значення" #: ../src/allow_ftpd_use_nfs.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS " -"filesystem.\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS filesystem.\n" " " msgstr "" "\n" @@ -485,10 +446,8 @@ msgstr "" #: ../src/allow_ftpd_use_nfs.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS " -"filesystem.\n" -" NFS (Network Filesystem) is a network filesystem commonly used on Unix / " -"Linux\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS filesystem.\n" +" NFS (Network Filesystem) is a network filesystem commonly used on Unix / Linux\n" " systems.\n" "\n" " The ftp daemon attempted to read one or more files or directories from\n" @@ -496,35 +455,27 @@ msgid "" " fine-grained SELinux labeling, all files and directories in the\n" " filesystem will have the same security context.\n" "\n" -" If you have not configured the ftp daemon to read files from a NFS " -"filesystem\n" +" If you have not configured the ftp daemon to read files from a NFS filesystem\n" " this access attempt could signal an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux заборонив доступ фоновій службі ftp до файлів $ACCESS, що " -"зберігаються у файловій системі NFS.\n" -" NFS (Мережева файлова система) — мережева файлова система, що часто " -"використовується у системах Unix / Linux.\n" +" SELinux заборонив доступ фоновій службі ftp до файлів $ACCESS, що зберігаються у файловій системі NFS.\n" +" NFS (Мережева файлова система) — мережева файлова система, що часто використовується у системах Unix / Linux.\n" "\n" -" Фонова служба ftp намагалася прочитати один або декілька файлів або " -"каталогів\n" -" зі змонтованої файлової системи цього типу. Оскільки у файлових системах " -"NFS\n" -" не передбачено можливості тонкого використання міток SELinux, усі файли " -"і\n" +" Фонова служба ftp намагалася прочитати один або декілька файлів або каталогів\n" +" зі змонтованої файлової системи цього типу. Оскільки у файлових системах NFS\n" +" не передбачено можливості тонкого використання міток SELinux, усі файли і\n" " каталоги у таких файлових системах матимуть однаковий контекст.\n" "\n" -" Якщо вами не було налаштовано фонову службу ftp на читання файлів із " -"файлової\n" +" Якщо вами не було налаштовано фонову службу ftp на читання файлів із файлової\n" " системи NFS, спроба такого доступу може свідчити про стороннє втручання.\n" " " #: ../src/allow_ftpd_use_nfs.py:47 msgid "" "\n" -" Changing the \"allow_ftpd_use_nfs\" boolean to true will allow this " -"access:\n" +" Changing the \"allow_ftpd_use_nfs\" boolean to true will allow this access:\n" " \"setsebool -P allow_ftpd_use_nfs=1.\"\n" " " msgstr "" @@ -577,18 +528,14 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -"You tried to place a type on a %s that is not a file type. This is not " -"allowed, you must assigne a file type. You can list all file types using " -"the seinfo command.\n" +"You tried to place a type on a %s that is not a file type. This is not allowed, you must assigne a file type. You can list all file types using the seinfo command.\n" "\n" "seinfo -afile_type -x\n" "\n" " " msgstr "" "\n" -"Ви намагалися вказати тип %s, який не належить до типів файлів. Цього не " -"можна робити, вам слід призначити тип файлів. Список усіх можливих типів " -"файлів можна отримати у відповідь на команду seinfo.\n" +"Ви намагалися вказати тип %s, який не належить до типів файлів. Цього не можна робити, вам слід призначити тип файлів. Список усіх можливих типів файлів можна отримати у відповідь на команду seinfo.\n" "\n" "seinfo -aтип_файлів -x\n" "\n" @@ -610,13 +557,11 @@ msgstr "вам слід вибрати коректну мітку файла." #: ../src/automount_exec_config.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing the $SOURCE_PATH from executing potentially " -"mislabeled files $TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing the $SOURCE_PATH from executing potentially mislabeled files $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux забороняє $SOURCE_PATH використовувати потенційно неправильно " -"розмічених файлів $TARGET_PATH.\n" +" SELinux забороняє $SOURCE_PATH використовувати потенційно неправильно розмічених файлів $TARGET_PATH.\n" " " #: ../src/automount_exec_config.py:31 @@ -626,8 +571,7 @@ msgid "" " mislabeled files $TARGET_PATH. Automounter can be setup to execute\n" " configuration files. If $TARGET_PATH is an automount executable\n" " configuration file it needs to have a file label of bin_t.\n" -" If automounter is trying to execute something that it is not supposed " -"to, this could indicate an intrusion attempt.\n" +" If automounter is trying to execute something that it is not supposed to, this could indicate an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" @@ -642,17 +586,11 @@ msgstr "" #: ../src/automount_exec_config.py:39 msgid "" "\n" -" If you want to change the file context of $TARGET_PATH so that the " -"automounter can execute it you can execute \"chcon -t bin_t $TARGET_PATH\". " -"If you want this to survive a relabel, you need to permanently change the " -"file context: execute \"semanage fcontext -a -t bin_t '$FIX_TARGET_PATH'\".\n" +" If you want to change the file context of $TARGET_PATH so that the automounter can execute it you can execute \"chcon -t bin_t $TARGET_PATH\". If you want this to survive a relabel, you need to permanently change the file context: execute \"semanage fcontext -a -t bin_t '$FIX_TARGET_PATH'\".\n" " " msgstr "" "\n" -" Якщо ви бажаєте змінити контекст файла $TARGET_PATH з метою дозволу його " -"виконання за допомогою automounter, використовуйте команду c«chcon -t bin_t " -"$TARGET_PATH». Також треба змінити первинний контекст файлів, щоб зберегти " -"його при повторній розмітці.\n" +" Якщо ви бажаєте змінити контекст файла $TARGET_PATH з метою дозволу його виконання за допомогою automounter, використовуйте команду c«chcon -t bin_t $TARGET_PATH». Також треба змінити первинний контекст файлів, щоб зберегти його при повторній розмітці.\n" " «semanage fcontext -a -t bin_t '$FIX_TARGET_PATH'»\n" " " @@ -674,11 +612,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" SELinux has denied the $SOURCE from binding to a network port " -"$PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" -" If $SOURCE should be allowed to listen on $PORT_NUMBER, use the " -"semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that " -"$SOURCE_TYPE can bind to (%s).\n" +" SELinux has denied the $SOURCE from binding to a network port $PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" +" If $SOURCE should be allowed to listen on $PORT_NUMBER, use the semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that $SOURCE_TYPE can bind to (%s).\n" " \n" "\n" "If $SOURCE is not supposed\n" @@ -686,11 +621,8 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" SELinux заборонила $SOURCE приєднуватись до мережного порту " -"$PORT_NUMBER, якому не заданий тип SELinux.\n" -" Якщо $SOURCE повинен мати можливість підключатися до цього порту, можете " -"використовувати команду semanage для додавання цього порту до типу, " -"до якого $SOURCE_TYPE може підключатися (%s). \n" +" SELinux заборонила $SOURCE приєднуватись до мережного порту $PORT_NUMBER, якому не заданий тип SELinux.\n" +" Якщо $SOURCE повинен мати можливість підключатися до цього порту, можете використовувати команду semanage для додавання цього порту до типу, до якого $SOURCE_TYPE може підключатися (%s). \n" " \n" "\n" "Якщо $SOURCE не має\n" @@ -701,8 +633,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" If you want to allow $SOURCE to bind to port $PORT_NUMBER, you can " -"execute \n" +" If you want to allow $SOURCE to bind to port $PORT_NUMBER, you can execute \n" "\n" " # semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER\n" " \n" @@ -710,18 +641,15 @@ msgid "" "\n" " \n" "\n" -"If this system is running as an NIS Client, turning on the allow_ypbind " -"boolean may fix the problem. setsebool -P allow_ypbind=1.\n" +"If this system is running as an NIS Client, turning on the allow_ypbind boolean may fix the problem. setsebool -P allow_ypbind=1.\n" " " msgstr "" "\n" -"Якщо треба дозволити $SOURCE прив'язуватись до порту $PORT_NUMBER, виконайте " -"команду\n" +"Якщо треба дозволити $SOURCE прив'язуватись до порту $PORT_NUMBER, виконайте команду\n" " # semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER\n" " де PORT_TYPE може приймати значення: %s.\n" "\n" -" Якщо система виконує роль клієнта NIS, можна спробувати встановити " -"логічне значення allow_ypbind:\n" +" Якщо система виконує роль клієнта NIS, можна спробувати встановити логічне значення allow_ypbind:\n" " «setsebool -P allow_ypbind=1».\n" " " @@ -752,8 +680,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" SELinux забороняє $SOURCE_PATH доступ «$ACCESS» до пристрою $TARGET_PATH." -" \n" +" SELinux забороняє $SOURCE_PATH доступ «$ACCESS» до пристрою $TARGET_PATH. \n" " " #: ../src/catchall_boolean.py:37 @@ -762,8 +689,7 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied access requested by $SOURCE. The current boolean\n" " settings do not allow this access. If you have not setup $SOURCE to\n" -" require this access this may signal an intrusion attempt. If you do " -"intend\n" +" require this access this may signal an intrusion attempt. If you do intend\n" " this access you need to change the booleans on this system to allow\n" " the access.\n" " " @@ -781,16 +707,13 @@ msgstr "" #: ../src/catchall_boolean.py:46 msgid "" "\n" -" Confined processes can be configured to run requiring different access, " -"SELinux provides booleans to allow you to turn on/off\n" +" Confined processes can be configured to run requiring different access, SELinux provides booleans to allow you to turn on/off\n" " access as needed.\n" "\n" " " msgstr "" "\n" -" Процеси, щоб обмежуються можна налаштувати так, щоб вони виконувались з " -"різними рівнями доступу. При цьому доступ можна дозволити та забороняти за " -"допомогою логічних змінних SELinux.\n" +" Процеси, щоб обмежуються можна налаштувати так, щоб вони виконувались з різними рівнями доступу. При цьому доступ можна дозволити та забороняти за допомогою логічних змінних SELinux.\n" "\n" " " @@ -822,9 +745,7 @@ msgid "" "\n" " SELinux has denied the $SOURCE access to potentially\n" " mislabeled files $TARGET_PATH. This means that SELinux will not\n" -" allow httpd to use these files. If httpd should be allowed this access " -"to these files you should change the file context to one of the following " -"types, %s.\n" +" allow httpd to use these files. If httpd should be allowed this access to these files you should change the file context to one of the following types, %s.\n" " Many third party apps install html files\n" " in directories that SELinux policy cannot predict. These directories\n" " have to be labeled with a file context which httpd can access.\n" @@ -888,8 +809,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " You can generate a local policy module to allow this\n" -" access - see FAQ\n" +" access - see FAQ\n" "\n" " Please file a bug report.\n" " " @@ -897,8 +817,7 @@ msgstr "" "\n" " Щоб дозволити доступ, можна згенерувати\n" " модуль локальних правил\n" -" (див. ЧаП).\n" +" (див. ЧаП).\n" "\n" " Будь ласка, створіть звіт про помилку.\n" " " @@ -967,11 +886,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port " -"$PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" -" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, use the " -"semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that " -"$SOURCE_TYPE can connect to (%s).\n" +" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port $PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" +" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, use the semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that $SOURCE_TYPE can connect to (%s).\n" " \n" "\n" "If $SOURCE is not supposed\n" @@ -979,11 +895,8 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" SELinux заборонила $SOURCE підключатись до мережного порту $PORT_NUMBER, " -"якому не заданий тип SELinux.\n" -" Якщо $SOURCE повинен мати можливість підключатися до цього порту, ви " -"можете використовувати команду semanage для додавання цього порту до типу, " -"до якого $SOURCE_TYPE може підключатися. (%s). \n" +" SELinux заборонила $SOURCE підключатись до мережного порту $PORT_NUMBER, якому не заданий тип SELinux.\n" +" Якщо $SOURCE повинен мати можливість підключатися до цього порту, ви можете використовувати команду semanage для додавання цього порту до типу, до якого $SOURCE_TYPE може підключатися. (%s). \n" " \n" "\n" "Якщо $SOURCE не має\n" @@ -994,8 +907,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute " -"\n" +" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute \n" "\n" " # semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER\n" "\n" @@ -1003,8 +915,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" Щоб дозволити підключення $SOURCE до порту $PORT_NUMBER, виконайте " -"команду \n" +" Щоб дозволити підключення $SOURCE до порту $PORT_NUMBER, виконайте команду \n" " # semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER\n" "\n" " де PORT_TYPE може приймати значення: %s.\n" @@ -1020,37 +931,21 @@ msgstr "" #: ../src/chrome.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this " -"access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion " -"attempt. It is also possible that the specific version or configuration of " -"the application is causing it to require additional access. spice-xpi run " -"applications within mozilla-plugins that require access to the desktop, that " -"the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need to turn off " -"the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" +" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion attempt. It is also possible that the specific version or configuration of the application is causing it to require additional access. spice-xpi run applications within mozilla-plugins that require access to the desktop, that the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need to turn off the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux відхилила запит на доступ від $SOURCE. Такий запит не очікується " -"від $SOURCE, що може свідчити про спробу вторгнення. Також причиною " -"негараздів може бути те, що певна версія або налаштування програми спричинює " -"потребу у додатковому доступі. spice-xpi запускає програми у mozilla-" -"plugins, що потребує доступу до стільниці, що забороняється блокуванням у " -"mozilla_plugin. Отже вам слід або вимкнути блокування у mozilla_plugin, або " -"не користуватися цими пакунками.\n" +" SELinux відхилила запит на доступ від $SOURCE. Такий запит не очікується від $SOURCE, що може свідчити про спробу вторгнення. Також причиною негараздів може бути те, що певна версія або налаштування програми спричинює потребу у додатковому доступі. spice-xpi запускає програми у mozilla-plugins, що потребує доступу до стільниці, що забороняється блокуванням у mozilla_plugin. Отже вам слід або вимкнути блокування у mozilla_plugin, або не користуватися цими пакунками.\n" " " #: ../src/chrome.py:35 msgid "" "\n" -"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove " -"mozplugger spice-xpi', or turn off enforcement of SELinux over the Chrome " -"plugins. setsebool -P unconfined_chrome_sandbox_transition 0\n" +"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove mozplugger spice-xpi', or turn off enforcement of SELinux over the Chrome plugins. setsebool -P unconfined_chrome_sandbox_transition 0\n" " " msgstr "" "\n" -"Вилучіть пакунок mozplluger або spice-xpi за допомогою команди «yum remove " -"mozplugger spice-xpi» або вимкніть примусове використання SELinux для " -"додатків Chrome. setsebool -P unconfined_chrome_sandbox_transition 0\n" +"Вилучіть пакунок mozplluger або spice-xpi за допомогою команди «yum remove mozplugger spice-xpi» або вимкніть примусове використання SELinux для додатків Chrome. setsebool -P unconfined_chrome_sandbox_transition 0\n" " " #: ../src/chrome.py:38 ../src/mozplugger.py:38 @@ -1069,8 +964,7 @@ msgstr "Вимкнути керування SELinux для додатків Chro #: ../src/cvs_data.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing cvs ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to " -"$TARGET_PATH\n" +" SELinux is preventing cvs ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to $TARGET_PATH\n" " " msgstr "" "\n" @@ -1082,8 +976,7 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied cvs access to $TARGET_PATH.\n" " If this is a CVS repository it needs to have a file context label of\n" -" cvs_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a CVS " -"repository\n" +" cvs_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a CVS repository\n" " it could indicate either a bug or it could signal an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -1097,11 +990,8 @@ msgstr "" #: ../src/cvs_data.py:38 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -R -t cvs_data_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"cvs_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -R -t cvs_data_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t cvs_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" "\n" " " msgstr "" @@ -1128,7 +1018,8 @@ msgid "Change label" msgstr "Змінити мітку" #: ../src/dac_override.py:28 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux is preventing $SOURCE_PATH the \"$ACCESS\" capability.\n" " " msgstr "" @@ -1139,17 +1030,11 @@ msgstr "" #: ../src/dac_override.py:32 msgid "" "\n" -"\tdac_override and dac_read_search capabilities usually indicates that the " -"root process does not have access to a file based on the permission flags. " -"This usually mean you have some file with the wrong ownership/permissions on " -"it.\n" +"\tdac_override and dac_read_search capabilities usually indicates that the root process does not have access to a file based on the permission flags. This usually mean you have some file with the wrong ownership/permissions on it.\n" " " msgstr "" "\n" -"\tповідомлення щодо можливостей dac_override і dac_read_search зазвичай " -"означають, що процес користувача root не має доступу до файла через " -"параметри прав доступу. Отже, ймовірно, у вас є якийсь файл з помилковими " -"параметрами належності або прав доступу.\n" +"\tповідомлення щодо можливостей dac_override і dac_read_search зазвичай означають, що процес користувача root не має доступу до файла через параметри прав доступу. Отже, ймовірно, у вас є якийсь файл з помилковими параметрами належності або прав доступу.\n" " " #: ../src/dac_override.py:38 @@ -1183,21 +1068,17 @@ msgstr "" "# auditctl -w /etc/shadow -p w\n" "Спробуйте повторно створити AVC, потім віддайте команду\n" "# ausearch -m avc -ts recent\n" -"Якщо вам буде показано запис PATH, перевірте параметри належності і прав " -"доступу до файла і виправте їх значення.\n" -"Якщо помилок у цих параметрах не буде виявлено, повідомте до системи " -"сповіщення про вади." +"Якщо вам буде показано запис PATH, перевірте параметри належності і прав доступу до файла і виправте їх значення.\n" +"Якщо помилок у цих параметрах не буде виявлено, повідомте до системи сповіщення про вади." #: ../src/device.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" access to device " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" access to device $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux забороняє $SOURCE_PATH доступ «$ACCESS» до при строю " -"$TARGET_PATH. \n" +" SELinux забороняє $SOURCE_PATH доступ «$ACCESS» до при строю $TARGET_PATH. \n" " " #: ../src/device.py:33 @@ -1205,38 +1086,30 @@ msgid "" "\n" "\n" " SELinux has denied $SOURCE \"$ACCESS\" access to device $TARGET_PATH.\n" -" $TARGET_PATH is mislabeled, this device has the default label of the /" -"dev directory, which should not\n" +" $TARGET_PATH is mislabeled, this device has the default label of the /dev directory, which should not\n" " happen. All Character and/or Block Devices should have a label.\n" "\n" " You can attempt to change the label of the file using\n" "\n" " restorecon -v '$TARGET_PATH'.\n" "\n" -" If this device remains labeled device_t, then this is a bug in SELinux " -"policy.\n" +" If this device remains labeled device_t, then this is a bug in SELinux policy.\n" "\n" " Please file a bug report.\n" "\n" -" If you look at the other similar devices labels, ls -lZ /dev/SIMILAR, " -"and find a type that would work for $TARGET_PATH,\n" -" you can use chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH', If this fixes the " -"problem, you can make this permanent by executing\n" +" If you look at the other similar devices labels, ls -lZ /dev/SIMILAR, and find a type that would work for $TARGET_PATH,\n" +" you can use chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH', If this fixes the problem, you can make this permanent by executing\n" " semanage fcontext -a -t SIMILAR_TYPE '$FIX_TARGET_PATH'\n" "\n" -" If the restorecon changes the context, this indicates that the " -"application that created the device, created it without\n" -" using SELinux APIs. If you can figure out which application created the " -"device, please file a bug report against this application.\n" +" If the restorecon changes the context, this indicates that the application that created the device, created it without\n" +" using SELinux APIs. If you can figure out which application created the device, please file a bug report against this application.\n" "\n" " " msgstr "" "\n" "\n" -" SELinux закрила $SOURCE_PATH доступ \"$ACCESS\" до пристрою $TARGET_PATH." -"\n" -" $TARGET_PATH відмічено неправильно та має стандартну позначку каталогу /" -"dev.\n" +" SELinux закрила $SOURCE_PATH доступ \"$ACCESS\" до пристрою $TARGET_PATH.\n" +" $TARGET_PATH відмічено неправильно та має стандартну позначку каталогу /dev.\n" " Всі символьні та блочні пристрої повинні мати свою позначку.\n" "\n" " Можна спробувати змінити мітку командою\n" @@ -1247,29 +1120,24 @@ msgstr "" "\n" " Будь ласка, надішліть звіт про помилку у пакеті selinux-policy.\n" "\n" -" Якщо ви переглянете мітки схожих пристроїв, ls -lZ /dev/SIMILAR, та " -"знайдете тип, який підтримує $TARGET_PATH,\n" +" Якщо ви переглянете мітки схожих пристроїв, ls -lZ /dev/SIMILAR, та знайдете тип, який підтримує $TARGET_PATH,\n" " можна виконати chcon -t SIMILAR_TYPE $TARGET_PATH.\n" " Якщо це допоможе, можете внести постійні зміни за допомогою команди\n" " semanage fcontext -a -t SIMILAR_TYPE $TARGET_PATH\n" "\n" -" Якщо restorecon може змінити контекст, це означає, що програма, яка " -"створила пристрій, не використовувала\n" -" SELinux API. Якщо ви можете визначити, яка програма створила цей " -"пристрій, надішліть звіт про помилку щодо цієї програмі.\n" +" Якщо restorecon може змінити контекст, це означає, що програма, яка створила пристрій, не використовувала\n" +" SELinux API. Якщо ви можете визначити, яка програма створила цей пристрій, надішліть звіт про помилку щодо цієї програмі.\n" " \n" " " #: ../src/device.py:56 msgid "" "\n" -" Attempt restorecon -v '$TARGET_PATH' or chcon -t SIMILAR_TYPE " -"'$TARGET_PATH'\n" +" Attempt restorecon -v '$TARGET_PATH' or chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH'\n" " " msgstr "" "\n" -" Спробуйте виконати «restorecon -v $TARGET_PATH» чи «chcon -t " -"SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH'»\n" +" Спробуйте виконати «restorecon -v $TARGET_PATH» чи «chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH'»\n" " " #: ../src/device.py:60 @@ -1287,10 +1155,12 @@ msgstr "" "# restorecon -v '$FIX_TARGET_PATH'" #: ../src/disable_ipv6.py:30 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Disable IPV6 properly.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "Вимкнути IPV6 належним чином.\n" " " @@ -1307,15 +1177,18 @@ msgstr "" "не додавати до чорного списку модуль'" #: ../src/disable_ipv6.py:42 -msgid "Add \n" +msgid "" +"Add \n" "net.ipv6.conf.all.disable_ipv6 = 1\n" "to /etc/sysctl.conf\n" -msgstr "Додайте рядок\n" +msgstr "" +"Додайте рядок\n" "net.ipv6.conf.all.disable_ipv6 = 1\n" "до /etc/sysctl.conf\n" #: ../src/file.py:27 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux is preventing access to a file labeled unlabeled_t.\n" " " msgstr "" @@ -1332,8 +1205,7 @@ msgid "" " problem. No files on an SELinux box should ever be labeled unlabeled_t.\n" " If you have just added a disk drive to the system, you can\n" " relabel it using the restorecon command. For example if you saved the\n" -"home directory from a previous installation that did not use SELinux, " -"'restorecon -R -v /home' will fix the labels. Otherwise you should\n" +"home directory from a previous installation that did not use SELinux, 'restorecon -R -v /home' will fix the labels. Otherwise you should\n" " relabel the entire file system.\n" " " msgstr "" @@ -1391,55 +1263,41 @@ msgstr "" #: ../src/filesystem_associate.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from creating a file with a context " -"of $SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from creating a file with a context of $SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux забороняє $SOURCE_PATH створювати у файловій системі файл з " -"контекстом $SOURCE_TYPE.\n" +" SELinux забороняє $SOURCE_PATH створювати у файловій системі файл з контекстом $SOURCE_TYPE.\n" " " #: ../src/filesystem_associate.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE from creating a file with a context of " -"$SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" -" Usually this happens when you ask the cp command to maintain the context " -"of a file when\n" -" copying between file systems, \"cp -a\" for example. Not all file " -"contexts should be maintained\n" -" between the file systems. For example, a read-only file type like " -"iso9660_t should not be placed\n" -" on a r/w system. \"cp -p\" might be a better solution, as this will " -"adopt the default file context\n" +" SELinux is preventing $SOURCE from creating a file with a context of $SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" +" Usually this happens when you ask the cp command to maintain the context of a file when\n" +" copying between file systems, \"cp -a\" for example. Not all file contexts should be maintained\n" +" between the file systems. For example, a read-only file type like iso9660_t should not be placed\n" +" on a r/w system. \"cp -p\" might be a better solution, as this will adopt the default file context\n" " for the destination.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux заборонила $SOURCE створювати файли з контекстом $SOURCE_TYPE у " -"файловій системі.\n" -" Звичайно це відбувається при використанні команди cp для збереження " -"контексту файлу при\n" -" копіюванні. Наприклад, «cp -a». Не всі файлові контексти повинні " -"зберігатись між файловими\n" -" системами. Наприклад, такий тип файлів лише для читання як iso9660_t не " -"повинен використовуватись на\n" -" системах, що допускають запис. Команда «cp -p» може бути більш добрим " -"рішенням, оскільки вона адаптує\n" +" SELinux заборонила $SOURCE створювати файли з контекстом $SOURCE_TYPE у файловій системі.\n" +" Звичайно це відбувається при використанні команди cp для збереження контексту файлу при\n" +" копіюванні. Наприклад, «cp -a». Не всі файлові контексти повинні зберігатись між файловими\n" +" системами. Наприклад, такий тип файлів лише для читання як iso9660_t не повинен використовуватись на\n" +" системах, що допускають запис. Команда «cp -p» може бути більш добрим рішенням, оскільки вона адаптує\n" " файловий контекст у залежності від приймача.\n" " " #: ../src/filesystem_associate.py:40 msgid "" "\n" -" Use a command like \"cp -p\" to preserve all permissions except SELinux " -"context.\n" +" Use a command like \"cp -p\" to preserve all permissions except SELinux context.\n" " " msgstr "" "\n" -" Використовуйте команди, подібні до «cp -p», для збереження усіх прав " -"доступу, окрім контексту SELinux.\n" +" Використовуйте команди, подібні до «cp -p», для збереження усіх прав доступу, окрім контексту SELinux.\n" " " #: ../src/filesystem_associate.py:43 @@ -1467,10 +1325,12 @@ msgstr "" "доступу, окрім контексту SELinux." #: ../src/httpd_can_sendmail.py:28 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux is preventing the http daemon from sending mail.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " SELinux запобігає надсиланню пошти службою http.\n" " " @@ -1513,10 +1373,12 @@ msgid "you must setup SELinux to allow this" msgstr "вам слід налаштувати SELinux так, щоб було дозволено" #: ../src/httpd_unified.py:29 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux prevented httpd $ACCESS access to http files.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " SELinux забороняє httpd доступ $ACCESS до файлів httpd.\n" " " @@ -1525,43 +1387,33 @@ msgid "" "\n" " SELinux prevented httpd $ACCESS access to http files.\n" "\n" -" Ordinarily httpd is allowed full access to all files labeled with http " -"file\n" +" Ordinarily httpd is allowed full access to all files labeled with http file\n" " context. This machine has a tightened security policy with the $BOOLEAN\n" " turned off, this requires explicit labeling of all files. If a file is\n" -" a cgi script it needs to be labeled with httpd_TYPE_script_exec_t in " -"order\n" +" a cgi script it needs to be labeled with httpd_TYPE_script_exec_t in order\n" " to be executed. If it is read only content, it needs to be labeled\n" " httpd_TYPE_content_t. If it is writable content, it needs to be labeled\n" " httpd_TYPE_script_rw_t or httpd_TYPE_script_ra_t. You can use the\n" " chcon command to change these context. Please refer to the man page\n" " \"man httpd_selinux\" or\n" " FAQ\n" -" \"TYPE\" refers to one of \"sys\", \"user\" or \"staff\" or potentially " -"other\n" +" \"TYPE\" refers to one of \"sys\", \"user\" or \"staff\" or potentially other\n" " script types.\n" " " msgstr "" "\n" " SELinux запобігла спробі отримання доступу $ACCESS httpd до файлів http\n" "\n" -" За звичайних умов httpd має повний доступ до всіх файлів позначених " -"міткою контексту\n" -" http. У цій системі правила захисту розширено вимиканням параметра " -"$BOOLEAN.\n" +" За звичайних умов httpd має повний доступ до всіх файлів позначених міткою контексту\n" +" http. У цій системі правила захисту розширено вимиканням параметра $BOOLEAN.\n" " Всі доступні файли має бути позначено явним чином. Якщо файл є скриптом\n" " cgi, його слід позначити міткою httpd_TYPE_script_exec_t, щоб його можна\n" -" було виконувати. Якщо дані файла призначено лише для читання, файл слід " -"позначити міткою\n" -" httpd_TYPE_content_t. Якщо дані призначено для читання, слід встановити " -"мітку\n" -" httpd_TYPE_script_rw_t або httpd_TYPE_script_ra_t. Для зміни контекстів " -"ви\n" -" можете скористатися командою chcon. Будь ласка, зверніться до сторінки " -"довідника (man)\n" +" було виконувати. Якщо дані файла призначено лише для читання, файл слід позначити міткою\n" +" httpd_TYPE_content_t. Якщо дані призначено для читання, слід встановити мітку\n" +" httpd_TYPE_script_rw_t або httpd_TYPE_script_ra_t. Для зміни контекстів ви\n" +" можете скористатися командою chcon. Будь ласка, зверніться до сторінки довідника (man)\n" " \"man httpd_selinux\" або \n" -" ЧаП\n" +" ЧаП\n" " «TYPE» може мати значення «sys», «user» або «staff», а також типи\n" " скриптів.\n" " " @@ -1583,16 +1435,16 @@ msgid "" "If you want to allow httpd to execute cgi scripts and to unify HTTPD " "handling of all content files." msgstr "" -"Якщо ви бажаєте дозволити httpd виконувати скрипти cgi і уніфікувати обробку " -"HTTPD всіх файлів даних." +"Якщо ви бажаєте дозволити httpd виконувати скрипти cgi і уніфікувати обробку" +" HTTPD всіх файлів даних." #: ../src/httpd_unified.py:58 msgid "" "you must tell SELinux about this by enabling the 'httpd_unified' and " "'http_enable_cgi' booleans" msgstr "" -"вам слід повідомити про це SELinux встановленням значень true для параметрів " -"«httpd_unified» і «http_enable_cgi»" +"вам слід повідомити про це SELinux встановленням значень true для параметрів" +" «httpd_unified» і «http_enable_cgi»" #: ../src/httpd_write_content.py:30 msgid "" @@ -1601,9 +1453,7 @@ msgid "" "\n" " httpd scripts are not allowed to write to content without explicit\n" " labeling of all files. If $TARGET_PATH is writable content. it needs\n" -" to be labeled httpd_sys_rw_content_t or if all you need is append you " -"can label it httpd_sys_ra_content_t. Please refer to 'man httpd_selinux' " -"for more information on setting up httpd and selinux.\n" +" to be labeled httpd_sys_rw_content_t or if all you need is append you can label it httpd_sys_ra_content_t. Please refer to 'man httpd_selinux' for more information on setting up httpd and selinux.\n" " " msgstr "" "\n" @@ -1625,13 +1475,11 @@ msgstr "Вам слід змінити мітку на «$FIX_TARGET_PATH»" #: ../src/kernel_modules.py:29 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify " -"kernel configuration.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify kernel configuration.\n" " " msgstr "" "\n" -" Вашу систему може бути скомпрометовано! $SOURCE_PATH намагається змінити " -"конфігурацію ядра.\n" +" Вашу систему може бути скомпрометовано! $SOURCE_PATH намагається змінити конфігурацію ядра.\n" " " #: ../src/kernel_modules.py:33 @@ -1640,10 +1488,8 @@ msgid "" " SELinux has prevented $SOURCE from modifying $TARGET. This denial\n" " indicates $SOURCE was trying to modify the way the kernel runs or to\n" " actually insert code into the kernel. All applications that need this\n" -" access should have already had policy written for them. If a " -"compromised\n" -" application tries to modify the kernel this AVC will be generated. This " -"is a\n" +" access should have already had policy written for them. If a compromised\n" +" application tries to modify the kernel this AVC will be generated. This is a\n" " serious issue. Your system may very well be compromised.\n" " " msgstr "" @@ -1671,64 +1517,47 @@ msgid "" "you may be under attack by a hacker, since confined applications should not " "need this access." msgstr "" -"ймовірно, вас атакують зловмисники, оскільки програми, доступ яких обмежено, " -"такий доступ не потрібен." +"ймовірно, вас атакують зловмисники, оскільки програми, доступ яких обмежено," +" такий доступ не потрібен." #: ../src/leaks.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH access to a leaked $TARGET_PATH file " -"descriptor.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH access to a leaked $TARGET_PATH file descriptor.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux забороняє $SOURCE_PATH доступ до дескриптора файлу $TARGET_PATH " -"(можливе витікання).\n" +" SELinux забороняє $SOURCE_PATH доступ до дескриптора файлу $TARGET_PATH (можливе витікання).\n" " " #: ../src/leaks.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux denied access requested by the $SOURCE command. It looks like " -"this is either a leaked descriptor or $SOURCE output was redirected to a " -"file it is not allowed to access. Leaks usually can be ignored since " -"SELinux is just closing the leak and reporting the error. The application " -"does not use the descriptor, so it will run properly. If this is a " -"redirection, you will not get output in the $TARGET_PATH. You should " -"generate a bugzilla on selinux-policy, and it will get routed to the " -"appropriate package. You can safely ignore this avc.\n" +" SELinux denied access requested by the $SOURCE command. It looks like this is either a leaked descriptor or $SOURCE output was redirected to a file it is not allowed to access. Leaks usually can be ignored since SELinux is just closing the leak and reporting the error. The application does not use the descriptor, so it will run properly. If this is a redirection, you will not get output in the $TARGET_PATH. You should generate a bugzilla on selinux-policy, and it will get routed to the appropriate package. You can safely ignore this avc.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux забороняє запит доступу, отриманий від команди $SOURCE. Ймовірне " -"витікання дескриптора чи вивід $SOURCE був перенаправлений у файл, до якого " -"у неї немає доступу. Витікання зазвичай можна ігнорувати, оскільки SELinux " -"просто їх закриває та повідомляє про помилку. Програма не використовує " -"дескриптор, тому її роботу не буде порушено. Якщо ж причиною є " -"перенаправлення, $TARGET_PATH не буде містити вивід. У цьому випадку " -"створіть запит у Bugzilla для компоненту selinux-policy.\n" +" SELinux забороняє запит доступу, отриманий від команди $SOURCE. Ймовірне витікання дескриптора чи вивід $SOURCE був перенаправлений у файл, до якого у неї немає доступу. Витікання зазвичай можна ігнорувати, оскільки SELinux просто їх закриває та повідомляє про помилку. Програма не використовує дескриптор, тому її роботу не буде порушено. Якщо ж причиною є перенаправлення, $TARGET_PATH не буде містити вивід. У цьому випадку створіть запит у Bugzilla для компоненту selinux-policy.\n" " " #: ../src/leaks.py:35 msgid "" "\n" " You can generate a local policy module to allow this\n" -" access - see FAQ\n" +" access - see FAQ\n" " " msgstr "" "\n" " Щоб дозволити доступ, можна згенерувати \n" " модуль локальної локальних правил\n" -" (див. ЧаП).\n" +" (див. ЧаП).\n" " " #: ../src/leaks.py:42 msgid "" "If you want to ignore $SOURCE_BASE_PATH trying to $ACCESS access the " -"$TARGET_BASE_PATH $TARGET_CLASS, because you believe it should not need this " -"access." +"$TARGET_BASE_PATH $TARGET_CLASS, because you believe it should not need this" +" access." msgstr "" "Якщо ви бажаєте ігнорувати спроби $SOURCE_BASE_PATH отримання доступу " "$ACCESS до $TARGET_BASE_PATH $TARGET_CLASS, оскільки вважаєте, що такий " @@ -1740,8 +1569,7 @@ msgid "" "You can generate a local policy module to dontaudit this access." msgstr "" "Вам слід повідомити про цю помилку як про ваду.\n" -"Ви можете створити модуль локальних правил для вимикання стеження за таким " -"доступом." +"Ви можете створити модуль локальних правил для вимикання стеження за таким доступом." #: ../src/leaks.py:44 msgid "" @@ -1754,30 +1582,24 @@ msgstr "" #: ../src/mmap_zero.py:29 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH attempted to mmap " -"low kernel memory.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH attempted to mmap low kernel memory.\n" " " msgstr "" "\n" " Вашу систему може бути серйозно скомпрометовано!\n" -" $SOURCE_PATH намагається виконати mmap для нижнього діапазону пам'яті " -"ядра.\n" +" $SOURCE_PATH намагається виконати mmap для нижнього діапазону пам'яті ядра.\n" " " #: ../src/mmap_zero.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux has denied the $SOURCE the ability to mmap low area of the " -"kernel \n" +" SELinux has denied the $SOURCE the ability to mmap low area of the kernel \n" " address space. The ability to mmap a low area of the address space is \n" " configured by /proc/sys/kernel/mmap_min_addr. Preventing such mappings \n" " helps protect against exploiting null deref bugs in the kernel. All \n" -" applications that need this access should have already had policy " -"written \n" -" for them. If a compromised application tries to modify the kernel, this " -"AVC \n" -" would be generated. This is a serious issue. Your system may very well " -"be \n" +" applications that need this access should have already had policy written \n" +" for them. If a compromised application tries to modify the kernel, this AVC \n" +" would be generated. This is a serious issue. Your system may very well be \n" " compromised.\n" " " msgstr "" @@ -1785,10 +1607,8 @@ msgstr "" " SELinux забороняє $SOURCE створювати mmap у початковому діапазоні\n" " адресного простору ядра.\n" " Така можливість налаштовується у /proc/sys/kernel/mmap_min_addr.\n" -" Заборона mmap запобігає несанкційованому використанню помилок null deref " -"у ядрі.\n" -" Для всіх програм, яким потрібен такий доступ, мають існувати власні " -"правила.\n" +" Заборона mmap запобігає несанкційованому використанню помилок null deref у ядрі.\n" +" Для всіх програм, яким потрібен такий доступ, мають існувати власні правила.\n" " Якщо скомпрометована програма намагається змінити ядро,\n" " буде згенеровано AVC.\n" " Це є серйозною проблемою та може бути ознакою компрометації, \n" @@ -1806,8 +1626,8 @@ msgstr "" #: ../src/mmap_zero.py:47 msgid "you may be under attack by a hacker, this is a very dangerous access." msgstr "" -"ймовірно, вас атакують зловмисники, оскільки такий доступ є дуже небезпечним." -"" +"ймовірно, вас атакують зловмисники, оскільки такий доступ є дуже " +"небезпечним." #: ../src/mounton.py:29 msgid "" @@ -1844,12 +1664,9 @@ msgstr "" #: ../src/mounton.py:43 msgid "" "\n" -" Changing the file_context to mnt_t will allow mount to mount the file " -"system:\n" +" Changing the file_context to mnt_t will allow mount to mount the file system:\n" " \"chcon -t mnt_t '$TARGET_PATH'.\"\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"mnt_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t mnt_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" @@ -1873,37 +1690,21 @@ msgstr "вам слід змінити мітки на $TARGET_PATH." #: ../src/mozplugger.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this " -"access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion " -"attempt. It is also possible that the specific version or configuration of " -"the application is causing it to require additional access. mozplugger and " -"spice-xpi run applications within mozilla-plugins that require access to the " -"desktop, that the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need " -"to turn off the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" +" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion attempt. It is also possible that the specific version or configuration of the application is causing it to require additional access. mozplugger and spice-xpi run applications within mozilla-plugins that require access to the desktop, that the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need to turn off the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux відхилила запит на доступ від $SOURCE. Такий запит не очікується " -"від $SOURCE, що може свідчити про спробу вторгнення. Також причиною " -"негараздів може бути те, що певна версія або налаштування програми спричинює " -"потребу у додатковому доступі. mozplugger і spice-xpi запускає програми у " -"mozilla-plugins, що потребує доступу до стільниці, що забороняється " -"блокуванням у mozilla_plugin. Отже вам слід або вимкнути блокування у " -"mozilla_plugin, або не користуватися цими пакунками.\n" +" SELinux відхилила запит на доступ від $SOURCE. Такий запит не очікується від $SOURCE, що може свідчити про спробу вторгнення. Також причиною негараздів може бути те, що певна версія або налаштування програми спричинює потребу у додатковому доступі. mozplugger і spice-xpi запускає програми у mozilla-plugins, що потребує доступу до стільниці, що забороняється блокуванням у mozilla_plugin. Отже вам слід або вимкнути блокування у mozilla_plugin, або не користуватися цими пакунками.\n" " " #: ../src/mozplugger.py:35 msgid "" "\n" -"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove " -"mozplugger spice-xpi' or turn off enforcement of SELinux over the Firefox " -"plugins. setsebool -P unconfined_mozilla_plugin_transition 0\n" +"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove mozplugger spice-xpi' or turn off enforcement of SELinux over the Firefox plugins. setsebool -P unconfined_mozilla_plugin_transition 0\n" " " msgstr "" "\n" -"Вилучіть пакунок mozplluger або spice-xpi за допомогою команди «yum remove " -"mozplugger spice-xpi» або вимкніть примусове використання SELinux для " -"додатків Firefox. setsebool -P unconfined_mozilla_plugin_transition 0\n" +"Вилучіть пакунок mozplluger або spice-xpi за допомогою команди «yum remove mozplugger spice-xpi» або вимкніть примусове використання SELinux для додатків Firefox. setsebool -P unconfined_mozilla_plugin_transition 0\n" " " #: ../src/mozplugger.py:43 @@ -1958,8 +1759,7 @@ msgstr "вам слід вилучити пакунок mozplugger." msgid "" "\n" " SELinux denied access requested by $SOURCE. $TARGET_PATH may\n" -" be mislabeled. openvpn is allowed to read content in home directory if " -"it\n" +" be mislabeled. openvpn is allowed to read content in home directory if it\n" " is labeled correctly.\n" " " msgstr "" @@ -2012,8 +1812,7 @@ msgstr "вам слід виправити мітки." msgid "" "\n" " SELinux denied access to $TARGET_PATH requested by $SOURCE.\n" -" $TARGET_PATH has a context used for sharing by a different program. If " -"you\n" +" $TARGET_PATH has a context used for sharing by a different program. If you\n" " would like to share $TARGET_PATH from $SOURCE also, you need to\n" " change its file context to public_content_t. If you did not intend to\n" " allow this access, this could signal an intrusion attempt.\n" @@ -2023,19 +1822,15 @@ msgstr "" " SELinux заборонила доступ до $TARGET_PATH за запитом $SOURCE.\n" " $TARGET_PATH має контекст спільного використання кількома програмами.\n" " Якщо ви також бажаєте використовувати $TARGET_PATH з $SOURCE, тоді\n" -" треба змінити його контекст на public_content_t. Якщо ви це не " -"планували, \n" +" треба змінити його контекст на public_content_t. Якщо ви це не планували, \n" " можливо має місце спроба вторгнення.\n" " " #: ../src/public_content.py:39 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t public_content_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"public_content_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t public_content_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t public_content_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" @@ -2062,36 +1857,27 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " SELinux denied svirt access to the block device $TARGET_PATH.\n" -" If this is a virtualization image, it needs to be labeled with a " -"virtualization file context (virt_image_t). You can relabel $TARGET_PATH to " -"be virt_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -" -"t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" -" new path to the system defaults. If you did not intend to use " -"$TARGET_PATH as a virtualization\n" +" If this is a virtualization image, it needs to be labeled with a virtualization file context (virt_image_t). You can relabel $TARGET_PATH to be virt_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" +" new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a virtualization\n" " image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" " SELinux закрила доступ svirt до $TARGET_PATH.\n" " Якщо це образ віртуалізації, він повинен мати мітку контексту\n" -" virt_image_t. Можна змінити позначку $TARGET_PATH на virt_image_t за " -"допомогою chcon.\n" +" virt_image_t. Можна змінити позначку $TARGET_PATH на virt_image_t за допомогою chcon.\n" " Також виконайте команду\n" " «semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'»\n" " для додавання нового шляху у системний список стандартних шляхів.\n" " Якщо ви не планували використовувати\n" -" $TARGET_PATH як образ віртуалізації, можливо, це помилка, або спроба " -"стороннього втручання.\n" +" $TARGET_PATH як образ віртуалізації, можливо, це помилка, або спроба стороннього втручання.\n" " " #: ../src/qemu_blk_image.py:38 ../src/qemu_file_image.py:41 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t virt_image_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t virt_image_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" @@ -2118,18 +1904,11 @@ msgstr "Встановіть для позначки образу virt_image_t." msgid "" "\n" " SELinux denied svirt access to $TARGET_PATH.\n" -" If this is a virtualization image, it has to have a file context label " -"of\n" -" virt_image_t. The system is setup to label image files in directory./var/" -"lib/libvirt/images\n" -" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/" -"libvirt/images.\n" -" If you really want to have your image files in the current directory, " -"you can relabel $TARGET_PATH to be virt_image_t using chcon. You also need " -"to execute semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add " -"this\n" -" new path to the system defaults. If you did not intend to use " -"$TARGET_PATH as a virtualization\n" +" If this is a virtualization image, it has to have a file context label of\n" +" virt_image_t. The system is setup to label image files in directory./var/lib/libvirt/images\n" +" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/libvirt/images.\n" +" If you really want to have your image files in the current directory, you can relabel $TARGET_PATH to be virt_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" +" new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a virtualization\n" " image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -2142,10 +1921,8 @@ msgstr "" " ви можете перемаркувати $TARGET_PATH як файл/каталог virt_image_t,\n" " використовуючи chcon. Після цього треба також виконати команду\n" " «semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'», \n" -" щоб додати новий шлях у системний список. Якщо ви не збирались " -"використовувати\n" -" $TARGET_PATH як образ віртуалізації, можливо, це помилка, або спроба " -"строннього втручання.\n" +" щоб додати новий шлях у системний список. Якщо ви не збирались використовувати\n" +" $TARGET_PATH як образ віртуалізації, можливо, це помилка, або спроба строннього втручання.\n" " " #: ../src/qemu_file_image.py:48 @@ -2156,8 +1933,7 @@ msgstr "Якщо $TARGET_BASE_PATH — цільова система вірту� msgid "" "\n" " You can restore the default system context to this file by executing the\n" -" restorecon command. restorecon '$TARGET_PATH', if this file is a " -"directory,\n" +" restorecon command. restorecon '$TARGET_PATH', if this file is a directory,\n" " you can recursively restore using restorecon -R '$TARGET_PATH'.\n" " " msgstr "" @@ -2180,33 +1956,22 @@ msgid "" "

\n" " File contexts can be assigned to a file in the following ways.\n" "

    \n" -"
  • Files created in a directory receive the file context of the " -"parent directory by default.\n" -"
  • The SELinux policy might override the default label inherited " -"from the parent directory by\n" -" specifying a process running in context A which creates a file " -"in a directory labeled B\n" -" will instead create the file with label C. An example of this " -"would be the dhcp client running\n" -" with the dhcpc_t type and creating a file in the directory /etc. " -"This file would normally\n" -" receive the etc_t type due to parental inheritance but instead " -"the file\n" -" is labeled with the net_conf_t type because the SELinux policy " -"specifies this.\n" -"
  • Users can change the file context on a file using tools such as " -"chcon, or restorecon.\n" +"
  • Files created in a directory receive the file context of the parent directory by default.\n" +"
  • The SELinux policy might override the default label inherited from the parent directory by\n" +" specifying a process running in context A which creates a file in a directory labeled B\n" +" will instead create the file with label C. An example of this would be the dhcp client running\n" +" with the dhcpc_t type and creating a file in the directory /etc. This file would normally\n" +" receive the etc_t type due to parental inheritance but instead the file\n" +" is labeled with the net_conf_t type because the SELinux policy specifies this.\n" +"
  • Users can change the file context on a file using tools such as chcon, or restorecon.\n" "
\n" -" This file could have been mislabeled either by user error, or if an " -"normally confined application\n" +" This file could have been mislabeled either by user error, or if an normally confined application\n" " was run under the wrong domain.\n" "

\n" -" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file " -"should not have been labeled\n" +" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file should not have been labeled\n" " with this type.\n" "

\n" -" If you believe this is a bug, please file a bug report against this " -"package.\n" +" If you believe this is a bug, please file a bug report against this package.\n" " " msgstr "" @@ -2226,13 +1991,15 @@ msgid "" "change the following command accordingly." msgstr "" "ви можете запустити restorecon. У доступі могло бути відмовлено через " -"недостатні права доступу до батьківського каталогу. У цьому випадку вам слід " -"спробувати змінити наведену далі команду відповідним чином." +"недостатні права доступу до батьківського каталогу. У цьому випадку вам слід" +" спробувати змінити наведену далі команду відповідним чином." #: ../src/restorecon.py:105 ../src/restorecon_source.py:73 -msgid "Restore\n" +msgid "" +"Restore\n" "Context" -msgstr "Відновити\n" +msgstr "" +"Відновити\n" "контекст" #: ../src/restorecon_source.py:39 @@ -2256,23 +2023,19 @@ msgid "" " %s, but its current type is $SOURCE_TYPE. Changing\n" " this file back to the default type may fix your problem.\n" "

\n" -" This file could have been mislabeled either by user error, or if an " -"normally confined application\n" +" This file could have been mislabeled either by user error, or if an normally confined application\n" " was run under the wrong domain.\n" "

\n" -" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file " -"should not have been labeled\n" +" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file should not have been labeled\n" " with this type.\n" "

\n" -" If you believe this is a bug, please file a bug report against this " -"package.\n" +" If you believe this is a bug, please file a bug report against this package.\n" " " msgstr "" "\n" " SELinux заборонено доступ, запит щодо якого надіслано $SOURCE. Можливо,\n" " для $SOURCE_PATH визначено помилкову мітку. Типовим типом $SOURCE_PATH у\n" -" SELinux є %s, втім, поточним типом є $SOURCE_TYPE. " -"Повернення\n" +" SELinux є %s, втім, поточним типом є $SOURCE_TYPE. Повернення\n" " до типового для цього файла типу можна вирішити вашу проблему.\n" "

\n" " Помилкову мітку могло бути встановлено внаслідок помилки користувача або\n" @@ -2290,7 +2053,8 @@ msgstr "" msgid "" "If you want to fix the label. \n" "$SOURCE_PATH default label should be %s." -msgstr "ви бажаєте виправити мітку,\n" +msgstr "" +"ви бажаєте виправити мітку,\n" "типовою міткою $SOURCE_PATH має бути %s." #: ../src/restorecon_source.py:65 @@ -2302,27 +2066,22 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied RSYNC access to $TARGET_PATH.\n" " If this is an RSYNC repository, it has to have a file context label of\n" -" rsync_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as an RSYNC " -"repository,\n" +" rsync_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as an RSYNC repository,\n" " this message could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" " SELinux заборонила доступ RSYNC до $TARGET_PATH.\n" " Якщо це репозиторій RSYNC, він повинен мати контекст\n" -" rsync_data_t. Якщо ви не використовуєте $TARGET_PATH як репозиторій " -"rsync,\n" +" rsync_data_t. Якщо ви не використовуєте $TARGET_PATH як репозиторій rsync,\n" " можливо це помилка або спроба вторгнення.\n" " " #: ../src/rsync_data.py:38 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -R -t rsync_data_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -R -t rsync_data_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" @@ -2346,33 +2105,27 @@ msgstr "Вам слід змінити мітку на $TARGET_BASE_PATH" #: ../src/samba_share.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing Samba ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing Samba ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux забороняє Samba ($SOURCE_PATH) отримувати доступ «$ACCESS» до " -"$TARGET_PATH. \n" +" SELinux забороняє Samba ($SOURCE_PATH) отримувати доступ «$ACCESS» до $TARGET_PATH. \n" " " #: ../src/samba_share.py:31 msgid "" "\n" " SELinux denied samba access to $TARGET_PATH.\n" -" If you want to share this directory with samba it has to have a file " -"context label of\n" -" samba_share_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a samba " -"repository,\n" +" If you want to share this directory with samba it has to have a file context label of\n" +" samba_share_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a samba repository,\n" " this message could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" -" Please refer to 'man samba_selinux' for more information on setting up " -"Samba and SELinux.\n" +" Please refer to 'man samba_selinux' for more information on setting up Samba and SELinux.\n" " " msgstr "" "\n" " SELinux заборонила доступ samba до $TARGET_PATH.\n" " Якщо ви бажаєте використовувати цей каталог разом з samba,\n" -" він повинен мати контекст samba_share_t. Якщо ви не збирались " -"використовувати $TARGET_PATH як репозиторій samba.\n" +" він повинен мати контекст samba_share_t. Якщо ви не збирались використовувати $TARGET_PATH як репозиторій samba.\n" " Це може свідчити про помилку або про спробу вторгнення.\n" " Докладну інформацію про параметри Samba та SELinux можна знайти\n" " на сторінці довідки «man samba_selinux».\n" @@ -2381,11 +2134,8 @@ msgstr "" #: ../src/samba_share.py:39 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -R -t samba_share_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -R -t samba_share_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" @@ -2408,10 +2158,8 @@ msgstr "" #: ../src/sandbox_connect.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port " -"$PORT_NUMBER within a sandbox.\n" -" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, you need to use " -"a different sandbox type like sandbox_web_t or sandbox_net_t. \n" +" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port $PORT_NUMBER within a sandbox.\n" +" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, you need to use a different sandbox type like sandbox_web_t or sandbox_net_t. \n" " # sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE\n" " \n" "\n" @@ -2420,10 +2168,8 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port " -"$PORT_NUMBER within a sandbox.\n" -" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, you need to use " -"a different sandbox type like sandbox_web_t or sandbox_net_t. \n" +" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port $PORT_NUMBER within a sandbox.\n" +" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, you need to use a different sandbox type like sandbox_web_t or sandbox_net_t. \n" " # sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE\n" " \n" "\n" @@ -2434,15 +2180,13 @@ msgstr "" #: ../src/sandbox_connect.py:41 msgid "" "\n" -" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute " -"\n" +" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute \n" "\n" " # sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE\n" " " msgstr "" "\n" -" Якщо ви хочете дозволити $SOURCE встановлювати з’єднання на порту " -"$PORT_NUMBER, ви можете віддати команду \n" +" Якщо ви хочете дозволити $SOURCE встановлювати з’єднання на порту $PORT_NUMBER, ви можете віддати команду \n" "\n" " # sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE\n" " " @@ -2457,14 +2201,15 @@ msgstr "" "вам слід змінити тип пісочниці. sandbox_web_t або sandbox_net_t. \n" "Приклад:\n" "sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE_PATH\n" -"Будь ласка, ознайомтеся зі сторінкою підручника (man) sandbox, щоб дізнатися " -"більше.\n" +"Будь ласка, ознайомтеся зі сторінкою підручника (man) sandbox, щоб дізнатися більше.\n" #: ../src/selinuxpolicy.py:29 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " Your system may be seriously compromised!\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " Ваша система може бути серйозно скомпрометована!\n" " " @@ -2474,8 +2219,7 @@ msgid "" " SELinux has prevented $SOURCE from modifying $TARGET. This denial\n" " indicates $SOURCE was trying to modify the selinux policy configuration.\n" " All applications that need this access should have already had policy\n" -" written for them. If a compromised application tries to modify the " -"SELinux\n" +" written for them. If a compromised application tries to modify the SELinux\n" " policy this AVC will be generated. This is a serious issue. Your system\n" " may very well be compromised.\n" " " @@ -2483,8 +2227,7 @@ msgstr "" "\n" " SELinux забороняє $SOURCE змінювати $TARGET. \n" " $SOURCE намагається змінити конфігурацію правил selinux.\n" -" Для всіх програм, яким потрібен цей доступ, мають існувати власні " -"правила.\n" +" Для всіх програм, яким потрібен цей доступ, мають існувати власні правила.\n" " Якщо скомпрометована програма намагається змінити правила,\n" " буде згенеровано AVC.\n" " Це є серйозною проблемою та може бути ознакою того, \n" @@ -2505,32 +2248,26 @@ msgstr "" #: ../src/setenforce.py:32 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify " -"SELinux enforcement.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify SELinux enforcement.\n" " " msgstr "" "\n" -" Ваша система може бути серйозно скомпрометована! $SOURCE_PATH " -"намагається змінити примусовий режим SELinux.\n" +" Ваша система може бути серйозно скомпрометована! $SOURCE_PATH намагається змінити примусовий режим SELinux.\n" " " #: ../src/setenforce.py:36 msgid "" "\n" -" SELinux has prevented $SOURCE from writing to a file under /sys/fs/" -"selinux.\n" +" SELinux has prevented $SOURCE from writing to a file under /sys/fs/selinux.\n" " Files under /sys/fs/selinux control the way SELinux is configured.\n" -" All programs that need to write to files under /sys/fs/selinux should " -"have already had policy\n" +" All programs that need to write to files under /sys/fs/selinux should have already had policy\n" " written for them. If a compromised application tries to turn off SELinux\n" -" this AVC will be generated. This is a serious issue. Your system may " -"very\n" +" this AVC will be generated. This is a serious issue. Your system may very\n" " well be compromised.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux забороняє $SOURCE записувати у файл, розташований у каталозі /" -"sys/fs/selinux.\n" +" SELinux забороняє $SOURCE записувати у файл, розташований у каталозі /sys/fs/selinux.\n" " Файли у /sys/fs/selinux керують параметрами правилами SELinux.\n" " Всі програми, яким потрібен такий доступ, повинні мати власні правила.\n" " якщо скомпрометована програма намагається вимкнути правила,\n" @@ -2548,15 +2285,14 @@ msgid "" "you may be under attack by a hacker, since confined applications should " "never need this access." msgstr "" -"ймовірно, вас атакують зловмисники, оскільки програми, доступ яких обмежено, " -"такий доступ не потрібен." +"ймовірно, вас атакують зловмисники, оскільки програми, доступ яких обмежено," +" такий доступ не потрібен." #: ../src/sshd_root.py:36 msgid "" "\n" " SELinux denied access requested by $SOURCE. $TARGET_PATH may\n" -" be mislabeled. sshd is allowed to read content in /root/.ssh directory " -"if it\n" +" be mislabeled. sshd is allowed to read content in /root/.ssh directory if it\n" " is labeled correctly.\n" " " msgstr "" @@ -2601,8 +2337,7 @@ msgid "" " SELinux denied $SOURCE access to $TARGET_PATH.\n" " If this is a swapfile, it has to have a file context label of\n" " swapfile_t. If you did not intend to use\n" -" $TARGET_PATH as a swapfile, this message could indicate either a bug or " -"an intrusion attempt.\n" +" $TARGET_PATH as a swapfile, this message could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" @@ -2616,11 +2351,8 @@ msgstr "" #: ../src/swapfile.py:38 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t swapfile_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t swapfile_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" @@ -2646,21 +2378,18 @@ msgstr "Ймовірно, у вашу систему було здійснено #: ../src/sys_module.py:33 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to load a " -"kernel module.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to load a kernel module.\n" " " msgstr "" "\n" -" Ваша система може бути серйозно скомпрометована! $SOURCE_PATH " -"намагається завантажити модуль ядра.\n" +" Ваша система може бути серйозно скомпрометована! $SOURCE_PATH намагається завантажити модуль ядра.\n" " " #: ../src/sys_module.py:37 msgid "" "\n" " SELinux has prevented $SOURCE from loading a kernel module.\n" -" All confined programs that need to load kernel modules should have " -"already had policy\n" +" All confined programs that need to load kernel modules should have already had policy\n" " written for them. If a compromised application\n" " tries to modify the kernel this AVC will be generated. This is a serious\n" " issue. Your system may very well be compromised.\n" @@ -2701,21 +2430,13 @@ msgstr "" #: ../src/sys_resource.py:32 msgid "" "\n" -" Confined domains should not require \"sys_resource\". This usually means " -"that your system is running out some system resource like disk space, " -"memory, quota etc. Please clear up the disk and this\n" -" AVC message should go away. If this AVC continues after you clear up the " -"disk space, please report this as a bug.\n" +" Confined domains should not require \"sys_resource\". This usually means that your system is running out some system resource like disk space, memory, quota etc. Please clear up the disk and this\n" +" AVC message should go away. If this AVC continues after you clear up the disk space, please report this as a bug.\n" " " msgstr "" "\n" -" Для доменів з обмеженнями не потрібний «sys_resource» Поява цього " -"повідомлення, зазвичай, означає, що у системі залишилося мало певних " -"ресурсів, зокрема місця на дисках, оперативної пам’яті, квоти тощо. Будь " -"ласка, вилучіть зайві компоненти, щоб\n" -" позбутися цього повідомлення AVC. Якщо повідомлення з’являтиметься і " -"після вивільнення місця на диску, будь ласка, повідомте про цю ваду " -"розробникам. \n" +" Для доменів з обмеженнями не потрібний «sys_resource» Поява цього повідомлення, зазвичай, означає, що у системі залишилося мало певних ресурсів, зокрема місця на дисках, оперативної пам’яті, квоти тощо. Будь ласка, вилучіть зайві компоненти, щоб\n" +" позбутися цього повідомлення AVC. Якщо повідомлення з’являтиметься і після вивільнення місця на диску, будь ласка, повідомте про цю ваду розробникам. \n" " " #: ../src/sys_resource.py:39 @@ -2728,8 +2449,7 @@ msgstr "" #: ../src/sys_resource.py:40 msgid "" -"you need to diagnose why your system is running out of system resources and " -"fix the problem.\n" +"you need to diagnose why your system is running out of system resources and fix the problem.\n" "\n" "According to /usr/include/linux/capability.h, sys_resource is required to:\n" "\n" @@ -2745,36 +2465,30 @@ msgid "" "/* Override max number of consoles on console allocation */\n" "/* Override max number of keymaps */\n" msgstr "" -"вам слід визначити причину того, що вашій системі не вистачає ресурсів, і " -"усунути її.\n" +"вам слід визначити причину того, що вашій системі не вистачає ресурсів, і усунути її.\n" "\n" -"У /usr/include/linux/capability.h визначено, що змінна sys_resource потрібна " -"для таких речей:\n" +"У /usr/include/linux/capability.h визначено, що змінна sys_resource потрібна для таких речей:\n" "\n" "/* Перевизначення обмежень на ресурси. Встановлення обмежень на ресурси. */\n" "/* Перевизначення обмежень квот. */\n" "/* Зміна розмірів зарезервованого місця на файловій системі ext2 */\n" "/* Зміна режиму ведення журналу даних на файловій системі ext3 (використовує\n" " ресурси журналювання) */\n" -"/* ЗАУВАЖЕННЯ: ext2 бере до уваги fsuid під час встановлення перевизначень " -"реурсів,\n" +"/* ЗАУВАЖЕННЯ: ext2 бере до уваги fsuid під час встановлення перевизначень реурсів,\n" " отже ви можете перевизначати їх і за допомогою fsuid */\n" "/* Перевизначення обмежено на розмір для черг повідомлень IPC */\n" -"/* Уможливлення понад 64 переривань на секунду від годинника реального часу " -"*/\n" +"/* Уможливлення понад 64 переривань на секунду від годинника реального часу */\n" "/* Перевизначення максимальної кількості консолей при розподілі консолей */\n" "/* Перевизначення максимальної кількості розкладок клавіатури */\n" #: ../src/vbetool.py:30 msgid "" "\n" -" SELinux has prevented vbetool from performing an unsafe memory operation." -"\n" +" SELinux has prevented vbetool from performing an unsafe memory operation.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux запобіг виконанню програмою vbetool небезпечної операції з " -"пам'яттю.\n" +" SELinux запобіг виконанню програмою vbetool небезпечної операції з пам'яттю.\n" " " #: ../src/vbetool.py:34 @@ -2829,8 +2543,8 @@ msgid "" "you must tell SELinux about this by enabling the vbetool_mmap_zero_ignore " "boolean." msgstr "" -"вам слід повідомити про це SELinux встановленням значення true для параметра " -"vbetool_mmap_zero_ignore." +"вам слід повідомити про це SELinux встановленням значення true для параметра" +" vbetool_mmap_zero_ignore." #: ../src/vbetool.py:62 ../src/wine.py:73 msgid "Turn off memory protection" @@ -2843,8 +2557,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" SELinux запобіг виконанню програмою wine небезпечної операції з пам'яттю." -"\n" +" SELinux запобіг виконанню програмою wine небезпечної операції з пам'яттю.\n" " " #: ../src/wine.py:35 @@ -2871,22 +2584,16 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"SELinux заборонив виконання операції, запитаної wine-preloader, програмою " -"для запуску програм Windows на Linux. Відомо, що ця програма використовує " -"небезпечні операції з системною пам'яттю, як і зловмисні програми, що " -"маскуються під wine. Якщо ви\n" +"SELinux заборонив виконання операції, запитаної wine-preloader, програмою для запуску програм Windows на Linux. Відомо, що ця програма використовує небезпечні операції з системною пам'яттю, як і зловмисні програми, що маскуються під wine. Якщо ви\n" "намагаєтесь запустити програму Windows, можна або дозволити\n" "цю операцію, тим самим послабляючи захист системи,\n" -"або відмовитись від використання програм Windows у Linux. Якщо ж ви не " -"намагались запустити програму Windows, це означає, що ви атаковані однією з " -"таких зловмисних програм або хтось намагається використати вашу систему.\n" +"або відмовитись від використання програм Windows у Linux. Якщо ж ви не намагались запустити програму Windows, це означає, що ви атаковані однією з таких зловмисних програм або хтось намагається використати вашу систему.\n" "\n" "Докладнішу інформацію наведено у статті\n" "\n" "http://wiki.winehq.org/PreloaderPageZeroProblem\n" "\n" -"Там описані інші проблеми,з якими зіштовхуються програма wine через " -"небезпечні операції з пам'яттю, та можливі шляхи їх вирішення.\n" +"Там описані інші проблеми,з якими зіштовхуються програма wine через небезпечні операції з пам'яттю, та можливі шляхи їх вирішення.\n" "\n" " " @@ -2909,8 +2616,7 @@ msgstr "" #: ../src/xen_image.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing xen ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing xen ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" "\n" @@ -2922,16 +2628,10 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied xen access to $TARGET_PATH.\n" " If this is a XEN image, it has to have a file context label of\n" -" xen_image_t. The system is setup to label image files in directory /var/" -"lib/xen/images\n" -" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/xen/" -"images.\n" -" If you really want to have your xen image files in the current " -"directory, you can relabel $TARGET_PATH to be xen_image_t using chcon. You " -"also need to execute semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH' " -"to add this\n" -" new path to the system defaults. If you did not intend to use " -"$TARGET_PATH as a xen\n" +" xen_image_t. The system is setup to label image files in directory /var/lib/xen/images\n" +" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/xen/images.\n" +" If you really want to have your xen image files in the current directory, you can relabel $TARGET_PATH to be xen_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" +" new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a xen\n" " image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -2943,8 +2643,7 @@ msgstr "" " Якщо ви справді бажаєте працювати з образами xen у цьому каталозі,\n" " ви можете перемаркувати $TARGET_PATH як файл/каталог xen_image_t,\n" " використовуючи chcon. Після цього треба також виконати команду\n" -" «semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'», щоб додати " -"новий шлях\n" +" «semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'», щоб додати новий шлях\n" " у типовий системний список. Якщо ви не планували використовувати\n" " $TARGET_PATH як образ xen, можливо це помилка, або спроба вторгнення.\n" " " @@ -2952,11 +2651,8 @@ msgstr "" #: ../src/xen_image.py:41 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t xen_image_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t xen_image_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" diff --git a/plugins/po/zh_CN.po b/plugins/po/zh_CN.po index d27b54c..3dac1e4 100644 --- a/plugins/po/zh_CN.po +++ b/plugins/po/zh_CN.po @@ -1,7 +1,7 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: # Christopher Meng , 2013 # Leah Liu , 2008, 2009, 2010, 2012 @@ -13,19 +13,19 @@ # Tian Shixiong , 2016. #zanata # Ludek Janda , 2018. #zanata # Ludek Janda , 2020. #zanata +# Petr Lautrbach , 2020. #zanata msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-30 17:48+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-08-19 03:15-0400\n" +"Last-Translator: Petr Lautrbach \n" +"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/zh_CN/)\n" +"Language: zh_CN\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"PO-Revision-Date: 2020-07-24 04:27-0400\n" -"Last-Translator: Copied by Zanata \n" -"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/" -"language/zh_CN/)\n" -"Language: zh_CN\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" @@ -35,7 +35,8 @@ msgid "" " SELinux policy is preventing an httpd script from writing to a public\n" " directory.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " SELinux 策略正在阻止 httpd 脚本在公共\n" " 目录中写入内容。\n" " " @@ -56,23 +57,17 @@ msgstr "" #: ../src/allow_anon_write.py:38 msgid "" "\n" -" If httpd scripts should be allowed to write to public directories you " -"need to turn on the $BOOLEAN boolean and change the file context of the " -"public directory to public_content_rw_t. Read the httpd_selinux\n" +" If httpd scripts should be allowed to write to public directories you need to turn on the $BOOLEAN boolean and change the file context of the public directory to public_content_rw_t. Read the httpd_selinux\n" " man page for further information:\n" " \"setsebool -P $BOOLEAN=1; chcon -t public_content_rw_t \"\n" -" You must also change the default file context labeling files on the " -"system in order to preserve public directory labeling even on a full relabel." -" \"semanage fcontext -a -t public_content_rw_t \"\n" +" You must also change the default file context labeling files on the system in order to preserve public directory labeling even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t public_content_rw_t \"\n" " " msgstr "" "\n" -" 如果应允许 httpd 脚本写入公共目录，则需要打开 $BOOLEAN 布尔值，并且将公共目录的文件环境改为 " -"public_content_rw_t。详情请查看阅读 httpd_selinux \n" +" 如果应允许 httpd 脚本写入公共目录，则需要打开 $BOOLEAN 布尔值，并且将公共目录的文件环境改为 public_content_rw_t。详情请查看阅读 httpd_selinux \n" " 的 man page：\n" " \"setsebool -P $BOOLEAN=1; chcon -t public_content_rw_t \"\n" -" 另外，还必须更改系统默认文件环境的标记文件，以便即使在完全重新标记时仍可保留公共目录的标记。 \"semanage fcontext -a -t " -"public_content_rw_t \"\n" +" 另外，还必须更改系统默认文件环境的标记文件，以便即使在完全重新标记时仍可保留公共目录的标记。 \"semanage fcontext -a -t public_content_rw_t \"\n" " " #: ../src/allow_anon_write.py:44 @@ -95,7 +90,8 @@ msgid "" " SELinux is preventing $SOURCE_PATH from changing the access\n" " protection of memory on the heap.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " SELinux 将阻止 $SOURCE 修改堆上\n" " 的内存 (memory on the heap) 访问保护。\n" " " @@ -103,15 +99,12 @@ msgstr "\n" #: ../src/allow_execheap.py:32 msgid "" "\n" -" The $SOURCE application attempted to change the access protection of " -"memory on\n" +" The $SOURCE application attempted to change the access protection of memory on\n" " the heap (e.g., allocated using malloc). This is a potential security\n" " problem. Applications should not be doing this. Applications are\n" " sometimes coded incorrectly and request this permission. The\n" -" SELinux " -"Memory Protection Tests\n" -" web page explains how to remove this requirement. If $SOURCE does not " -"work and\n" +" SELinux Memory Protection Tests\n" +" web page explains how to remove this requirement. If $SOURCE does not work and\n" " you need it to work, you can configure SELinux temporarily to allow\n" " this access until the application is fixed. Please file a bug\n" " report against this package.\n" @@ -121,8 +114,7 @@ msgstr "" " $SOURCE 应用程序试图修改内存堆 (memory on the heap，\n" " 比如使用 malloc 分配的内存) 的访问保护。这是潜在的安全问题。\n" " 正常情况下应用程序不会有这样的行为，不过有时错误的代码也可能\n" -" 会请求此权限。SELinux 内存保护测试页面介绍了删除此\n" +" 会请求此权限。SELinux 内存保护测试页面介绍了删除此\n" " 请求的方法。如果 $SOURCE 不能正常工作，但又需要它运行，\n" " 则在此应用得到修正前可以配置 SELinux 临时允许此访问。\n" " 请针对此软件包上报 bug。\n" @@ -144,8 +136,8 @@ msgstr "" #: ../src/allow_execheap.py:50 msgid "" -"If you do not think $SOURCE_PATH should need to map heap memory that is both " -"writable and executable." +"If you do not think $SOURCE_PATH should need to map heap memory that is both" +" writable and executable." msgstr "如果你不思考 $SOURCE_PATH应该映射既可写又可执行的堆内存。" #: ../src/allow_execheap.py:51 @@ -162,10 +154,10 @@ msgstr "联络安全管理员并报告此问题。" #: ../src/allow_execmod.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from loading $TARGET_PATH which " -"requires text relocation.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from loading $TARGET_PATH which requires text relocation.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " SELinux 将阻止 $SOURCE 加载需要重新定位文本的 $TARGET_PATH。\n" " " @@ -176,8 +168,7 @@ msgid "" " requires text relocation. This is a potential security problem.\n" " Most libraries do not need this permission. Libraries are\n" " sometimes coded incorrectly and request this permission. The\n" -" SELinux " -"Memory Protection Tests\n" +" SELinux Memory Protection Tests\n" " web page explains how to remove this requirement. You can configure\n" " SELinux temporarily to allow $TARGET_PATH to use relocation as a\n" " workaround, until the library is fixed. Please file a bug report.\n" @@ -187,8 +178,7 @@ msgstr "" "$SOURCE 应用程序试图读取需要文本重定位的 $TARGET_PATH。\n" " 这是潜在的安全问题。\n" " 多数程序库不需要这样做。有时候不正确编码的程序库会有这样的请求。\n" -" SELinux " -"内存保护测试\n" +" SELinux 内存保护测试\n" " 页面说明如何移除这个请求。请你提交此bug。 在程序库修复前，您可暂时设置 SELinux 允许 $TARGET_PATH做文本重定向。" #: ../src/allow_execmod.py:44 @@ -199,8 +189,7 @@ msgid "" " Most libraries should not need this permission. The\n" " \n" " SELinux Memory Protection Tests\n" -" web page explains this check. This tool examined the library and it " -"looks\n" +" web page explains this check. This tool examined the library and it looks\n" " like it was built correctly. So setroubleshoot can not determine if this\n" " application is compromised or not. This could be a serious issue. Your\n" " system may very well be compromised.\n" @@ -210,9 +199,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" 该 $SOURCE 应用程序试图加载 $TARGET_PATH需要文本重定位。这是一个潜在的安全问题。大多数图书馆不需要此权限。该 SELinux内存保护测试网页解释了这个检查。该工具检查了库，看起来它是正确构建的。因此，setroubleshoot无法确定此应用程序是否已被泄露。这可能是一个严重的问题。您的系统可能会受到损害。请与您的安全管理员联系并报告此问题。\n" +" 该 $SOURCE 应用程序试图加载 $TARGET_PATH需要文本重定位。这是一个潜在的安全问题。大多数图书馆不需要此权限。该 SELinux内存保护测试网页解释了这个检查。该工具检查了库，看起来它是正确构建的。因此，setroubleshoot无法确定此应用程序是否已被泄露。这可能是一个严重的问题。您的系统可能会受到损害。请与您的安全管理员联系并报告此问题。\n" "\n" " " @@ -222,9 +209,7 @@ msgid "" " If you trust $TARGET_PATH to run correctly, you can change the\n" " file context to textrel_shlib_t. \"chcon -t textrel_shlib_t\n" " '$TARGET_PATH'\"\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"textrel_shlib_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t textrel_shlib_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" "\n" " " msgstr "" @@ -232,8 +217,7 @@ msgstr "" " 如果您确信 $TARGET_PATH 可正常运行，则可将文件环境 (context)\n" " 改为 textrel_shlib_t。\"chcon -t textrel_shlib_t\n" " '$TARGET_PATH'\"\n" -" 您还必须修改系统中的默认文件环境文件，以便即使在完全重新标记 (relabel) 后也能保留它们。\"semanage fcontext -a -" -"t textrel_shlib_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" 您还必须修改系统中的默认文件环境文件，以便即使在完全重新标记 (relabel) 后也能保留它们。\"semanage fcontext -a -t textrel_shlib_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" "\n" " " @@ -244,10 +228,10 @@ msgstr "更改库上的标签。" #: ../src/allow_execstack.py:60 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from making the program stack " -"executable.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from making the program stack executable.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " SELinux 将阻止 $SOURCE_PATH 使程序栈可执行。\n" " " @@ -261,8 +245,7 @@ msgid "" " is one of the biggest security problems. An execstack error might\n" " in fact be most likely raised by malicious code. Applications are\n" " sometimes coded incorrectly and request this permission. The\n" -" SELinux " -"Memory Protection Tests\n" +" SELinux Memory Protection Tests\n" " web page explains how to remove this requirement. If $SOURCE does not\n" " work and you need it to work, you can configure SELinux\n" " temporarily to allow this access until the application is fixed. Please\n" @@ -274,8 +257,7 @@ msgstr "" " 此行为没有任何必要。在当今多数操作系统中，栈内存都是不可执行\n" " 的，并且在将来也不会有变化。栈内存可执行是最严重的安全问题\n" " 之一。而造成此问题的最可能原因就是恶意代码。有时不正确的应用\n" -" 程序代码会请求此项权限。SELinux 内存保护测试解释了\n" +" 程序代码会请求此项权限。SELinux 内存保护测试解释了\n" " 如何移除此种请求。如果 $SOURCE 无法正常运行，但您需要让它\n" " 正常运行，那么在此应用程序修正之前，可临时配置 SELinux 以允许\n" " 此请求。欢迎提交 bug 报告。\n" @@ -306,14 +288,17 @@ msgid "" msgstr "如果你不思考 $SOURCE_PATH应该需要映射既可写又可执行的堆栈内存。" #: ../src/allow_execstack.py:90 -msgid "you need to report a bug. \n" +msgid "" +"you need to report a bug. \n" "This is a potentially dangerous access." -msgstr "需要报告这个 bug。\n" +msgstr "" +"需要报告这个 bug。\n" "这可能是个潜在的危险访问。" #: ../src/allow_execstack.py:99 #, python-format -msgid "If you believe that \n" +msgid "" +"If you believe that \n" "%s\n" "should not require execstack" msgstr "如果你相信%s不应该要求execstack" @@ -337,36 +322,31 @@ msgstr "execstack -c %s" #: ../src/allow_ftpd_use_cifs.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS " -"filesystem.\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS filesystem.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " SELinux 已阻止 ftp 守护进程 $ACCESS 保存在 CIFS 文件系统中的文件。\n" " " #: ../src/allow_ftpd_use_cifs.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS " -"filesystem.\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS filesystem.\n" " CIFS (Comment Internet File System) is a network filesystem similar to\n" -" SMB (http://www." -"microsoft.com/mind/1196/cifs.asp)\n" +" SMB (http://www.microsoft.com/mind/1196/cifs.asp)\n" " The ftp daemon attempted to read one or more files or directories from\n" " a mounted filesystem of this type. As CIFS filesystems do not support\n" " fine-grained SELinux labeling, all files and directories in the\n" " filesystem will have the same security context.\n" "\n" -" If you have not configured the ftp daemon to read files from a CIFS " -"filesystem\n" +" If you have not configured the ftp daemon to read files from a CIFS filesystem\n" " this access attempt could signal an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" " SELinux 阻止了 ftp 守护进程 $ACCESS 保存在 CIFS 文件系统中的文件。\n" -" CIFS (Comment Internet File System) 是类似于 SMB (http://www.microsoft.com/mind/1196/cifs." -"asp) 的文件系统。\n" +" CIFS (Comment Internet File System) 是类似于 SMB (http://www.microsoft.com/mind/1196/cifs.asp) 的文件系统。\n" " ftp 守护进程尝试从已挂载的此类文件系统中读取一个或多个文件或目录。\n" " 因 CIFS 文件系统不支持精细的 SELinux 标签，因此文件系统中的所有文件\n" " 和目录拥有相同的安全环境 (security context)。\n" @@ -419,20 +399,18 @@ msgstr "启用布尔值" #: ../src/allow_ftpd_use_nfs.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS " -"filesystem.\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS filesystem.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " SELinux 阻止了 ftp 守护进程 $ACCESS 保存在 NFS 文件系统中的文件。\n" " " #: ../src/allow_ftpd_use_nfs.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS " -"filesystem.\n" -" NFS (Network Filesystem) is a network filesystem commonly used on Unix / " -"Linux\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS filesystem.\n" +" NFS (Network Filesystem) is a network filesystem commonly used on Unix / Linux\n" " systems.\n" "\n" " The ftp daemon attempted to read one or more files or directories from\n" @@ -440,8 +418,7 @@ msgid "" " fine-grained SELinux labeling, all files and directories in the\n" " filesystem will have the same security context.\n" "\n" -" If you have not configured the ftp daemon to read files from a NFS " -"filesystem\n" +" If you have not configured the ftp daemon to read files from a NFS filesystem\n" " this access attempt could signal an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -460,8 +437,7 @@ msgstr "" #: ../src/allow_ftpd_use_nfs.py:47 msgid "" "\n" -" Changing the \"allow_ftpd_use_nfs\" boolean to true will allow this " -"access:\n" +" Changing the \"allow_ftpd_use_nfs\" boolean to true will allow this access:\n" " \"setsebool -P allow_ftpd_use_nfs=1.\"\n" " " msgstr "" @@ -482,8 +458,8 @@ msgid "" msgstr "" " 将“allow_ftpd_use_nfs”和“ftpd_anon_write”布尔值更改为true将允许此访问：“setsebool -P " "allow_ftpd_use_nfs = 1 ftpd_anon_write = " -"1”。警告：将“ftpd_anon_write”布尔值设置为true将允许ftp守护程序除了写入NFS文件系统上的文件和目录外，还可以写入所有公共内容（类型为public_content_t的文件和目录）。 " -" " +"1”。警告：将“ftpd_anon_write”布尔值设置为true将允许ftp守护程序除了写入NFS文件系统上的文件和目录外，还可以写入所有公共内容（类型为public_content_t的文件和目录）。" +" " #: ../src/allow_ftpd_use_nfs.py:64 msgid "If you want to allow ftpd to write to nfs file systems" @@ -501,7 +477,8 @@ msgid "" "\n" " SELinux is preventing $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" access to $TARGET_PATH.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " SELinux 将阻止 $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" 访问设备 $TARGET_PATH。\n" " " @@ -509,9 +486,7 @@ msgstr "\n" #, python-format msgid "" "\n" -"You tried to place a type on a %s that is not a file type. This is not " -"allowed, you must assigne a file type. You can list all file types using " -"the seinfo command.\n" +"You tried to place a type on a %s that is not a file type. This is not allowed, you must assigne a file type. You can list all file types using the seinfo command.\n" "\n" "seinfo -afile_type -x\n" "\n" @@ -538,10 +513,10 @@ msgstr "必须挑选有效文件标记。" #: ../src/automount_exec_config.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing the $SOURCE_PATH from executing potentially " -"mislabeled files $TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing the $SOURCE_PATH from executing potentially mislabeled files $TARGET_PATH.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " SELinux 正在阻止 $SOURCE_PATH 执行可能错误标记的文件 $TARGET_PATH 。\n" " " @@ -552,8 +527,7 @@ msgid "" " mislabeled files $TARGET_PATH. Automounter can be setup to execute\n" " configuration files. If $TARGET_PATH is an automount executable\n" " configuration file it needs to have a file label of bin_t.\n" -" If automounter is trying to execute something that it is not supposed " -"to, this could indicate an intrusion attempt.\n" +" If automounter is trying to execute something that it is not supposed to, this could indicate an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" @@ -567,16 +541,11 @@ msgstr "" #: ../src/automount_exec_config.py:39 msgid "" "\n" -" If you want to change the file context of $TARGET_PATH so that the " -"automounter can execute it you can execute \"chcon -t bin_t $TARGET_PATH\". " -"If you want this to survive a relabel, you need to permanently change the " -"file context: execute \"semanage fcontext -a -t bin_t '$FIX_TARGET_PATH'\".\n" +" If you want to change the file context of $TARGET_PATH so that the automounter can execute it you can execute \"chcon -t bin_t $TARGET_PATH\". If you want this to survive a relabel, you need to permanently change the file context: execute \"semanage fcontext -a -t bin_t '$FIX_TARGET_PATH'\".\n" " " msgstr "" "\n" -" 如果要更改 $TARGET_PATH 的文件上下文以便自动挂载程序可执行它，则可执行 \"chcon -t bin_t " -"$TARGET_PATH\"。如果要在重新标记后仍保留它，则需要永久更改文件上下文： 请执行 \"semanage fcontext -a -t " -"bin_t '$FIX_TARGET_PATH'\"。\n" +" 如果要更改 $TARGET_PATH 的文件上下文以便自动挂载程序可执行它，则可执行 \"chcon -t bin_t $TARGET_PATH\"。如果要在重新标记后仍保留它，则需要永久更改文件上下文： 请执行 \"semanage fcontext -a -t bin_t '$FIX_TARGET_PATH'\"。\n" " " #: ../src/automount_exec_config.py:57 @@ -588,7 +557,8 @@ msgid "" "\n" " SELinux is preventing $SOURCE_PATH from binding to port $PORT_NUMBER.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " SELinux 将阻止 $SOURCE 绑定到端口 $PORT_NUMBER。\n" " " @@ -596,11 +566,8 @@ msgstr "\n" #, python-format msgid "" "\n" -" SELinux has denied the $SOURCE from binding to a network port " -"$PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" -" If $SOURCE should be allowed to listen on $PORT_NUMBER, use the " -"semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that " -"$SOURCE_TYPE can bind to (%s).\n" +" SELinux has denied the $SOURCE from binding to a network port $PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" +" If $SOURCE should be allowed to listen on $PORT_NUMBER, use the semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that $SOURCE_TYPE can bind to (%s).\n" " \n" "\n" "If $SOURCE is not supposed\n" @@ -609,8 +576,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" " SELinux 已拒绝 $SOURCE 绑定网络端口 $PORT_NUMBER，没有 SELinux 类型与之关联。\n" -" 如果应允许 $SOURCE 侦听 $PORT_NUMBER 端口，则可使用 semanage 命令将 $PORT_NUMBER " -"端口指定为 $SOURCE_TYPE 可绑定的端口类型 (%s)。\n" +" 如果应允许 $SOURCE 侦听 $PORT_NUMBER 端口，则可使用 semanage 命令将 $PORT_NUMBER 端口指定为 $SOURCE_TYPE 可绑定的端口类型 (%s)。\n" " \n" "\n" "如果 $SOURCE 不应绑定到 $PORT_NUMBER 端口，那么这可能是企图入侵的信号。\n" @@ -620,8 +586,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" If you want to allow $SOURCE to bind to port $PORT_NUMBER, you can " -"execute \n" +" If you want to allow $SOURCE to bind to port $PORT_NUMBER, you can execute \n" "\n" " # semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER\n" " \n" @@ -629,8 +594,7 @@ msgid "" "\n" " \n" "\n" -"If this system is running as an NIS Client, turning on the allow_ypbind " -"boolean may fix the problem. setsebool -P allow_ypbind=1.\n" +"If this system is running as an NIS Client, turning on the allow_ypbind boolean may fix the problem. setsebool -P allow_ypbind=1.\n" " " msgstr "" "\n" @@ -668,7 +632,8 @@ msgid "" "\n" " SELinux is preventing $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" access on $TARGET_PATH.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " SELinux 将阻止 $SOURCE \"$ACCESS\" 访问设备 $TARGET_PATH。\n" " " @@ -678,8 +643,7 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied access requested by $SOURCE. The current boolean\n" " settings do not allow this access. If you have not setup $SOURCE to\n" -" require this access this may signal an intrusion attempt. If you do " -"intend\n" +" require this access this may signal an intrusion attempt. If you do intend\n" " this access you need to change the booleans on this system to allow\n" " the access.\n" " " @@ -694,8 +658,7 @@ msgstr "" #: ../src/catchall_boolean.py:46 msgid "" "\n" -" Confined processes can be configured to run requiring different access, " -"SELinux provides booleans to allow you to turn on/off\n" +" Confined processes can be configured to run requiring different access, SELinux provides booleans to allow you to turn on/off\n" " access as needed.\n" "\n" " " @@ -732,9 +695,7 @@ msgid "" "\n" " SELinux has denied the $SOURCE access to potentially\n" " mislabeled files $TARGET_PATH. This means that SELinux will not\n" -" allow httpd to use these files. If httpd should be allowed this access " -"to these files you should change the file context to one of the following " -"types, %s.\n" +" allow httpd to use these files. If httpd should be allowed this access to these files you should change the file context to one of the following types, %s.\n" " Many third party apps install html files\n" " in directories that SELinux policy cannot predict. These directories\n" " have to be labeled with a file context which httpd can access.\n" @@ -795,16 +756,14 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " You can generate a local policy module to allow this\n" -" access - see FAQ\n" +" access - see FAQ\n" "\n" " Please file a bug report.\n" " " msgstr "" "\n" " 可以创建本地策略模块，使用该模块允许这个\n" -" 访问 - 请查看 常见问题\n" +" 访问 - 请查看 常见问题\n" " 请提交 bug 报告。\n" " " @@ -838,7 +797,8 @@ msgstr "" msgid "" "You should report this as a bug.\n" "You can generate a local policy module to allow this access." -msgstr "应该将这个情况作为 bug 报告。\n" +msgstr "" +"应该将这个情况作为 bug 报告。\n" "可以生成本地策略模块以允许此访问。" #: ../src/catchall.py:58 @@ -847,15 +807,17 @@ msgid "" "# ausearch -c '$SOURCE' --raw | audit2allow -M my-$MODULE_NAME\n" "# semodule -X 300 -i my-$MODULE_NAME.pp" msgstr "" -"暂时允许此访问权限执行：#ausearch -c'$SOURCE'--raw | audit2allow -M my-" -"$MODULE_NAME＃semodule -X 300 -i my-$MODULE_NAME.pp" +"暂时允许此访问权限执行：\n" +"# ausearch -c '$SOURCE' --raw | audit2allow -M my-$MODULE_NAME\n" +"# semodule -X 300 -i my-$MODULE_NAME.pp" #: ../src/connect_ports.py:27 ../src/sandbox_connect.py:29 msgid "" "\n" " SELinux is preventing $SOURCE_PATH from connecting to port $PORT_NUMBER.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " SELinux 正在阻止 $SOURCE_PATH 连接到端口 $PORT_NUMBER。\n" " " @@ -863,11 +825,8 @@ msgstr "\n" #, python-format msgid "" "\n" -" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port " -"$PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" -" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, use the " -"semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that " -"$SOURCE_TYPE can connect to (%s).\n" +" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port $PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" +" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, use the semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that $SOURCE_TYPE can connect to (%s).\n" " \n" "\n" "If $SOURCE is not supposed\n" @@ -875,17 +834,14 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" SELinux否认了 $SOURCE 从连接到网络端口 $PORT_NUMBER没有与之关联的SELinux类型。如果 $SOURCE " -"应该被允许连接 $PORT_NUMBER，使用 semanage的 命令分配 $PORT_NUMBER到一个端口类型 " -"$SOURCE_TYPE可以连接到（%s）。如果 $SOURCE 不应该连接到 $PORT_NUMBER，这可能是一次入侵企图。\n" +" SELinux否认了 $SOURCE 从连接到网络端口 $PORT_NUMBER没有与之关联的SELinux类型。如果 $SOURCE 应该被允许连接 $PORT_NUMBER，使用 semanage的 命令分配 $PORT_NUMBER到一个端口类型 $SOURCE_TYPE可以连接到（%s）。如果 $SOURCE 不应该连接到 $PORT_NUMBER，这可能是一次入侵企图。\n" " " #: ../src/connect_ports.py:38 #, python-format msgid "" "\n" -" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute " -"\n" +" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute \n" "\n" " # semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER\n" "\n" @@ -908,31 +864,20 @@ msgstr "如果你想允许 $SOURCE_PATH连接到网络端口 $PORT_数" #: ../src/chrome.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this " -"access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion " -"attempt. It is also possible that the specific version or configuration of " -"the application is causing it to require additional access. spice-xpi run " -"applications within mozilla-plugins that require access to the desktop, that " -"the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need to turn off " -"the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" +" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion attempt. It is also possible that the specific version or configuration of the application is causing it to require additional access. spice-xpi run applications within mozilla-plugins that require access to the desktop, that the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need to turn off the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" " " msgstr "" "\n" -"SELinux 拒绝了 $SOURCE 的访问请求。这不该是 $SOURCE 所需要的访问请求，因此该请求可能是尝试入侵的信号。 " -"当然这也可能是应用程序的特定版本或配置导致其需要额外的访问权限。spice-xpi 在需要访问桌面的 mozilla 插件中运行程序，而 " -"mozilla_plugin lockdown 不允许此操作，因此您只能关闭 mozilla 插件锁定功能，或者不使用这些软件包。" +"SELinux 拒绝了 $SOURCE 的访问请求。这不该是 $SOURCE 所需要的访问请求，因此该请求可能是尝试入侵的信号。 当然这也可能是应用程序的特定版本或配置导致其需要额外的访问权限。spice-xpi 在需要访问桌面的 mozilla 插件中运行程序，而 mozilla_plugin lockdown 不允许此操作，因此您只能关闭 mozilla 插件锁定功能，或者不使用这些软件包。" #: ../src/chrome.py:35 msgid "" "\n" -"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove " -"mozplugger spice-xpi', or turn off enforcement of SELinux over the Chrome " -"plugins. setsebool -P unconfined_chrome_sandbox_transition 0\n" +"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove mozplugger spice-xpi', or turn off enforcement of SELinux over the Chrome plugins. setsebool -P unconfined_chrome_sandbox_transition 0\n" " " msgstr "" "\n" -"可通过 'yum remove mozplugger' 移除 mozplluger 或者 spice-xpi 软件包，或者关闭 Chrome 插件的 " -"SELinux 增强功能。\n" +"可通过 'yum remove mozplugger' 移除 mozplluger 或者 spice-xpi 软件包，或者关闭 Chrome 插件的 SELinux 增强功能。\n" "setsebool -P unconfined_chrome_sandbox_transition 0\n" " " @@ -952,10 +897,10 @@ msgstr "禁用Chrome插件上的SELinux控件" #: ../src/cvs_data.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing cvs ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to " -"$TARGET_PATH\n" +" SELinux is preventing cvs ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to $TARGET_PATH\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " SELinux 正在阻止 cvs ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" 访问设备 $TARGET_PATH\n" " " @@ -964,8 +909,7 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied cvs access to $TARGET_PATH.\n" " If this is a CVS repository it needs to have a file context label of\n" -" cvs_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a CVS " -"repository\n" +" cvs_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a CVS repository\n" " it could indicate either a bug or it could signal an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -979,18 +923,13 @@ msgstr "" #: ../src/cvs_data.py:38 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -R -t cvs_data_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"cvs_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -R -t cvs_data_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t cvs_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" "\n" " " msgstr "" "\n" -" 您可以通过执行chcon -R -t " -"cvs_data_t'来更改文件上下文$TARGET_PATH'您还必须更改系统上的默认文件上下文文件，以便即使在完整的重新标记上也可以保留它们。 " -"“semanage fcontext -a -t cvs_data_t'$FIX_TARGET_PATH'”\n" +" 您可以通过执行chcon -R -t cvs_data_t'来更改文件上下文$TARGET_PATH'您还必须更改系统上的默认文件上下文文件，以便即使在完整的重新标记上也可以保留它们。 “semanage fcontext -a -t cvs_data_t'$FIX_TARGET_PATH'”\n" "\n" " " @@ -1007,25 +946,23 @@ msgid "Change label" msgstr "更改标签" #: ../src/dac_override.py:28 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux is preventing $SOURCE_PATH the \"$ACCESS\" capability.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " SELinux 会阻止 $SOURCE_PATH 的 \"$ACCESS\" 功能。\n" " " #: ../src/dac_override.py:32 msgid "" "\n" -"\tdac_override and dac_read_search capabilities usually indicates that the " -"root process does not have access to a file based on the permission flags. " -"This usually mean you have some file with the wrong ownership/permissions on " -"it.\n" +"\tdac_override and dac_read_search capabilities usually indicates that the root process does not have access to a file based on the permission flags. This usually mean you have some file with the wrong ownership/permissions on it.\n" " " msgstr "" "\n" -"\\tdac_override 和 dac_read_search 功能通常说明，鉴于权限标签，root " -"进程在无法访问某个文件。这通常意味着有些文件的所有者/权限是错误的。\n" +"\\tdac_override 和 dac_read_search 功能通常说明，鉴于权限标签，root 进程在无法访问某个文件。这通常意味着有些文件的所有者/权限是错误的。\n" " " #: ../src/dac_override.py:38 @@ -1061,10 +998,10 @@ msgstr "" #: ../src/device.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" access to device " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" access to device $TARGET_PATH.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " SELinux 正在阻止 $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" 访问设备 $TARGET_PATH.\n" " " @@ -1073,49 +1010,36 @@ msgid "" "\n" "\n" " SELinux has denied $SOURCE \"$ACCESS\" access to device $TARGET_PATH.\n" -" $TARGET_PATH is mislabeled, this device has the default label of the /" -"dev directory, which should not\n" +" $TARGET_PATH is mislabeled, this device has the default label of the /dev directory, which should not\n" " happen. All Character and/or Block Devices should have a label.\n" "\n" " You can attempt to change the label of the file using\n" "\n" " restorecon -v '$TARGET_PATH'.\n" "\n" -" If this device remains labeled device_t, then this is a bug in SELinux " -"policy.\n" +" If this device remains labeled device_t, then this is a bug in SELinux policy.\n" "\n" " Please file a bug report.\n" "\n" -" If you look at the other similar devices labels, ls -lZ /dev/SIMILAR, " -"and find a type that would work for $TARGET_PATH,\n" -" you can use chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH', If this fixes the " -"problem, you can make this permanent by executing\n" +" If you look at the other similar devices labels, ls -lZ /dev/SIMILAR, and find a type that would work for $TARGET_PATH,\n" +" you can use chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH', If this fixes the problem, you can make this permanent by executing\n" " semanage fcontext -a -t SIMILAR_TYPE '$FIX_TARGET_PATH'\n" "\n" -" If the restorecon changes the context, this indicates that the " -"application that created the device, created it without\n" -" using SELinux APIs. If you can figure out which application created the " -"device, please file a bug report against this application.\n" +" If the restorecon changes the context, this indicates that the application that created the device, created it without\n" +" using SELinux APIs. If you can figure out which application created the device, please file a bug report against this application.\n" "\n" " " msgstr "" "\n" "\n" -" SELinux否认了 $SOURCE “$ACCESS“访问设备 $TARGET_路径。 $TARGET_PATH标签错误，此设备具有/ " -"dev目录的默认标签，不应该发生。所有字符和/或块设备都应该有标签。您可以尝试使用restorecon -" -"v'更改文件的标签$TARGET_路径'。如果此设备仍标记为device_t，则这是SELinux策略中的错误。请提交错误报告。如果你看看其他类似的设备标签，ls " -"-lZ / dev / SIMILAR，并找到一个适合的类型 $TARGET_PATH，你可以使用chcon -t " -"SIMILAR_TYPE'$TARGET_PATH'，如果这样可以解决问题，可以通过执行semanage fcontext -a -t " -"SIMILAR_TYPE'来使其永久化$FIX_TARGET_PATH'如果restorecon更改了上下文，则表示创建设备的应用程序在不使用SELinux " -"API的情况下创建了它。如果您可以确定哪个应用程序创建了该设备，请提交针对此应用程序的错误报告。\n" +" SELinux否认了 $SOURCE “$ACCESS“访问设备 $TARGET_路径。 $TARGET_PATH标签错误，此设备具有/ dev目录的默认标签，不应该发生。所有字符和/或块设备都应该有标签。您可以尝试使用restorecon -v'更改文件的标签$TARGET_路径'。如果此设备仍标记为device_t，则这是SELinux策略中的错误。请提交错误报告。如果你看看其他类似的设备标签，ls -lZ / dev / SIMILAR，并找到一个适合的类型 $TARGET_PATH，你可以使用chcon -t SIMILAR_TYPE'$TARGET_PATH'，如果这样可以解决问题，可以通过执行semanage fcontext -a -t SIMILAR_TYPE'来使其永久化$FIX_TARGET_PATH'如果restorecon更改了上下文，则表示创建设备的应用程序在不使用SELinux API的情况下创建了它。如果您可以确定哪个应用程序创建了该设备，请提交针对此应用程序的错误报告。\n" "\n" " " #: ../src/device.py:56 msgid "" "\n" -" Attempt restorecon -v '$TARGET_PATH' or chcon -t SIMILAR_TYPE " -"'$TARGET_PATH'\n" +" Attempt restorecon -v '$TARGET_PATH' or chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH'\n" " " msgstr "" "\n" @@ -1136,10 +1060,12 @@ msgstr "" "# restorecon -v '$FIX_TARGET_PATH'" #: ../src/disable_ipv6.py:30 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Disable IPV6 properly.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "正确禁用 IPV6。\n" " " @@ -1154,18 +1080,22 @@ msgid "" msgstr "则需要将 /proc/sys/net/ipv6/conf/all/disable_ipv6 设定为 1，且不要将该模块放入黑名单" #: ../src/disable_ipv6.py:42 -msgid "Add \n" +msgid "" +"Add \n" "net.ipv6.conf.all.disable_ipv6 = 1\n" "to /etc/sysctl.conf\n" -msgstr "在 \n" +msgstr "" +"在 \n" "/etc/sysctl.conf 中\n" "添加 net.ipv6.conf.all.disable_ipv6 = 1\n" #: ../src/file.py:27 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux is preventing access to a file labeled unlabeled_t.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " SELinux 阻止对一个被标记为 unlabeled_t 的文件的访问。\n" " " @@ -1178,17 +1108,12 @@ msgid "" " problem. No files on an SELinux box should ever be labeled unlabeled_t.\n" " If you have just added a disk drive to the system, you can\n" " relabel it using the restorecon command. For example if you saved the\n" -"home directory from a previous installation that did not use SELinux, " -"'restorecon -R -v /home' will fix the labels. Otherwise you should\n" +"home directory from a previous installation that did not use SELinux, 'restorecon -R -v /home' will fix the labels. Otherwise you should\n" " relabel the entire file system.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux 对标记为 unlabeled_t 的文件的权限检查被拒绝。 unlabeled_t 是 SELinux " -"内核为没有标签的文件提供的上下文。这表明存在严重的标签问题。 SELinux " -"系统上的任何文件都不应标记为unlabeled_t。如果您刚刚将磁盘驱动器添加到系统，则可以使用 restorecon " -"命令对其重新标记。例如，如果您从以前未使用 SELinux 的安装中保存了主目录，则 'restorecon -R -v / home' " -"将修复标签问题。否则，您应该重新标记整个文件系统。\n" +" SELinux 对标记为 unlabeled_t 的文件的权限检查被拒绝。 unlabeled_t 是 SELinux 内核为没有标签的文件提供的上下文。这表明存在严重的标签问题。 SELinux 系统上的任何文件都不应标记为unlabeled_t。如果您刚刚将磁盘驱动器添加到系统，则可以使用 restorecon 命令对其重新标记。例如，如果您从以前未使用 SELinux 的安装中保存了主目录，则 'restorecon -R -v / home' 将修复标签问题。否则，您应该重新标记整个文件系统。\n" " " #: ../src/file.py:42 @@ -1230,26 +1155,21 @@ msgstr "重新标记整个文件系统。包括重启！" #: ../src/filesystem_associate.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from creating a file with a context " -"of $SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from creating a file with a context of $SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " SELinux 正在阻止 $SOURCE_PATH 在文件系统中生成一个上下文为 $SOURCE_TYPE 的文件。\n" " " #: ../src/filesystem_associate.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE from creating a file with a context of " -"$SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" -" Usually this happens when you ask the cp command to maintain the context " -"of a file when\n" -" copying between file systems, \"cp -a\" for example. Not all file " -"contexts should be maintained\n" -" between the file systems. For example, a read-only file type like " -"iso9660_t should not be placed\n" -" on a r/w system. \"cp -p\" might be a better solution, as this will " -"adopt the default file context\n" +" SELinux is preventing $SOURCE from creating a file with a context of $SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" +" Usually this happens when you ask the cp command to maintain the context of a file when\n" +" copying between file systems, \"cp -a\" for example. Not all file contexts should be maintained\n" +" between the file systems. For example, a read-only file type like iso9660_t should not be placed\n" +" on a r/w system. \"cp -p\" might be a better solution, as this will adopt the default file context\n" " for the destination.\n" " " msgstr "" @@ -1264,10 +1184,10 @@ msgstr "" #: ../src/filesystem_associate.py:40 msgid "" "\n" -" Use a command like \"cp -p\" to preserve all permissions except SELinux " -"context.\n" +" Use a command like \"cp -p\" to preserve all permissions except SELinux context.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " 使用命令 \"cp -p\" 保留 SELinux 外的所有 权限。\n" " " @@ -1290,10 +1210,12 @@ msgid "" msgstr "使用类似 \"cp -p\" 的命令保留 SELinux 上下文之外的所有权限。" #: ../src/httpd_can_sendmail.py:28 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux is preventing the http daemon from sending mail.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " SELinux 正在阻止 http 守护进程发送电子邮件。\n" " " @@ -1307,8 +1229,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" SELinux拒绝了http守护进程发送邮件。 " -"httpd脚本正在尝试连接到邮件端口或执行sendmail命令。如果您没有将httpd设置为sendmail，则可能表示入侵尝试。\n" +" SELinux拒绝了http守护进程发送邮件。 httpd脚本正在尝试连接到邮件端口或执行sendmail命令。如果您没有将httpd设置为sendmail，则可能表示入侵尝试。\n" " " #: ../src/httpd_can_sendmail.py:39 @@ -1333,10 +1254,12 @@ msgid "you must setup SELinux to allow this" msgstr "则必须将 SELinux 设定为允许这个" #: ../src/httpd_unified.py:29 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux prevented httpd $ACCESS access to http files.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " SELinux 阻止 httpd $ACCESS 访问 http 文件。\n" " " @@ -1345,29 +1268,22 @@ msgid "" "\n" " SELinux prevented httpd $ACCESS access to http files.\n" "\n" -" Ordinarily httpd is allowed full access to all files labeled with http " -"file\n" +" Ordinarily httpd is allowed full access to all files labeled with http file\n" " context. This machine has a tightened security policy with the $BOOLEAN\n" " turned off, this requires explicit labeling of all files. If a file is\n" -" a cgi script it needs to be labeled with httpd_TYPE_script_exec_t in " -"order\n" +" a cgi script it needs to be labeled with httpd_TYPE_script_exec_t in order\n" " to be executed. If it is read only content, it needs to be labeled\n" " httpd_TYPE_content_t. If it is writable content, it needs to be labeled\n" " httpd_TYPE_script_rw_t or httpd_TYPE_script_ra_t. You can use the\n" " chcon command to change these context. Please refer to the man page\n" " \"man httpd_selinux\" or\n" " FAQ\n" -" \"TYPE\" refers to one of \"sys\", \"user\" or \"staff\" or potentially " -"other\n" +" \"TYPE\" refers to one of \"sys\", \"user\" or \"staff\" or potentially other\n" " script types.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux阻止了httpd $ACCESS " -"访问http文件。通常，httpd允许完全访问标有http文件上下文的所有文件。这台机器有一个严格的安全策略 " -"$BOOLEAN关闭，这需要明确标记所有文件。如果文件是cgi脚本，则需要使用httpd_TYPE_script_exec_t标记以便执行。如果它是只读内容，则需要标记为httpd_TYPE_content_t。如果它是可写内容，则需要标记为httpd_TYPE_script_rw_t或httpd_TYPE_script_ra_t。您可以使用chcon命令更改这些上下文。请参阅手册页“man " -"httpd_selinux”或 常问问题“TYPE”指的是“sys”，“user”或“staff”之一或可能是其他脚本类型。\n" +" SELinux阻止了httpd $ACCESS 访问http文件。通常，httpd允许完全访问标有http文件上下文的所有文件。这台机器有一个严格的安全策略 $BOOLEAN关闭，这需要明确标记所有文件。如果文件是cgi脚本，则需要使用httpd_TYPE_script_exec_t标记以便执行。如果它是只读内容，则需要标记为httpd_TYPE_content_t。如果它是可写内容，则需要标记为httpd_TYPE_script_rw_t或httpd_TYPE_script_ra_t。您可以使用chcon命令更改这些上下文。请参阅手册页“man httpd_selinux”或 常问问题“TYPE”指的是“sys”，“user”或“staff”之一或可能是其他脚本类型。\n" " " #: ../src/httpd_unified.py:50 @@ -1401,9 +1317,7 @@ msgid "" "\n" " httpd scripts are not allowed to write to content without explicit\n" " labeling of all files. If $TARGET_PATH is writable content. it needs\n" -" to be labeled httpd_sys_rw_content_t or if all you need is append you " -"can label it httpd_sys_ra_content_t. Please refer to 'man httpd_selinux' " -"for more information on setting up httpd and selinux.\n" +" to be labeled httpd_sys_rw_content_t or if all you need is append you can label it httpd_sys_ra_content_t. Please refer to 'man httpd_selinux' for more information on setting up httpd and selinux.\n" " " msgstr "" "\n" @@ -1412,8 +1326,7 @@ msgstr "" " 没有明确标记所有文件前，httpd 脚本不能写入内容。\n" " 如果 $TARGET_PATH 是可写入文件，需要将其标记为\n" " httpd_sys_rw_content_t，或者如果您只想要向其中附加内容，\n" -" 也可以将其标记为 httpd_sys_ra_content_t。 关于设置 httpd 和 selinux 的更多详细信息请参考“man " -"httpd_selinux”。\n" +" 也可以将其标记为 httpd_sys_ra_content_t。 关于设置 httpd 和 selinux 的更多详细信息请参考“man httpd_selinux”。\n" " " #: ../src/httpd_write_content.py:40 ../src/qemu_blk_image.py:45 @@ -1424,10 +1337,10 @@ msgstr "需要更改 '$FIX_TARGET_PATH' 中的标记" #: ../src/kernel_modules.py:29 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify " -"kernel configuration.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify kernel configuration.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " 系统可能被严重破坏！ $SOURCE_PATH 试图修改内核配置。\n" " " @@ -1437,10 +1350,8 @@ msgid "" " SELinux has prevented $SOURCE from modifying $TARGET. This denial\n" " indicates $SOURCE was trying to modify the way the kernel runs or to\n" " actually insert code into the kernel. All applications that need this\n" -" access should have already had policy written for them. If a " -"compromised\n" -" application tries to modify the kernel this AVC will be generated. This " -"is a\n" +" access should have already had policy written for them. If a compromised\n" +" application tries to modify the kernel this AVC will be generated. This is a\n" " serious issue. Your system may very well be compromised.\n" " " msgstr "" @@ -1468,52 +1379,40 @@ msgstr "可能受到黑客攻击，因为受限应用程序不需要此访问。 #: ../src/leaks.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH access to a leaked $TARGET_PATH file " -"descriptor.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH access to a leaked $TARGET_PATH file descriptor.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " SELinux 正在阻止 $SOURCE 访问泄漏的文件描述符 $TARGET_PATH。\n" " " #: ../src/leaks.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux denied access requested by the $SOURCE command. It looks like " -"this is either a leaked descriptor or $SOURCE output was redirected to a " -"file it is not allowed to access. Leaks usually can be ignored since " -"SELinux is just closing the leak and reporting the error. The application " -"does not use the descriptor, so it will run properly. If this is a " -"redirection, you will not get output in the $TARGET_PATH. You should " -"generate a bugzilla on selinux-policy, and it will get routed to the " -"appropriate package. You can safely ignore this avc.\n" +" SELinux denied access requested by the $SOURCE command. It looks like this is either a leaked descriptor or $SOURCE output was redirected to a file it is not allowed to access. Leaks usually can be ignored since SELinux is just closing the leak and reporting the error. The application does not use the descriptor, so it will run properly. If this is a redirection, you will not get output in the $TARGET_PATH. You should generate a bugzilla on selinux-policy, and it will get routed to the appropriate package. You can safely ignore this avc.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux 拒绝了 $SOURCE 命令的访问请求。看起来可能是描述符泄露，也可能是将 $SOURCE " -"的输出重定向到了无权访问的文件。泄露一般可忽略，因为 SELinux 会关闭泄露并报告该错误。如果程序不使用描述符，则可正常运行。如果是一个重定向，您在 " -"$TARGET_PATH 中就不会看到输出。您应该可以根据 selinux-policy 生成一个 bugzilla，并被指向适当的软件包。可以忽略此 " -"avc。\n" +" SELinux 拒绝了 $SOURCE 命令的访问请求。看起来可能是描述符泄露，也可能是将 $SOURCE 的输出重定向到了无权访问的文件。泄露一般可忽略，因为 SELinux 会关闭泄露并报告该错误。如果程序不使用描述符，则可正常运行。如果是一个重定向，您在 $TARGET_PATH 中就不会看到输出。您应该可以根据 selinux-policy 生成一个 bugzilla，并被指向适当的软件包。可以忽略此 avc。\n" " " #: ../src/leaks.py:35 msgid "" "\n" " You can generate a local policy module to allow this\n" -" access - see FAQ\n" +" access - see FAQ\n" " " msgstr "" "\n" " 可创建本地策略模块来允许该\n" -" 访问 - 请查看 常见问题\n" +" 访问 - 请查看 常见问题\n" " " #: ../src/leaks.py:42 msgid "" "If you want to ignore $SOURCE_BASE_PATH trying to $ACCESS access the " -"$TARGET_BASE_PATH $TARGET_CLASS, because you believe it should not need this " -"access." +"$TARGET_BASE_PATH $TARGET_CLASS, because you believe it should not need this" +" access." msgstr "" "如果你想忽略 $SOURCE_BASE_PATH试图 $ACCESS 访问 $TARGET_BASE_PATH " "$TARGET_CLASS，因为您认为它不应该需要此访问权限。" @@ -1522,7 +1421,8 @@ msgstr "" msgid "" "You should report this as a bug. \n" "You can generate a local policy module to dontaudit this access." -msgstr "应该将此问题作为 bug 报告提交。 \n" +msgstr "" +"应该将此问题作为 bug 报告提交。 \n" "可创建本地策略模块来要求不审核此访问。" #: ../src/leaks.py:44 @@ -1530,40 +1430,34 @@ msgid "" "# ausearch -x $SOURCE_PATH --raw | audit2allow -D -M my-$SOURCE\n" "# semodule -X 300 -i my-$SOURCE.pp" msgstr "" -"#ausearch -x $SOURCE_PATH --raw | audit2allow -D -M my-$SOURCE#semodule -X " -"300 -i my-$SOURCE.PP" +"# ausearch -x $SOURCE_PATH --raw | audit2allow -D -M my-$SOURCE\n" +"# semodule -X 300 -i my-$SOURCE.PP" #: ../src/mmap_zero.py:29 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH attempted to mmap " -"low kernel memory.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH attempted to mmap low kernel memory.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " 您的系统可能被严重破坏！ $SOURCE_PATH 试图 mmap 低内核内存。\n" " " #: ../src/mmap_zero.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux has denied the $SOURCE the ability to mmap low area of the " -"kernel \n" +" SELinux has denied the $SOURCE the ability to mmap low area of the kernel \n" " address space. The ability to mmap a low area of the address space is \n" " configured by /proc/sys/kernel/mmap_min_addr. Preventing such mappings \n" " helps protect against exploiting null deref bugs in the kernel. All \n" -" applications that need this access should have already had policy " -"written \n" -" for them. If a compromised application tries to modify the kernel, this " -"AVC \n" -" would be generated. This is a serious issue. Your system may very well " -"be \n" +" applications that need this access should have already had policy written \n" +" for them. If a compromised application tries to modify the kernel, this AVC \n" +" would be generated. This is a serious issue. Your system may very well be \n" " compromised.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux否认了这一点 $SOURCE 能够mmap内核地址空间的低区域。 mmap低地址空间的能力由/ proc / sys / " -"kernel / mmap_min_addr配置。防止这样的映射有助于防止利用内核中的null " -"deref错误。所有需要此访问权限的应用程序都应该已经为它们编写了策略。如果受损的应用程序尝试修改内核，则会生成此AVC。这是一个严重的问题。您的系统可能会受到损害。\n" +" SELinux否认了这一点 $SOURCE 能够mmap内核地址空间的低区域。 mmap低地址空间的能力由/ proc / sys / kernel / mmap_min_addr配置。防止这样的映射有助于防止利用内核中的null deref错误。所有需要此访问权限的应用程序都应该已经为它们编写了策略。如果受损的应用程序尝试修改内核，则会生成此AVC。这是一个严重的问题。您的系统可能会受到损害。\n" " " #: ../src/mmap_zero.py:46 @@ -1609,19 +1503,15 @@ msgstr "" #: ../src/mounton.py:43 msgid "" "\n" -" Changing the file_context to mnt_t will allow mount to mount the file " -"system:\n" +" Changing the file_context to mnt_t will allow mount to mount the file system:\n" " \"chcon -t mnt_t '$TARGET_PATH'.\"\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"mnt_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t mnt_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" " 将 file_context 改为 mnt_t 可允许 mount 挂载文件系统：\n" " \"chcon -t mnt_t '$TARGET_PATH'。\"\n" -" 还必须更改系统中的默认文件环境文件以便即使在完全重新标记时也可以保留它们。\"semanage fcontext -a -t mnt_t " -"'$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" 还必须更改系统中的默认文件环境文件以便即使在完全重新标记时也可以保留它们。\"semanage fcontext -a -t mnt_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/mounton.py:48 @@ -1635,32 +1525,20 @@ msgstr "则必须在 $TARGET_PATH 中更改标记。" #: ../src/mozplugger.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this " -"access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion " -"attempt. It is also possible that the specific version or configuration of " -"the application is causing it to require additional access. mozplugger and " -"spice-xpi run applications within mozilla-plugins that require access to the " -"desktop, that the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need " -"to turn off the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" +" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion attempt. It is also possible that the specific version or configuration of the application is causing it to require additional access. mozplugger and spice-xpi run applications within mozilla-plugins that require access to the desktop, that the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need to turn off the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" " " msgstr "" "\n" -"SELinux 拒绝了 $SOURCE 的访问请求。$SOURCE " -"不该需要此访问权限。因此这可能是企图入侵的信号。然而这也可能是应用程序的特定版本或配置导致其需要此额外访问权限。spice-xpi 在需要访问桌面的 " -"mozilla 插件中运行程序，而这是 mozilla_plugin lockdown 所不允许的，因此只能关闭 mozilla_plugin " -"lockdown，或不使用这些软件包。" +"SELinux 拒绝了 $SOURCE 的访问请求。$SOURCE 不该需要此访问权限。因此这可能是企图入侵的信号。然而这也可能是应用程序的特定版本或配置导致其需要此额外访问权限。spice-xpi 在需要访问桌面的 mozilla 插件中运行程序，而这是 mozilla_plugin lockdown 所不允许的，因此只能关闭 mozilla_plugin lockdown，或不使用这些软件包。" #: ../src/mozplugger.py:35 msgid "" "\n" -"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove " -"mozplugger spice-xpi' or turn off enforcement of SELinux over the Firefox " -"plugins. setsebool -P unconfined_mozilla_plugin_transition 0\n" +"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove mozplugger spice-xpi' or turn off enforcement of SELinux over the Firefox plugins. setsebool -P unconfined_mozilla_plugin_transition 0\n" " " msgstr "" "\n" -"可以执行 'yum remove mozplugger spice-xpi' 删除 mozplluger 软件包，或者关闭 Firefox 插件中的 " -"SELinux 强制检查。\n" +"可以执行 'yum remove mozplugger spice-xpi' 删除 mozplluger 软件包，或者关闭 Firefox 插件中的 SELinux 强制检查。\n" "setsebool -P unconfined_mozilla_plugin_transition 0\n" "\n" " " @@ -1715,14 +1593,12 @@ msgstr "则必须删除 mozplugger 软件包。" msgid "" "\n" " SELinux denied access requested by $SOURCE. $TARGET_PATH may\n" -" be mislabeled. openvpn is allowed to read content in home directory if " -"it\n" +" be mislabeled. openvpn is allowed to read content in home directory if it\n" " is labeled correctly.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux拒绝了请求的访问权限 $SOURCE。 " -"$TARGET_PATH可能被贴错了标签。如果标记正确，openvpn可以读取主目录中的内容。\n" +" SELinux拒绝了请求的访问权限 $SOURCE。 $TARGET_PATH可能被贴错了标签。如果标记正确，openvpn可以读取主目录中的内容。\n" " " #: ../src/openvpn.py:41 @@ -1761,8 +1637,7 @@ msgstr "则必须改正这个标签。" msgid "" "\n" " SELinux denied access to $TARGET_PATH requested by $SOURCE.\n" -" $TARGET_PATH has a context used for sharing by a different program. If " -"you\n" +" $TARGET_PATH has a context used for sharing by a different program. If you\n" " would like to share $TARGET_PATH from $SOURCE also, you need to\n" " change its file context to public_content_t. If you did not intend to\n" " allow this access, this could signal an intrusion attempt.\n" @@ -1778,17 +1653,13 @@ msgstr "" #: ../src/public_content.py:39 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t public_content_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"public_content_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t public_content_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t public_content_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" " 可以执行 executing chcon -t public_content_t '$TARGET_PATH' 更改文件上下文。\n" -" 还必须在系统中更改默认文件上下文文件，以便在完全重新标记后保留它们。\"semanage fcontext -a -t " -"public_content_t '$FIX_TARGET_PATH'\"" +" 还必须在系统中更改默认文件上下文文件，以便在完全重新标记后保留它们。\"semanage fcontext -a -t public_content_t '$FIX_TARGET_PATH'\"" #: ../src/public_content.py:50 msgid "If you want to treat $TARGET_BASE_PATH as public content" @@ -1804,36 +1675,25 @@ msgstr "则需要在 $TARGET_BASE_PATH 将标签改为 public_content_t 或 publ msgid "" "\n" " SELinux denied svirt access to the block device $TARGET_PATH.\n" -" If this is a virtualization image, it needs to be labeled with a " -"virtualization file context (virt_image_t). You can relabel $TARGET_PATH to " -"be virt_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -" -"t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" -" new path to the system defaults. If you did not intend to use " -"$TARGET_PATH as a virtualization\n" +" If this is a virtualization image, it needs to be labeled with a virtualization file context (virt_image_t). You can relabel $TARGET_PATH to be virt_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" +" new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a virtualization\n" " image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux 拒绝对块设备进行 Svirt " -"访问$TARGET_PATH。如果这是虚拟化镜像，则需要使用虚拟化文件上下文（virt_image_t）进行标记。您可以使用 chcon " -"重新标记$TARGET_PATH 为 virt_image_t。您还需要执行semanage fcontext -a -t virt_image_t' " -"$FIX_TARGET_PATH' 将此新路径添加到系统默认值中。如果您没有使用$TARGET_PATH做为虚拟化镜像，则可能表示错误或入侵尝试。\n" +" SELinux 拒绝对块设备进行 Svirt 访问$TARGET_PATH。如果这是虚拟化镜像，则需要使用虚拟化文件上下文（virt_image_t）进行标记。您可以使用 chcon 重新标记$TARGET_PATH 为 virt_image_t。您还需要执行semanage fcontext -a -t virt_image_t' $FIX_TARGET_PATH' 将此新路径添加到系统默认值中。如果您没有使用$TARGET_PATH做为虚拟化镜像，则可能表示错误或入侵尝试。\n" " " #: ../src/qemu_blk_image.py:38 ../src/qemu_file_image.py:41 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t virt_image_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t virt_image_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" " 可以执行 chcon -t virt_image_t '$TARGET_PATH' 来更改文件上下文。\n" -" 还必须在系统中更改默认文件上下文文件以便在完全重新标记后保留它们。\"semanage fcontext -a -t virt_image_t " -"'$FIX_TARGET_PATH'\"" +" 还必须在系统中更改默认文件上下文文件以便在完全重新标记后保留它们。\"semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"" #: ../src/qemu_blk_image.py:46 msgid "" @@ -1851,29 +1711,19 @@ msgstr "将镜像标签设置为 virt_image_t。" msgid "" "\n" " SELinux denied svirt access to $TARGET_PATH.\n" -" If this is a virtualization image, it has to have a file context label " -"of\n" -" virt_image_t. The system is setup to label image files in directory./var/" -"lib/libvirt/images\n" -" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/" -"libvirt/images.\n" -" If you really want to have your image files in the current directory, " -"you can relabel $TARGET_PATH to be virt_image_t using chcon. You also need " -"to execute semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add " -"this\n" -" new path to the system defaults. If you did not intend to use " -"$TARGET_PATH as a virtualization\n" +" If this is a virtualization image, it has to have a file context label of\n" +" virt_image_t. The system is setup to label image files in directory./var/lib/libvirt/images\n" +" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/libvirt/images.\n" +" If you really want to have your image files in the current directory, you can relabel $TARGET_PATH to be virt_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" +" new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a virtualization\n" " image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" " SELinux 拒绝了 svirt 访问 $TARGET_PATH。\n" " 如果这是一个虚拟镜像，它应当有一个 virt_image_t 文件上下文标签。\n" -" 该系统已被设置为在目录 ./var/lib/libvirt/images 中正确标记镜像文件。我们建议把您的镜像文件复制到 /var/lib/" -"libvirt/images 目录中。\n" -" 如果您希望将镜像文件保存在当前目录下，则可以使用 chcon 将 $TARGET_PATH 重新标记为 virt_image_t。您还需要执行 " -"semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' " -"将这个新路径添加到系统默认中。如果没有希望使用 $TARGET_PATH 作为虚拟镜像，那么这可能意味着一个 Bug 或是入侵尝试的信号。\n" +" 该系统已被设置为在目录 ./var/lib/libvirt/images 中正确标记镜像文件。我们建议把您的镜像文件复制到 /var/lib/libvirt/images 目录中。\n" +" 如果您希望将镜像文件保存在当前目录下，则可以使用 chcon 将 $TARGET_PATH 重新标记为 virt_image_t。您还需要执行 semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' 将这个新路径添加到系统默认中。如果没有希望使用 $TARGET_PATH 作为虚拟镜像，那么这可能意味着一个 Bug 或是入侵尝试的信号。\n" " " #: ../src/qemu_file_image.py:48 @@ -1884,8 +1734,7 @@ msgstr "如果 $TARGET_BASE_PATH是一个虚拟化目标" msgid "" "\n" " You can restore the default system context to this file by executing the\n" -" restorecon command. restorecon '$TARGET_PATH', if this file is a " -"directory,\n" +" restorecon command. restorecon '$TARGET_PATH', if this file is a directory,\n" " you can recursively restore using restorecon -R '$TARGET_PATH'.\n" " " msgstr "" @@ -1905,45 +1754,26 @@ msgid "" "

\n" " File contexts can be assigned to a file in the following ways.\n" "

    \n" -"
  • Files created in a directory receive the file context of the " -"parent directory by default.\n" -"
  • The SELinux policy might override the default label inherited " -"from the parent directory by\n" -" specifying a process running in context A which creates a file " -"in a directory labeled B\n" -" will instead create the file with label C. An example of this " -"would be the dhcp client running\n" -" with the dhcpc_t type and creating a file in the directory /etc. " -"This file would normally\n" -" receive the etc_t type due to parental inheritance but instead " -"the file\n" -" is labeled with the net_conf_t type because the SELinux policy " -"specifies this.\n" -"
  • Users can change the file context on a file using tools such as " -"chcon, or restorecon.\n" +"
  • Files created in a directory receive the file context of the parent directory by default.\n" +"
  • The SELinux policy might override the default label inherited from the parent directory by\n" +" specifying a process running in context A which creates a file in a directory labeled B\n" +" will instead create the file with label C. An example of this would be the dhcp client running\n" +" with the dhcpc_t type and creating a file in the directory /etc. This file would normally\n" +" receive the etc_t type due to parental inheritance but instead the file\n" +" is labeled with the net_conf_t type because the SELinux policy specifies this.\n" +"
  • Users can change the file context on a file using tools such as chcon, or restorecon.\n" "
\n" -" This file could have been mislabeled either by user error, or if an " -"normally confined application\n" +" This file could have been mislabeled either by user error, or if an normally confined application\n" " was run under the wrong domain.\n" "

\n" -" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file " -"should not have been labeled\n" +" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file should not have been labeled\n" " with this type.\n" "

\n" -" If you believe this is a bug, please file a bug report against this " -"package.\n" +" If you believe this is a bug, please file a bug report against this package.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux拒绝了请求的访问权限 $SOURCE。 $TARGET_PATH可能被贴错了标签。 " -"$TARGET_PATH默认SELinux类型是 %s, ，但它目前的类型是 $TARGET_TYPE类型。将此文件更改回默认类型可能会解决您的问题。

可以通过以下方式将文件上下文分配给文件。

    " -"
  • 默认情况下，目录中创建的文件会接收父目录的文件上下文。 " -"
  • SELinux策略可以通过指定在上下文A中运行的进程来覆盖从父目录继承的默认标签，该进程在标记为B的目录中创建文件，而是创建带有标签C的文件。这样的一个例子是运行的dhcp客户端dhcpc_t类型并在目录 " -"/etc中创建一个文件。由于父级继承，此文件通常会收到etc_t类型，而是使用net_conf_t类型标记文件，因为SELinux策略指定了此类。 " -"
  • 用户可以使用chcon或restorecon等工具更改文件上的文件上下文。 此文件可能由于用户错误而错误标记，或者如果在错误的域下运行通常受限的应用程序。 " -"

    但是，这也可能表示SELinux中存在错误，因为该文件不应使用此类型标记。

    如果您认为这是一个错误，请提交针对此包的错误报告。\n" +" SELinux拒绝了请求的访问权限 $SOURCE。 $TARGET_PATH可能被贴错了标签。 $TARGET_PATH默认SELinux类型是 %s, ，但它目前的类型是 $TARGET_TYPE类型。将此文件更改回默认类型可能会解决您的问题。

    可以通过以下方式将文件上下文分配给文件。

    • 默认情况下，目录中创建的文件会接收父目录的文件上下文。
    • SELinux策略可以通过指定在上下文A中运行的进程来覆盖从父目录继承的默认标签，该进程在标记为B的目录中创建文件，而是创建带有标签C的文件。这样的一个例子是运行的dhcp客户端dhcpc_t类型并在目录 /etc中创建一个文件。由于父级继承，此文件通常会收到etc_t类型，而是使用net_conf_t类型标记文件，因为SELinux策略指定了此类。
    • 用户可以使用chcon或restorecon等工具更改文件上的文件上下文。
    此文件可能由于用户错误而错误标记，或者如果在错误的域下运行通常受限的应用程序。

    但是，这也可能表示SELinux中存在错误，因为该文件不应使用此类型标记。

    如果您认为这是一个错误，请提交针对此包的错误报告。\n" " " #: ../src/restorecon.py:90 @@ -1961,9 +1791,11 @@ msgid "" msgstr "你可以运行restorecon。由于访问父目录的权限不足，可能已停止访问尝试，在这种情况下尝试相应地更改以下命令。" #: ../src/restorecon.py:105 ../src/restorecon_source.py:73 -msgid "Restore\n" +msgid "" +"Restore\n" "Context" -msgstr "Restore\n" +msgstr "" +"Restore\n" "Context" #: ../src/restorecon_source.py:39 @@ -1972,7 +1804,8 @@ msgid "" " You can restore the default system context to this file by executing the\n" " restorecon command. restorecon '$SOURCE_PATH'.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " 可使用 resotrecon 命令\n" "恢复该文件的默认文件环境。restorecon '$SOURCE_PATH'。\n" " " @@ -1986,23 +1819,17 @@ msgid "" " %s, but its current type is $SOURCE_TYPE. Changing\n" " this file back to the default type may fix your problem.\n" "

    \n" -" This file could have been mislabeled either by user error, or if an " -"normally confined application\n" +" This file could have been mislabeled either by user error, or if an normally confined application\n" " was run under the wrong domain.\n" "

    \n" -" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file " -"should not have been labeled\n" +" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file should not have been labeled\n" " with this type.\n" "

    \n" -" If you believe this is a bug, please file a bug report against this " -"package.\n" +" If you believe this is a bug, please file a bug report against this package.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux拒绝了请求的访问权限 $SOURCE。 $SOURCE_PATH可能被贴错了标签。 " -"$SOURCE_PATH默认SELinux类型是 %s, ，但它目前的类型是 $SOURCE_类型。将此文件更改回默认类型可能会解决您的问题。

    此文件可能由于用户错误而错误标记，或者如果在错误的域下运行通常受限的应用程序。 " -"

    但是，这也可能表示SELinux中存在错误，因为该文件不应使用此类型标记。

    如果您认为这是一个错误，请提交针对此包的错误报告。\n" +" SELinux拒绝了请求的访问权限 $SOURCE。 $SOURCE_PATH可能被贴错了标签。 $SOURCE_PATH默认SELinux类型是 %s, ，但它目前的类型是 $SOURCE_类型。将此文件更改回默认类型可能会解决您的问题。

    此文件可能由于用户错误而错误标记，或者如果在错误的域下运行通常受限的应用程序。

    但是，这也可能表示SELinux中存在错误，因为该文件不应使用此类型标记。

    如果您认为这是一个错误，请提交针对此包的错误报告。\n" " " #: ../src/restorecon_source.py:60 @@ -2021,31 +1848,24 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied RSYNC access to $TARGET_PATH.\n" " If this is an RSYNC repository, it has to have a file context label of\n" -" rsync_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as an RSYNC " -"repository,\n" +" rsync_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as an RSYNC repository,\n" " this message could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux拒绝RSYNC访问 " -"$TARGET_路径。如果这是一个RSYNC存储库，则必须具有rsync_data_t的文件上下文标签。如果你不打算使用 " -"$TARGET_PATH作为RSYNC存储库，此消息可能指示错误或入侵企图。\n" +" SELinux拒绝RSYNC访问 $TARGET_路径。如果这是一个RSYNC存储库，则必须具有rsync_data_t的文件上下文标签。如果你不打算使用 $TARGET_PATH作为RSYNC存储库，此消息可能指示错误或入侵企图。\n" " " #: ../src/rsync_data.py:38 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -R -t rsync_data_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -R -t rsync_data_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" " 可通过执行 chcon -R -t rsync_data_t '$TARGET_PATH' 更改文件环境。\n" -" 还必须修改系统的默认文件环境文件以便即使在完全重新标记后，仍能保留它们。\"semanage fcontext -a -t " -"rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" 还必须修改系统的默认文件环境文件以便即使在完全重新标记后，仍能保留它们。\"semanage fcontext -a -t rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/rsync_data.py:45 @@ -2059,8 +1879,7 @@ msgstr "需要修改 $TARGET_BASE_PATH 的标记" #: ../src/samba_share.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing Samba ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing Samba ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to $TARGET_PATH.\n" " " msgstr "" "\n" @@ -2071,36 +1890,26 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " SELinux denied samba access to $TARGET_PATH.\n" -" If you want to share this directory with samba it has to have a file " -"context label of\n" -" samba_share_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a samba " -"repository,\n" +" If you want to share this directory with samba it has to have a file context label of\n" +" samba_share_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a samba repository,\n" " this message could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" -" Please refer to 'man samba_selinux' for more information on setting up " -"Samba and SELinux.\n" +" Please refer to 'man samba_selinux' for more information on setting up Samba and SELinux.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux拒绝了samba访问权限 " -"$TARGET_路径。如果要与samba共享此目录，则必须具有samba_share_t的文件上下文标签。如果你不打算使用 " -"$TARGET_PATH作为samba存储库，此消息可能指示错误或入侵尝试。有关设置Samba和SELinux的更多信息，请参阅“man " -"samba_selinux”。\n" +" SELinux拒绝了samba访问权限 $TARGET_路径。如果要与samba共享此目录，则必须具有samba_share_t的文件上下文标签。如果你不打算使用 $TARGET_PATH作为samba存储库，此消息可能指示错误或入侵尝试。有关设置Samba和SELinux的更多信息，请参阅“man samba_selinux”。\n" " " #: ../src/samba_share.py:39 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -R -t samba_share_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -R -t samba_share_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" " 可以通过执行 chcon -R -t samba_share_t '$TARGET_PATH' 更改文件上下文。\n" -" 还必须修改系统默认文件环境文件以便即使在完全重新标记后，仍可以保留它们。\"semanage fcontext -a -t " -"samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH'\"" +" 还必须修改系统默认文件环境文件以便即使在完全重新标记后，仍可以保留它们。\"semanage fcontext -a -t samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH'\"" #: ../src/samba_share.py:53 #, python-format @@ -2114,10 +1923,8 @@ msgstr "" #: ../src/sandbox_connect.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port " -"$PORT_NUMBER within a sandbox.\n" -" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, you need to use " -"a different sandbox type like sandbox_web_t or sandbox_net_t. \n" +" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port $PORT_NUMBER within a sandbox.\n" +" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, you need to use a different sandbox type like sandbox_web_t or sandbox_net_t. \n" " # sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE\n" " \n" "\n" @@ -2126,16 +1933,13 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" SELinux否认了 $SOURCE 从连接到网络端口 $PORT_NUMBER在沙箱中。如果 $SOURCE 应该被允许连接 " -"$PORT_NUMBER，您需要使用不同的沙箱类型，例如sandbox_web_t或sandbox_net_t。 ＃sandbox -X -t " -"sandbox_net_t $SOURCE如果 $SOURCE 不应该连接到 $PORT_NUMBER，这可能是一次入侵企图。\n" +" SELinux否认了 $SOURCE 从连接到网络端口 $PORT_NUMBER在沙箱中。如果 $SOURCE 应该被允许连接 $PORT_NUMBER，您需要使用不同的沙箱类型，例如sandbox_web_t或sandbox_net_t。 ＃sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE如果 $SOURCE 不应该连接到 $PORT_NUMBER，这可能是一次入侵企图。\n" " " #: ../src/sandbox_connect.py:41 msgid "" "\n" -" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute " -"\n" +" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute \n" "\n" " # sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE\n" " " @@ -2159,10 +1963,12 @@ msgstr "" "详细信息请阅读 sandbox man 手册页。\n" #: ../src/selinuxpolicy.py:29 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " Your system may be seriously compromised!\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " 您的系统可能被严重入侵！\n" " " @@ -2172,8 +1978,7 @@ msgid "" " SELinux has prevented $SOURCE from modifying $TARGET. This denial\n" " indicates $SOURCE was trying to modify the selinux policy configuration.\n" " All applications that need this access should have already had policy\n" -" written for them. If a compromised application tries to modify the " -"SELinux\n" +" written for them. If a compromised application tries to modify the SELinux\n" " policy this AVC will be generated. This is a serious issue. Your system\n" " may very well be compromised.\n" " " @@ -2199,31 +2004,26 @@ msgstr "如果您认为已被攻击，" #: ../src/setenforce.py:32 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify " -"SELinux enforcement.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify SELinux enforcement.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " 那么您的系统可能被严重破坏！$SOURCE_PATH 曾尝试修改 SELinux enforcement.\n" " " #: ../src/setenforce.py:36 msgid "" "\n" -" SELinux has prevented $SOURCE from writing to a file under /sys/fs/" -"selinux.\n" +" SELinux has prevented $SOURCE from writing to a file under /sys/fs/selinux.\n" " Files under /sys/fs/selinux control the way SELinux is configured.\n" -" All programs that need to write to files under /sys/fs/selinux should " -"have already had policy\n" +" All programs that need to write to files under /sys/fs/selinux should have already had policy\n" " written for them. If a compromised application tries to turn off SELinux\n" -" this AVC will be generated. This is a serious issue. Your system may " -"very\n" +" this AVC will be generated. This is a serious issue. Your system may very\n" " well be compromised.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux阻止了 $SOURCE 从写入到/ sys / fs / selinux下的文件。 / sys / fs / " -"selinux下的文件控制SELinux的配置方式。需要写入/ sys / fs / " -"selinux下的文件的所有程序都应该已经为它们编写了策略。如果受损的应用程序试图关闭SELinux，则会生成此AVC。这是一个严重的问题。您的系统可能会受到损害。\n" +" SELinux阻止了 $SOURCE 从写入到/ sys / fs / selinux下的文件。 / sys / fs / selinux下的文件控制SELinux的配置方式。需要写入/ sys / fs / selinux下的文件的所有程序都应该已经为它们编写了策略。如果受损的应用程序试图关闭SELinux，则会生成此AVC。这是一个严重的问题。您的系统可能会受到损害。\n" " " #: ../src/setenforce.py:48 @@ -2240,14 +2040,12 @@ msgstr "可能受到黑客攻击，因为限定程序从不需要这个访问。 msgid "" "\n" " SELinux denied access requested by $SOURCE. $TARGET_PATH may\n" -" be mislabeled. sshd is allowed to read content in /root/.ssh directory " -"if it\n" +" be mislabeled. sshd is allowed to read content in /root/.ssh directory if it\n" " is labeled correctly.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux拒绝了请求的访问权限 $SOURCE。 $TARGET_PATH可能被贴错了标签。如果标记正确，则允许sshd读取/root/." -"ssh目录中的内容。\n" +" SELinux拒绝了请求的访问权限 $SOURCE。 $TARGET_PATH可能被贴错了标签。如果标记正确，则允许sshd读取/root/.ssh目录中的内容。\n" " " #: ../src/sshd_root.py:42 @@ -2271,7 +2069,8 @@ msgid "" "\n" " SELinux is preventing $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" to $TARGET_PATH.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " SELinux 正在阻止 $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" $TARGET_PATH。\n" " " @@ -2281,30 +2080,23 @@ msgid "" " SELinux denied $SOURCE access to $TARGET_PATH.\n" " If this is a swapfile, it has to have a file context label of\n" " swapfile_t. If you did not intend to use\n" -" $TARGET_PATH as a swapfile, this message could indicate either a bug or " -"an intrusion attempt.\n" +" $TARGET_PATH as a swapfile, this message could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux否认了 $SOURCE 进入 " -"$TARGET_路径。如果这是交换文件，则必须具有swapfile_t的文件上下文标签。如果你不打算使用 " -"$TARGET_PATH作为交换文件，此消息可能表示错误或入侵企图。\n" +" SELinux否认了 $SOURCE 进入 $TARGET_路径。如果这是交换文件，则必须具有swapfile_t的文件上下文标签。如果你不打算使用 $TARGET_PATH作为交换文件，此消息可能表示错误或入侵企图。\n" " " #: ../src/swapfile.py:38 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t swapfile_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t swapfile_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" " 可以执行 executing chcon -t swapfile_t '$TARGET_PATH' 更改文件上下文。\n" -" 还必须在系统中更改默认文件上下文文件以便在完全重新标记后保留它们。\"semanage fcontext -a -t swapfile_t " -"'$FIX_TARGET_PATH'\"" +" 还必须在系统中更改默认文件上下文文件以便在完全重新标记后保留它们。\"semanage fcontext -a -t swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'\"" #: ../src/sys_module.py:28 msgid "" @@ -2319,10 +2111,10 @@ msgstr "您肯定被攻击了。" #: ../src/sys_module.py:33 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to load a " -"kernel module.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to load a kernel module.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " 您的系统可能被严重破坏！ $SOURCE_PATH试图装载一个内核模块。\n" " " @@ -2330,8 +2122,7 @@ msgstr "\n" msgid "" "\n" " SELinux has prevented $SOURCE from loading a kernel module.\n" -" All confined programs that need to load kernel modules should have " -"already had policy\n" +" All confined programs that need to load kernel modules should have already had policy\n" " written for them. If a compromised application\n" " tries to modify the kernel this AVC will be generated. This is a serious\n" " issue. Your system may very well be compromised.\n" @@ -2360,18 +2151,16 @@ msgid "" "\n" " SELinux is preventing $SOURCE_PATH the \"sys_resource\" capability.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " SELinux 将防止 $SOURCE_PATH 的 \"sys_resource\" 功能。\n" " " #: ../src/sys_resource.py:32 msgid "" "\n" -" Confined domains should not require \"sys_resource\". This usually means " -"that your system is running out some system resource like disk space, " -"memory, quota etc. Please clear up the disk and this\n" -" AVC message should go away. If this AVC continues after you clear up the " -"disk space, please report this as a bug.\n" +" Confined domains should not require \"sys_resource\". This usually means that your system is running out some system resource like disk space, memory, quota etc. Please clear up the disk and this\n" +" AVC message should go away. If this AVC continues after you clear up the disk space, please report this as a bug.\n" " " msgstr "" "\n" @@ -2387,8 +2176,7 @@ msgstr "如果您不希望进程要求使用系统上所有系统资源的功能 #: ../src/sys_resource.py:40 msgid "" -"you need to diagnose why your system is running out of system resources and " -"fix the problem.\n" +"you need to diagnose why your system is running out of system resources and fix the problem.\n" "\n" "According to /usr/include/linux/capability.h, sys_resource is required to:\n" "\n" @@ -2406,17 +2194,17 @@ msgid "" msgstr "" "您需要诊断系统资源耗尽的原因并解决问题。根据/usr/include/linux/capability.h，sys_resource需要：/ " "*覆盖资源限制。设置资源限制。 * / / *覆盖配额限制。 * / / *覆盖ext2文件系统上的保留空间* / / " -"*修改ext3文件系统上的数据日志记录模式（使用日志资源）* / / *注意：ext2在检查资源覆盖时尊重fsuid，因此你也可以使用fsuid覆盖* /" -" / *覆盖IPC消息队列的大小限制* / / *允许来自实时时钟的超过64hz中断* / / *覆盖控制台分配上的最大控制台数* / / " +"*修改ext3文件系统上的数据日志记录模式（使用日志资源）* / / *注意：ext2在检查资源覆盖时尊重fsuid，因此你也可以使用fsuid覆盖* " +"/ / *覆盖IPC消息队列的大小限制* / / *允许来自实时时钟的超过64hz中断* / / *覆盖控制台分配上的最大控制台数* / / " "*覆盖最大键映射数* /\n" #: ../src/vbetool.py:30 msgid "" "\n" -" SELinux has prevented vbetool from performing an unsafe memory operation." -"\n" +" SELinux has prevented vbetool from performing an unsafe memory operation.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " SELinux 阻止了 vbetool 执行一项不安全的内存操作。\n" " " @@ -2478,7 +2266,8 @@ msgid "" "\n" " SELinux has prevented wine from performing an unsafe memory operation.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " SELinux 阻止了 wine 执行一项不安全的内存操作。\n" " " @@ -2539,10 +2328,10 @@ msgstr "则必须通过启用 wine_mmap_zero_ignore 告知 SELinux 这个情况� #: ../src/xen_image.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing xen ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing xen ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to $TARGET_PATH.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " SELinux 正在阻止xen ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" 访问设备 $TARGET_PATH。\n" " " @@ -2551,16 +2340,10 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied xen access to $TARGET_PATH.\n" " If this is a XEN image, it has to have a file context label of\n" -" xen_image_t. The system is setup to label image files in directory /var/" -"lib/xen/images\n" -" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/xen/" -"images.\n" -" If you really want to have your xen image files in the current " -"directory, you can relabel $TARGET_PATH to be xen_image_t using chcon. You " -"also need to execute semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH' " -"to add this\n" -" new path to the system defaults. If you did not intend to use " -"$TARGET_PATH as a xen\n" +" xen_image_t. The system is setup to label image files in directory /var/lib/xen/images\n" +" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/xen/images.\n" +" If you really want to have your xen image files in the current directory, you can relabel $TARGET_PATH to be xen_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" +" new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a xen\n" " image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -2568,25 +2351,19 @@ msgstr "" " SELinux 拒绝了 xen 访问 $TARGET_PATH。\n" " 如果这是一个 XEN 映像，它应当有一个 xen_image_t 文件上下文标签。\n" " 已经将该系统设置为在目录 /var/lib/xen/images 中标记映像文件\n" -" 如果确实希望将 xen 映像保存在当前目录下，则可以使用 chcon 将 $TARGET_PATH 重新标记为 " -"xen_image_t。还需要执行 semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH' " -"将这个新路径添加到系统默认中。如果没想要使用 $TARGET_PATH 作为 xen 映像，那么这可能意味着一个 Bug 或是入侵尝试的信号。\n" +" 如果确实希望将 xen 映像保存在当前目录下，则可以使用 chcon 将 $TARGET_PATH 重新标记为 xen_image_t。还需要执行 semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH' 将这个新路径添加到系统默认中。如果没想要使用 $TARGET_PATH 作为 xen 映像，那么这可能意味着一个 Bug 或是入侵尝试的信号。\n" " " #: ../src/xen_image.py:41 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t xen_image_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t xen_image_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" " 您可以执行 chcon -t xen_image_t '$TARGET_PATH' 来更改文件环境。\n" -" 您还必须修改系统默认的文件环境文件以便即使在完全重新标记后，仍能保留它们。\"semanage fcontext -a -t " -"xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" 您还必须修改系统默认的文件环境文件以便即使在完全重新标记后，仍能保留它们。\"semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " #: ../src/xen_image.py:56 diff --git a/plugins/po/zh_TW.po b/plugins/po/zh_TW.po index 3905ac5..ee07353 100644 --- a/plugins/po/zh_TW.po +++ b/plugins/po/zh_TW.po @@ -1,7 +1,7 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: # Cheng-Chia Tseng , 2011-2012 # Chester Cheng , 2006,2012-2013 @@ -16,14 +16,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-30 17:48+0200\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-23 05:41-0400\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" -"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/" -"language/zh_TW/)\n" +"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/zh_TW/)\n" "Language: zh_TW\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" @@ -33,7 +32,8 @@ msgid "" " SELinux policy is preventing an httpd script from writing to a public\n" " directory.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " SELinux 方針防止 httpd 指令稿寫入公用的\n" " 目錄。\n" " " @@ -55,23 +55,17 @@ msgstr "" #: ../src/allow_anon_write.py:38 msgid "" "\n" -" If httpd scripts should be allowed to write to public directories you " -"need to turn on the $BOOLEAN boolean and change the file context of the " -"public directory to public_content_rw_t. Read the httpd_selinux\n" +" If httpd scripts should be allowed to write to public directories you need to turn on the $BOOLEAN boolean and change the file context of the public directory to public_content_rw_t. Read the httpd_selinux\n" " man page for further information:\n" " \"setsebool -P $BOOLEAN=1; chcon -t public_content_rw_t \"\n" -" You must also change the default file context labeling files on the " -"system in order to preserve public directory labeling even on a full relabel." -" \"semanage fcontext -a -t public_content_rw_t \"\n" +" You must also change the default file context labeling files on the system in order to preserve public directory labeling even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t public_content_rw_t \"\n" " " msgstr "" "\n" -" 如果該允許 httpd 指令稿寫入公用目錄，您需要開啟 $BOOLEAN 布林值，並將公共目錄的檔案情境變更為 " -"public_content_rw_t。請閱讀 httpd_selinux\n" +" 如果該允許 httpd 指令稿寫入公用目錄，您需要開啟 $BOOLEAN 布林值，並將公共目錄的檔案情境變更為 public_content_rw_t。請閱讀 httpd_selinux\n" " man 頁面以瞭解更多資訊：\n" " 「setsebool -P $BOOLEAN=1; chcon -t public_content_rw_t 」\n" -" 您必須也變更系統上的預設檔案情境標籤檔，這樣才能連完整重新標記的情況下也能留住公共目錄標籤。「semanage fcontext -a -t " -"public_content_rw_t 」\n" +" 您必須也變更系統上的預設檔案情境標籤檔，這樣才能連完整重新標記的情況下也能留住公共目錄標籤。「semanage fcontext -a -t public_content_rw_t 」\n" " " #: ../src/allow_anon_write.py:44 @@ -94,7 +88,8 @@ msgid "" " SELinux is preventing $SOURCE_PATH from changing the access\n" " protection of memory on the heap.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " SELinux 已防止 $SOURCE_PATH 更改堆疊上的\n" " 記憶體存取保護。\n" " " @@ -102,15 +97,12 @@ msgstr "\n" #: ../src/allow_execheap.py:32 msgid "" "\n" -" The $SOURCE application attempted to change the access protection of " -"memory on\n" +" The $SOURCE application attempted to change the access protection of memory on\n" " the heap (e.g., allocated using malloc). This is a potential security\n" " problem. Applications should not be doing this. Applications are\n" " sometimes coded incorrectly and request this permission. The\n" -" SELinux " -"Memory Protection Tests\n" -" web page explains how to remove this requirement. If $SOURCE does not " -"work and\n" +" SELinux Memory Protection Tests\n" +" web page explains how to remove this requirement. If $SOURCE does not work and\n" " you need it to work, you can configure SELinux temporarily to allow\n" " this access until the application is fixed. Please file a bug\n" " report against this package.\n" @@ -121,8 +113,7 @@ msgstr "" " 保護。這是個潛在的安全性\n" " 問題。應用程式不該這麼作。應用程式有時\n" " 會被錯誤編寫，並要求此許可。\n" -" SELinux " -"記憶體保護測試\n" +" SELinux 記憶體保護測試\n" " 網頁解釋如何移除這項需求。若 $SOURCE 無法運作而\n" " 您需要它運作的話，您可透過暫時性地設定 SELinux 以允許\n" " 這項存取，直到應用程式被修復。請針對於此軟體包提交一份\n" @@ -145,8 +136,8 @@ msgstr "" #: ../src/allow_execheap.py:50 msgid "" -"If you do not think $SOURCE_PATH should need to map heap memory that is both " -"writable and executable." +"If you do not think $SOURCE_PATH should need to map heap memory that is both" +" writable and executable." msgstr "若您認為 $SOURCE_PATH 不應該需要可讀、可寫地映射堆積記憶體。" #: ../src/allow_execheap.py:51 @@ -163,10 +154,10 @@ msgstr "請聯絡您的安全管理員，並回報此議題。" #: ../src/allow_execmod.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from loading $TARGET_PATH which " -"requires text relocation.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from loading $TARGET_PATH which requires text relocation.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " SELinux 已防止 $SOURCE_PATH 載入需要文字重定位的 $TARGET_PATH。\n" " " @@ -177,8 +168,7 @@ msgid "" " requires text relocation. This is a potential security problem.\n" " Most libraries do not need this permission. Libraries are\n" " sometimes coded incorrectly and request this permission. The\n" -" SELinux " -"Memory Protection Tests\n" +" SELinux Memory Protection Tests\n" " web page explains how to remove this requirement. You can configure\n" " SELinux temporarily to allow $TARGET_PATH to use relocation as a\n" " workaround, until the library is fixed. Please file a bug report.\n" @@ -188,8 +178,7 @@ msgstr "" " $SOURCE 應用程式試圖載入 $TARGET_PATH，而它要求作文字重新定位。\n" " 這潛藏安全問題。\n" " 大多數函式庫不需要此權限。函式庫有時編寫不正確，所以要求此權限。\n" -" SELinux " -"記憶體保護測試\n" +" SELinux 記憶體保護測試\n" " 網頁有解釋如何移除此要求。您可以暫時將 SELinux 設定為\n" " 允許 $TARGET_PATH 使用重新定位作為補救措施，直到該函式庫\n" " 修正為止。請您提交臭蟲回報。\n" @@ -203,8 +192,7 @@ msgid "" " Most libraries should not need this permission. The\n" " \n" " SELinux Memory Protection Tests\n" -" web page explains this check. This tool examined the library and it " -"looks\n" +" web page explains this check. This tool examined the library and it looks\n" " like it was built correctly. So setroubleshoot can not determine if this\n" " application is compromised or not. This could be a serious issue. Your\n" " system may very well be compromised.\n" @@ -217,8 +205,7 @@ msgstr "" " $SOURCE 應用程式試圖載入 $TARGET_PATH，而它要求作文字重新定位。\n" " 這潛藏安全問題。\n" " 大多數函式庫不應需要此權限。\n" -" SELinux " -"記憶體保護測試\n" +" SELinux 記憶體保護測試\n" " 網頁有解釋這項檢查。此工具已檢閱該函式庫，看來它似乎有正確建置。\n" " 所以 setroubleshoot 無法判定此應用程式是否會造成系統危害。這可能是個\n" " 嚴重問題。您的系統極可能受到危害。\n" @@ -233,9 +220,7 @@ msgid "" " If you trust $TARGET_PATH to run correctly, you can change the\n" " file context to textrel_shlib_t. \"chcon -t textrel_shlib_t\n" " '$TARGET_PATH'\"\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"textrel_shlib_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t textrel_shlib_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" "\n" " " msgstr "" @@ -243,8 +228,7 @@ msgstr "" " 若您信任 $TARGET_PATH 可正確執行的話，您可將\n" " 檔案 context 更改為 textrel_shlib_t。「chcon -t textrel_shlib_t\n" " '$TARGET_PATH'」\n" -" 您也必須要更改系統上的預設檔案情境檔才可將它們保留（就算是進行完全重新標記後）。「semanage fcontext -a -t " -"textrel_shlib_t '$FIX_TARGET_PATH'」\n" +" 您也必須要更改系統上的預設檔案情境檔才可將它們保留（就算是進行完全重新標記後）。「semanage fcontext -a -t textrel_shlib_t '$FIX_TARGET_PATH'」\n" " \n" " " @@ -255,10 +239,10 @@ msgstr "變更函式庫標籤。" #: ../src/allow_execstack.py:60 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from making the program stack " -"executable.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from making the program stack executable.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " SELinux 已防止 $SOURCE_PATH 使程式堆疊變得可執行。\n" " " @@ -272,8 +256,7 @@ msgid "" " is one of the biggest security problems. An execstack error might\n" " in fact be most likely raised by malicious code. Applications are\n" " sometimes coded incorrectly and request this permission. The\n" -" SELinux " -"Memory Protection Tests\n" +" SELinux Memory Protection Tests\n" " web page explains how to remove this requirement. If $SOURCE does not\n" " work and you need it to work, you can configure SELinux\n" " temporarily to allow this access until the application is fixed. Please\n" @@ -288,8 +271,7 @@ msgstr "" " 屬於最大的安全性問題之一。實際上，execstack 錯誤最可能\n" " 是因為有害的程式碼所造成的。應用程式\n" " 有時會被錯誤編寫因而請求此許可。\n" -" SELinux " -"記憶體保護測試\n" +" SELinux 記憶體保護測試\n" " 網頁解釋如何移除此需求。若 $SOURCE 無法運作\n" " 而您需要它運作的話，您可透過暫時性地\n" " 設定 SELinux，以允許此存取，直到應用程式被修復。請提交一份 \n" @@ -320,17 +302,21 @@ msgid "" msgstr "若您認為 $SOURCE_PATH 不應該需要可讀、可寫地映射堆疊記憶體。" #: ../src/allow_execstack.py:90 -msgid "you need to report a bug. \n" +msgid "" +"you need to report a bug. \n" "This is a potentially dangerous access." -msgstr "您需要提交錯誤報告。 \n" +msgstr "" +"您需要提交錯誤報告。 \n" "這是一項高風險的存取。" #: ../src/allow_execstack.py:99 #, python-format -msgid "If you believe that \n" +msgid "" +"If you believe that \n" "%s\n" "should not require execstack" -msgstr "若您相信\n" +msgstr "" +"若您相信\n" "%s\n" "不應需要 execstack" @@ -353,36 +339,32 @@ msgstr "execstack -c %s" #: ../src/allow_ftpd_use_cifs.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS " -"filesystem.\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS filesystem.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " SELinux 已防止 ftp 幕後程式 $ACCESS 檔案儲存於 CIFS 檔案系統。\n" " " #: ../src/allow_ftpd_use_cifs.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS " -"filesystem.\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS filesystem.\n" " CIFS (Comment Internet File System) is a network filesystem similar to\n" -" SMB (http://www." -"microsoft.com/mind/1196/cifs.asp)\n" +" SMB (http://www.microsoft.com/mind/1196/cifs.asp)\n" " The ftp daemon attempted to read one or more files or directories from\n" " a mounted filesystem of this type. As CIFS filesystems do not support\n" " fine-grained SELinux labeling, all files and directories in the\n" " filesystem will have the same security context.\n" "\n" -" If you have not configured the ftp daemon to read files from a CIFS " -"filesystem\n" +" If you have not configured the ftp daemon to read files from a CIFS filesystem\n" " this access attempt could signal an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" " SELinux 已防止 ftp 幕後程式 $ACCESS 儲存於 CIFS 檔案系統上的檔案。\n" " CIFS（Comment Internet File System）是個和 SMB 相似的網路檔案系統\n" -" （http://www." -"microsoft.com/mind/1196/cifs.asp）\n" +" （http://www.microsoft.com/mind/1196/cifs.asp）\n" " ftp 幕後程式嘗試由一個此類型的已掛載檔案系統\n" " 讀取一個或更多個檔案或目錄。因為 CIFS 檔案系統不支援\n" " fine-grained 的 SELinux 標記，因此所有檔案系統中的\n" @@ -437,20 +419,18 @@ msgstr "啟用布林" #: ../src/allow_ftpd_use_nfs.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS " -"filesystem.\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS filesystem.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " SELinux 已防止 ftp 幕後程式 $ACCESS 檔案儲存於 NFS 檔案系統。\n" " " #: ../src/allow_ftpd_use_nfs.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS " -"filesystem.\n" -" NFS (Network Filesystem) is a network filesystem commonly used on Unix / " -"Linux\n" +" SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS filesystem.\n" +" NFS (Network Filesystem) is a network filesystem commonly used on Unix / Linux\n" " systems.\n" "\n" " The ftp daemon attempted to read one or more files or directories from\n" @@ -458,8 +438,7 @@ msgid "" " fine-grained SELinux labeling, all files and directories in the\n" " filesystem will have the same security context.\n" "\n" -" If you have not configured the ftp daemon to read files from a NFS " -"filesystem\n" +" If you have not configured the ftp daemon to read files from a NFS filesystem\n" " this access attempt could signal an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -480,8 +459,7 @@ msgstr "" #: ../src/allow_ftpd_use_nfs.py:47 msgid "" "\n" -" Changing the \"allow_ftpd_use_nfs\" boolean to true will allow this " -"access:\n" +" Changing the \"allow_ftpd_use_nfs\" boolean to true will allow this access:\n" " \"setsebool -P allow_ftpd_use_nfs=1.\"\n" " " msgstr "" @@ -523,7 +501,8 @@ msgid "" "\n" " SELinux is preventing $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" access to $TARGET_PATH.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " SELinux 已防止 $SOURCE_PATH「$ACCESS」存取 $TARGET_PATH。\n" " " @@ -531,9 +510,7 @@ msgstr "\n" #, python-format msgid "" "\n" -"You tried to place a type on a %s that is not a file type. This is not " -"allowed, you must assigne a file type. You can list all file types using " -"the seinfo command.\n" +"You tried to place a type on a %s that is not a file type. This is not allowed, you must assigne a file type. You can list all file types using the seinfo command.\n" "\n" "seinfo -afile_type -x\n" "\n" @@ -560,10 +537,10 @@ msgstr "您必須挑選有效的檔案標籤。" #: ../src/automount_exec_config.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing the $SOURCE_PATH from executing potentially " -"mislabeled files $TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing the $SOURCE_PATH from executing potentially mislabeled files $TARGET_PATH.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " SELinux 已防止 $SOURCE_PATH 使用可能錯誤標記的檔案 $TARGET_PATH。\n" " " @@ -574,8 +551,7 @@ msgid "" " mislabeled files $TARGET_PATH. Automounter can be setup to execute\n" " configuration files. If $TARGET_PATH is an automount executable\n" " configuration file it needs to have a file label of bin_t.\n" -" If automounter is trying to execute something that it is not supposed " -"to, this could indicate an intrusion attempt.\n" +" If automounter is trying to execute something that it is not supposed to, this could indicate an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" @@ -589,16 +565,11 @@ msgstr "" #: ../src/automount_exec_config.py:39 msgid "" "\n" -" If you want to change the file context of $TARGET_PATH so that the " -"automounter can execute it you can execute \"chcon -t bin_t $TARGET_PATH\". " -"If you want this to survive a relabel, you need to permanently change the " -"file context: execute \"semanage fcontext -a -t bin_t '$FIX_TARGET_PATH'\".\n" +" If you want to change the file context of $TARGET_PATH so that the automounter can execute it you can execute \"chcon -t bin_t $TARGET_PATH\". If you want this to survive a relabel, you need to permanently change the file context: execute \"semanage fcontext -a -t bin_t '$FIX_TARGET_PATH'\".\n" " " msgstr "" "\n" -" 如果您想變更 $TARGET_PATH 的檔案情境來讓自動掛載器可以執行它，您可以執行「chcon -t bin_t " -"$TARGET_PATH」。如果您想讓它在重新標記後仍可使用，您需要永久性更動檔案情境：執行「semanage fcontext -a -t bin_t " -"'$FIX_TARGET_PATH'」。\n" +" 如果您想變更 $TARGET_PATH 的檔案情境來讓自動掛載器可以執行它，您可以執行「chcon -t bin_t $TARGET_PATH」。如果您想讓它在重新標記後仍可使用，您需要永久性更動檔案情境：執行「semanage fcontext -a -t bin_t '$FIX_TARGET_PATH'」。\n" " " #: ../src/automount_exec_config.py:57 @@ -610,7 +581,8 @@ msgid "" "\n" " SELinux is preventing $SOURCE_PATH from binding to port $PORT_NUMBER.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " SELinux 已防止 $SOURCE_PATH 綁定至通訊埠 $PORT_NUMBER。\n" " " @@ -618,11 +590,8 @@ msgstr "\n" #, python-format msgid "" "\n" -" SELinux has denied the $SOURCE from binding to a network port " -"$PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" -" If $SOURCE should be allowed to listen on $PORT_NUMBER, use the " -"semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that " -"$SOURCE_TYPE can bind to (%s).\n" +" SELinux has denied the $SOURCE from binding to a network port $PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" +" If $SOURCE should be allowed to listen on $PORT_NUMBER, use the semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that $SOURCE_TYPE can bind to (%s).\n" " \n" "\n" "If $SOURCE is not supposed\n" @@ -631,8 +600,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" " SELinux 已拒絕 $SOURCE 綁定至沒有 SELinux 類型關聯的 $PORT_NUMBER 網路連接埠。\n" -" 如果應該允許 $SOURCE 聽取 $PORT_NUMBER，請使用 semanage 指令來指派 $PORT_NUMBER 為 " -"$SOURCE_TYPE 可以綁定至的連接埠類型 (%s)。 \n" +" 如果應該允許 $SOURCE 聽取 $PORT_NUMBER，請使用 semanage 指令來指派 $PORT_NUMBER 為 $SOURCE_TYPE 可以綁定至的連接埠類型 (%s)。 \n" " \n" "\n" "如果 $SOURCE 不應該\n" @@ -643,8 +611,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" If you want to allow $SOURCE to bind to port $PORT_NUMBER, you can " -"execute \n" +" If you want to allow $SOURCE to bind to port $PORT_NUMBER, you can execute \n" "\n" " # semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER\n" " \n" @@ -652,8 +619,7 @@ msgid "" "\n" " \n" "\n" -"If this system is running as an NIS Client, turning on the allow_ypbind " -"boolean may fix the problem. setsebool -P allow_ypbind=1.\n" +"If this system is running as an NIS Client, turning on the allow_ypbind boolean may fix the problem. setsebool -P allow_ypbind=1.\n" " " msgstr "" "\n" @@ -665,8 +631,7 @@ msgstr "" "\n" " \n" "\n" -"如果此系統正以 NIS Client 執行，開啟 allow_ypbind 布林值可能修正這個問題。setsebool -P allow_ypbind=" -"1。\n" +"如果此系統正以 NIS Client 執行，開啟 allow_ypbind 布林值可能修正這個問題。setsebool -P allow_ypbind=1。\n" " " #: ../src/bind_ports.py:47 @@ -692,7 +657,8 @@ msgid "" "\n" " SELinux is preventing $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" access on $TARGET_PATH.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " SELinux 已防止 $SOURCE_PATH「$ACCESS」存取 $TARGET_PATH。\n" " " @@ -702,8 +668,7 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied access requested by $SOURCE. The current boolean\n" " settings do not allow this access. If you have not setup $SOURCE to\n" -" require this access this may signal an intrusion attempt. If you do " -"intend\n" +" require this access this may signal an intrusion attempt. If you do intend\n" " this access you need to change the booleans on this system to allow\n" " the access.\n" " " @@ -720,8 +685,7 @@ msgstr "" #: ../src/catchall_boolean.py:46 msgid "" "\n" -" Confined processes can be configured to run requiring different access, " -"SELinux provides booleans to allow you to turn on/off\n" +" Confined processes can be configured to run requiring different access, SELinux provides booleans to allow you to turn on/off\n" " access as needed.\n" "\n" " " @@ -758,9 +722,7 @@ msgid "" "\n" " SELinux has denied the $SOURCE access to potentially\n" " mislabeled files $TARGET_PATH. This means that SELinux will not\n" -" allow httpd to use these files. If httpd should be allowed this access " -"to these files you should change the file context to one of the following " -"types, %s.\n" +" allow httpd to use these files. If httpd should be allowed this access to these files you should change the file context to one of the following types, %s.\n" " Many third party apps install html files\n" " in directories that SELinux policy cannot predict. These directories\n" " have to be labeled with a file context which httpd can access.\n" @@ -823,16 +785,14 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " You can generate a local policy module to allow this\n" -" access - see FAQ\n" +" access - see FAQ\n" "\n" " Please file a bug report.\n" " " msgstr "" "\n" " 您可產生一份本機方針模組以允許這項\n" -" 存取 - 請參閱 FAQ\n" +" 存取 - 請參閱 FAQ\n" "\n" " 請提交一份錯誤報告。\n" " " @@ -869,7 +829,8 @@ msgstr "" msgid "" "You should report this as a bug.\n" "You can generate a local policy module to allow this access." -msgstr "您應將此回報為錯誤。\n" +msgstr "" +"您應將此回報為錯誤。\n" "您可產生本機模組，以允許這項存取。" #: ../src/catchall.py:58 @@ -887,7 +848,8 @@ msgid "" "\n" " SELinux is preventing $SOURCE_PATH from connecting to port $PORT_NUMBER.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " SELinux 已防止 $SOURCE_PATH 連至通訊埠 $PORT_NUMBER。\n" " " @@ -895,11 +857,8 @@ msgstr "\n" #, python-format msgid "" "\n" -" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port " -"$PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" -" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, use the " -"semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that " -"$SOURCE_TYPE can connect to (%s).\n" +" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port $PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n" +" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, use the semanage command to assign $PORT_NUMBER to a port type that $SOURCE_TYPE can connect to (%s).\n" " \n" "\n" "If $SOURCE is not supposed\n" @@ -908,8 +867,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" " SELinux 已拒絕 $SOURCE 連接網路連接埠 $PORT_NUMBER，這個連接埠沒有相關聯的 SELinux 類型。\n" -" 若應該允許 $SOURCE 連接 $PORT_NUMBER，則請使用 semanage 指令將 $PORT_NUMBER 指派為 " -"$SOURCE_TYPE 可連接的連接埠類型 (%s)。\n" +" 若應該允許 $SOURCE 連接 $PORT_NUMBER，則請使用 semanage 指令將 $PORT_NUMBER 指派為 $SOURCE_TYPE 可連接的連接埠類型 (%s)。\n" " \n" "\n" "若 $SOURCE 不該\n" @@ -920,8 +878,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute " -"\n" +" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute \n" "\n" " # semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER\n" "\n" @@ -944,34 +901,21 @@ msgstr "若您希望允許 $SOURCE_PATH 連接網路連接埠 $PORT_NUMBER" #: ../src/chrome.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this " -"access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion " -"attempt. It is also possible that the specific version or configuration of " -"the application is causing it to require additional access. spice-xpi run " -"applications within mozilla-plugins that require access to the desktop, that " -"the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need to turn off " -"the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" +" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion attempt. It is also possible that the specific version or configuration of the application is causing it to require additional access. spice-xpi run applications within mozilla-plugins that require access to the desktop, that the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need to turn off the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux 已拒絕了來自於 $SOURCE 的存取請求。並未預期 $SOURCE " -"需要此存取權限，並且此存取可能意味著入侵意圖。也有可能該應用程式的特定版本或配置導致它需要額外存取權限。spice-xpi 會在 mozilla-" -"plugins 中執行需要存取桌面環境、並且 mozilla_plugin lockdown 所不允許的應用程式，因此您必須關閉 " -"mozilla_plugin lockdown，或是選擇不使用這些軟體包。\n" +" SELinux 已拒絕了來自於 $SOURCE 的存取請求。並未預期 $SOURCE 需要此存取權限，並且此存取可能意味著入侵意圖。也有可能該應用程式的特定版本或配置導致它需要額外存取權限。spice-xpi 會在 mozilla-plugins 中執行需要存取桌面環境、並且 mozilla_plugin lockdown 所不允許的應用程式，因此您必須關閉 mozilla_plugin lockdown，或是選擇不使用這些軟體包。\n" " " #: ../src/chrome.py:35 msgid "" "\n" -"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove " -"mozplugger spice-xpi', or turn off enforcement of SELinux over the Chrome " -"plugins. setsebool -P unconfined_chrome_sandbox_transition 0\n" +"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove mozplugger spice-xpi', or turn off enforcement of SELinux over the Chrome plugins. setsebool -P unconfined_chrome_sandbox_transition 0\n" " " msgstr "" "\n" -"您可以透過「yum remove mozplugger spice-xpi」來移除 mozplugger spice-xpi 軟體包或是關閉 " -"SELinux 對於 Chrome 外掛程式的安全性實作。setsebool -P " -"unconfined_chrome_sandbox_transition 0\n" +"您可以透過「yum remove mozplugger spice-xpi」來移除 mozplugger spice-xpi 軟體包或是關閉 SELinux 對於 Chrome 外掛程式的安全性實作。setsebool -P unconfined_chrome_sandbox_transition 0\n" " " #: ../src/chrome.py:38 ../src/mozplugger.py:38 @@ -990,10 +934,10 @@ msgstr "停用 Chrome 外掛程式的 SELinux 控制項" #: ../src/cvs_data.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing cvs ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to " -"$TARGET_PATH\n" +" SELinux is preventing cvs ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to $TARGET_PATH\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " SELinux 已防止 cvs ($SOURCE_PATH)「$ACCESS」存取 $TARGET_PATH。\n" " " @@ -1002,8 +946,7 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied cvs access to $TARGET_PATH.\n" " If this is a CVS repository it needs to have a file context label of\n" -" cvs_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a CVS " -"repository\n" +" cvs_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a CVS repository\n" " it could indicate either a bug or it could signal an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -1017,18 +960,14 @@ msgstr "" #: ../src/cvs_data.py:38 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -R -t cvs_data_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"cvs_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -R -t cvs_data_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t cvs_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" "\n" " " msgstr "" "\n" " 您可以執行 chcon -R -t cvs_data_t '$TARGET_PATH' 來改變檔案情境\n" -" 即使是要完全重新標示，您也必須更改系統上的預設檔案情境檔作為預防。 \"semanage fcontext -a -t cvs_data_t " -"'$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" 即使是要完全重新標示，您也必須更改系統上的預設檔案情境檔作為預防。 \"semanage fcontext -a -t cvs_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" "\n" " " @@ -1045,25 +984,23 @@ msgid "Change label" msgstr "變更標籤" #: ../src/dac_override.py:28 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux is preventing $SOURCE_PATH the \"$ACCESS\" capability.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " SELinux 已防止 $SOURCE_PATH 「$ACCESS」的能力。 \n" " " #: ../src/dac_override.py:32 msgid "" "\n" -"\tdac_override and dac_read_search capabilities usually indicates that the " -"root process does not have access to a file based on the permission flags. " -"This usually mean you have some file with the wrong ownership/permissions on " -"it.\n" +"\tdac_override and dac_read_search capabilities usually indicates that the root process does not have access to a file based on the permission flags. This usually mean you have some file with the wrong ownership/permissions on it.\n" " " msgstr "" "\n" -"\tdac_override 與 dac_read_search 能力通常表示根程序基於許可權旗標設定而沒有檔案的存取權。這通常代表您有些擁有者/" -"許可權設定有誤的檔案。\n" +"\tdac_override 與 dac_read_search 能力通常表示根程序基於許可權旗標設定而沒有檔案的存取權。這通常代表您有些擁有者/許可權設定有誤的檔案。\n" " " #: ../src/dac_override.py:38 @@ -1099,10 +1036,10 @@ msgstr "" #: ../src/device.py:29 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" access to device " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" access to device $TARGET_PATH.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " SELinux 已防止 $SOURCE_PATH「$ACCESS」存取裝置 $TARGET_PATH。 \n" " " @@ -1111,29 +1048,23 @@ msgid "" "\n" "\n" " SELinux has denied $SOURCE \"$ACCESS\" access to device $TARGET_PATH.\n" -" $TARGET_PATH is mislabeled, this device has the default label of the /" -"dev directory, which should not\n" +" $TARGET_PATH is mislabeled, this device has the default label of the /dev directory, which should not\n" " happen. All Character and/or Block Devices should have a label.\n" "\n" " You can attempt to change the label of the file using\n" "\n" " restorecon -v '$TARGET_PATH'.\n" "\n" -" If this device remains labeled device_t, then this is a bug in SELinux " -"policy.\n" +" If this device remains labeled device_t, then this is a bug in SELinux policy.\n" "\n" " Please file a bug report.\n" "\n" -" If you look at the other similar devices labels, ls -lZ /dev/SIMILAR, " -"and find a type that would work for $TARGET_PATH,\n" -" you can use chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH', If this fixes the " -"problem, you can make this permanent by executing\n" +" If you look at the other similar devices labels, ls -lZ /dev/SIMILAR, and find a type that would work for $TARGET_PATH,\n" +" you can use chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH', If this fixes the problem, you can make this permanent by executing\n" " semanage fcontext -a -t SIMILAR_TYPE '$FIX_TARGET_PATH'\n" "\n" -" If the restorecon changes the context, this indicates that the " -"application that created the device, created it without\n" -" using SELinux APIs. If you can figure out which application created the " -"device, please file a bug report against this application.\n" +" If the restorecon changes the context, this indicates that the application that created the device, created it without\n" +" using SELinux APIs. If you can figure out which application created the device, please file a bug report against this application.\n" "\n" " " msgstr "" @@ -1164,8 +1095,7 @@ msgstr "" #: ../src/device.py:56 msgid "" "\n" -" Attempt restorecon -v '$TARGET_PATH' or chcon -t SIMILAR_TYPE " -"'$TARGET_PATH'\n" +" Attempt restorecon -v '$TARGET_PATH' or chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH'\n" " " msgstr "" "\n" @@ -1186,10 +1116,12 @@ msgstr "" "# restorecon -v '$FIX_TARGET_PATH'" #: ../src/disable_ipv6.py:30 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Disable IPV6 properly.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "適當停用 IPV6。\n" " " @@ -1205,15 +1137,18 @@ msgstr "" "您需要將 /proc/sys/net/ipv6/conf/all/disable_ipv6 設為 1，並請勿將 module' 列入黑名單中" #: ../src/disable_ipv6.py:42 -msgid "Add \n" +msgid "" +"Add \n" "net.ipv6.conf.all.disable_ipv6 = 1\n" "to /etc/sysctl.conf\n" -msgstr "將\n" +msgstr "" +"將\n" "net.ipv6.conf.all.disable_ipv6 = 1\n" "加入至 /etc/sysctl.conf\n" #: ../src/file.py:27 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux is preventing access to a file labeled unlabeled_t.\n" " " msgstr "" @@ -1227,8 +1162,7 @@ msgid "" " problem. No files on an SELinux box should ever be labeled unlabeled_t.\n" " If you have just added a disk drive to the system, you can\n" " relabel it using the restorecon command. For example if you saved the\n" -"home directory from a previous installation that did not use SELinux, " -"'restorecon -R -v /home' will fix the labels. Otherwise you should\n" +"home directory from a previous installation that did not use SELinux, 'restorecon -R -v /home' will fix the labels. Otherwise you should\n" " relabel the entire file system.\n" " " msgstr "" @@ -1272,26 +1206,21 @@ msgstr "" #: ../src/filesystem_associate.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from creating a file with a context " -"of $SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH from creating a file with a context of $SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " SELinux 已防止 $SOURCE_PATH 在檔案系上建立一個情境為 $SOURCE_TYPE 的檔案。\n" " " #: ../src/filesystem_associate.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE from creating a file with a context of " -"$SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" -" Usually this happens when you ask the cp command to maintain the context " -"of a file when\n" -" copying between file systems, \"cp -a\" for example. Not all file " -"contexts should be maintained\n" -" between the file systems. For example, a read-only file type like " -"iso9660_t should not be placed\n" -" on a r/w system. \"cp -p\" might be a better solution, as this will " -"adopt the default file context\n" +" SELinux is preventing $SOURCE from creating a file with a context of $SOURCE_TYPE on a filesystem.\n" +" Usually this happens when you ask the cp command to maintain the context of a file when\n" +" copying between file systems, \"cp -a\" for example. Not all file contexts should be maintained\n" +" between the file systems. For example, a read-only file type like iso9660_t should not be placed\n" +" on a r/w system. \"cp -p\" might be a better solution, as this will adopt the default file context\n" " for the destination.\n" " " msgstr "" @@ -1307,10 +1236,10 @@ msgstr "" #: ../src/filesystem_associate.py:40 msgid "" "\n" -" Use a command like \"cp -p\" to preserve all permissions except SELinux " -"context.\n" +" Use a command like \"cp -p\" to preserve all permissions except SELinux context.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " 使用一項類似「cp -p」的指令來保留所有除 SELinux 情境以外的許可權設定。\n" " " @@ -1333,10 +1262,12 @@ msgid "" msgstr "使用像是「cp -p」的指令來保留完整許可權設定，但不包含 SELinux 情境。" #: ../src/httpd_can_sendmail.py:28 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux is preventing the http daemon from sending mail.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " SELinux 已防止 http 幕後程式傳送郵件。\n" " " @@ -1379,10 +1310,12 @@ msgid "you must setup SELinux to allow this" msgstr "您必須設定 SELinux 以允許 httpd" #: ../src/httpd_unified.py:29 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " SELinux prevented httpd $ACCESS access to http files.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " SELinux 已防止 httpd $ACCESS 存取 http 檔案。\n" " " @@ -1391,20 +1324,17 @@ msgid "" "\n" " SELinux prevented httpd $ACCESS access to http files.\n" "\n" -" Ordinarily httpd is allowed full access to all files labeled with http " -"file\n" +" Ordinarily httpd is allowed full access to all files labeled with http file\n" " context. This machine has a tightened security policy with the $BOOLEAN\n" " turned off, this requires explicit labeling of all files. If a file is\n" -" a cgi script it needs to be labeled with httpd_TYPE_script_exec_t in " -"order\n" +" a cgi script it needs to be labeled with httpd_TYPE_script_exec_t in order\n" " to be executed. If it is read only content, it needs to be labeled\n" " httpd_TYPE_content_t. If it is writable content, it needs to be labeled\n" " httpd_TYPE_script_rw_t or httpd_TYPE_script_ra_t. You can use the\n" " chcon command to change these context. Please refer to the man page\n" " \"man httpd_selinux\" or\n" " FAQ\n" -" \"TYPE\" refers to one of \"sys\", \"user\" or \"staff\" or potentially " -"other\n" +" \"TYPE\" refers to one of \"sys\", \"user\" or \"staff\" or potentially other\n" " script types.\n" " " msgstr "" @@ -1454,9 +1384,7 @@ msgid "" "\n" " httpd scripts are not allowed to write to content without explicit\n" " labeling of all files. If $TARGET_PATH is writable content. it needs\n" -" to be labeled httpd_sys_rw_content_t or if all you need is append you " -"can label it httpd_sys_ra_content_t. Please refer to 'man httpd_selinux' " -"for more information on setting up httpd and selinux.\n" +" to be labeled httpd_sys_rw_content_t or if all you need is append you can label it httpd_sys_ra_content_t. Please refer to 'man httpd_selinux' for more information on setting up httpd and selinux.\n" " " msgstr "" "\n" @@ -1464,9 +1392,7 @@ msgstr "" "\n" " 在所有檔案未明確標記之前，httpd 指令稿不 \n" " 允許對於內容進行寫入。若 $TARGET_PATH 為可寫入的內容的話，它需要 \n" -" 被標記為 httpd_sys_rw_content_t，或是若您只需要進行附加的話，您可將其標記為 " -"httpd_sys_ra_content_t。欲取得更多有關於設定 httpd 和 selinux 上的相關資訊，請參閱「man " -"httpd_selinux」。\n" +" 被標記為 httpd_sys_rw_content_t，或是若您只需要進行附加的話，您可將其標記為 httpd_sys_ra_content_t。欲取得更多有關於設定 httpd 和 selinux 上的相關資訊，請參閱「man httpd_selinux」。\n" " " #: ../src/httpd_write_content.py:40 ../src/qemu_blk_image.py:45 @@ -1477,10 +1403,10 @@ msgstr "您需要更改 '$FIX_TARGET_PATH' 上的標籤" #: ../src/kernel_modules.py:29 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify " -"kernel configuration.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify kernel configuration.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " 您的系統可能已嚴重遭到入侵！$SOURCE_PATH 已嘗試修改內核心組態。\n" " " @@ -1490,10 +1416,8 @@ msgid "" " SELinux has prevented $SOURCE from modifying $TARGET. This denial\n" " indicates $SOURCE was trying to modify the way the kernel runs or to\n" " actually insert code into the kernel. All applications that need this\n" -" access should have already had policy written for them. If a " -"compromised\n" -" application tries to modify the kernel this AVC will be generated. This " -"is a\n" +" access should have already had policy written for them. If a compromised\n" +" application tries to modify the kernel this AVC will be generated. This is a\n" " serious issue. Your system may very well be compromised.\n" " " msgstr "" @@ -1521,52 +1445,40 @@ msgstr "您可能遭受駭客攻擊，因為受限制的應用程式永遠不需 #: ../src/leaks.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing $SOURCE_PATH access to a leaked $TARGET_PATH file " -"descriptor.\n" +" SELinux is preventing $SOURCE_PATH access to a leaked $TARGET_PATH file descriptor.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " SELinux 已防止 $SOURCE_PATH 存取一個溢位的 $TARGET_PATH 檔案描述符號。\n" " " #: ../src/leaks.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux denied access requested by the $SOURCE command. It looks like " -"this is either a leaked descriptor or $SOURCE output was redirected to a " -"file it is not allowed to access. Leaks usually can be ignored since " -"SELinux is just closing the leak and reporting the error. The application " -"does not use the descriptor, so it will run properly. If this is a " -"redirection, you will not get output in the $TARGET_PATH. You should " -"generate a bugzilla on selinux-policy, and it will get routed to the " -"appropriate package. You can safely ignore this avc.\n" +" SELinux denied access requested by the $SOURCE command. It looks like this is either a leaked descriptor or $SOURCE output was redirected to a file it is not allowed to access. Leaks usually can be ignored since SELinux is just closing the leak and reporting the error. The application does not use the descriptor, so it will run properly. If this is a redirection, you will not get output in the $TARGET_PATH. You should generate a bugzilla on selinux-policy, and it will get routed to the appropriate package. You can safely ignore this avc.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux 已拒絕透過 $SOURCE 指令所發出的存取請求。這看起來應該是個檔案描述符號漏失 (descriptor leak) 或是 " -"$SOURCE 輸出被重定向至一個它為被允許存取的檔案。漏失一般可被忽略，因為這只是 SELinux " -"將漏失關閉並回報錯誤。這項應用程式不使用這個檔案描述符號，因此它可正常運作。若這是項重定向的話，您將不會在 $TARGET_PATH " -"中得到輸出。您應針對於 selinux-policy 提交一份 bugzilla，而這將會被轉至適當的軟體包上。您可安全地忽略此 avc。\n" +" SELinux 已拒絕透過 $SOURCE 指令所發出的存取請求。這看起來應該是個檔案描述符號漏失 (descriptor leak) 或是 $SOURCE 輸出被重定向至一個它為被允許存取的檔案。漏失一般可被忽略，因為這只是 SELinux 將漏失關閉並回報錯誤。這項應用程式不使用這個檔案描述符號，因此它可正常運作。若這是項重定向的話，您將不會在 $TARGET_PATH 中得到輸出。您應針對於 selinux-policy 提交一份 bugzilla，而這將會被轉至適當的軟體包上。您可安全地忽略此 avc。\n" " " #: ../src/leaks.py:35 msgid "" "\n" " You can generate a local policy module to allow this\n" -" access - see FAQ\n" +" access - see FAQ\n" " " msgstr "" "\n" " 您可產生一份本機方針模組來允許這項\n" -" 存取 - 請參閱 FAQ\n" +" 存取 - 請參閱 FAQ\n" " " #: ../src/leaks.py:42 msgid "" "If you want to ignore $SOURCE_BASE_PATH trying to $ACCESS access the " -"$TARGET_BASE_PATH $TARGET_CLASS, because you believe it should not need this " -"access." +"$TARGET_BASE_PATH $TARGET_CLASS, because you believe it should not need this" +" access." msgstr "" "若您希望忽略 $SOURCE_BASE_PATH 試圖對 $TARGET_BASE_PATH $TARGET_CLASS 作 $ACCESS " "存取，因為您相信它不應需要此存取。" @@ -1575,7 +1487,8 @@ msgstr "" msgid "" "You should report this as a bug. \n" "You can generate a local policy module to dontaudit this access." -msgstr "您應將此作為錯誤提交。 \n" +msgstr "" +"您應將此作為錯誤提交。 \n" "您可產生本機方針模組，以 dontaudit 這項存取。" #: ../src/leaks.py:44 @@ -1589,27 +1502,23 @@ msgstr "" #: ../src/mmap_zero.py:29 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH attempted to mmap " -"low kernel memory.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH attempted to mmap low kernel memory.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " 您的系統可能已嚴重遭到入侵！$SOURCE_PATH 已嘗試 mmap 低層的內核心記憶體。\n" " " #: ../src/mmap_zero.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux has denied the $SOURCE the ability to mmap low area of the " -"kernel \n" +" SELinux has denied the $SOURCE the ability to mmap low area of the kernel \n" " address space. The ability to mmap a low area of the address space is \n" " configured by /proc/sys/kernel/mmap_min_addr. Preventing such mappings \n" " helps protect against exploiting null deref bugs in the kernel. All \n" -" applications that need this access should have already had policy " -"written \n" -" for them. If a compromised application tries to modify the kernel, this " -"AVC \n" -" would be generated. This is a serious issue. Your system may very well " -"be \n" +" applications that need this access should have already had policy written \n" +" for them. If a compromised application tries to modify the kernel, this AVC \n" +" would be generated. This is a serious issue. Your system may very well be \n" " compromised.\n" " " msgstr "" @@ -1667,19 +1576,15 @@ msgstr "" #: ../src/mounton.py:43 msgid "" "\n" -" Changing the file_context to mnt_t will allow mount to mount the file " -"system:\n" +" Changing the file_context to mnt_t will allow mount to mount the file system:\n" " \"chcon -t mnt_t '$TARGET_PATH'.\"\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"mnt_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t mnt_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" " 將 file_context 更改為 mnt_t 可允許 mount 掛載檔案系統：\n" " 「chcon -t mnt_t '$TARGET_PATH'」。\n" -" 您也必須更改系統上的預設檔案情境檔，才能在完整重新標記的情況下將它們保留住。「semanage fcontext -a -t mnt_t " -"'$FIX_TARGET_PATH'」\n" +" 您也必須更改系統上的預設檔案情境檔，才能在完整重新標記的情況下將它們保留住。「semanage fcontext -a -t mnt_t '$FIX_TARGET_PATH'」\n" " " #: ../src/mounton.py:48 @@ -1693,34 +1598,22 @@ msgstr "您必須更改 $TARGET_PATH 上的標簽。" #: ../src/mozplugger.py:31 msgid "" "\n" -" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this " -"access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion " -"attempt. It is also possible that the specific version or configuration of " -"the application is causing it to require additional access. mozplugger and " -"spice-xpi run applications within mozilla-plugins that require access to the " -"desktop, that the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need " -"to turn off the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" +" SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion attempt. It is also possible that the specific version or configuration of the application is causing it to require additional access. mozplugger and spice-xpi run applications within mozilla-plugins that require access to the desktop, that the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need to turn off the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n" " " msgstr "" "\n" -" SELinux 已拒絕了來自於 $SOURCE 的存取請求。並未預期 $SOURCE " -"需要此存取權限，並且此存取可能意味著入侵意圖。也有可能該應用程式的特定版本或配置導致它需要額外存取權限。mozplugger 與 spice-xpi " -"會在 mozilla-plugins 中執行需要存取桌面環境、並且 mozilla_plugin lockdown 所不允許的應用程式，因此您必須關閉 " -"mozilla_plugin lockdown，或是選擇不使用這些軟體包。\n" +" SELinux 已拒絕了來自於 $SOURCE 的存取請求。並未預期 $SOURCE 需要此存取權限，並且此存取可能意味著入侵意圖。也有可能該應用程式的特定版本或配置導致它需要額外存取權限。mozplugger 與 spice-xpi 會在 mozilla-plugins 中執行需要存取桌面環境、並且 mozilla_plugin lockdown 所不允許的應用程式，因此您必須關閉 mozilla_plugin lockdown，或是選擇不使用這些軟體包。\n" " " #: ../src/mozplugger.py:35 msgid "" "\n" -"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove " -"mozplugger spice-xpi' or turn off enforcement of SELinux over the Firefox " -"plugins. setsebool -P unconfined_mozilla_plugin_transition 0\n" +"Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove mozplugger spice-xpi' or turn off enforcement of SELinux over the Firefox plugins. setsebool -P unconfined_mozilla_plugin_transition 0\n" " " msgstr "" "\n" "您可以透過執行「yum remove mozplugger spice-xpi」來移除 mozplluger 或 spice-xpi 軟體包\n" -"或是關閉 SELinux 對於 Firefox 外掛程式的強制執行。setsebool -P " -"unconfined_mozilla_plugin_transition 0\n" +"或是關閉 SELinux 對於 Firefox 外掛程式的強制執行。setsebool -P unconfined_mozilla_plugin_transition 0\n" " " #: ../src/mozplugger.py:43 @@ -1771,8 +1664,7 @@ msgstr "您必須移除 mozplugger 軟體包。" msgid "" "\n" " SELinux denied access requested by $SOURCE. $TARGET_PATH may\n" -" be mislabeled. openvpn is allowed to read content in home directory if " -"it\n" +" be mislabeled. openvpn is allowed to read content in home directory if it\n" " is labeled correctly.\n" " " msgstr "" @@ -1820,8 +1712,7 @@ msgstr "您必須修正標籤。" msgid "" "\n" " SELinux denied access to $TARGET_PATH requested by $SOURCE.\n" -" $TARGET_PATH has a context used for sharing by a different program. If " -"you\n" +" $TARGET_PATH has a context used for sharing by a different program. If you\n" " would like to share $TARGET_PATH from $SOURCE also, you need to\n" " change its file context to public_content_t. If you did not intend to\n" " allow this access, this could signal an intrusion attempt.\n" @@ -1838,17 +1729,13 @@ msgstr "" #: ../src/public_content.py:39 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t public_content_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"public_content_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t public_content_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t public_content_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" " 您可透過執行 chcon -t public_content_t '$TARGET_PATH' 來修改檔案情境\n" -" 您也必須更改系統上的預設檔案情境檔，才能在完整重新標記的情況下將它們保留住。「semanage fcontext -a -t " -"public_content_t '$FIX_TARGET_PATH'」\n" +" 您也必須更改系統上的預設檔案情境檔，才能在完整重新標記的情況下將它們保留住。「semanage fcontext -a -t public_content_t '$FIX_TARGET_PATH'」\n" " " #: ../src/public_content.py:50 @@ -1866,12 +1753,8 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " SELinux denied svirt access to the block device $TARGET_PATH.\n" -" If this is a virtualization image, it needs to be labeled with a " -"virtualization file context (virt_image_t). You can relabel $TARGET_PATH to " -"be virt_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -" -"t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" -" new path to the system defaults. If you did not intend to use " -"$TARGET_PATH as a virtualization\n" +" If this is a virtualization image, it needs to be labeled with a virtualization file context (virt_image_t). You can relabel $TARGET_PATH to be virt_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" +" new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a virtualization\n" " image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -1879,17 +1762,13 @@ msgstr "" #: ../src/qemu_blk_image.py:38 ../src/qemu_file_image.py:41 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t virt_image_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t virt_image_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" " 您可透過執行 chcon -t virt_image_t '$TARGET_PATH' 來修改檔案情境\n" -" 您也必須更改系統上的預設檔案情境檔，才能在完整標記的情況下將它們保留住。「semanage fcontext -a -t " -"virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'」\n" +" 您也必須更改系統上的預設檔案情境檔，才能在完整標記的情況下將它們保留住。「semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'」\n" " " #: ../src/qemu_blk_image.py:46 @@ -1908,18 +1787,11 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " SELinux denied svirt access to $TARGET_PATH.\n" -" If this is a virtualization image, it has to have a file context label " -"of\n" -" virt_image_t. The system is setup to label image files in directory./var/" -"lib/libvirt/images\n" -" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/" -"libvirt/images.\n" -" If you really want to have your image files in the current directory, " -"you can relabel $TARGET_PATH to be virt_image_t using chcon. You also need " -"to execute semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add " -"this\n" -" new path to the system defaults. If you did not intend to use " -"$TARGET_PATH as a virtualization\n" +" If this is a virtualization image, it has to have a file context label of\n" +" virt_image_t. The system is setup to label image files in directory./var/lib/libvirt/images\n" +" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/libvirt/images.\n" +" If you really want to have your image files in the current directory, you can relabel $TARGET_PATH to be virt_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" +" new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a virtualization\n" " image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -1932,8 +1804,7 @@ msgstr "是否 $TARGET_BASE_PATH 為虛擬化目標" msgid "" "\n" " You can restore the default system context to this file by executing the\n" -" restorecon command. restorecon '$TARGET_PATH', if this file is a " -"directory,\n" +" restorecon command. restorecon '$TARGET_PATH', if this file is a directory,\n" " you can recursively restore using restorecon -R '$TARGET_PATH'.\n" " " msgstr "" @@ -1954,33 +1825,22 @@ msgid "" "

    \n" " File contexts can be assigned to a file in the following ways.\n" "

      \n" -"
    • Files created in a directory receive the file context of the " -"parent directory by default.\n" -"
    • The SELinux policy might override the default label inherited " -"from the parent directory by\n" -" specifying a process running in context A which creates a file " -"in a directory labeled B\n" -" will instead create the file with label C. An example of this " -"would be the dhcp client running\n" -" with the dhcpc_t type and creating a file in the directory /etc. " -"This file would normally\n" -" receive the etc_t type due to parental inheritance but instead " -"the file\n" -" is labeled with the net_conf_t type because the SELinux policy " -"specifies this.\n" -"
    • Users can change the file context on a file using tools such as " -"chcon, or restorecon.\n" +"
    • Files created in a directory receive the file context of the parent directory by default.\n" +"
    • The SELinux policy might override the default label inherited from the parent directory by\n" +" specifying a process running in context A which creates a file in a directory labeled B\n" +" will instead create the file with label C. An example of this would be the dhcp client running\n" +" with the dhcpc_t type and creating a file in the directory /etc. This file would normally\n" +" receive the etc_t type due to parental inheritance but instead the file\n" +" is labeled with the net_conf_t type because the SELinux policy specifies this.\n" +"
    • Users can change the file context on a file using tools such as chcon, or restorecon.\n" "
    \n" -" This file could have been mislabeled either by user error, or if an " -"normally confined application\n" +" This file could have been mislabeled either by user error, or if an normally confined application\n" " was run under the wrong domain.\n" "

    \n" -" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file " -"should not have been labeled\n" +" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file should not have been labeled\n" " with this type.\n" "

    \n" -" If you believe this is a bug, please file a bug report against this " -"package.\n" +" If you believe this is a bug, please file a bug report against this package.\n" " " msgstr "" @@ -1989,7 +1849,8 @@ msgstr "" msgid "" "If you want to fix the label. \n" "$TARGET_PATH default label should be %s." -msgstr "若您希望修正該標籤。\n" +msgstr "" +"若您希望修正該標籤。\n" "$TARGET_PATH 預設標籤應該為 %s。" #: ../src/restorecon.py:96 @@ -2000,9 +1861,11 @@ msgid "" msgstr "您可以執行 restorecon。存取的企圖可能已經停止，因為權限不足以存取上層目錄，此情況下請嘗試更換下列指令。" #: ../src/restorecon.py:105 ../src/restorecon_source.py:73 -msgid "Restore\n" +msgid "" +"Restore\n" "Context" -msgstr "還原\n" +msgstr "" +"還原\n" "情境" #: ../src/restorecon_source.py:39 @@ -2011,7 +1874,8 @@ msgid "" " You can restore the default system context to this file by executing the\n" " restorecon command. restorecon '$SOURCE_PATH'.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " 您可以執行 restorecon 指令還原預設系統情境。\n" " restorecon '$SOURCE_PATH'。\n" " " @@ -2025,16 +1889,13 @@ msgid "" " %s, but its current type is $SOURCE_TYPE. Changing\n" " this file back to the default type may fix your problem.\n" "

    \n" -" This file could have been mislabeled either by user error, or if an " -"normally confined application\n" +" This file could have been mislabeled either by user error, or if an normally confined application\n" " was run under the wrong domain.\n" "

    \n" -" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file " -"should not have been labeled\n" +" However, this might also indicate a bug in SELinux because the file should not have been labeled\n" " with this type.\n" "

    \n" -" If you believe this is a bug, please file a bug report against this " -"package.\n" +" If you believe this is a bug, please file a bug report against this package.\n" " " msgstr "" "\n" @@ -2057,7 +1918,8 @@ msgstr "" msgid "" "If you want to fix the label. \n" "$SOURCE_PATH default label should be %s." -msgstr "若您希望修正標籤。\n" +msgstr "" +"若您希望修正標籤。\n" "$SOURCE_PATH 預設標籤應該為 %s。" #: ../src/restorecon_source.py:65 @@ -2069,8 +1931,7 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied RSYNC access to $TARGET_PATH.\n" " If this is an RSYNC repository, it has to have a file context label of\n" -" rsync_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as an RSYNC " -"repository,\n" +" rsync_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as an RSYNC repository,\n" " this message could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -2084,17 +1945,13 @@ msgstr "" #: ../src/rsync_data.py:38 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -R -t rsync_data_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -R -t rsync_data_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" " 您可透過執行 chcon -R -t rsync_data_t '$TARGET_PATH' 來修改檔案情境\n" -" 您也必須更改系統上的預設檔案情境檔，才能在完整標記的情況下將它們保留住。「semanage fcontext -a -t " -"rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'」\n" +" 您也必須更改系統上的預設檔案情境檔，才能在完整標記的情況下將它們保留住。「semanage fcontext -a -t rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'」\n" " " #: ../src/rsync_data.py:45 @@ -2108,10 +1965,10 @@ msgstr "您需要變更 $TARGET_BASE_PATH 上的標籤" #: ../src/samba_share.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing Samba ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing Samba ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to $TARGET_PATH.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " SELinux 已防止 Samba ($SOURCE_PATH)「$ACCESS」存取 $TARGET_PATH。\n" " " @@ -2119,13 +1976,10 @@ msgstr "\n" msgid "" "\n" " SELinux denied samba access to $TARGET_PATH.\n" -" If you want to share this directory with samba it has to have a file " -"context label of\n" -" samba_share_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a samba " -"repository,\n" +" If you want to share this directory with samba it has to have a file context label of\n" +" samba_share_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a samba repository,\n" " this message could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" -" Please refer to 'man samba_selinux' for more information on setting up " -"Samba and SELinux.\n" +" Please refer to 'man samba_selinux' for more information on setting up Samba and SELinux.\n" " " msgstr "" "\n" @@ -2139,17 +1993,13 @@ msgstr "" #: ../src/samba_share.py:39 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -R -t samba_share_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -R -t samba_share_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" " 您可透過執行 chcon -R -t samba_share_t '$TARGET_PATH' 來修改檔案情境\n" -" 您也必須更改系統上的預設檔案情境檔，才能在完整標記的情況下將它們保留住。「semanage fcontext -a -t " -"samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH'」\n" +" 您也必須更改系統上的預設檔案情境檔，才能在完整標記的情況下將它們保留住。「semanage fcontext -a -t samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH'」\n" " " #: ../src/samba_share.py:53 @@ -2164,10 +2014,8 @@ msgstr "" #: ../src/sandbox_connect.py:33 msgid "" "\n" -" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port " -"$PORT_NUMBER within a sandbox.\n" -" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, you need to use " -"a different sandbox type like sandbox_web_t or sandbox_net_t. \n" +" SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port $PORT_NUMBER within a sandbox.\n" +" If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, you need to use a different sandbox type like sandbox_web_t or sandbox_net_t. \n" " # sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE\n" " \n" "\n" @@ -2177,8 +2025,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" " SELinux 已拒絕 $SOURCE 在沙盒內連接網路連接埠 $PORT_NUMBER。\n" -" 若應該允許 $SOURCE 連接 $PORT_NUMBER，您必須用不同的沙盒類型，如 sandbox_web_t 或 " -"sandbox_net_t。\n" +" 若應該允許 $SOURCE 連接 $PORT_NUMBER，您必須用不同的沙盒類型，如 sandbox_web_t 或 sandbox_net_t。\n" " # sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE\n" " \n" "\n" @@ -2189,8 +2036,7 @@ msgstr "" #: ../src/sandbox_connect.py:41 msgid "" "\n" -" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute " -"\n" +" If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute \n" "\n" " # sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE\n" " " @@ -2214,10 +2060,12 @@ msgstr "" "請閱讀 'sandbox' man 頁面瞭解更多細節。\n" #: ../src/selinuxpolicy.py:29 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" " Your system may be seriously compromised!\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " 您的系統可能已嚴重遭到入侵！\n" " " @@ -2227,8 +2075,7 @@ msgid "" " SELinux has prevented $SOURCE from modifying $TARGET. This denial\n" " indicates $SOURCE was trying to modify the selinux policy configuration.\n" " All applications that need this access should have already had policy\n" -" written for them. If a compromised application tries to modify the " -"SELinux\n" +" written for them. If a compromised application tries to modify the SELinux\n" " policy this AVC will be generated. This is a serious issue. Your system\n" " may very well be compromised.\n" " " @@ -2253,24 +2100,21 @@ msgstr "若您認為可能已經被入侵" #: ../src/setenforce.py:32 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify " -"SELinux enforcement.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify SELinux enforcement.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " 您的系統可能已嚴重遭到入侵！$SOURCE_PATH 已嘗試修改 SELinux enforcement。\n" " " #: ../src/setenforce.py:36 msgid "" "\n" -" SELinux has prevented $SOURCE from writing to a file under /sys/fs/" -"selinux.\n" +" SELinux has prevented $SOURCE from writing to a file under /sys/fs/selinux.\n" " Files under /sys/fs/selinux control the way SELinux is configured.\n" -" All programs that need to write to files under /sys/fs/selinux should " -"have already had policy\n" +" All programs that need to write to files under /sys/fs/selinux should have already had policy\n" " written for them. If a compromised application tries to turn off SELinux\n" -" this AVC will be generated. This is a serious issue. Your system may " -"very\n" +" this AVC will be generated. This is a serious issue. Your system may very\n" " well be compromised.\n" " " msgstr "" @@ -2297,8 +2141,7 @@ msgstr "您可能遭受駭客攻擊，因為受限制的應用程式應該永遠 msgid "" "\n" " SELinux denied access requested by $SOURCE. $TARGET_PATH may\n" -" be mislabeled. sshd is allowed to read content in /root/.ssh directory " -"if it\n" +" be mislabeled. sshd is allowed to read content in /root/.ssh directory if it\n" " is labeled correctly.\n" " " msgstr "" @@ -2331,7 +2174,8 @@ msgid "" "\n" " SELinux is preventing $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" to $TARGET_PATH.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " SELinux 已防止 $SOURCE_PATH「$ACCESS」存取 $TARGET_PATH。\n" " " @@ -2341,8 +2185,7 @@ msgid "" " SELinux denied $SOURCE access to $TARGET_PATH.\n" " If this is a swapfile, it has to have a file context label of\n" " swapfile_t. If you did not intend to use\n" -" $TARGET_PATH as a swapfile, this message could indicate either a bug or " -"an intrusion attempt.\n" +" $TARGET_PATH as a swapfile, this message could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" "\n" @@ -2355,17 +2198,13 @@ msgstr "" #: ../src/swapfile.py:38 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t swapfile_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t swapfile_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" " 您可透過執行 chcon -t swapfile_t '$TARGET_PATH' 來修改檔案情境\n" -" 您也必須更改系統上的預設檔案情境檔，才能在完整標記的情況下將它們保留住。「semanage fcontext -a -t swapfile_t " -"'$FIX_TARGET_PATH'」\n" +" 您也必須更改系統上的預設檔案情境檔，才能在完整標記的情況下將它們保留住。「semanage fcontext -a -t swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'」\n" " " #: ../src/sys_module.py:28 @@ -2381,10 +2220,10 @@ msgstr "您可能已經被駭。" #: ../src/sys_module.py:33 msgid "" "\n" -" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to load a " -"kernel module.\n" +" Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to load a kernel module.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " 您的系統可能已嚴重遭到入侵！$SOURCE_PATH 已嘗試載入內核心模組。\n" " " @@ -2392,8 +2231,7 @@ msgstr "\n" msgid "" "\n" " SELinux has prevented $SOURCE from loading a kernel module.\n" -" All confined programs that need to load kernel modules should have " -"already had policy\n" +" All confined programs that need to load kernel modules should have already had policy\n" " written for them. If a compromised application\n" " tries to modify the kernel this AVC will be generated. This is a serious\n" " issue. Your system may very well be compromised.\n" @@ -2422,18 +2260,16 @@ msgid "" "\n" " SELinux is preventing $SOURCE_PATH the \"sys_resource\" capability.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " SELinux 已防止 $SOURCE_PATH「sys_resource」功能。 \n" " " #: ../src/sys_resource.py:32 msgid "" "\n" -" Confined domains should not require \"sys_resource\". This usually means " -"that your system is running out some system resource like disk space, " -"memory, quota etc. Please clear up the disk and this\n" -" AVC message should go away. If this AVC continues after you clear up the " -"disk space, please report this as a bug.\n" +" Confined domains should not require \"sys_resource\". This usually means that your system is running out some system resource like disk space, memory, quota etc. Please clear up the disk and this\n" +" AVC message should go away. If this AVC continues after you clear up the disk space, please report this as a bug.\n" " " msgstr "" "\n" @@ -2449,8 +2285,7 @@ msgstr "若您不希望程序必須有能力用上您系統中的所有系統資 #: ../src/sys_resource.py:40 msgid "" -"you need to diagnose why your system is running out of system resources and " -"fix the problem.\n" +"you need to diagnose why your system is running out of system resources and fix the problem.\n" "\n" "According to /usr/include/linux/capability.h, sys_resource is required to:\n" "\n" @@ -2485,10 +2320,10 @@ msgstr "" #: ../src/vbetool.py:30 msgid "" "\n" -" SELinux has prevented vbetool from performing an unsafe memory operation." -"\n" +" SELinux has prevented vbetool from performing an unsafe memory operation.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " SELinux 已防止 vbetool 進行一項不安全的記憶體作業。\n" " " @@ -2552,7 +2387,8 @@ msgid "" "\n" " SELinux has prevented wine from performing an unsafe memory operation.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " SELinux 已防止 wine 執行一項不安全的記憶體操作。\n" " " @@ -2615,10 +2451,10 @@ msgstr "您必須透過啟用 wine_mmap_zero_ignore 布林值來告知 SELinux � #: ../src/xen_image.py:27 msgid "" "\n" -" SELinux is preventing xen ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to " -"$TARGET_PATH.\n" +" SELinux is preventing xen ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to $TARGET_PATH.\n" " " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " SELinux 已防止 xen ($SOURCE_PATH) 存取 $TARGET_PATH。\n" " " @@ -2627,16 +2463,10 @@ msgid "" "\n" " SELinux denied xen access to $TARGET_PATH.\n" " If this is a XEN image, it has to have a file context label of\n" -" xen_image_t. The system is setup to label image files in directory /var/" -"lib/xen/images\n" -" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/xen/" -"images.\n" -" If you really want to have your xen image files in the current " -"directory, you can relabel $TARGET_PATH to be xen_image_t using chcon. You " -"also need to execute semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH' " -"to add this\n" -" new path to the system defaults. If you did not intend to use " -"$TARGET_PATH as a xen\n" +" xen_image_t. The system is setup to label image files in directory /var/lib/xen/images\n" +" correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/xen/images.\n" +" If you really want to have your xen image files in the current directory, you can relabel $TARGET_PATH to be xen_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n" +" new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a xen\n" " image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n" " " msgstr "" @@ -2645,9 +2475,7 @@ msgstr "" " 若這是個 XEN 映像檔的話，它必須要有個檔案情境標籤\n" " 為 xen_image_t。該系統已被設置能正確地標記 /var/lib/xen/images\n" " 目錄中的映像檔。我們建議您將您的映像檔複製至 /var/lib/xen/images。\n" -" 若您希望您的 xen 映像檔位於目前的目錄中的話，您可透過使用chcon 來將 $TARGET_PATH 重新標記為 " -"xen_image_t。您也需要執行 semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH' " -"才可將此\n" +" 若您希望您的 xen 映像檔位於目前的目錄中的話，您可透過使用chcon 來將 $TARGET_PATH 重新標記為 xen_image_t。您也需要執行 semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH' 才可將此\n" " 新路徑新增至系統預設值。若您並未嘗試使用 $TARGET_PATH 來作為一個 xen\n" " 映像檔的話，這顯示可能有項錯誤或是系統已遭到入侵的警訊。\n" " " @@ -2655,17 +2483,13 @@ msgstr "" #: ../src/xen_image.py:41 msgid "" "\n" -" You can alter the file context by executing chcon -t xen_image_t " -"'$TARGET_PATH'\n" -" You must also change the default file context files on the system in " -"order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t " -"xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" +" You can alter the file context by executing chcon -t xen_image_t '$TARGET_PATH'\n" +" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n" " " msgstr "" "\n" " 您可透過執行 chcon -t xen_image_t '$TARGET_PATH' 來修改檔案情境\n" -" 您也必須更改系統上的預設檔案情境檔，才能在完整標記的情況下將它們保留住。「semanage fcontext -a -t xen_image_t " -"'$FIX_TARGET_PATH'」\n" +" 您也必須更改系統上的預設檔案情境檔，才能在完整標記的情況下將它們保留住。「semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'」\n" " " #: ../src/xen_image.py:56 From 63387097aa258902a3487a8693bdea5af7caf27c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Petr Lautrbach Date: Aug 19 2020 08:06:39 +0000 Subject: [PATCH 2/2] framework: Update translations Source: https://fedora.zanata.org/iteration/view/setroubleshoot/master --- diff --git a/framework/po/as.po b/framework/po/as.po index 7f67a32..2fef888 100644 --- a/framework/po/as.po +++ b/framework/po/as.po @@ -1,7 +1,7 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: # Amitakhya Phukan , 2006 # Amitakhya Phukan , 2009 @@ -14,14 +14,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-30 17:47+0200\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-31 08:29-0400\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" -"Language-Team: Assamese (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/" -"as/)\n" +"Language-Team: Assamese (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/as/)\n" "Language: as\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" @@ -42,15 +41,16 @@ msgstr "policy;security;selinux;avc;permission;mac;alert;sealert;" msgid "port %s" msgstr "পোৰ্ট %s" -#: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:925 ../src/setroubleshoot/browser.py:779 -#: ../src/setroubleshoot/browser.py:854 ../src/setroubleshoot/rpc.py:558 -#: ../src/setroubleshoot/util.py:306 +#: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:925 +#: ../src/setroubleshoot/browser.py:779 ../src/setroubleshoot/browser.py:854 +#: ../src/setroubleshoot/rpc.py:558 ../src/setroubleshoot/util.py:306 msgid "Unknown" msgstr "অজ্ঞাত" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1007 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Recorded AVC is allowed in current policy ****\n" msgstr "" @@ -58,8 +58,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "%s \n" -"**** Recorded AVC is dontaudited in current policy. 'semodule -B' will turn " -"on dontaudit rules ****\n" +"**** Recorded AVC is dontaudited in current policy. 'semodule -B' will turn on dontaudit rules ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1011 @@ -68,25 +67,29 @@ msgstr "policy_init -ক প্ৰথমতে মাতিব লাগিব" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1013 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad target context ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1015 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad source context ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1017 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad type class ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1019 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad permission ****\n" msgstr "" @@ -194,15 +197,19 @@ msgid "Then this is the solution." msgstr "তেন্তে এইটো হল সমাধান" #: ../src/setroubleshoot/browser.py:531 -msgid "Plugin\n" +msgid "" +"Plugin\n" "Details" -msgstr "প্লাগিন\n" +msgstr "" +"প্লাগিন\n" "বিৱৰণসমূহ" #: ../src/setroubleshoot/browser.py:546 -msgid "Report\n" +msgid "" +"Report\n" "Bug" -msgstr "সংবাদ দিয়ক\n" +msgstr "" +"সংবাদ দিয়ক\n" "বাগ" #: ../src/setroubleshoot/browser.py:576 @@ -570,10 +577,12 @@ msgstr "মূল অডিট বাৰ্তা" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:615 #, python-format -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "\n" "***** Plugin %s (%.4s confidence) suggests " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "\n" "***** প্লাগিন %s (%.4s আত্মবিশ্বাস) উপদেশ দিয়ে " @@ -587,21 +596,27 @@ msgid "\n" msgstr "\n" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:623 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Then " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "তেতিয়াহলে " #: ../src/setroubleshoot/signature.py:626 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Do\n" -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "কৰক\n" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:628 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" +"\n" +msgstr "" "\n" -msgstr "\n" "\n" #: ../src/seappletlegacy.c:189 ../src/seapplet:133 @@ -745,16 +760,16 @@ msgstr "বাগ ৰিপোৰ্ট পৰ্যালোচনা কৰি #: ../gui/bug_report.glade.h:2 msgid "Review and Submit Bug Report" msgstr "" -"বাগ ৰিপোৰ্ট পৰ্যালোচনা কৰি প্ৰতিবেদন কৰক" +"বাগ ৰিপোৰ্ট পৰ্যালোচনা কৰি প্ৰতিবেদন " +"কৰক" #: ../gui/bug_report.glade.h:3 msgid "" "You may wish to review the error output that will be included in this bug " "report and modify it to exclude any sensitive data below." msgstr "" -"আপুনি ত্ৰুটি আউটপুট যোনটো এই বাগ সংবাদত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হব তাক পুনৰ চাব পাৰে " -"আৰু সলনি কৰিব পাৰে তলত থকা কোনো সংবেদ্য তথ্য বাদ দিবলে।" +"আপুনি ত্ৰুটি আউটপুট যোনটো এই বাগ সংবাদত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হব তাক পুনৰ চাব পাৰে" +" আৰু সলনি কৰিব পাৰে তলত থকা কোনো সংবেদ্য তথ্য বাদ দিবলে।" #: ../gui/bug_report.glade.h:4 msgid "Included error output:" diff --git a/framework/po/bg.po b/framework/po/bg.po index 887a3cd..b38fba6 100644 --- a/framework/po/bg.po +++ b/framework/po/bg.po @@ -1,7 +1,7 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: # Alexander Todorov , 2008 # Boris Yakimov , 2012 @@ -12,14 +12,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-30 17:47+0200\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-31 08:29-0400\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" -"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/" -"language/bg/)\n" +"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/bg/)\n" "Language: bg\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" @@ -40,15 +39,16 @@ msgstr "policy;security;selinux;avc;permission;mac;alert;sealert;" msgid "port %s" msgstr "порт %s" -#: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:925 ../src/setroubleshoot/browser.py:779 -#: ../src/setroubleshoot/browser.py:854 ../src/setroubleshoot/rpc.py:558 -#: ../src/setroubleshoot/util.py:306 +#: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:925 +#: ../src/setroubleshoot/browser.py:779 ../src/setroubleshoot/browser.py:854 +#: ../src/setroubleshoot/rpc.py:558 ../src/setroubleshoot/util.py:306 msgid "Unknown" msgstr "Непознат" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1007 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Recorded AVC is allowed in current policy ****\n" msgstr "" @@ -56,8 +56,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "%s \n" -"**** Recorded AVC is dontaudited in current policy. 'semodule -B' will turn " -"on dontaudit rules ****\n" +"**** Recorded AVC is dontaudited in current policy. 'semodule -B' will turn on dontaudit rules ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1011 @@ -66,25 +65,29 @@ msgstr "Първо трябва да се извика policy_init." #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1013 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad target context ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1015 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad source context ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1017 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad type class ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1019 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad permission ****\n" msgstr "" @@ -192,15 +195,19 @@ msgid "Then this is the solution." msgstr "Тогава това е решението." #: ../src/setroubleshoot/browser.py:531 -msgid "Plugin\n" +msgid "" +"Plugin\n" "Details" -msgstr "Plugin\n" +msgstr "" +"Plugin\n" "Детаили" #: ../src/setroubleshoot/browser.py:546 -msgid "Report\n" +msgid "" +"Report\n" "Bug" -msgstr "Доклад\n" +msgstr "" +"Доклад\n" "Бъг" #: ../src/setroubleshoot/browser.py:576 @@ -566,10 +573,12 @@ msgstr "Сурови одит съобщения" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:615 #, python-format -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "\n" "***** Plugin %s (%.4s confidence) suggests " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "\n" "***** Плъгинът %s (%.4s confidence) предлага " @@ -583,21 +592,27 @@ msgid "\n" msgstr "\n" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:623 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Then " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "Тогава" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:626 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Do\n" -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "Направи\n" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:628 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" +"\n" +msgstr "" "\n" -msgstr "\n" "\n" #: ../src/seappletlegacy.c:189 ../src/seapplet:133 @@ -741,8 +756,8 @@ msgstr "Преглед и Подаване на доклад за грешка" #: ../gui/bug_report.glade.h:2 msgid "Review and Submit Bug Report" msgstr "" -"Преглед и Подаване на доклад за грешка" +"Преглед и Подаване на доклад за " +"грешка" #: ../gui/bug_report.glade.h:3 msgid "" diff --git a/framework/po/bn.po b/framework/po/bn.po index c176e6e..b2652e3 100644 --- a/framework/po/bn.po +++ b/framework/po/bn.po @@ -1,7 +1,7 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: # Ayesha Akhtar , 2012 # Dimitris Glezos , 2011 @@ -16,14 +16,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-30 17:47+0200\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-31 08:29-0400\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" -"Language-Team: Bengali (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/" -"bn/)\n" +"Language-Team: Bengali (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/bn/)\n" "Language: bn\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" @@ -44,15 +43,16 @@ msgstr "" msgid "port %s" msgstr "পোর্ট %s" -#: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:925 ../src/setroubleshoot/browser.py:779 -#: ../src/setroubleshoot/browser.py:854 ../src/setroubleshoot/rpc.py:558 -#: ../src/setroubleshoot/util.py:306 +#: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:925 +#: ../src/setroubleshoot/browser.py:779 ../src/setroubleshoot/browser.py:854 +#: ../src/setroubleshoot/rpc.py:558 ../src/setroubleshoot/util.py:306 msgid "Unknown" msgstr "অজানা" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1007 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Recorded AVC is allowed in current policy ****\n" msgstr "" @@ -60,8 +60,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "%s \n" -"**** Recorded AVC is dontaudited in current policy. 'semodule -B' will turn " -"on dontaudit rules ****\n" +"**** Recorded AVC is dontaudited in current policy. 'semodule -B' will turn on dontaudit rules ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1011 @@ -70,25 +69,29 @@ msgstr "প্রথমে policy_init কল করা আবশ্যক" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1013 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad target context ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1015 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad source context ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1017 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad type class ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1019 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad permission ****\n" msgstr "" @@ -196,15 +199,19 @@ msgid "Then this is the solution." msgstr "তাহলে এর সমাধান হল।" #: ../src/setroubleshoot/browser.py:531 -msgid "Plugin\n" +msgid "" +"Plugin\n" "Details" -msgstr "প্লাগ-ইন\n" +msgstr "" +"প্লাগ-ইন\n" "বিবরণ" #: ../src/setroubleshoot/browser.py:546 -msgid "Report\n" +msgid "" +"Report\n" "Bug" -msgstr "বাগ সম্পর্কে\n" +msgstr "" +"বাগ সম্পর্কে\n" "সূচিত করুন" #: ../src/setroubleshoot/browser.py:576 @@ -437,8 +444,8 @@ msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:421 msgid "SELinux is in permissive mode. This access was not denied." msgstr "" -"SELinux বর্তমান সতর্কতামূলক (permissive) মোডে রয়েছে। এই অনুরোধ প্রত্যাখ্যান " -"করা হয়নি।" +"SELinux বর্তমান সতর্কতামূলক (permissive) মোডে রয়েছে। এই অনুরোধ প্রত্যাখ্যান" +" করা হয়নি।" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:475 #, python-format @@ -573,7 +580,8 @@ msgstr "মূল অডিট বার্তা" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:615 #, python-format -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "\n" "***** Plugin %s (%.4s confidence) suggests " msgstr "" @@ -588,21 +596,27 @@ msgid "\n" msgstr "\n" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:623 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Then " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "তাহলে " #: ../src/setroubleshoot/signature.py:626 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Do\n" -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "করা হবে\n" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:628 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" +"\n" +msgstr "" "\n" -msgstr "\n" "\n" #: ../src/seappletlegacy.c:189 ../src/seapplet:133 @@ -747,8 +761,8 @@ msgstr "বাগ রিপোর্ট পর্যালোচনা করে #: ../gui/bug_report.glade.h:2 msgid "Review and Submit Bug Report" msgstr "" -"বাগ রিপোর্ট পর্যালোচনা করে দায়ের করুন" +"বাগ রিপোর্ট পর্যালোচনা করে দায়ের " +"করুন" #: ../gui/bug_report.glade.h:3 msgid "" diff --git a/framework/po/bn_IN.po b/framework/po/bn_IN.po index af578fd..cad1f7e 100644 --- a/framework/po/bn_IN.po +++ b/framework/po/bn_IN.po @@ -1,7 +1,7 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: # Dimitris Glezos , 2011 # Runa Bhattacharjee , 2008, 2009 @@ -13,14 +13,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-30 17:47+0200\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-31 08:29-0400\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" -"Language-Team: Bengali (India) (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/" -"language/bn_IN/)\n" +"Language-Team: Bengali (India) (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/bn_IN/)\n" "Language: bn_IN\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" @@ -41,15 +40,16 @@ msgstr "নীতি;নিরাপত্তা;selinux;avc;অনুমতি; msgid "port %s" msgstr "পোর্ট %s" -#: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:925 ../src/setroubleshoot/browser.py:779 -#: ../src/setroubleshoot/browser.py:854 ../src/setroubleshoot/rpc.py:558 -#: ../src/setroubleshoot/util.py:306 +#: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:925 +#: ../src/setroubleshoot/browser.py:779 ../src/setroubleshoot/browser.py:854 +#: ../src/setroubleshoot/rpc.py:558 ../src/setroubleshoot/util.py:306 msgid "Unknown" msgstr "অজানা" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1007 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Recorded AVC is allowed in current policy ****\n" msgstr "" @@ -57,8 +57,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "%s \n" -"**** Recorded AVC is dontaudited in current policy. 'semodule -B' will turn " -"on dontaudit rules ****\n" +"**** Recorded AVC is dontaudited in current policy. 'semodule -B' will turn on dontaudit rules ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1011 @@ -67,25 +66,29 @@ msgstr "প্রথমে policy_init কল করা আবশ্যক" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1013 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad target context ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1015 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad source context ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1017 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad type class ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1019 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad permission ****\n" msgstr "" @@ -193,15 +196,19 @@ msgid "Then this is the solution." msgstr "তাহলে এর সমাধান হল।" #: ../src/setroubleshoot/browser.py:531 -msgid "Plugin\n" +msgid "" +"Plugin\n" "Details" -msgstr "প্লাগ-ইন\n" +msgstr "" +"প্লাগ-ইন\n" "বিবরণ" #: ../src/setroubleshoot/browser.py:546 -msgid "Report\n" +msgid "" +"Report\n" "Bug" -msgstr "বাগ সম্পর্কে\n" +msgstr "" +"বাগ সম্পর্কে\n" "সূচিত করুন" #: ../src/setroubleshoot/browser.py:576 @@ -434,8 +441,8 @@ msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:421 msgid "SELinux is in permissive mode. This access was not denied." msgstr "" -"SELinux বর্তমান সতর্কতামূলক (permissive) মোডে রয়েছে। এই অনুরোধ প্রত্যাখ্যান " -"করা হয়নি।" +"SELinux বর্তমান সতর্কতামূলক (permissive) মোডে রয়েছে। এই অনুরোধ প্রত্যাখ্যান" +" করা হয়নি।" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:475 #, python-format @@ -578,10 +585,12 @@ msgstr "মূল অডিট বার্তা" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:615 #, python-format -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "\n" "***** Plugin %s (%.4s confidence) suggests " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "\n" "***** প্লাগ-ইন %s (%.4s নির্ভরযোগ্য) দ্বারা প্রস্তাবিত হয়েছে" @@ -595,21 +604,27 @@ msgid "\n" msgstr "\n" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:623 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Then " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "তাহলে " #: ../src/setroubleshoot/signature.py:626 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Do\n" -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "করা হবে\n" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:628 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" +"\n" +msgstr "" "\n" -msgstr "\n" "\n" #: ../src/seappletlegacy.c:189 ../src/seapplet:133 @@ -754,8 +769,8 @@ msgstr "বাগ রিপোর্ট পর্যালোচনা করে #: ../gui/bug_report.glade.h:2 msgid "Review and Submit Bug Report" msgstr "" -"বাগ রিপোর্ট পর্যালোচনা করে দায়ের করুন" +"বাগ রিপোর্ট পর্যালোচনা করে দায়ের " +"করুন" #: ../gui/bug_report.glade.h:3 msgid "" diff --git a/framework/po/ca.po b/framework/po/ca.po index ea3d52e..f1296a6 100644 --- a/framework/po/ca.po +++ b/framework/po/ca.po @@ -1,7 +1,7 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: # Dimitris Glezos , 2011 # Xavier Conde Rueda , 2006 @@ -13,14 +13,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-30 17:47+0200\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-27 05:31-0500\n" "Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch \n" -"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/" -"ca/)\n" +"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/ca/)\n" "Language: ca\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" @@ -41,15 +40,16 @@ msgstr "política;seguretat;selinux;avc;permisos;mac;alerta;sealert;" msgid "port %s" msgstr "port %s" -#: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:925 ../src/setroubleshoot/browser.py:779 -#: ../src/setroubleshoot/browser.py:854 ../src/setroubleshoot/rpc.py:558 -#: ../src/setroubleshoot/util.py:306 +#: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:925 +#: ../src/setroubleshoot/browser.py:779 ../src/setroubleshoot/browser.py:854 +#: ../src/setroubleshoot/rpc.py:558 ../src/setroubleshoot/util.py:306 msgid "Unknown" msgstr "Desconegut" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1007 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Recorded AVC is allowed in current policy ****\n" msgstr "" @@ -57,8 +57,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "%s \n" -"**** Recorded AVC is dontaudited in current policy. 'semodule -B' will turn " -"on dontaudit rules ****\n" +"**** Recorded AVC is dontaudited in current policy. 'semodule -B' will turn on dontaudit rules ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1011 @@ -67,25 +66,29 @@ msgstr "Primer s'ha de cridar policy_init" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1013 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad target context ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1015 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad source context ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1017 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad type class ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1019 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad permission ****\n" msgstr "" @@ -193,15 +196,19 @@ msgid "Then this is the solution." msgstr "aleshores aquesta és la solució." #: ../src/setroubleshoot/browser.py:531 -msgid "Plugin\n" +msgid "" +"Plugin\n" "Details" -msgstr "Detalls del\n" +msgstr "" +"Detalls del\n" "connector" #: ../src/setroubleshoot/browser.py:546 -msgid "Report\n" +msgid "" +"Report\n" "Bug" -msgstr "Informa de l'error\n" +msgstr "" +"Informa de l'error\n" "de programari" #: ../src/setroubleshoot/browser.py:576 @@ -568,10 +575,12 @@ msgstr "Missatges d'auditoria sense processar" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:615 #, python-format -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "\n" "***** Plugin %s (%.4s confidence) suggests " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "\n" "***** El connector %s (amb confiança del %.4s) suggereix " @@ -585,21 +594,27 @@ msgid "\n" msgstr "\n" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:623 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Then " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "Aleshores " #: ../src/setroubleshoot/signature.py:626 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Do\n" -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "Fes\n" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:628 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" +"\n" +msgstr "" "\n" -msgstr "\n" "\n" #: ../src/seappletlegacy.c:189 ../src/seapplet:133 diff --git a/framework/po/cs.po b/framework/po/cs.po index e47a106..49098e3 100644 --- a/framework/po/cs.po +++ b/framework/po/cs.po @@ -1,7 +1,7 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: # Zdenek Chmelar , 2013 # Zdenek Chmelar , 2013 @@ -18,14 +18,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-30 17:47+0200\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2018-05-22 11:02-0400\n" "Last-Translator: Vit Mojzis \n" -"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/cs/" -")\n" +"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/cs/)\n" "Language: cs\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" @@ -46,15 +45,16 @@ msgstr "strategie;bezpečnost;selinux;avc;oprávnění;mac;alert;sealert;" msgid "port %s" msgstr "port %s" -#: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:925 ../src/setroubleshoot/browser.py:779 -#: ../src/setroubleshoot/browser.py:854 ../src/setroubleshoot/rpc.py:558 -#: ../src/setroubleshoot/util.py:306 +#: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:925 +#: ../src/setroubleshoot/browser.py:779 ../src/setroubleshoot/browser.py:854 +#: ../src/setroubleshoot/rpc.py:558 ../src/setroubleshoot/util.py:306 msgid "Unknown" msgstr "Neznámé" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1007 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Recorded AVC is allowed in current policy ****\n" msgstr "" @@ -62,8 +62,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "%s \n" -"**** Recorded AVC is dontaudited in current policy. 'semodule -B' will turn " -"on dontaudit rules ****\n" +"**** Recorded AVC is dontaudited in current policy. 'semodule -B' will turn on dontaudit rules ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1011 @@ -72,25 +71,29 @@ msgstr "Nejprve musí být zavoláno policy_init" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1013 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad target context ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1015 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad source context ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1017 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad type class ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1019 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad permission ****\n" msgstr "" @@ -198,15 +201,19 @@ msgid "Then this is the solution." msgstr "Pak toto je řešení." #: ../src/setroubleshoot/browser.py:531 -msgid "Plugin\n" +msgid "" +"Plugin\n" "Details" -msgstr "Detaily\n" +msgstr "" +"Detaily\n" "pluginu" #: ../src/setroubleshoot/browser.py:546 -msgid "Report\n" +msgid "" +"Report\n" "Bug" -msgstr "Nahlásit\n" +msgstr "" +"Nahlásit\n" "chybu" #: ../src/setroubleshoot/browser.py:576 @@ -573,10 +580,12 @@ msgstr "Původní zprávy auditu" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:615 #, python-format -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "\n" "***** Plugin %s (%.4s confidence) suggests " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "\n" "***** Plugin %s (%.4s důvěry) naznačuje" @@ -590,21 +599,27 @@ msgid "\n" msgstr "\n" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:623 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Then " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "Pak " #: ../src/setroubleshoot/signature.py:626 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Do\n" -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "Udělejte\n" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:628 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" +"\n" +msgstr "" "\n" -msgstr "\n" "\n" #: ../src/seappletlegacy.c:189 ../src/seapplet:133 diff --git a/framework/po/da.po b/framework/po/da.po index ee169a3..333c5e9 100644 --- a/framework/po/da.po +++ b/framework/po/da.po @@ -1,7 +1,7 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: # Charlie Tyrrestrup , 2009 # Dimitris Glezos , 2011 @@ -14,14 +14,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-30 17:47+0200\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2018-09-22 06:06-0400\n" "Last-Translator: scootergrisen \n" -"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/" -"da/)\n" +"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/da/)\n" "Language: da\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" @@ -42,15 +41,16 @@ msgstr "politik;sikkerhed;selinux;avc;rettighed;mac;advarsel;sealert;" msgid "port %s" msgstr "port %s" -#: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:925 ../src/setroubleshoot/browser.py:779 -#: ../src/setroubleshoot/browser.py:854 ../src/setroubleshoot/rpc.py:558 -#: ../src/setroubleshoot/util.py:306 +#: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:925 +#: ../src/setroubleshoot/browser.py:779 ../src/setroubleshoot/browser.py:854 +#: ../src/setroubleshoot/rpc.py:558 ../src/setroubleshoot/util.py:306 msgid "Unknown" msgstr "Ukendt" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1007 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Recorded AVC is allowed in current policy ****\n" msgstr "" @@ -58,8 +58,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "%s \n" -"**** Recorded AVC is dontaudited in current policy. 'semodule -B' will turn " -"on dontaudit rules ****\n" +"**** Recorded AVC is dontaudited in current policy. 'semodule -B' will turn on dontaudit rules ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1011 @@ -68,25 +67,29 @@ msgstr "Skal kalde policy_init først" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1013 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad target context ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1015 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad source context ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1017 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad type class ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1019 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad permission ****\n" msgstr "" @@ -194,15 +197,19 @@ msgid "Then this is the solution." msgstr "Så er dette løsningen." #: ../src/setroubleshoot/browser.py:531 -msgid "Plugin\n" +msgid "" +"Plugin\n" "Details" -msgstr "Detaljer for\n" +msgstr "" +"Detaljer for\n" "udvidelsesmodul" #: ../src/setroubleshoot/browser.py:546 -msgid "Report\n" +msgid "" +"Report\n" "Bug" -msgstr "Rapportér\n" +msgstr "" +"Rapportér\n" "fejl" #: ../src/setroubleshoot/browser.py:576 @@ -569,10 +576,12 @@ msgstr "Rå overvågningsbeskeder" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:615 #, python-format -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "\n" "***** Plugin %s (%.4s confidence) suggests " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "\n" "***** Plugin %s (%.4s fortrolighed) foreslår " @@ -586,21 +595,27 @@ msgid "\n" msgstr "\n" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:623 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Then " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "Derefter " #: ../src/setroubleshoot/signature.py:626 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Do\n" -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "Gør\n" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:628 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" +"\n" +msgstr "" "\n" -msgstr "\n" "\n" #: ../src/seappletlegacy.c:189 ../src/seapplet:133 diff --git a/framework/po/de.po b/framework/po/de.po index 1eaff5c..a4b318c 100644 --- a/framework/po/de.po +++ b/framework/po/de.po @@ -1,7 +1,7 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: # Daniela Kugelmann , 2008 # Dimitris Glezos , 2011 @@ -28,14 +28,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-30 17:47+0200\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-20 03:11-0500\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" -"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/" -"de/)\n" +"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/de/)\n" "Language: de\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" @@ -56,15 +55,16 @@ msgstr "Richtlinie;Sicherheit;selinux;avc;Berechtigung;mac;alert;sealert;" msgid "port %s" msgstr "Port %s" -#: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:925 ../src/setroubleshoot/browser.py:779 -#: ../src/setroubleshoot/browser.py:854 ../src/setroubleshoot/rpc.py:558 -#: ../src/setroubleshoot/util.py:306 +#: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:925 +#: ../src/setroubleshoot/browser.py:779 ../src/setroubleshoot/browser.py:854 +#: ../src/setroubleshoot/rpc.py:558 ../src/setroubleshoot/util.py:306 msgid "Unknown" msgstr "Unbekannt" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1007 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Recorded AVC is allowed in current policy ****\n" msgstr "" @@ -72,8 +72,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "%s \n" -"**** Recorded AVC is dontaudited in current policy. 'semodule -B' will turn " -"on dontaudit rules ****\n" +"**** Recorded AVC is dontaudited in current policy. 'semodule -B' will turn on dontaudit rules ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1011 @@ -82,25 +81,29 @@ msgstr "Zuerst muss policy_init aufgerufen werden" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1013 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad target context ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1015 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad source context ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1017 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad type class ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1019 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad permission ****\n" msgstr "" @@ -208,14 +211,17 @@ msgid "Then this is the solution." msgstr "Erklärungen" #: ../src/setroubleshoot/browser.py:531 -msgid "Plugin\n" +msgid "" +"Plugin\n" "Details" msgstr "Details zum Plugin" #: ../src/setroubleshoot/browser.py:546 -msgid "Report\n" +msgid "" +"Report\n" "Bug" -msgstr "Fehler\n" +msgstr "" +"Fehler\n" "melden" #: ../src/setroubleshoot/browser.py:576 @@ -478,8 +484,8 @@ msgstr "SELinux hindert %s daran, die »%s«-Fähigkeiten zu verwenden." #, python-format msgid "SELinux is preventing %s from %s access on the %s labeled %s." msgstr "" -"SELinux hindert %s daran, mit %s-Zugriff auf %s zuzugreifen - gekennzeichnet " -"als %s." +"SELinux hindert %s daran, mit %s-Zugriff auf %s zuzugreifen - gekennzeichnet" +" als %s." #: ../src/setroubleshoot/signature.py:480 #, python-format @@ -591,10 +597,12 @@ msgstr "Raw-Audit-Meldungen" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:615 #, python-format -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "\n" "***** Plugin %s (%.4s confidence) suggests " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "\n" "***** Plugin %s (%.4s Wahrscheinlichkeit) schlägt vor " @@ -608,21 +616,27 @@ msgid "\n" msgstr "\n" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:623 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Then " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "Dann " #: ../src/setroubleshoot/signature.py:626 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Do\n" -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "Ausführen\n" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:628 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" +"\n" +msgstr "" "\n" -msgstr "\n" "\n" #: ../src/seappletlegacy.c:189 ../src/seapplet:133 @@ -772,8 +786,8 @@ msgstr "Fehlerbericht kontrollieren und übermitteln" #: ../gui/bug_report.glade.h:2 msgid "Review and Submit Bug Report" msgstr "" -"Fehlerbericht kontrollieren und abschicken" +"Fehlerbericht kontrollieren und " +"abschicken" #: ../gui/bug_report.glade.h:3 msgid "" diff --git a/framework/po/el.po b/framework/po/el.po index b7bc527..a201d9c 100644 --- a/framework/po/el.po +++ b/framework/po/el.po @@ -1,7 +1,7 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: # Dimitris Glezos , 2011 msgid "" @@ -9,14 +9,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-30 17:47+0200\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-20 02:13-0500\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" -"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/el/" -")\n" +"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/el/)\n" "Language: el\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" @@ -37,15 +36,16 @@ msgstr "" msgid "port %s" msgstr "" -#: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:925 ../src/setroubleshoot/browser.py:779 -#: ../src/setroubleshoot/browser.py:854 ../src/setroubleshoot/rpc.py:558 -#: ../src/setroubleshoot/util.py:306 +#: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:925 +#: ../src/setroubleshoot/browser.py:779 ../src/setroubleshoot/browser.py:854 +#: ../src/setroubleshoot/rpc.py:558 ../src/setroubleshoot/util.py:306 msgid "Unknown" msgstr "Άγνωστο" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1007 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Recorded AVC is allowed in current policy ****\n" msgstr "" @@ -53,8 +53,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "%s \n" -"**** Recorded AVC is dontaudited in current policy. 'semodule -B' will turn " -"on dontaudit rules ****\n" +"**** Recorded AVC is dontaudited in current policy. 'semodule -B' will turn on dontaudit rules ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1011 @@ -63,25 +62,29 @@ msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1013 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad target context ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1015 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad source context ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1017 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad type class ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1019 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad permission ****\n" msgstr "" @@ -189,12 +192,14 @@ msgid "Then this is the solution." msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/browser.py:531 -msgid "Plugin\n" +msgid "" +"Plugin\n" "Details" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/browser.py:546 -msgid "Report\n" +msgid "" +"Report\n" "Bug" msgstr "" @@ -560,7 +565,8 @@ msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:615 #, python-format -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "\n" "***** Plugin %s (%.4s confidence) suggests " msgstr "" @@ -575,17 +581,20 @@ msgid "\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:623 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Then " msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:626 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Do\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:628 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "\n" msgstr "" diff --git a/framework/po/en_GB.po b/framework/po/en_GB.po index d1a1f3b..074e5ff 100644 --- a/framework/po/en_GB.po +++ b/framework/po/en_GB.po @@ -1,7 +1,7 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: # Abigail Brady , Bastien Nocera , 2010 # Bruce Cowan , 2010 @@ -12,14 +12,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-30 17:47+0200\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-31 08:30-0400\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" -"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/" -"fedora/language/en_GB/)\n" +"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/en_GB/)\n" "Language: en_GB\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" @@ -40,15 +39,16 @@ msgstr "" msgid "port %s" msgstr "port %s" -#: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:925 ../src/setroubleshoot/browser.py:779 -#: ../src/setroubleshoot/browser.py:854 ../src/setroubleshoot/rpc.py:558 -#: ../src/setroubleshoot/util.py:306 +#: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:925 +#: ../src/setroubleshoot/browser.py:779 ../src/setroubleshoot/browser.py:854 +#: ../src/setroubleshoot/rpc.py:558 ../src/setroubleshoot/util.py:306 msgid "Unknown" msgstr "Unknown" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1007 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Recorded AVC is allowed in current policy ****\n" msgstr "" @@ -56,8 +56,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "%s \n" -"**** Recorded AVC is dontaudited in current policy. 'semodule -B' will turn " -"on dontaudit rules ****\n" +"**** Recorded AVC is dontaudited in current policy. 'semodule -B' will turn on dontaudit rules ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1011 @@ -66,25 +65,29 @@ msgstr "Must call policy_init first" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1013 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad target context ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1015 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad source context ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1017 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad type class ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1019 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad permission ****\n" msgstr "" @@ -192,15 +195,19 @@ msgid "Then this is the solution." msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/browser.py:531 -msgid "Plugin\n" +msgid "" +"Plugin\n" "Details" -msgstr "Plugin\n" +msgstr "" +"Plugin\n" "Details" #: ../src/setroubleshoot/browser.py:546 -msgid "Report\n" +msgid "" +"Report\n" "Bug" -msgstr "Report\n" +msgstr "" +"Report\n" "Bug" #: ../src/setroubleshoot/browser.py:576 @@ -565,7 +572,8 @@ msgstr "Raw Audit Messages" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:615 #, python-format -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "\n" "***** Plugin %s (%.4s confidence) suggests " msgstr "" @@ -580,21 +588,27 @@ msgid "\n" msgstr "\n" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:623 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Then " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "Then " #: ../src/setroubleshoot/signature.py:626 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Do\n" -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "Do\n" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:628 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" +"\n" +msgstr "" "\n" -msgstr "\n" "\n" #: ../src/seappletlegacy.c:189 ../src/seapplet:133 diff --git a/framework/po/es.po b/framework/po/es.po index 2e05342..7159e4f 100644 --- a/framework/po/es.po +++ b/framework/po/es.po @@ -1,7 +1,7 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: # Claudio Rodrigo Pereyra Diaz , 2013 # Daniel Cabrera , 2011 @@ -23,14 +23,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-30 17:47+0200\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-23 05:41-0400\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" -"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/" -"es/)\n" +"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/es/)\n" "Language: es\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" @@ -51,15 +50,16 @@ msgstr "policy;security;selinux;avc;permission;mac;alert;sealert;" msgid "port %s" msgstr "puerto %s" -#: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:925 ../src/setroubleshoot/browser.py:779 -#: ../src/setroubleshoot/browser.py:854 ../src/setroubleshoot/rpc.py:558 -#: ../src/setroubleshoot/util.py:306 +#: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:925 +#: ../src/setroubleshoot/browser.py:779 ../src/setroubleshoot/browser.py:854 +#: ../src/setroubleshoot/rpc.py:558 ../src/setroubleshoot/util.py:306 msgid "Unknown" msgstr "Desconocido" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1007 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Recorded AVC is allowed in current policy ****\n" msgstr "" @@ -67,8 +67,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "%s \n" -"**** Recorded AVC is dontaudited in current policy. 'semodule -B' will turn " -"on dontaudit rules ****\n" +"**** Recorded AVC is dontaudited in current policy. 'semodule -B' will turn on dontaudit rules ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1011 @@ -77,25 +76,29 @@ msgstr "Primero debe invocarse policy_init" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1013 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad target context ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1015 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad source context ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1017 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad type class ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1019 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad permission ****\n" msgstr "" @@ -203,15 +206,19 @@ msgid "Then this is the solution." msgstr "Entonces ésta es la solución." #: ../src/setroubleshoot/browser.py:531 -msgid "Plugin\n" +msgid "" +"Plugin\n" "Details" -msgstr "Complemento\n" +msgstr "" +"Complemento\n" "Detalles" #: ../src/setroubleshoot/browser.py:546 -msgid "Report\n" +msgid "" +"Report\n" "Bug" -msgstr "Informar\n" +msgstr "" +"Informar\n" "Error" #: ../src/setroubleshoot/browser.py:576 @@ -582,10 +589,12 @@ msgstr "Mensajes raw de aviso" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:615 #, python-format -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "\n" "***** Plugin %s (%.4s confidence) suggests " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "\n" "***** El complemento %s (%.4s confidence) sugiere" @@ -599,21 +608,27 @@ msgid "\n" msgstr "\n" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:623 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Then " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "Entonces" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:626 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Do\n" -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "Hacer\n" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:628 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" +"\n" +msgstr "" "\n" -msgstr "\n" "\n" #: ../src/seappletlegacy.c:189 ../src/seapplet:133 @@ -766,16 +781,16 @@ msgstr "Revisar y enviar informe de errores" #: ../gui/bug_report.glade.h:2 msgid "Review and Submit Bug Report" msgstr "" -"Revisar y enviar el informe de errores" +"Revisar y enviar el informe de " +"errores" #: ../gui/bug_report.glade.h:3 msgid "" "You may wish to review the error output that will be included in this bug " "report and modify it to exclude any sensitive data below." msgstr "" -"Tal vez quiera revisar la salida de error que se incluirá en este informe de " -"errores y modificarlo para eliminar cualquier dato sensible." +"Tal vez quiera revisar la salida de error que se incluirá en este informe de" +" errores y modificarlo para eliminar cualquier dato sensible." #: ../gui/bug_report.glade.h:4 msgid "Included error output:" diff --git a/framework/po/eu.po b/framework/po/eu.po index 9a53c33..1ebe8b5 100644 --- a/framework/po/eu.po +++ b/framework/po/eu.po @@ -1,7 +1,7 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: # Asier Iturralde Sarasola , 2012 msgid "" @@ -9,14 +9,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-30 17:47+0200\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-20 02:14-0500\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" -"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/" -"eu/)\n" +"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/eu/)\n" "Language: eu\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" @@ -37,15 +36,16 @@ msgstr "" msgid "port %s" msgstr "%s ataka" -#: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:925 ../src/setroubleshoot/browser.py:779 -#: ../src/setroubleshoot/browser.py:854 ../src/setroubleshoot/rpc.py:558 -#: ../src/setroubleshoot/util.py:306 +#: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:925 +#: ../src/setroubleshoot/browser.py:779 ../src/setroubleshoot/browser.py:854 +#: ../src/setroubleshoot/rpc.py:558 ../src/setroubleshoot/util.py:306 msgid "Unknown" msgstr "Ezezaguna" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1007 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Recorded AVC is allowed in current policy ****\n" msgstr "" @@ -53,8 +53,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "%s \n" -"**** Recorded AVC is dontaudited in current policy. 'semodule -B' will turn " -"on dontaudit rules ****\n" +"**** Recorded AVC is dontaudited in current policy. 'semodule -B' will turn on dontaudit rules ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1011 @@ -63,25 +62,29 @@ msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1013 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad target context ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1015 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad source context ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1017 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad type class ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1019 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad permission ****\n" msgstr "" @@ -189,12 +192,14 @@ msgid "Then this is the solution." msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/browser.py:531 -msgid "Plugin\n" +msgid "" +"Plugin\n" "Details" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/browser.py:546 -msgid "Report\n" +msgid "" +"Report\n" "Bug" msgstr "" @@ -560,7 +565,8 @@ msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:615 #, python-format -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "\n" "***** Plugin %s (%.4s confidence) suggests " msgstr "" @@ -575,17 +581,20 @@ msgid "\n" msgstr "\n" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:623 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Then " msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:626 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Do\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:628 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "\n" msgstr "" diff --git a/framework/po/fi.po b/framework/po/fi.po index 89e8d97..f3505ac 100644 --- a/framework/po/fi.po +++ b/framework/po/fi.po @@ -1,7 +1,7 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: # Dimitris Glezos , 2011 # Juhani Numminen , 2013 @@ -13,14 +13,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-30 17:47+0200\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-31 08:30-0400\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" -"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/" -"fi/)\n" +"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/fi/)\n" "Language: fi\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" @@ -42,15 +41,16 @@ msgstr "" msgid "port %s" msgstr "portti %s" -#: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:925 ../src/setroubleshoot/browser.py:779 -#: ../src/setroubleshoot/browser.py:854 ../src/setroubleshoot/rpc.py:558 -#: ../src/setroubleshoot/util.py:306 +#: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:925 +#: ../src/setroubleshoot/browser.py:779 ../src/setroubleshoot/browser.py:854 +#: ../src/setroubleshoot/rpc.py:558 ../src/setroubleshoot/util.py:306 msgid "Unknown" msgstr "Tuntematon" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1007 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Recorded AVC is allowed in current policy ****\n" msgstr "" @@ -58,8 +58,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "%s \n" -"**** Recorded AVC is dontaudited in current policy. 'semodule -B' will turn " -"on dontaudit rules ****\n" +"**** Recorded AVC is dontaudited in current policy. 'semodule -B' will turn on dontaudit rules ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1011 @@ -68,25 +67,29 @@ msgstr "policy_init:iä on kutsuttava ensin" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1013 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad target context ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1015 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad source context ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1017 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad type class ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1019 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad permission ****\n" msgstr "" @@ -194,15 +197,19 @@ msgid "Then this is the solution." msgstr "niin tässä on ratkaisu." #: ../src/setroubleshoot/browser.py:531 -msgid "Plugin\n" +msgid "" +"Plugin\n" "Details" -msgstr "Liitännäisen\n" +msgstr "" +"Liitännäisen\n" "tiedot" #: ../src/setroubleshoot/browser.py:546 -msgid "Report\n" +msgid "" +"Report\n" "Bug" -msgstr "Ilmoita\n" +msgstr "" +"Ilmoita\n" "ohjelmavirheestä" #: ../src/setroubleshoot/browser.py:576 @@ -567,7 +574,8 @@ msgstr "Muokkaamattomat tarkastusviestit" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:615 #, python-format -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "\n" "***** Plugin %s (%.4s confidence) suggests " msgstr "" @@ -582,21 +590,27 @@ msgid "\n" msgstr "\n" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:623 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Then " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "Niin " #: ../src/setroubleshoot/signature.py:626 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Do\n" -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "Tee\n" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:628 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" +"\n" +msgstr "" "\n" -msgstr "\n" "\n" #: ../src/seappletlegacy.c:189 ../src/seapplet:133 diff --git a/framework/po/fr.po b/framework/po/fr.po index 030dc99..63d558e 100644 --- a/framework/po/fr.po +++ b/framework/po/fr.po @@ -1,7 +1,7 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: # croe , 2008 # croe , 2008 @@ -26,14 +26,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-30 17:47+0200\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2020-07-24 04:27-0400\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" -"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/" -"fr/)\n" +"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/fr/)\n" "Language: fr\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" @@ -54,15 +53,16 @@ msgstr "policy;security;selinux;avc;permission;mac;alert;sealert;" msgid "port %s" msgstr "port %s" -#: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:925 ../src/setroubleshoot/browser.py:779 -#: ../src/setroubleshoot/browser.py:854 ../src/setroubleshoot/rpc.py:558 -#: ../src/setroubleshoot/util.py:306 +#: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:925 +#: ../src/setroubleshoot/browser.py:779 ../src/setroubleshoot/browser.py:854 +#: ../src/setroubleshoot/rpc.py:558 ../src/setroubleshoot/util.py:306 msgid "Unknown" msgstr "Inconnu" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1007 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Recorded AVC is allowed in current policy ****\n" msgstr "" "%s \n" @@ -72,8 +72,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "%s \n" -"**** Recorded AVC is dontaudited in current policy. 'semodule -B' will turn " -"on dontaudit rules ****\n" +"**** Recorded AVC is dontaudited in current policy. 'semodule -B' will turn on dontaudit rules ****\n" msgstr "" "%s **** AVC incorrect marqué à ignorer (dontaudit) dans la stratégie " "actuelle. 'semodule -B' activera les règles marquées comme « dontaudit ». " @@ -85,25 +84,29 @@ msgstr "Il faut appeller policy_init en premier" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1013 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad target context ****\n" msgstr "%s **** AVC incorrect. Mauvais contexte cible. ***\n" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1015 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad source context ****\n" msgstr "%s **** AVC incorrect. Mauvais contexte source. ***\n" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1017 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad type class ****\n" msgstr "%s **** AVC incorrect. Mauvais type de classe. ***\n" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1019 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad permission ****\n" msgstr "%s **** AVC incorrect. Mauvaise permission. ***\n" @@ -211,15 +214,19 @@ msgid "Then this is the solution." msgstr "Alors ceci est la bonne solution." #: ../src/setroubleshoot/browser.py:531 -msgid "Plugin\n" +msgid "" +"Plugin\n" "Details" -msgstr "Greffon\n" +msgstr "" +"Greffon\n" "Détails" #: ../src/setroubleshoot/browser.py:546 -msgid "Report\n" +msgid "" +"Report\n" "Bug" -msgstr "Rapporter\n" +msgstr "" +"Rapporter\n" "cette anomalie" #: ../src/setroubleshoot/browser.py:576 @@ -586,10 +593,12 @@ msgstr "Messages d'audit bruts " #: ../src/setroubleshoot/signature.py:615 #, python-format -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "\n" "***** Plugin %s (%.4s confidence) suggests " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "\n" "***** Le greffon %s (%.4s de confiance) suggère " @@ -603,21 +612,27 @@ msgid "\n" msgstr "\n" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:623 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Then " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "Alors " #: ../src/setroubleshoot/signature.py:626 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Do\n" -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "Faire\n" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:628 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" +"\n" +msgstr "" "\n" -msgstr "\n" "\n" #: ../src/seappletlegacy.c:189 ../src/seapplet:133 @@ -769,8 +784,8 @@ msgstr "Vérifier et soumettre le rapport de bug" #: ../gui/bug_report.glade.h:2 msgid "Review and Submit Bug Report" msgstr "" -"Vérifier et soumettre le rapport de Bug" +"Vérifier et soumettre le rapport de " +"Bug" #: ../gui/bug_report.glade.h:3 msgid "" @@ -792,8 +807,8 @@ msgstr "Soumettre le rapport" msgid "" "This operation was completed. The quick brown fox jumped over the lazy dog." msgstr "" -"Cette opération a été achevée. Portez ce vieux whisky au juge blond qui fume." -"" +"Cette opération a été achevée. Portez ce vieux whisky au juge blond qui " +"fume." #: ../gui/success_dialog.glade.h:1 msgid "Success!" diff --git a/framework/po/fur.po b/framework/po/fur.po index 7c45d98..00a7599 100644 --- a/framework/po/fur.po +++ b/framework/po/fur.po @@ -4,15 +4,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-30 17:47+0200\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2019-12-24 09:43-0500\n" "Last-Translator: Fabio Tomat \n" "Language-Team: Friulian\n" "Language: fur\n" -"X-Generator: Zanata 4.6.2\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" +"X-Generator: Zanata 4.6.2\n" #: ../setroubleshoot.desktop.in.h:1 msgid "SELinux Troubleshooter" @@ -31,15 +31,16 @@ msgstr "policy;security;selinux;avc;permission;mac;alert;sealert;" msgid "port %s" msgstr "puarte %s" -#: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:925 ../src/setroubleshoot/browser.py:779 -#: ../src/setroubleshoot/browser.py:854 ../src/setroubleshoot/rpc.py:558 -#: ../src/setroubleshoot/util.py:306 +#: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:925 +#: ../src/setroubleshoot/browser.py:779 ../src/setroubleshoot/browser.py:854 +#: ../src/setroubleshoot/rpc.py:558 ../src/setroubleshoot/util.py:306 msgid "Unknown" msgstr "No cognossût" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1007 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Recorded AVC is allowed in current policy ****\n" msgstr "" @@ -47,8 +48,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "%s \n" -"**** Recorded AVC is dontaudited in current policy. 'semodule -B' will turn " -"on dontaudit rules ****\n" +"**** Recorded AVC is dontaudited in current policy. 'semodule -B' will turn on dontaudit rules ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1011 @@ -57,25 +57,29 @@ msgstr "Prime si scugne clamâ policy_init" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1013 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad target context ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1015 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad source context ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1017 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad type class ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1019 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad permission ****\n" msgstr "" @@ -183,15 +187,19 @@ msgid "Then this is the solution." msgstr "Alore cheste e je la soluzion." #: ../src/setroubleshoot/browser.py:531 -msgid "Plugin\n" +msgid "" +"Plugin\n" "Details" -msgstr "Plugin\n" +msgstr "" +"Plugin\n" "Detais" #: ../src/setroubleshoot/browser.py:546 -msgid "Report\n" +msgid "" +"Report\n" "Bug" -msgstr "Segnale\n" +msgstr "" +"Segnale\n" "Erôr" #: ../src/setroubleshoot/browser.py:576 @@ -558,10 +566,12 @@ msgstr "Messaçs grês dai controi" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:615 #, python-format -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "\n" "***** Plugin %s (%.4s confidence) suggests " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "\n" "***** Plugin %s (%.4s confidence) al sugjerìs " @@ -575,21 +585,27 @@ msgid "\n" msgstr "\n" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:623 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Then " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "Alore " #: ../src/setroubleshoot/signature.py:626 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Do\n" -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "Fâs\n" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:628 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" +"\n" +msgstr "" "\n" -msgstr "\n" "\n" #: ../src/seappletlegacy.c:189 ../src/seapplet:133 @@ -740,8 +756,8 @@ msgstr "Torne viôt e invie la segnalazion di erôr" #: ../gui/bug_report.glade.h:2 msgid "Review and Submit Bug Report" msgstr "" -"Torne viôt e invie la segnalazion di erôr" +"Torne viôt e invie la segnalazion di " +"erôr" #: ../gui/bug_report.glade.h:3 msgid "" @@ -763,8 +779,8 @@ msgstr "Invie la segnalazion" msgid "" "This operation was completed. The quick brown fox jumped over the lazy dog." msgstr "" -"Cheste operazion e je stade completade. La bolp svelte e je saltade parsore " -"dal cjan poltron." +"Cheste operazion e je stade completade. La bolp svelte e je saltade parsore" +" dal cjan poltron." #: ../gui/success_dialog.glade.h:1 msgid "Success!" diff --git a/framework/po/gl.po b/framework/po/gl.po index 4da7c74..ac64535 100644 --- a/framework/po/gl.po +++ b/framework/po/gl.po @@ -1,7 +1,7 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: # Fran Diéguez , 2012 msgid "" @@ -9,14 +9,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-30 17:47+0200\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-20 02:14-0500\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" -"Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/" -"gl/)\n" +"Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/gl/)\n" "Language: gl\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" @@ -37,15 +36,16 @@ msgstr "" msgid "port %s" msgstr "porto %s" -#: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:925 ../src/setroubleshoot/browser.py:779 -#: ../src/setroubleshoot/browser.py:854 ../src/setroubleshoot/rpc.py:558 -#: ../src/setroubleshoot/util.py:306 +#: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:925 +#: ../src/setroubleshoot/browser.py:779 ../src/setroubleshoot/browser.py:854 +#: ../src/setroubleshoot/rpc.py:558 ../src/setroubleshoot/util.py:306 msgid "Unknown" msgstr "Descoñecido" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1007 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Recorded AVC is allowed in current policy ****\n" msgstr "" @@ -53,8 +53,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "%s \n" -"**** Recorded AVC is dontaudited in current policy. 'semodule -B' will turn " -"on dontaudit rules ****\n" +"**** Recorded AVC is dontaudited in current policy. 'semodule -B' will turn on dontaudit rules ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1011 @@ -63,25 +62,29 @@ msgstr "Primeiro debe invocarse policy_init" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1013 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad target context ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1015 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad source context ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1017 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad type class ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1019 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad permission ****\n" msgstr "" @@ -189,15 +192,19 @@ msgid "Then this is the solution." msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/browser.py:531 -msgid "Plugin\n" +msgid "" +"Plugin\n" "Details" -msgstr "Engadido\n" +msgstr "" +"Engadido\n" "Detalles" #: ../src/setroubleshoot/browser.py:546 -msgid "Report\n" +msgid "" +"Report\n" "Bug" -msgstr "Informe\n" +msgstr "" +"Informe\n" "Erro" #: ../src/setroubleshoot/browser.py:576 @@ -562,7 +569,8 @@ msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:615 #, python-format -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "\n" "***** Plugin %s (%.4s confidence) suggests " msgstr "" @@ -577,17 +585,20 @@ msgid "\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:623 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Then " msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:626 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Do\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:628 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "\n" msgstr "" diff --git a/framework/po/gu.po b/framework/po/gu.po index ec03ce4..b30ea5e 100644 --- a/framework/po/gu.po +++ b/framework/po/gu.po @@ -1,7 +1,7 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: # Ankit Patel , 2006-2008 # Dimitris Glezos , 2011 @@ -14,14 +14,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-30 17:47+0200\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-31 08:30-0400\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" -"Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/" -"gu/)\n" +"Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/gu/)\n" "Language: gu\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" @@ -42,15 +41,16 @@ msgstr "પોલિસી;સુરક્ષા;selinux;avc;પરવાનગ� msgid "port %s" msgstr "પોર્ટ %s" -#: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:925 ../src/setroubleshoot/browser.py:779 -#: ../src/setroubleshoot/browser.py:854 ../src/setroubleshoot/rpc.py:558 -#: ../src/setroubleshoot/util.py:306 +#: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:925 +#: ../src/setroubleshoot/browser.py:779 ../src/setroubleshoot/browser.py:854 +#: ../src/setroubleshoot/rpc.py:558 ../src/setroubleshoot/util.py:306 msgid "Unknown" msgstr "અજ્ઞાત" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1007 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Recorded AVC is allowed in current policy ****\n" msgstr "" @@ -58,8 +58,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "%s \n" -"**** Recorded AVC is dontaudited in current policy. 'semodule -B' will turn " -"on dontaudit rules ****\n" +"**** Recorded AVC is dontaudited in current policy. 'semodule -B' will turn on dontaudit rules ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1011 @@ -68,25 +67,29 @@ msgstr "પહેલાં policy_init ને કોલ કરવુ જ જો� #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1013 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad target context ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1015 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad source context ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1017 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad type class ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1019 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad permission ****\n" msgstr "" @@ -194,15 +197,19 @@ msgid "Then this is the solution." msgstr "પછી આ ઉકેલ છે." #: ../src/setroubleshoot/browser.py:531 -msgid "Plugin\n" +msgid "" +"Plugin\n" "Details" -msgstr "પ્લગઇન\n" +msgstr "" +"પ્લગઇન\n" "વિગતો" #: ../src/setroubleshoot/browser.py:546 -msgid "Report\n" +msgid "" +"Report\n" "Bug" -msgstr "ભૂલનો\n" +msgstr "" +"ભૂલનો\n" "અહેવાલ કરો" #: ../src/setroubleshoot/browser.py:576 @@ -567,10 +574,12 @@ msgstr "કાચા સંપાદન સંદેશાઓ" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:615 #, python-format -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "\n" "***** Plugin %s (%.4s confidence) suggests " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "\n" "***** પ્લગઇન %s (%.4s વિશ્ર્વાસ) સલાહ આપે છે " @@ -584,21 +593,27 @@ msgid "\n" msgstr "\n" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:623 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Then " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "પછી " #: ../src/setroubleshoot/signature.py:626 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Do\n" -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "કરો\n" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:628 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" +"\n" +msgstr "" "\n" -msgstr "\n" "\n" #: ../src/seappletlegacy.c:189 ../src/seapplet:133 @@ -704,8 +719,8 @@ msgid "" "Read alert troubleshoot information. May require administrative privileges " "to remedy." msgstr "" -"મુશ્કેલીનિવારણ જાણકારીની ચેતવણીને વાંચો. સુધારવા માટે વહીવટી અધિકારોની જરૂર " -"પડી શકે છે." +"મુશ્કેલીનિવારણ જાણકારીની ચેતવણીને વાંચો. સુધારવા માટે વહીવટી અધિકારોની જરૂર" +" પડી શકે છે." #: ../gui/browser.glade.h:27 msgid "Email alert to system administrator." @@ -750,8 +765,8 @@ msgid "" "report and modify it to exclude any sensitive data below." msgstr "" "તમે ભૂલ આઉટપુટને ચકાસવા માટે ઇચ્છા રાખી શકો છો કે જે આ ભૂલ અહેવાલમાં સમાવેલ " -"હશે અને કોઇપણ સંવેદનશીલ માહિતીને બાકાત કરવા માટે તેને બદલો. તમે નીચે કરી શકો " -"છો." +"હશે અને કોઇપણ સંવેદનશીલ માહિતીને બાકાત કરવા માટે તેને બદલો. તમે નીચે કરી શકો" +" છો." #: ../gui/bug_report.glade.h:4 msgid "Included error output:" diff --git a/framework/po/he.po b/framework/po/he.po index e6d8356..2fdded1 100644 --- a/framework/po/he.po +++ b/framework/po/he.po @@ -1,7 +1,7 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: # Elad Alfassa , 2011 # Niv Baehr , 2016. #zanata @@ -10,14 +10,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-30 17:47+0200\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-14 06:12-0400\n" "Last-Translator: Niv Baehr \n" -"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/" -"he/)\n" +"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/he/)\n" "Language: he\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" @@ -39,15 +38,16 @@ msgstr "" msgid "port %s" msgstr "פתחה %s" -#: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:925 ../src/setroubleshoot/browser.py:779 -#: ../src/setroubleshoot/browser.py:854 ../src/setroubleshoot/rpc.py:558 -#: ../src/setroubleshoot/util.py:306 +#: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:925 +#: ../src/setroubleshoot/browser.py:779 ../src/setroubleshoot/browser.py:854 +#: ../src/setroubleshoot/rpc.py:558 ../src/setroubleshoot/util.py:306 msgid "Unknown" msgstr "לא ידוע" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1007 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Recorded AVC is allowed in current policy ****\n" msgstr "" @@ -55,8 +55,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "%s \n" -"**** Recorded AVC is dontaudited in current policy. 'semodule -B' will turn " -"on dontaudit rules ****\n" +"**** Recorded AVC is dontaudited in current policy. 'semodule -B' will turn on dontaudit rules ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1011 @@ -65,25 +64,29 @@ msgstr "יש לקרוא תחילה ל־ policy_init" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1013 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad target context ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1015 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad source context ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1017 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad type class ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1019 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad permission ****\n" msgstr "" @@ -191,15 +194,19 @@ msgid "Then this is the solution." msgstr "אז זהו הפתרון." #: ../src/setroubleshoot/browser.py:531 -msgid "Plugin\n" +msgid "" +"Plugin\n" "Details" -msgstr "פרטי\n" +msgstr "" +"פרטי\n" "תוסף" #: ../src/setroubleshoot/browser.py:546 -msgid "Report\n" +msgid "" +"Report\n" "Bug" -msgstr "דיווח\n" +msgstr "" +"דיווח\n" "תקלה" #: ../src/setroubleshoot/browser.py:576 @@ -564,7 +571,8 @@ msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:615 #, python-format -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "\n" "***** Plugin %s (%.4s confidence) suggests " msgstr "" @@ -579,21 +587,27 @@ msgid "\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:623 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Then " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "ואז " #: ../src/setroubleshoot/signature.py:626 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Do\n" -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "יש לבצע\n" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:628 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" +"\n" +msgstr "" "\n" -msgstr "\n" "\n" #: ../src/seappletlegacy.c:189 ../src/seapplet:133 diff --git a/framework/po/hi.po b/framework/po/hi.po index a12ffd8..545ad34 100644 --- a/framework/po/hi.po +++ b/framework/po/hi.po @@ -1,7 +1,7 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: # abc , 2012 # Dimitris Glezos , 2011 @@ -15,14 +15,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-30 17:47+0200\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-31 08:30-0400\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" -"Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/hi/" -")\n" +"Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/hi/)\n" "Language: hi\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" @@ -43,15 +42,16 @@ msgstr "policy;security;selinux;avc;permission;mac;alert;sealert;" msgid "port %s" msgstr "port %s" -#: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:925 ../src/setroubleshoot/browser.py:779 -#: ../src/setroubleshoot/browser.py:854 ../src/setroubleshoot/rpc.py:558 -#: ../src/setroubleshoot/util.py:306 +#: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:925 +#: ../src/setroubleshoot/browser.py:779 ../src/setroubleshoot/browser.py:854 +#: ../src/setroubleshoot/rpc.py:558 ../src/setroubleshoot/util.py:306 msgid "Unknown" msgstr "अज्ञात" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1007 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Recorded AVC is allowed in current policy ****\n" msgstr "" @@ -59,8 +59,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "%s \n" -"**** Recorded AVC is dontaudited in current policy. 'semodule -B' will turn " -"on dontaudit rules ****\n" +"**** Recorded AVC is dontaudited in current policy. 'semodule -B' will turn on dontaudit rules ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1011 @@ -69,25 +68,29 @@ msgstr "policy_init पर पहले कॉल करें" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1013 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad target context ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1015 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad source context ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1017 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad type class ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1019 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad permission ****\n" msgstr "" @@ -195,15 +198,19 @@ msgid "Then this is the solution." msgstr "तो यह समाधान है." #: ../src/setroubleshoot/browser.py:531 -msgid "Plugin\n" +msgid "" +"Plugin\n" "Details" -msgstr "प्लगिन\n" +msgstr "" +"प्लगिन\n" "विवरण" #: ../src/setroubleshoot/browser.py:546 -msgid "Report\n" +msgid "" +"Report\n" "Bug" -msgstr "रिपोर्ट\n" +msgstr "" +"रिपोर्ट\n" "बग" #: ../src/setroubleshoot/browser.py:576 @@ -569,7 +576,8 @@ msgstr "कच्चा लेखा संदेश" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:615 #, python-format -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "\n" "***** Plugin %s (%.4s confidence) suggests " msgstr "" @@ -584,21 +592,27 @@ msgid "\n" msgstr "\n" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:623 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Then " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "तब " #: ../src/setroubleshoot/signature.py:626 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Do\n" -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "ऐसा करें\n" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:628 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" +"\n" +msgstr "" "\n" -msgstr "\n" "\n" #: ../src/seappletlegacy.c:189 ../src/seapplet:133 @@ -705,8 +719,8 @@ msgid "" "Read alert troubleshoot information. May require administrative privileges " "to remedy." msgstr "" -"चेतावनी विघ्ननिवारण सूचना पढ़ें. सुधारने के लिए प्रशासनिक अधिकार की जरूरत हो " -"सकती है." +"चेतावनी विघ्ननिवारण सूचना पढ़ें. सुधारने के लिए प्रशासनिक अधिकार की जरूरत हो" +" सकती है." #: ../gui/browser.glade.h:27 msgid "Email alert to system administrator." @@ -743,8 +757,8 @@ msgstr "बग रिपोर्ट की समीक्षा करें � #: ../gui/bug_report.glade.h:2 msgid "Review and Submit Bug Report" msgstr "" -"बग रिपोर्ट की समीक्षा करें और सुपुर्द करें" +"बग रिपोर्ट की समीक्षा करें और सुपुर्द " +"करें" #: ../gui/bug_report.glade.h:3 msgid "" diff --git a/framework/po/hr.po b/framework/po/hr.po index 7f9ef81..dd2124a 100644 --- a/framework/po/hr.po +++ b/framework/po/hr.po @@ -1,7 +1,7 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: # Dimitris Glezos , 2011 msgid "" @@ -9,16 +9,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-30 17:47+0200\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-20 02:14-0500\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" -"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/" -"hr/)\n" +"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/hr/)\n" "Language: hr\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=" -"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" #: ../setroubleshoot.desktop.in.h:1 @@ -38,15 +36,16 @@ msgstr "" msgid "port %s" msgstr "" -#: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:925 ../src/setroubleshoot/browser.py:779 -#: ../src/setroubleshoot/browser.py:854 ../src/setroubleshoot/rpc.py:558 -#: ../src/setroubleshoot/util.py:306 +#: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:925 +#: ../src/setroubleshoot/browser.py:779 ../src/setroubleshoot/browser.py:854 +#: ../src/setroubleshoot/rpc.py:558 ../src/setroubleshoot/util.py:306 msgid "Unknown" msgstr "Nepoznato" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1007 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Recorded AVC is allowed in current policy ****\n" msgstr "" @@ -54,8 +53,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "%s \n" -"**** Recorded AVC is dontaudited in current policy. 'semodule -B' will turn " -"on dontaudit rules ****\n" +"**** Recorded AVC is dontaudited in current policy. 'semodule -B' will turn on dontaudit rules ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1011 @@ -64,25 +62,29 @@ msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1013 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad target context ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1015 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad source context ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1017 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad type class ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1019 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad permission ****\n" msgstr "" @@ -190,12 +192,14 @@ msgid "Then this is the solution." msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/browser.py:531 -msgid "Plugin\n" +msgid "" +"Plugin\n" "Details" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/browser.py:546 -msgid "Report\n" +msgid "" +"Report\n" "Bug" msgstr "" @@ -561,7 +565,8 @@ msgstr "Sirova poruke revizije" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:615 #, python-format -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "\n" "***** Plugin %s (%.4s confidence) suggests " msgstr "" @@ -576,17 +581,20 @@ msgid "\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:623 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Then " msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:626 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Do\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:628 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "\n" msgstr "" diff --git a/framework/po/hu.po b/framework/po/hu.po index e888774..dec72bc 100644 --- a/framework/po/hu.po +++ b/framework/po/hu.po @@ -1,7 +1,7 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: # Arpad Biro , 2006-2007 # Dimitris Glezos , 2011 @@ -16,14 +16,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-30 17:47+0200\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2019-11-26 12:29-0500\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" -"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/" -"language/hu/)\n" +"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/hu/)\n" "Language: hu\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" @@ -44,15 +43,16 @@ msgstr "házirend;biztonság;selinux;avc;jogosultság;mac;riasztás;" msgid "port %s" msgstr "port: %s" -#: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:925 ../src/setroubleshoot/browser.py:779 -#: ../src/setroubleshoot/browser.py:854 ../src/setroubleshoot/rpc.py:558 -#: ../src/setroubleshoot/util.py:306 +#: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:925 +#: ../src/setroubleshoot/browser.py:779 ../src/setroubleshoot/browser.py:854 +#: ../src/setroubleshoot/rpc.py:558 ../src/setroubleshoot/util.py:306 msgid "Unknown" msgstr "Ismeretlen" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1007 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Recorded AVC is allowed in current policy ****\n" msgstr "" @@ -60,8 +60,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "%s \n" -"**** Recorded AVC is dontaudited in current policy. 'semodule -B' will turn " -"on dontaudit rules ****\n" +"**** Recorded AVC is dontaudited in current policy. 'semodule -B' will turn on dontaudit rules ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1011 @@ -70,25 +69,29 @@ msgstr "A policy_init kérést kell elsőként meghívni" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1013 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad target context ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1015 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad source context ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1017 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad type class ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1019 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad permission ****\n" msgstr "" @@ -196,15 +199,19 @@ msgid "Then this is the solution." msgstr "Akkor ez a megoldás." #: ../src/setroubleshoot/browser.py:531 -msgid "Plugin\n" +msgid "" +"Plugin\n" "Details" -msgstr "Bővítmény\n" +msgstr "" +"Bővítmény\n" "részletei" #: ../src/setroubleshoot/browser.py:546 -msgid "Report\n" +msgid "" +"Report\n" "Bug" -msgstr "Hiba\n" +msgstr "" +"Hiba\n" "jelentése" #: ../src/setroubleshoot/browser.py:576 @@ -576,10 +583,12 @@ msgstr "Nyers auditálási üzenetek" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:615 #, python-format -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "\n" "***** Plugin %s (%.4s confidence) suggests " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "\n" "***** Plugin %s (%.4s bizonyossággal) javasolja a következőt " @@ -593,21 +602,27 @@ msgid "\n" msgstr "\n" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:623 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Then " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "Akkor " #: ../src/setroubleshoot/signature.py:626 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Do\n" -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "Tedd\n" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:628 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" +"\n" +msgstr "" "\n" -msgstr "\n" "\n" #: ../src/seappletlegacy.c:189 ../src/seapplet:133 @@ -752,8 +767,8 @@ msgstr "Felülvizsgálja és beküldi a hibajelentést" #: ../gui/bug_report.glade.h:2 msgid "Review and Submit Bug Report" msgstr "" -"Felülvizsgálja és beküldi a hiba jelentést" +"Felülvizsgálja és beküldi a hiba " +"jelentést" #: ../gui/bug_report.glade.h:3 msgid "" diff --git a/framework/po/it.po b/framework/po/it.po index 6e43683..190b2f5 100644 --- a/framework/po/it.po +++ b/framework/po/it.po @@ -1,7 +1,7 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: # antoniomontag , 2013 # Dimitris Glezos , 2011 @@ -21,14 +21,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-30 17:47+0200\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-20 03:11-0500\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" -"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/" -"it/)\n" +"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/it/)\n" "Language: it\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" @@ -49,15 +48,16 @@ msgstr "policy;security;selinux;avc;permission;mac;alert;sealert;" msgid "port %s" msgstr "porte %s" -#: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:925 ../src/setroubleshoot/browser.py:779 -#: ../src/setroubleshoot/browser.py:854 ../src/setroubleshoot/rpc.py:558 -#: ../src/setroubleshoot/util.py:306 +#: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:925 +#: ../src/setroubleshoot/browser.py:779 ../src/setroubleshoot/browser.py:854 +#: ../src/setroubleshoot/rpc.py:558 ../src/setroubleshoot/util.py:306 msgid "Unknown" msgstr "Sconosciuto" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1007 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Recorded AVC is allowed in current policy ****\n" msgstr "" @@ -65,8 +65,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "%s \n" -"**** Recorded AVC is dontaudited in current policy. 'semodule -B' will turn " -"on dontaudit rules ****\n" +"**** Recorded AVC is dontaudited in current policy. 'semodule -B' will turn on dontaudit rules ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1011 @@ -75,25 +74,29 @@ msgstr "Evocare prima policy_init" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1013 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad target context ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1015 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad source context ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1017 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad type class ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1019 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad permission ****\n" msgstr "" @@ -201,15 +204,19 @@ msgid "Then this is the solution." msgstr "Allora la soluzione è questa." #: ../src/setroubleshoot/browser.py:531 -msgid "Plugin\n" +msgid "" +"Plugin\n" "Details" -msgstr "Plugin\n" +msgstr "" +"Plugin\n" "Dettagli" #: ../src/setroubleshoot/browser.py:546 -msgid "Report\n" +msgid "" +"Report\n" "Bug" -msgstr "Segnala\n" +msgstr "" +"Segnala\n" "Bug" #: ../src/setroubleshoot/browser.py:576 @@ -438,8 +445,8 @@ msgstr "capability2" #, python-format msgid "%s has a permissive type (%s). This access was not denied." msgstr "" -"%s presenta una tipologia permissiva (%s). Questo accesso non è stato negato." -"" +"%s presenta una tipologia permissiva (%s). Questo accesso non è stato " +"negato." #: ../src/setroubleshoot/signature.py:421 msgid "SELinux is in permissive mode. This access was not denied." @@ -578,10 +585,12 @@ msgstr "Messaggi Raw Audit" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:615 #, python-format -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "\n" "***** Plugin %s (%.4s confidence) suggests " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "⏎\n" "⏎\n" "***** Plugin %s(%.4s confidenza) suggerisce" @@ -596,21 +605,27 @@ msgid "\n" msgstr "\n" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:623 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Then " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "Quindi " #: ../src/setroubleshoot/signature.py:626 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Do\n" -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "Fai\n" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:628 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" +"\n" +msgstr "" "\n" -msgstr "\n" "\n" #: ../src/seappletlegacy.c:189 ../src/seapplet:133 @@ -677,8 +692,9 @@ msgid "" "Daniel Walsh \n" "John Dennis \n" msgstr "" -"Copyright (c) 2010 Thomas Liu Máirín Duffy Daniel Walsh John Dennis \n" +"Copyright (c) 2010 Thomas Liu Máirín Duffy " +"Daniel Walsh John Dennis " +"\n" #: ../gui/browser.glade.h:9 msgid "Troubleshoot selected alert" @@ -781,8 +797,8 @@ msgstr "Sottometti rapporto" msgid "" "This operation was completed. The quick brown fox jumped over the lazy dog." msgstr "" -"Questa operazione è stata completata. Ma la volpe col suo balzo ha raggiunto " -"il quieto fido." +"Questa operazione è stata completata. Ma la volpe col suo balzo ha raggiunto" +" il quieto fido." #: ../gui/success_dialog.glade.h:1 msgid "Success!" diff --git a/framework/po/ja.po b/framework/po/ja.po index 3c92fce..d4fefd1 100644 --- a/framework/po/ja.po +++ b/framework/po/ja.po @@ -1,7 +1,7 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: # Dimitris Glezos , 2011 # Hajime Taira , 2011 @@ -22,14 +22,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-30 17:47+0200\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2020-07-24 04:26-0400\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" -"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/" -"ja/)\n" +"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/ja/)\n" "Language: ja\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" @@ -50,29 +49,29 @@ msgstr "policy;security;selinux;avc;permission;mac;alert;sealert;" msgid "port %s" msgstr "ポート %s" -#: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:925 ../src/setroubleshoot/browser.py:779 -#: ../src/setroubleshoot/browser.py:854 ../src/setroubleshoot/rpc.py:558 -#: ../src/setroubleshoot/util.py:306 +#: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:925 +#: ../src/setroubleshoot/browser.py:779 ../src/setroubleshoot/browser.py:854 +#: ../src/setroubleshoot/rpc.py:558 ../src/setroubleshoot/util.py:306 msgid "Unknown" msgstr "不明" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1007 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Recorded AVC is allowed in current policy ****\n" -msgstr "%s \n" +msgstr "" +"%s \n" "**** 記録した AVC は現行のポリシーで許可されています。 ***\n" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1009 #, python-format msgid "" "%s \n" -"**** Recorded AVC is dontaudited in current policy. 'semodule -B' will turn " -"on dontaudit rules ****\n" +"**** Recorded AVC is dontaudited in current policy. 'semodule -B' will turn on dontaudit rules ****\n" msgstr "" "%s \n" -"**** 記録した AVC が現在のポリシーで dontaudit されています。 'semodule -B' が dontaudit " -"ルールをオンにします。 ***\n" +"**** 記録した AVC が現在のポリシーで dontaudit されています。 'semodule -B' が dontaudit ルールをオンにします。 ***\n" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1011 msgid "Must call policy_init first" @@ -80,28 +79,35 @@ msgstr "policy_init を最初にコールしなければなりません" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1013 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad target context ****\n" -msgstr "%s \n" +msgstr "" +"%s \n" "**** 無効な AVC: 不正ターゲットコンテキストです。 ***\n" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1015 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad source context ****\n" -msgstr "%s \n" +msgstr "" +"%s \n" "**** 無効な AVC: 不正ソースコンテキストです。 ***\n" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1017 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad type class ****\n" -msgstr "%s \n" +msgstr "" +"%s \n" "**** 無効な AVC: 不正タイプクラスです ***\n" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1019 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad permission ****\n" msgstr "%s **** 無効な AVC: 不正認可です ***\n" @@ -209,15 +215,19 @@ msgid "Then this is the solution." msgstr "これが解決策です" #: ../src/setroubleshoot/browser.py:531 -msgid "Plugin\n" +msgid "" +"Plugin\n" "Details" -msgstr "プラグイン\n" +msgstr "" +"プラグイン\n" "詳細" #: ../src/setroubleshoot/browser.py:546 -msgid "Report\n" +msgid "" +"Report\n" "Bug" -msgstr "バグ\n" +msgstr "" +"バグ\n" "報告" #: ../src/setroubleshoot/browser.py:576 @@ -583,10 +593,12 @@ msgstr "生の監査メッセージ" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:615 #, python-format -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "\n" "***** Plugin %s (%.4s confidence) suggests " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "\n" "***** プラグイン %s (%.4s 信頼性) による示唆" @@ -600,21 +612,27 @@ msgid "\n" msgstr "\n" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:623 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Then " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "このようにします: " #: ../src/setroubleshoot/signature.py:626 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Do\n" -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "そして、以下を実行します: \n" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:628 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" +"\n" +msgstr "" "\n" -msgstr "\n" "\n" #: ../src/seappletlegacy.c:189 ../src/seapplet:133 diff --git a/framework/po/kn.po b/framework/po/kn.po index 0fb60ac..9e27c60 100644 --- a/framework/po/kn.po +++ b/framework/po/kn.po @@ -1,7 +1,7 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: # Dimitris Glezos , 2011 # Dimitris Glezos , 2011 @@ -17,14 +17,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-30 17:47+0200\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-31 08:30-0400\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" -"Language-Team: Kannada (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/" -"kn/)\n" +"Language-Team: Kannada (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/kn/)\n" "Language: kn\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" @@ -45,15 +44,16 @@ msgstr "ಪಾಲಿಸಿ;ಸುರಕ್ಷತೆ;selinux;avc;ಅನುಮತ� msgid "port %s" msgstr "ಸಂಪರ್ಕಸ್ಥಾನ %s" -#: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:925 ../src/setroubleshoot/browser.py:779 -#: ../src/setroubleshoot/browser.py:854 ../src/setroubleshoot/rpc.py:558 -#: ../src/setroubleshoot/util.py:306 +#: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:925 +#: ../src/setroubleshoot/browser.py:779 ../src/setroubleshoot/browser.py:854 +#: ../src/setroubleshoot/rpc.py:558 ../src/setroubleshoot/util.py:306 msgid "Unknown" msgstr "ಅಜ್ಞಾತ" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1007 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Recorded AVC is allowed in current policy ****\n" msgstr "" @@ -61,8 +61,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "%s \n" -"**** Recorded AVC is dontaudited in current policy. 'semodule -B' will turn " -"on dontaudit rules ****\n" +"**** Recorded AVC is dontaudited in current policy. 'semodule -B' will turn on dontaudit rules ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1011 @@ -71,25 +70,29 @@ msgstr "policy_init ಅನ್ನು ಮೊದಲು ಕರೆಯಬೇಕು" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1013 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad target context ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1015 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad source context ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1017 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad type class ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1019 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad permission ****\n" msgstr "" @@ -197,15 +200,19 @@ msgid "Then this is the solution." msgstr "ಇದು ಪರಿಹಾರವಾಗಿರುತ್ತದೆ." #: ../src/setroubleshoot/browser.py:531 -msgid "Plugin\n" +msgid "" +"Plugin\n" "Details" -msgstr "ಪ್ಲಗ್‌ಇನ್\n" +msgstr "" +"ಪ್ಲಗ್‌ಇನ್\n" "ವಿವರಗಳು" #: ../src/setroubleshoot/browser.py:546 -msgid "Report\n" +msgid "" +"Report\n" "Bug" -msgstr "ದೋಷವನ್ನು\n" +msgstr "" +"ದೋಷವನ್ನು\n" " ವರದಿ ಮಾಡು" #: ../src/setroubleshoot/browser.py:576 @@ -575,10 +582,12 @@ msgstr "ಕಚ್ಛಾ ಆಡಿಟ್ ಸಂದೇಶಗಳು" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:615 #, python-format -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "\n" "***** Plugin %s (%.4s confidence) suggests " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "\n" "***** ***** %s (%.4s confidence) ಪ್ಲಗ್‌ಇನ್ ಹೀಗೆ ಸಲಹೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ " @@ -592,21 +601,27 @@ msgid "\n" msgstr "\n" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:623 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Then " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "ಆದರೆ " #: ../src/setroubleshoot/signature.py:626 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Do\n" -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "ಹೀಗೆ ಮಾಡು\n" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:628 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" +"\n" +msgstr "" "\n" -msgstr "\n" "\n" #: ../src/seappletlegacy.c:189 ../src/seapplet:133 @@ -774,8 +789,8 @@ msgstr "ಒಂದು ವರದಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿ" msgid "" "This operation was completed. The quick brown fox jumped over the lazy dog." msgstr "" -"ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. The quick brown fox jumped over the lazy dog." -"" +"ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. The quick brown fox jumped over the lazy " +"dog." #: ../gui/success_dialog.glade.h:1 msgid "Success!" diff --git a/framework/po/ko.po b/framework/po/ko.po index e31ff2b..7455cf5 100644 --- a/framework/po/ko.po +++ b/framework/po/ko.po @@ -1,7 +1,7 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: # Dimitris Glezos , 2011 # eukim , 2006-2007,2009 @@ -15,14 +15,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-30 17:47+0200\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2020-07-24 04:30-0400\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" -"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/" -"ko/)\n" +"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/ko/)\n" "Language: ko\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" @@ -43,29 +42,29 @@ msgstr "policy;security;selinux;avc;permission;mac;alert;sealert;" msgid "port %s" msgstr "포트 %s" -#: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:925 ../src/setroubleshoot/browser.py:779 -#: ../src/setroubleshoot/browser.py:854 ../src/setroubleshoot/rpc.py:558 -#: ../src/setroubleshoot/util.py:306 +#: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:925 +#: ../src/setroubleshoot/browser.py:779 ../src/setroubleshoot/browser.py:854 +#: ../src/setroubleshoot/rpc.py:558 ../src/setroubleshoot/util.py:306 msgid "Unknown" msgstr "알려지지 않음" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1007 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Recorded AVC is allowed in current policy ****\n" -msgstr "%s \n" +msgstr "" +"%s \n" "**** 기록된 AVC는 현재 정책에서 허용됩니다 ****\n" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1009 #, python-format msgid "" "%s \n" -"**** Recorded AVC is dontaudited in current policy. 'semodule -B' will turn " -"on dontaudit rules ****\n" +"**** Recorded AVC is dontaudited in current policy. 'semodule -B' will turn on dontaudit rules ****\n" msgstr "" "%s \n" -"**** 기록된 AVC가 현재 정책에서 dontaudit되었습니다. 'semodule -B'는 dontaudit 규칙을 활성화하게 됩니다." -" ***\n" +"**** 기록된 AVC가 현재 정책에서 dontaudit되었습니다. 'semodule -B'는 dontaudit 규칙을 활성화하게 됩니다. ***\n" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1011 msgid "Must call policy_init first" @@ -73,30 +72,38 @@ msgstr "반드시 policy_init이 먼저 호출돼야합니다" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1013 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad target context ****\n" -msgstr "%s \n" +msgstr "" +"%s \n" "**** 잘못된 AVC 잘못된 대상 문맥. ***\n" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1015 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad source context ****\n" -msgstr "%s \n" +msgstr "" +"%s \n" "**** 잘못된 AVC 잘못된 소스 문맥 ***\n" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1017 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad type class ****\n" -msgstr "%s \n" +msgstr "" +"%s \n" "**** 잘못된 AVC 잘못된 유형 클래스 ***\n" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1019 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad permission ****\n" -msgstr "%s \n" +msgstr "" +"%s \n" "**** 잘못된 AVC 잘못된 권한 ***\n" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1021 @@ -203,15 +210,19 @@ msgid "Then this is the solution." msgstr "이 방법이 그 해답일 것입니다." #: ../src/setroubleshoot/browser.py:531 -msgid "Plugin\n" +msgid "" +"Plugin\n" "Details" -msgstr "플러그인\n" +msgstr "" +"플러그인\n" "세부 정보" #: ../src/setroubleshoot/browser.py:546 -msgid "Report\n" +msgid "" +"Report\n" "Bug" -msgstr "버그\n" +msgstr "" +"버그\n" "보고" #: ../src/setroubleshoot/browser.py:576 @@ -577,10 +588,12 @@ msgstr "원 감사 메세지" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:615 #, python-format -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "\n" "***** Plugin %s (%.4s confidence) suggests " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "\n" "***** 플러그인 %s (%.4s confidence) 제안 " @@ -594,21 +607,27 @@ msgid "\n" msgstr "\n" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:623 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Then " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "Then " #: ../src/setroubleshoot/signature.py:626 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Do\n" -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "Do\n" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:628 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" +"\n" +msgstr "" "\n" -msgstr "\n" "\n" #: ../src/seappletlegacy.c:189 ../src/seapplet:133 diff --git a/framework/po/mai.po b/framework/po/mai.po index 5d67d90..1aa4967 100644 --- a/framework/po/mai.po +++ b/framework/po/mai.po @@ -1,7 +1,7 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: # Dimitris Glezos , 2011 # Sangeeta Kumari , 2009 @@ -10,14 +10,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-30 17:47+0200\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-20 02:15-0500\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" -"Language-Team: Maithili (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/" -"mai/)\n" +"Language-Team: Maithili (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/mai/)\n" "Language: mai\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" @@ -38,15 +37,16 @@ msgstr "" msgid "port %s" msgstr "" -#: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:925 ../src/setroubleshoot/browser.py:779 -#: ../src/setroubleshoot/browser.py:854 ../src/setroubleshoot/rpc.py:558 -#: ../src/setroubleshoot/util.py:306 +#: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:925 +#: ../src/setroubleshoot/browser.py:779 ../src/setroubleshoot/browser.py:854 +#: ../src/setroubleshoot/rpc.py:558 ../src/setroubleshoot/util.py:306 msgid "Unknown" msgstr "अज्ञात" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1007 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Recorded AVC is allowed in current policy ****\n" msgstr "" @@ -54,8 +54,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "%s \n" -"**** Recorded AVC is dontaudited in current policy. 'semodule -B' will turn " -"on dontaudit rules ****\n" +"**** Recorded AVC is dontaudited in current policy. 'semodule -B' will turn on dontaudit rules ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1011 @@ -64,25 +63,29 @@ msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1013 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad target context ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1015 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad source context ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1017 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad type class ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1019 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad permission ****\n" msgstr "" @@ -190,12 +193,14 @@ msgid "Then this is the solution." msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/browser.py:531 -msgid "Plugin\n" +msgid "" +"Plugin\n" "Details" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/browser.py:546 -msgid "Report\n" +msgid "" +"Report\n" "Bug" msgstr "" @@ -561,7 +566,8 @@ msgstr "कच्चा लेखा संदेश" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:615 #, python-format -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "\n" "***** Plugin %s (%.4s confidence) suggests " msgstr "" @@ -576,17 +582,20 @@ msgid "\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:623 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Then " msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:626 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Do\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:628 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "\n" msgstr "" diff --git a/framework/po/ml.po b/framework/po/ml.po index 77e884c..05d1f03 100644 --- a/framework/po/ml.po +++ b/framework/po/ml.po @@ -1,7 +1,7 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: # Ani Peter , 2006-2007,2012-2013 # Ani Peter , 2013 @@ -11,14 +11,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-30 17:47+0200\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-31 08:30-0400\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" -"Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/" -"language/ml/)\n" +"Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/ml/)\n" "Language: ml\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" @@ -39,15 +38,16 @@ msgstr "policy;security;selinux;avc;permission;mac;alert;sealert;" msgid "port %s" msgstr "പോര്‍ട്ട് %s" -#: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:925 ../src/setroubleshoot/browser.py:779 -#: ../src/setroubleshoot/browser.py:854 ../src/setroubleshoot/rpc.py:558 -#: ../src/setroubleshoot/util.py:306 +#: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:925 +#: ../src/setroubleshoot/browser.py:779 ../src/setroubleshoot/browser.py:854 +#: ../src/setroubleshoot/rpc.py:558 ../src/setroubleshoot/util.py:306 msgid "Unknown" msgstr "അപരിചിതം" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1007 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Recorded AVC is allowed in current policy ****\n" msgstr "" @@ -55,8 +55,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "%s \n" -"**** Recorded AVC is dontaudited in current policy. 'semodule -B' will turn " -"on dontaudit rules ****\n" +"**** Recorded AVC is dontaudited in current policy. 'semodule -B' will turn on dontaudit rules ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1011 @@ -65,25 +64,29 @@ msgstr "ആദ്യം policy_init വിളിയ്ക്കേണ്ടത� #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1013 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad target context ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1015 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad source context ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1017 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad type class ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1019 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad permission ****\n" msgstr "" @@ -191,15 +194,19 @@ msgid "Then this is the solution." msgstr "അങ്ങനെയെങ്കില്‍ ഇതാണു് പ്രതിവിധി." #: ../src/setroubleshoot/browser.py:531 -msgid "Plugin\n" +msgid "" +"Plugin\n" "Details" -msgstr "പ്ലഗിന്‍\n" +msgstr "" +"പ്ലഗിന്‍\n" "വിശദാംശങ്ങള്‍" #: ../src/setroubleshoot/browser.py:546 -msgid "Report\n" +msgid "" +"Report\n" "Bug" -msgstr "ബഗ്\n" +msgstr "" +"ബഗ്\n" "രേഖപ്പെടുത്തുക" #: ../src/setroubleshoot/browser.py:576 @@ -573,10 +580,12 @@ msgstr "റോ ഓഡിറ്റ് സന്ദേശങ്ങള്‍" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:615 #, python-format -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "\n" "***** Plugin %s (%.4s confidence) suggests " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "\n" "***** പ്ലഗിന്‍ %s (%.4s കോണ്‍ഫിഡന്‍സ്) നിര്‍ദ്ദേശിയ്ക്കുന്നു" @@ -590,21 +599,27 @@ msgid "\n" msgstr "\n" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:623 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Then " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "അങ്ങനെയെങ്കില്‍ " #: ../src/setroubleshoot/signature.py:626 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Do\n" -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "ചെയ്യേണ്ടതു്\n" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:628 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" +"\n" +msgstr "" "\n" -msgstr "\n" "\n" #: ../src/seappletlegacy.c:189 ../src/seapplet:133 diff --git a/framework/po/mr.po b/framework/po/mr.po index b3aed1b..ebadcbb 100644 --- a/framework/po/mr.po +++ b/framework/po/mr.po @@ -1,7 +1,7 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: # Dimitris Glezos , 2011 # Rahul Bhalerao , 2006 @@ -13,14 +13,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-30 17:47+0200\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-31 08:30-0400\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" -"Language-Team: Marathi (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/" -"mr/)\n" +"Language-Team: Marathi (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/mr/)\n" "Language: mr\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" @@ -41,15 +40,16 @@ msgstr "धोरण;सुरक्षा;selinux;avc;परवानगी;mac msgid "port %s" msgstr "%s पोर्ट करा" -#: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:925 ../src/setroubleshoot/browser.py:779 -#: ../src/setroubleshoot/browser.py:854 ../src/setroubleshoot/rpc.py:558 -#: ../src/setroubleshoot/util.py:306 +#: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:925 +#: ../src/setroubleshoot/browser.py:779 ../src/setroubleshoot/browser.py:854 +#: ../src/setroubleshoot/rpc.py:558 ../src/setroubleshoot/util.py:306 msgid "Unknown" msgstr "अपरिचित" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1007 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Recorded AVC is allowed in current policy ****\n" msgstr "" @@ -57,8 +57,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "%s \n" -"**** Recorded AVC is dontaudited in current policy. 'semodule -B' will turn " -"on dontaudit rules ****\n" +"**** Recorded AVC is dontaudited in current policy. 'semodule -B' will turn on dontaudit rules ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1011 @@ -67,25 +66,29 @@ msgstr "पहिले policy_init कॉल करणे आवश्यक" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1013 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad target context ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1015 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad source context ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1017 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad type class ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1019 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad permission ****\n" msgstr "" @@ -193,15 +196,19 @@ msgid "Then this is the solution." msgstr "या पर्यायचा वापर करा." #: ../src/setroubleshoot/browser.py:531 -msgid "Plugin\n" +msgid "" +"Plugin\n" "Details" -msgstr "प्लगइन\n" +msgstr "" +"प्लगइन\n" "तपशील" #: ../src/setroubleshoot/browser.py:546 -msgid "Report\n" +msgid "" +"Report\n" "Bug" -msgstr "बग\n" +msgstr "" +"बग\n" "सादर करा" #: ../src/setroubleshoot/browser.py:576 @@ -566,10 +573,12 @@ msgstr "मुळ ऑडीट संदेश" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:615 #, python-format -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "\n" "***** Plugin %s (%.4s confidence) suggests " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "\n" "***** प्लगइन %s (%.4s काँफिडंस) सूचविते " @@ -583,21 +592,27 @@ msgid "\n" msgstr "\n" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:623 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Then " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "तर मग " #: ../src/setroubleshoot/signature.py:626 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Do\n" -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "करा\n" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:628 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" +"\n" +msgstr "" "\n" -msgstr "\n" "\n" #: ../src/seappletlegacy.c:189 ../src/seapplet:133 @@ -741,16 +756,16 @@ msgstr "बग अहवालचे पुनरावलोकन करा � #: ../gui/bug_report.glade.h:2 msgid "Review and Submit Bug Report" msgstr "" -"बग अहवालाचे पुनरावलोकन करा व सादर करा" +"बग अहवालाचे पुनरावलोकन करा व सादर " +"करा" #: ../gui/bug_report.glade.h:3 msgid "" "You may wish to review the error output that will be included in this bug " "report and modify it to exclude any sensitive data below." msgstr "" -"या बग अहवालात समाविष्टीत करण्याजोगी त्रुटी आऊटपुटचे अवलोकन व खालील संवदेनशील " -"डाटा वगळण्याकरीता योग्य संपादन करणे तुम्हाला आवडेल." +"या बग अहवालात समाविष्टीत करण्याजोगी त्रुटी आऊटपुटचे अवलोकन व खालील संवदेनशील" +" डाटा वगळण्याकरीता योग्य संपादन करणे तुम्हाला आवडेल." #: ../gui/bug_report.glade.h:4 msgid "Included error output:" diff --git a/framework/po/ms.po b/framework/po/ms.po index 3f6fa1a..944108f 100644 --- a/framework/po/ms.po +++ b/framework/po/ms.po @@ -1,7 +1,7 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: # Dimitris Glezos , 2011 msgid "" @@ -9,14 +9,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-30 17:47+0200\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-20 02:16-0500\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" -"Language-Team: Malay (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/ms/" -")\n" +"Language-Team: Malay (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/ms/)\n" "Language: ms\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" @@ -37,15 +36,16 @@ msgstr "" msgid "port %s" msgstr "" -#: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:925 ../src/setroubleshoot/browser.py:779 -#: ../src/setroubleshoot/browser.py:854 ../src/setroubleshoot/rpc.py:558 -#: ../src/setroubleshoot/util.py:306 +#: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:925 +#: ../src/setroubleshoot/browser.py:779 ../src/setroubleshoot/browser.py:854 +#: ../src/setroubleshoot/rpc.py:558 ../src/setroubleshoot/util.py:306 msgid "Unknown" msgstr "Tidak diketahui" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1007 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Recorded AVC is allowed in current policy ****\n" msgstr "" @@ -53,8 +53,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "%s \n" -"**** Recorded AVC is dontaudited in current policy. 'semodule -B' will turn " -"on dontaudit rules ****\n" +"**** Recorded AVC is dontaudited in current policy. 'semodule -B' will turn on dontaudit rules ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1011 @@ -63,25 +62,29 @@ msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1013 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad target context ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1015 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad source context ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1017 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad type class ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1019 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad permission ****\n" msgstr "" @@ -189,12 +192,14 @@ msgid "Then this is the solution." msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/browser.py:531 -msgid "Plugin\n" +msgid "" +"Plugin\n" "Details" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/browser.py:546 -msgid "Report\n" +msgid "" +"Report\n" "Bug" msgstr "" @@ -560,7 +565,8 @@ msgstr "Mesej Audit Mentah" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:615 #, python-format -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "\n" "***** Plugin %s (%.4s confidence) suggests " msgstr "" @@ -575,17 +581,20 @@ msgid "\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:623 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Then " msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:626 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Do\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:628 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "\n" msgstr "" diff --git a/framework/po/nb.po b/framework/po/nb.po index 6cd64c5..46a335d 100644 --- a/framework/po/nb.po +++ b/framework/po/nb.po @@ -1,7 +1,7 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: # Kjartan Maraas , 2011 msgid "" @@ -9,14 +9,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-30 17:47+0200\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-20 02:16-0500\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" -"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/" -"language/nb/)\n" +"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/nb/)\n" "Language: nb\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" @@ -37,15 +36,16 @@ msgstr "" msgid "port %s" msgstr "port %s" -#: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:925 ../src/setroubleshoot/browser.py:779 -#: ../src/setroubleshoot/browser.py:854 ../src/setroubleshoot/rpc.py:558 -#: ../src/setroubleshoot/util.py:306 +#: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:925 +#: ../src/setroubleshoot/browser.py:779 ../src/setroubleshoot/browser.py:854 +#: ../src/setroubleshoot/rpc.py:558 ../src/setroubleshoot/util.py:306 msgid "Unknown" msgstr "Ukjent" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1007 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Recorded AVC is allowed in current policy ****\n" msgstr "" @@ -53,8 +53,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "%s \n" -"**** Recorded AVC is dontaudited in current policy. 'semodule -B' will turn " -"on dontaudit rules ****\n" +"**** Recorded AVC is dontaudited in current policy. 'semodule -B' will turn on dontaudit rules ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1011 @@ -63,25 +62,29 @@ msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1013 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad target context ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1015 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad source context ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1017 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad type class ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1019 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad permission ****\n" msgstr "" @@ -189,15 +192,19 @@ msgid "Then this is the solution." msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/browser.py:531 -msgid "Plugin\n" +msgid "" +"Plugin\n" "Details" -msgstr "Tillegg\n" +msgstr "" +"Tillegg\n" "Detaljer" #: ../src/setroubleshoot/browser.py:546 -msgid "Report\n" +msgid "" +"Report\n" "Bug" -msgstr "Rapporter\n" +msgstr "" +"Rapporter\n" "feil" #: ../src/setroubleshoot/browser.py:576 @@ -562,7 +569,8 @@ msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:615 #, python-format -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "\n" "***** Plugin %s (%.4s confidence) suggests " msgstr "" @@ -577,17 +585,20 @@ msgid "\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:623 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Then " msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:626 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Do\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:628 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "\n" msgstr "" diff --git a/framework/po/nds.po b/framework/po/nds.po index 6fa0638..6a95b0a 100644 --- a/framework/po/nds.po +++ b/framework/po/nds.po @@ -1,7 +1,7 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: # Dimitris Glezos , 2011 msgid "" @@ -9,14 +9,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-30 17:47+0200\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-20 02:16-0500\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" -"Language-Team: Low German (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/" -"language/nds/)\n" +"Language-Team: Low German (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/nds/)\n" "Language: nds\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" @@ -37,15 +36,16 @@ msgstr "" msgid "port %s" msgstr "" -#: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:925 ../src/setroubleshoot/browser.py:779 -#: ../src/setroubleshoot/browser.py:854 ../src/setroubleshoot/rpc.py:558 -#: ../src/setroubleshoot/util.py:306 +#: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:925 +#: ../src/setroubleshoot/browser.py:779 ../src/setroubleshoot/browser.py:854 +#: ../src/setroubleshoot/rpc.py:558 ../src/setroubleshoot/util.py:306 msgid "Unknown" msgstr "Unbekannt" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1007 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Recorded AVC is allowed in current policy ****\n" msgstr "" @@ -53,8 +53,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "%s \n" -"**** Recorded AVC is dontaudited in current policy. 'semodule -B' will turn " -"on dontaudit rules ****\n" +"**** Recorded AVC is dontaudited in current policy. 'semodule -B' will turn on dontaudit rules ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1011 @@ -63,25 +62,29 @@ msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1013 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad target context ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1015 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad source context ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1017 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad type class ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1019 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad permission ****\n" msgstr "" @@ -189,12 +192,14 @@ msgid "Then this is the solution." msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/browser.py:531 -msgid "Plugin\n" +msgid "" +"Plugin\n" "Details" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/browser.py:546 -msgid "Report\n" +msgid "" +"Report\n" "Bug" msgstr "" @@ -560,7 +565,8 @@ msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:615 #, python-format -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "\n" "***** Plugin %s (%.4s confidence) suggests " msgstr "" @@ -575,17 +581,20 @@ msgid "\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:623 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Then " msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:626 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Do\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:628 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "\n" msgstr "" diff --git a/framework/po/nl.po b/framework/po/nl.po index 8076ffe..d075967 100644 --- a/framework/po/nl.po +++ b/framework/po/nl.po @@ -1,7 +1,7 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: # Dimitris Glezos , 2011 # Geert Warrink , 2009-2013 @@ -15,14 +15,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-30 17:47+0200\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2018-05-26 01:57-0400\n" "Last-Translator: Geert Warrink \n" -"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/nl/" -")\n" +"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/nl/)\n" "Language: nl\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" @@ -43,15 +42,16 @@ msgstr "policy;security;selinux;avc;permission;mac;alert;sealert;" msgid "port %s" msgstr "poort %s" -#: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:925 ../src/setroubleshoot/browser.py:779 -#: ../src/setroubleshoot/browser.py:854 ../src/setroubleshoot/rpc.py:558 -#: ../src/setroubleshoot/util.py:306 +#: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:925 +#: ../src/setroubleshoot/browser.py:779 ../src/setroubleshoot/browser.py:854 +#: ../src/setroubleshoot/rpc.py:558 ../src/setroubleshoot/util.py:306 msgid "Unknown" msgstr "Onbekend" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1007 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Recorded AVC is allowed in current policy ****\n" msgstr "" @@ -59,8 +59,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "%s \n" -"**** Recorded AVC is dontaudited in current policy. 'semodule -B' will turn " -"on dontaudit rules ****\n" +"**** Recorded AVC is dontaudited in current policy. 'semodule -B' will turn on dontaudit rules ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1011 @@ -69,25 +68,29 @@ msgstr "policy_init moet eerst aangeroepen worden" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1013 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad target context ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1015 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad source context ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1017 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad type class ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1019 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad permission ****\n" msgstr "" @@ -195,15 +198,19 @@ msgid "Then this is the solution." msgstr "Dan is dit de oplossing." #: ../src/setroubleshoot/browser.py:531 -msgid "Plugin\n" +msgid "" +"Plugin\n" "Details" -msgstr "Plug-in\n" +msgstr "" +"Plug-in\n" "details" #: ../src/setroubleshoot/browser.py:546 -msgid "Report\n" +msgid "" +"Report\n" "Bug" -msgstr "Rapporteer\n" +msgstr "" +"Rapporteer\n" "fout" #: ../src/setroubleshoot/browser.py:576 @@ -570,10 +577,12 @@ msgstr "Onbewerkte auditboodschappen" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:615 #, python-format -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "\n" "***** Plugin %s (%.4s confidence) suggests " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "\n" "***** Plugin %s (met %.4s vertrouwen) suggereert " @@ -587,21 +596,27 @@ msgid "\n" msgstr "\n" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:623 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Then " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "Dan " #: ../src/setroubleshoot/signature.py:626 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Do\n" -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "Doe\n" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:628 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" +"\n" +msgstr "" "\n" -msgstr "\n" "\n" #: ../src/seappletlegacy.c:189 ../src/seapplet:133 @@ -629,8 +644,8 @@ msgstr "SELinux AVC-weigering, klik om te bekijken" #: ../src/seapplet:160 msgid "SELinux Troubleshooter: Applet requires SELinux be enabled to run" msgstr "" -"SELinux Troubleshooter: Om te draaien vereist de applet dat SELinux aangezet " -"is." +"SELinux Troubleshooter: Om te draaien vereist de applet dat SELinux aangezet" +" is." #: ../src/sealert:121 msgid "SELinux not enabled, sealert will not run on non SELinux systems" @@ -714,8 +729,8 @@ msgid "" "Read alert troubleshoot information. May require administrative privileges " "to remedy." msgstr "" -"Lees informatie over het oplossen van de waarschuwing. Beheerrechten kunnen " -"nodig zijn om het te verhelpen." +"Lees informatie over het oplossen van de waarschuwing. Beheerrechten kunnen" +" nodig zijn om het te verhelpen." #: ../gui/browser.glade.h:27 msgid "Email alert to system administrator." diff --git a/framework/po/nn.po b/framework/po/nn.po index 29de224..321a03f 100644 --- a/framework/po/nn.po +++ b/framework/po/nn.po @@ -5,15 +5,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-30 17:47+0200\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-23 04:28-0400\n" "Last-Translator: Petr Lautrbach \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk\n" "Language: nn\n" -"X-Generator: Zanata 4.6.2\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" +"X-Generator: Zanata 4.6.2\n" #: ../setroubleshoot.desktop.in.h:1 msgid "SELinux Troubleshooter" @@ -32,15 +32,16 @@ msgstr "" msgid "port %s" msgstr "port %s" -#: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:925 ../src/setroubleshoot/browser.py:779 -#: ../src/setroubleshoot/browser.py:854 ../src/setroubleshoot/rpc.py:558 -#: ../src/setroubleshoot/util.py:306 +#: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:925 +#: ../src/setroubleshoot/browser.py:779 ../src/setroubleshoot/browser.py:854 +#: ../src/setroubleshoot/rpc.py:558 ../src/setroubleshoot/util.py:306 msgid "Unknown" msgstr "Ukjend" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1007 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Recorded AVC is allowed in current policy ****\n" msgstr "" @@ -48,8 +49,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "%s \n" -"**** Recorded AVC is dontaudited in current policy. 'semodule -B' will turn " -"on dontaudit rules ****\n" +"**** Recorded AVC is dontaudited in current policy. 'semodule -B' will turn on dontaudit rules ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1011 @@ -58,25 +58,29 @@ msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1013 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad target context ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1015 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad source context ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1017 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad type class ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1019 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad permission ****\n" msgstr "" @@ -184,14 +188,17 @@ msgid "Then this is the solution." msgstr "Så er dette løysninga." #: ../src/setroubleshoot/browser.py:531 -msgid "Plugin\n" +msgid "" +"Plugin\n" "Details" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/browser.py:546 -msgid "Report\n" +msgid "" +"Report\n" "Bug" -msgstr "Rapport\n" +msgstr "" +"Rapport\n" "Feil" #: ../src/setroubleshoot/browser.py:576 @@ -556,7 +563,8 @@ msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:615 #, python-format -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "\n" "***** Plugin %s (%.4s confidence) suggests " msgstr "" @@ -571,17 +579,20 @@ msgid "\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:623 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Then " msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:626 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Do\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:628 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "\n" msgstr "" diff --git a/framework/po/or.po b/framework/po/or.po index 5af511e..354c968 100644 --- a/framework/po/or.po +++ b/framework/po/or.po @@ -1,7 +1,7 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: # Dimitris Glezos , 2011 # Manoj Kumar Giri , 2008 @@ -14,14 +14,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-30 17:47+0200\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-31 08:30-0400\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" -"Language-Team: Oriya (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/or/" -")\n" +"Language-Team: Oriya (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/or/)\n" "Language: or\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" @@ -42,15 +41,16 @@ msgstr "ନିତୀ;ସୁରକ୍ଷା;selinux;avc;ଅନୁମତି;mac;� msgid "port %s" msgstr "ପୋର୍ଟ %s" -#: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:925 ../src/setroubleshoot/browser.py:779 -#: ../src/setroubleshoot/browser.py:854 ../src/setroubleshoot/rpc.py:558 -#: ../src/setroubleshoot/util.py:306 +#: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:925 +#: ../src/setroubleshoot/browser.py:779 ../src/setroubleshoot/browser.py:854 +#: ../src/setroubleshoot/rpc.py:558 ../src/setroubleshoot/util.py:306 msgid "Unknown" msgstr "ଅଜଣା" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1007 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Recorded AVC is allowed in current policy ****\n" msgstr "" @@ -58,8 +58,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "%s \n" -"**** Recorded AVC is dontaudited in current policy. 'semodule -B' will turn " -"on dontaudit rules ****\n" +"**** Recorded AVC is dontaudited in current policy. 'semodule -B' will turn on dontaudit rules ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1011 @@ -68,25 +67,29 @@ msgstr "ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ policy_init କୁ ପ୍ରଥମ #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1013 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad target context ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1015 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad source context ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1017 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad type class ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1019 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad permission ****\n" msgstr "" @@ -194,15 +197,19 @@ msgid "Then this is the solution." msgstr "ତେବେ ଏହା ହେଉଛି ତାହାର ସମାଧାନ।" #: ../src/setroubleshoot/browser.py:531 -msgid "Plugin\n" +msgid "" +"Plugin\n" "Details" -msgstr "ପ୍ଲଗଇନ\n" +msgstr "" +"ପ୍ଲଗଇନ\n" "ବିବରଣୀ" #: ../src/setroubleshoot/browser.py:546 -msgid "Report\n" +msgid "" +"Report\n" "Bug" -msgstr "ତ୍ରୁଟିକୁ\n" +msgstr "" +"ତ୍ରୁଟିକୁ\n" "ଖବର କରନ୍ତୁ" #: ../src/setroubleshoot/browser.py:576 @@ -569,10 +576,12 @@ msgstr "ପ୍ରକୃତ ସମୀକ୍ଷଣ ସନ୍ଦେଶ" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:615 #, python-format -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "\n" "***** Plugin %s (%.4s confidence) suggests " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "\n" "***** ପ୍ଲଗଇନ %s (%.4s ବିଶ୍ୱାସ) ପ୍ରସ୍ଥାବ ଦେଇଥାଏ" @@ -586,21 +595,27 @@ msgid "\n" msgstr "\n" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:623 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Then " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "ତେବେ" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:626 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Do\n" -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "କରନ୍ତୁ\n" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:628 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" +"\n" +msgstr "" "\n" -msgstr "\n" "\n" #: ../src/seappletlegacy.c:189 ../src/seapplet:133 @@ -753,8 +768,8 @@ msgid "" "You may wish to review the error output that will be included in this bug " "report and modify it to exclude any sensitive data below." msgstr "" -"ଆପଣ ତ୍ରୁଟି ଫଳାଫଳକୁ ସମୀକ୍ଷା କରିପାରନ୍ତି ଯାହାକି ଏହି ତ୍ରୁଟି ବିବରଣୀରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ " -"ଅଛି ଏବଂ ନିମ୍ନରେଥିବା ଯେକୌଣସି ସମ୍ବେଦନଶୀଳ ତଥ୍ୟକୁ ବହିର୍ଭୁକ୍ତ କରିବା ପାଇଁ ତାହାକୁ " +"ଆପଣ ତ୍ରୁଟି ଫଳାଫଳକୁ ସମୀକ୍ଷା କରିପାରନ୍ତି ଯାହାକି ଏହି ତ୍ରୁଟି ବିବରଣୀରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ" +" ଅଛି ଏବଂ ନିମ୍ନରେଥିବା ଯେକୌଣସି ସମ୍ବେଦନଶୀଳ ତଥ୍ୟକୁ ବହିର୍ଭୁକ୍ତ କରିବା ପାଇଁ ତାହାକୁ " "ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ।" #: ../gui/bug_report.glade.h:4 diff --git a/framework/po/pa.po b/framework/po/pa.po index 28a4a96..98e0de6 100644 --- a/framework/po/pa.po +++ b/framework/po/pa.po @@ -1,7 +1,7 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: # asaini , 2013 # A S Alam , 2006 @@ -12,14 +12,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-30 17:47+0200\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-31 08:30-0400\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" -"Language-Team: Panjabi (Punjabi) (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/" -"language/pa/)\n" +"Language-Team: Panjabi (Punjabi) (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/pa/)\n" "Language: pa\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" @@ -40,15 +39,16 @@ msgstr "policy;security;selinux;avc;permission;mac;alert;sealert;" msgid "port %s" msgstr "ਪੋਰਟ %s" -#: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:925 ../src/setroubleshoot/browser.py:779 -#: ../src/setroubleshoot/browser.py:854 ../src/setroubleshoot/rpc.py:558 -#: ../src/setroubleshoot/util.py:306 +#: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:925 +#: ../src/setroubleshoot/browser.py:779 ../src/setroubleshoot/browser.py:854 +#: ../src/setroubleshoot/rpc.py:558 ../src/setroubleshoot/util.py:306 msgid "Unknown" msgstr "ਆਣਜਾਣੀ" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1007 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Recorded AVC is allowed in current policy ****\n" msgstr "" @@ -56,8 +56,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "%s \n" -"**** Recorded AVC is dontaudited in current policy. 'semodule -B' will turn " -"on dontaudit rules ****\n" +"**** Recorded AVC is dontaudited in current policy. 'semodule -B' will turn on dontaudit rules ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1011 @@ -66,25 +65,29 @@ msgstr "policy_init ਨੂੰ ਪਹਿਲਾ ਕਾਲ ਕਰਨਾ ਜਰੂ� #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1013 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad target context ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1015 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad source context ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1017 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad type class ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1019 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad permission ****\n" msgstr "" @@ -192,15 +195,19 @@ msgid "Then this is the solution." msgstr "ਤਾਂ ਇਹ ਹੱਲ ਹੈ।" #: ../src/setroubleshoot/browser.py:531 -msgid "Plugin\n" +msgid "" +"Plugin\n" "Details" -msgstr "ਪਲੱਗਇਨ\n" +msgstr "" +"ਪਲੱਗਇਨ\n" "ਵੇਰਵਾ" #: ../src/setroubleshoot/browser.py:546 -msgid "Report\n" +msgid "" +"Report\n" "Bug" -msgstr "ਬੱਗ\n" +msgstr "" +"ਬੱਗ\n" "ਰਿਪੋਰਟ" #: ../src/setroubleshoot/browser.py:576 @@ -565,10 +572,12 @@ msgstr "ਕੱਚੇ ਆਡਿਟ ਸੁਨੇਹੇ" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:615 #, python-format -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "\n" "***** Plugin %s (%.4s confidence) suggests " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "\n" "***** ਪਲੱਗਇਨ %s (%.4s confidence) ਸਲਾਹ ਦਿੰਦਾ ਹੈ" @@ -582,21 +591,27 @@ msgid "\n" msgstr "\n" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:623 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Then " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "ਫਿਰ " #: ../src/setroubleshoot/signature.py:626 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Do\n" -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "ਕਰੋ\n" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:628 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" +"\n" +msgstr "" "\n" -msgstr "\n" "\n" #: ../src/seappletlegacy.c:189 ../src/seapplet:133 @@ -702,8 +717,8 @@ msgid "" "Read alert troubleshoot information. May require administrative privileges " "to remedy." msgstr "" -"ਚੇਤਾਵਨੀ ਸਮੱਸਿਆ-ਨਿਪਟਾਰਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪੜ੍ਹੋ। ਹੱਲ ਲਈ ਪਰਬੰਧਕੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਪੈ ਸਕਦੀ " -"ਹੈ।" +"ਚੇਤਾਵਨੀ ਸਮੱਸਿਆ-ਨਿਪਟਾਰਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪੜ੍ਹੋ। ਹੱਲ ਲਈ ਪਰਬੰਧਕੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਪੈ ਸਕਦੀ" +" ਹੈ।" #: ../gui/browser.glade.h:27 msgid "Email alert to system administrator." diff --git a/framework/po/pl.po b/framework/po/pl.po index fbf26c6..ab5526b 100644 --- a/framework/po/pl.po +++ b/framework/po/pl.po @@ -1,7 +1,7 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: # Dimitris Glezos , 2011 # Piotr Drąg , 2011-2013 @@ -17,16 +17,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-30 17:47+0200\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2020-07-04 06:57-0400\n" "Last-Translator: Piotr Drąg \n" -"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/" -"pl/)\n" +"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/pl/)\n" "Language: pl\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " -"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" #: ../setroubleshoot.desktop.in.h:1 @@ -47,29 +45,29 @@ msgstr "" msgid "port %s" msgstr "port %s" -#: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:925 ../src/setroubleshoot/browser.py:779 -#: ../src/setroubleshoot/browser.py:854 ../src/setroubleshoot/rpc.py:558 -#: ../src/setroubleshoot/util.py:306 +#: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:925 +#: ../src/setroubleshoot/browser.py:779 ../src/setroubleshoot/browser.py:854 +#: ../src/setroubleshoot/rpc.py:558 ../src/setroubleshoot/util.py:306 msgid "Unknown" msgstr "Nieznane" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1007 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Recorded AVC is allowed in current policy ****\n" -msgstr "%s \n" +msgstr "" +"%s \n" "**** Nagrane AVC jest dozwolone w bieżącej polityce ****\n" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1009 #, python-format msgid "" "%s \n" -"**** Recorded AVC is dontaudited in current policy. 'semodule -B' will turn " -"on dontaudit rules ****\n" +"**** Recorded AVC is dontaudited in current policy. 'semodule -B' will turn on dontaudit rules ****\n" msgstr "" "%s \n" -"**** Nagrane AVC ma wartość „dontaudited” w bieżącej polityce. Polecenie " -"„semodule -B” włączy reguły „dontaudit” ****\n" +"**** Nagrane AVC ma wartość „dontaudited” w bieżącej polityce. Polecenie „semodule -B” włączy reguły „dontaudit” ****\n" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1011 msgid "Must call policy_init first" @@ -77,30 +75,38 @@ msgstr "Należy najpierw wywołać policy_init" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1013 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad target context ****\n" -msgstr "%s \n" +msgstr "" +"%s \n" "**** Nieprawidłowe AVC: błędny kontekst docelowy ****\n" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1015 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad source context ****\n" -msgstr "%s \n" +msgstr "" +"%s \n" "**** Nieprawidłowe AVC: błędny kontekst źródłowy ****\n" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1017 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad type class ****\n" -msgstr "%s \n" +msgstr "" +"%s \n" "**** Nieprawidłowe AVC: błędna klasa typu ****\n" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1019 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad permission ****\n" -msgstr "%s \n" +msgstr "" +"%s \n" "**** Nieprawidłowe AVC: błędne uprawnienia ****\n" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1021 @@ -207,15 +213,19 @@ msgid "Then this is the solution." msgstr "Wtedy to jest rozwiązanie." #: ../src/setroubleshoot/browser.py:531 -msgid "Plugin\n" +msgid "" +"Plugin\n" "Details" -msgstr "Szczegóły\n" +msgstr "" +"Szczegóły\n" "wtyczki" #: ../src/setroubleshoot/browser.py:546 -msgid "Report\n" +msgid "" +"Report\n" "Bug" -msgstr "Zgłoś\n" +msgstr "" +"Zgłoś\n" "błąd" #: ../src/setroubleshoot/browser.py:576 @@ -583,10 +593,12 @@ msgstr "Surowe komunikaty audytu" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:615 #, python-format -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "\n" "***** Plugin %s (%.4s confidence) suggests " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "\n" "***** Wtyczka %s (%.4s zaufania) sugeruje " @@ -600,21 +612,27 @@ msgid "\n" msgstr "\n" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:623 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Then " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "Wtedy " #: ../src/setroubleshoot/signature.py:626 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Do\n" -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "Wykonać\n" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:628 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" +"\n" +msgstr "" "\n" -msgstr "\n" "\n" #: ../src/seappletlegacy.c:189 ../src/seapplet:133 diff --git a/framework/po/pt.po b/framework/po/pt.po index 9fcfffa..582f484 100644 --- a/framework/po/pt.po +++ b/framework/po/pt.po @@ -1,7 +1,7 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: # Bruno Queiros , 2013 # Dimitris Glezos , 2011 @@ -14,14 +14,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-30 17:47+0200\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-31 08:30-0400\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" -"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/" -"language/pt/)\n" +"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/pt/)\n" "Language: pt\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" @@ -42,15 +41,16 @@ msgstr "" msgid "port %s" msgstr "porto %s" -#: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:925 ../src/setroubleshoot/browser.py:779 -#: ../src/setroubleshoot/browser.py:854 ../src/setroubleshoot/rpc.py:558 -#: ../src/setroubleshoot/util.py:306 +#: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:925 +#: ../src/setroubleshoot/browser.py:779 ../src/setroubleshoot/browser.py:854 +#: ../src/setroubleshoot/rpc.py:558 ../src/setroubleshoot/util.py:306 msgid "Unknown" msgstr "Desconhecido" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1007 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Recorded AVC is allowed in current policy ****\n" msgstr "" @@ -58,8 +58,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "%s \n" -"**** Recorded AVC is dontaudited in current policy. 'semodule -B' will turn " -"on dontaudit rules ****\n" +"**** Recorded AVC is dontaudited in current policy. 'semodule -B' will turn on dontaudit rules ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1011 @@ -68,25 +67,29 @@ msgstr "Deve invocar policy_init primeiro" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1013 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad target context ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1015 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad source context ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1017 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad type class ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1019 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad permission ****\n" msgstr "" @@ -194,15 +197,19 @@ msgid "Then this is the solution." msgstr "Então esta é a solução." #: ../src/setroubleshoot/browser.py:531 -msgid "Plugin\n" +msgid "" +"Plugin\n" "Details" -msgstr "Plugin\n" +msgstr "" +"Plugin\n" "Detalhes" #: ../src/setroubleshoot/browser.py:546 -msgid "Report\n" +msgid "" +"Report\n" "Bug" -msgstr "Reportar\n" +msgstr "" +"Reportar\n" "Erro" #: ../src/setroubleshoot/browser.py:576 @@ -567,7 +574,8 @@ msgstr "Mensagens de Auditoria em Bruto" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:615 #, python-format -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "\n" "***** Plugin %s (%.4s confidence) suggests " msgstr "" @@ -582,21 +590,27 @@ msgid "\n" msgstr "\n" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:623 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Then " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "Em seguida " #: ../src/setroubleshoot/signature.py:626 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Do\n" -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "Fazer\n" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:628 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" +"\n" +msgstr "" "\n" -msgstr "\n" "\n" #: ../src/seappletlegacy.c:189 ../src/seapplet:133 @@ -742,8 +756,8 @@ msgstr "Rever e Submeter Relatório de Erro" #: ../gui/bug_report.glade.h:2 msgid "Review and Submit Bug Report" msgstr "" -"Rever e Submeter um Relatório de Erro" +"Rever e Submeter um Relatório de " +"Erro" #: ../gui/bug_report.glade.h:3 msgid "" diff --git a/framework/po/pt_BR.po b/framework/po/pt_BR.po index 0307761..b5bb1a4 100644 --- a/framework/po/pt_BR.po +++ b/framework/po/pt_BR.po @@ -1,7 +1,7 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: # Diego Búrigo Zacarão , 2013 # Dimitris Glezos , 2011 @@ -24,14 +24,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-30 17:47+0200\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-20 03:11-0500\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" -"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/" -"fedora/language/pt_BR/)\n" +"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/pt_BR/)\n" "Language: pt_BR\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" @@ -52,15 +51,16 @@ msgstr "policy;security;selinux;avc;permission;mac;alert;sealert;" msgid "port %s" msgstr "porta %s" -#: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:925 ../src/setroubleshoot/browser.py:779 -#: ../src/setroubleshoot/browser.py:854 ../src/setroubleshoot/rpc.py:558 -#: ../src/setroubleshoot/util.py:306 +#: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:925 +#: ../src/setroubleshoot/browser.py:779 ../src/setroubleshoot/browser.py:854 +#: ../src/setroubleshoot/rpc.py:558 ../src/setroubleshoot/util.py:306 msgid "Unknown" msgstr "Desconhecido" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1007 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Recorded AVC is allowed in current policy ****\n" msgstr "" @@ -68,8 +68,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "%s \n" -"**** Recorded AVC is dontaudited in current policy. 'semodule -B' will turn " -"on dontaudit rules ****\n" +"**** Recorded AVC is dontaudited in current policy. 'semodule -B' will turn on dontaudit rules ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1011 @@ -78,25 +77,29 @@ msgstr "É necessário chamar a policy_init primeiro" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1013 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad target context ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1015 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad source context ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1017 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad type class ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1019 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad permission ****\n" msgstr "" @@ -204,15 +207,19 @@ msgid "Then this is the solution." msgstr "Então esta é a solução." #: ../src/setroubleshoot/browser.py:531 -msgid "Plugin\n" +msgid "" +"Plugin\n" "Details" -msgstr "Detalhes\n" +msgstr "" +"Detalhes\n" "do Plugin" #: ../src/setroubleshoot/browser.py:546 -msgid "Report\n" +msgid "" +"Report\n" "Bug" -msgstr "Relatar\n" +msgstr "" +"Relatar\n" "o erro" #: ../src/setroubleshoot/browser.py:576 @@ -454,8 +461,7 @@ msgstr "O SELinux está impedindo que o %s use o acesso ao %s em um processo." #: ../src/setroubleshoot/signature.py:475 #, python-format msgid "SELinux is preventing %s from using the '%s' accesses on a process." -msgstr "" -"O SELinux está impedindo que o %s use o acesso ao \"%s\" em um processo." +msgstr "O SELinux está impedindo que o %s use o acesso ao \"%s\" em um processo." #: ../src/setroubleshoot/signature.py:478 #, python-format @@ -581,10 +587,12 @@ msgstr "Mensagens de auditoria não processadas" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:615 #, python-format -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "\n" "***** Plugin %s (%.4s confidence) suggests " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "\n" "***** Plugin %s (confiança %.4s) sugere " @@ -598,21 +606,27 @@ msgid "\n" msgstr "\n" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:623 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Then " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "Então" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:626 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Do\n" -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "Faça\n" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:628 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" +"\n" +msgstr "" "\n" -msgstr "\n" "\n" #: ../src/seappletlegacy.c:189 ../src/seapplet:133 @@ -679,8 +693,9 @@ msgid "" "Daniel Walsh \n" "John Dennis \n" msgstr "" -"Copyright (c) 2010 Thomas Liu Máirín Duffy Daniel Walsh John Dennis \n" +"Copyright (c) 2010 Thomas Liu Máirín Duffy " +"Daniel Walsh John Dennis " +"\n" #: ../gui/browser.glade.h:9 msgid "Troubleshoot selected alert" diff --git a/framework/po/ru.po b/framework/po/ru.po index 1e28b56..43fe906 100644 --- a/framework/po/ru.po +++ b/framework/po/ru.po @@ -1,7 +1,7 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: # Aleksandr Brezhnev , 2012 # Andrew Martynov , 2006 @@ -23,16 +23,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-30 17:47+0200\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-20 03:11-0500\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" -"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/" -"ru/)\n" +"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/ru/)\n" "Language: ru\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " -"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" #: ../setroubleshoot.desktop.in.h:1 @@ -52,15 +50,16 @@ msgstr "policy;security;selinux;avc;permission;mac;alert;sealert;" msgid "port %s" msgstr "порт %s" -#: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:925 ../src/setroubleshoot/browser.py:779 -#: ../src/setroubleshoot/browser.py:854 ../src/setroubleshoot/rpc.py:558 -#: ../src/setroubleshoot/util.py:306 +#: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:925 +#: ../src/setroubleshoot/browser.py:779 ../src/setroubleshoot/browser.py:854 +#: ../src/setroubleshoot/rpc.py:558 ../src/setroubleshoot/util.py:306 msgid "Unknown" msgstr "Неизвестно" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1007 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Recorded AVC is allowed in current policy ****\n" msgstr "" @@ -68,8 +67,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "%s \n" -"**** Recorded AVC is dontaudited in current policy. 'semodule -B' will turn " -"on dontaudit rules ****\n" +"**** Recorded AVC is dontaudited in current policy. 'semodule -B' will turn on dontaudit rules ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1011 @@ -78,25 +76,29 @@ msgstr "Сначала требуется вызвать policy_init" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1013 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad target context ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1015 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad source context ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1017 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad type class ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1019 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad permission ****\n" msgstr "" @@ -204,15 +206,19 @@ msgid "Then this is the solution." msgstr "Решение:" #: ../src/setroubleshoot/browser.py:531 -msgid "Plugin\n" +msgid "" +"Plugin\n" "Details" -msgstr "Сведения о\n" +msgstr "" +"Сведения о\n" "модуле" #: ../src/setroubleshoot/browser.py:546 -msgid "Report\n" +msgid "" +"Report\n" "Bug" -msgstr "Сообщить\n" +msgstr "" +"Сообщить\n" "об ошибке" #: ../src/setroubleshoot/browser.py:576 @@ -579,10 +585,12 @@ msgstr "Построчный вывод сообщений аудита" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:615 #, python-format -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "\n" "***** Plugin %s (%.4s confidence) suggests " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "\n" "***** Модуль %s предлагает (точность %.4s) " @@ -596,21 +604,27 @@ msgid "\n" msgstr "\n" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:623 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Then " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "То " #: ../src/setroubleshoot/signature.py:626 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Do\n" -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "Сделать\n" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:628 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" +"\n" +msgstr "" "\n" -msgstr "\n" "\n" #: ../src/seappletlegacy.c:189 ../src/seapplet:133 @@ -678,8 +692,9 @@ msgid "" "Daniel Walsh \n" "John Dennis \n" msgstr "" -"Copyright (c) 2010 Томас Лю Máirín Duffy Даниэль Уолш Джон Деннис \n" +"Copyright (c) 2010 Томас Лю Máirín Duffy " +"Даниэль Уолш Джон Деннис " +"\n" #: ../gui/browser.glade.h:9 msgid "Troubleshoot selected alert" @@ -693,7 +708,8 @@ msgstr "Удалить" msgid "Delete Selected Alerts" msgstr "Удалить выбранные оповещения" -# translation auto-copied from project subscription-manager, version 1.11.X, document keys +# translation auto-copied from project subscription-manager, version 1.11.X, +# document keys #: ../gui/browser.glade.h:13 msgid "Close" msgstr "Закрыть" @@ -723,8 +739,8 @@ msgid "" "Read alert troubleshoot information. May require administrative privileges " "to remedy." msgstr "" -"Ознакомьтесь с описанием конфликта. Его исправление может требовать наличия " -"прав администратора." +"Ознакомьтесь с описанием конфликта. Его исправление может требовать наличия" +" прав администратора." #: ../gui/browser.glade.h:27 msgid "Email alert to system administrator." @@ -761,8 +777,8 @@ msgstr "Просмотр отчёта" #: ../gui/bug_report.glade.h:2 msgid "Review and Submit Bug Report" msgstr "" -"Просмотреть и отправить отчёт об ошибке" +"Просмотреть и отправить отчёт об " +"ошибке" #: ../gui/bug_report.glade.h:3 msgid "" diff --git a/framework/po/sk.po b/framework/po/sk.po index dbffb61..bf9038e 100644 --- a/framework/po/sk.po +++ b/framework/po/sk.po @@ -1,7 +1,7 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: # Dušan Kazik , 2011 # feonsu , 2017. #zanata @@ -11,14 +11,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-30 17:47+0200\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2019-07-04 01:03-0400\n" "Last-Translator: Lukas Vrabec \n" -"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/" -"sk/)\n" +"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/sk/)\n" "Language: sk\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" @@ -39,15 +38,16 @@ msgstr "politika;bezpečnosť;selinux;avc;oprávnenie;mac;alert;sealert;" msgid "port %s" msgstr "port %s" -#: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:925 ../src/setroubleshoot/browser.py:779 -#: ../src/setroubleshoot/browser.py:854 ../src/setroubleshoot/rpc.py:558 -#: ../src/setroubleshoot/util.py:306 +#: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:925 +#: ../src/setroubleshoot/browser.py:779 ../src/setroubleshoot/browser.py:854 +#: ../src/setroubleshoot/rpc.py:558 ../src/setroubleshoot/util.py:306 msgid "Unknown" msgstr "Neznáme" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1007 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Recorded AVC is allowed in current policy ****\n" msgstr "" @@ -55,8 +55,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "%s \n" -"**** Recorded AVC is dontaudited in current policy. 'semodule -B' will turn " -"on dontaudit rules ****\n" +"**** Recorded AVC is dontaudited in current policy. 'semodule -B' will turn on dontaudit rules ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1011 @@ -65,25 +64,29 @@ msgstr "Najskôr musí byť zavolané policy_init" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1013 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad target context ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1015 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad source context ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1017 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad type class ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1019 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad permission ****\n" msgstr "" @@ -191,15 +194,19 @@ msgid "Then this is the solution." msgstr "Potom toto je riešenie." #: ../src/setroubleshoot/browser.py:531 -msgid "Plugin\n" +msgid "" +"Plugin\n" "Details" -msgstr "Detaily\n" +msgstr "" +"Detaily\n" "zás. modulu" #: ../src/setroubleshoot/browser.py:546 -msgid "Report\n" +msgid "" +"Report\n" "Bug" -msgstr "Nahlásiť\n" +msgstr "" +"Nahlásiť\n" "chybu" #: ../src/setroubleshoot/browser.py:576 @@ -428,14 +435,14 @@ msgstr "capability2" #, python-format msgid "%s has a permissive type (%s). This access was not denied." msgstr "" -"%s je v tolerantnom (permissive) režime (%s). Tento prístup nebol zamietnutý." -"" +"%s je v tolerantnom (permissive) režime (%s). Tento prístup nebol " +"zamietnutý." #: ../src/setroubleshoot/signature.py:421 msgid "SELinux is in permissive mode. This access was not denied." msgstr "" -"SELinux je v tolerantnom (permissive) režime. Tento prístup nebol zamietnutý." -"" +"SELinux je v tolerantnom (permissive) režime. Tento prístup nebol " +"zamietnutý." #: ../src/setroubleshoot/signature.py:475 #, python-format @@ -570,10 +577,12 @@ msgstr "Pôvodná správa z auditu" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:615 #, python-format -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "\n" "***** Plugin %s (%.4s confidence) suggests " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "\n" "***** Zásuvný modul %s (%.4s dôvernosť) navrhuje " @@ -587,21 +596,27 @@ msgid "\n" msgstr "\n" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:623 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Then " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "Potom " #: ../src/setroubleshoot/signature.py:626 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Do\n" -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "Urobte\n" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:628 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" +"\n" +msgstr "" "\n" -msgstr "\n" "\n" #: ../src/seappletlegacy.c:189 ../src/seapplet:133 @@ -749,8 +764,8 @@ msgstr "Skontrolovať a odoslať hlásenie o chybe" #: ../gui/bug_report.glade.h:2 msgid "Review and Submit Bug Report" msgstr "" -"Skontrolovať a odoslať hlásenie o chybe" +"Skontrolovať a odoslať hlásenie o " +"chybe" #: ../gui/bug_report.glade.h:3 msgid "" diff --git a/framework/po/sr.po b/framework/po/sr.po index fad20d9..87b338b 100644 --- a/framework/po/sr.po +++ b/framework/po/sr.po @@ -1,7 +1,7 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: # Dimitris Glezos , 2011 # Igor Miletic , 2008 @@ -11,16 +11,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-30 17:47+0200\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-20 02:17-0500\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" -"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/" -"sr/)\n" +"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/sr/)\n" "Language: sr\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " -"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" #: ../setroubleshoot.desktop.in.h:1 @@ -40,15 +38,16 @@ msgstr "" msgid "port %s" msgstr "" -#: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:925 ../src/setroubleshoot/browser.py:779 -#: ../src/setroubleshoot/browser.py:854 ../src/setroubleshoot/rpc.py:558 -#: ../src/setroubleshoot/util.py:306 +#: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:925 +#: ../src/setroubleshoot/browser.py:779 ../src/setroubleshoot/browser.py:854 +#: ../src/setroubleshoot/rpc.py:558 ../src/setroubleshoot/util.py:306 msgid "Unknown" msgstr "Непознато" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1007 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Recorded AVC is allowed in current policy ****\n" msgstr "" @@ -56,8 +55,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "%s \n" -"**** Recorded AVC is dontaudited in current policy. 'semodule -B' will turn " -"on dontaudit rules ****\n" +"**** Recorded AVC is dontaudited in current policy. 'semodule -B' will turn on dontaudit rules ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1011 @@ -66,25 +64,29 @@ msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1013 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad target context ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1015 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad source context ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1017 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad type class ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1019 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad permission ****\n" msgstr "" @@ -192,12 +194,14 @@ msgid "Then this is the solution." msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/browser.py:531 -msgid "Plugin\n" +msgid "" +"Plugin\n" "Details" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/browser.py:546 -msgid "Report\n" +msgid "" +"Report\n" "Bug" msgstr "" @@ -563,7 +567,8 @@ msgstr "Изворне поруке контроле" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:615 #, python-format -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "\n" "***** Plugin %s (%.4s confidence) suggests " msgstr "" @@ -578,17 +583,20 @@ msgid "\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:623 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Then " msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:626 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Do\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:628 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "\n" msgstr "" diff --git a/framework/po/sr@latin.po b/framework/po/sr@latin.po index 8343237..81d490f 100644 --- a/framework/po/sr@latin.po +++ b/framework/po/sr@latin.po @@ -1,7 +1,7 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: # Dimitris Glezos , 2011 # Igor Miletic , 2008 @@ -11,16 +11,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-30 17:47+0200\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-20 02:18-0500\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" -"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/" -"language/sr@latin/)\n" +"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/sr@latin/)\n" "Language: sr@latin\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " -"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" #: ../setroubleshoot.desktop.in.h:1 @@ -40,15 +38,16 @@ msgstr "" msgid "port %s" msgstr "" -#: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:925 ../src/setroubleshoot/browser.py:779 -#: ../src/setroubleshoot/browser.py:854 ../src/setroubleshoot/rpc.py:558 -#: ../src/setroubleshoot/util.py:306 +#: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:925 +#: ../src/setroubleshoot/browser.py:779 ../src/setroubleshoot/browser.py:854 +#: ../src/setroubleshoot/rpc.py:558 ../src/setroubleshoot/util.py:306 msgid "Unknown" msgstr "Nepoznato" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1007 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Recorded AVC is allowed in current policy ****\n" msgstr "" @@ -56,8 +55,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "%s \n" -"**** Recorded AVC is dontaudited in current policy. 'semodule -B' will turn " -"on dontaudit rules ****\n" +"**** Recorded AVC is dontaudited in current policy. 'semodule -B' will turn on dontaudit rules ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1011 @@ -66,25 +64,29 @@ msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1013 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad target context ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1015 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad source context ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1017 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad type class ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1019 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad permission ****\n" msgstr "" @@ -192,12 +194,14 @@ msgid "Then this is the solution." msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/browser.py:531 -msgid "Plugin\n" +msgid "" +"Plugin\n" "Details" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/browser.py:546 -msgid "Report\n" +msgid "" +"Report\n" "Bug" msgstr "" @@ -563,7 +567,8 @@ msgstr "Izvorne poruke kontrole" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:615 #, python-format -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "\n" "***** Plugin %s (%.4s confidence) suggests " msgstr "" @@ -578,17 +583,20 @@ msgid "\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:623 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Then " msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:626 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Do\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:628 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "\n" msgstr "" diff --git a/framework/po/sv.po b/framework/po/sv.po index 332aef8..189ea35 100644 --- a/framework/po/sv.po +++ b/framework/po/sv.po @@ -1,7 +1,7 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: # Dimitris Glezos , 2011 # Göran Uddeborg , 2011-2013 @@ -13,14 +13,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-30 17:47+0200\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-12 01:52-0400\n" "Last-Translator: Göran Uddeborg \n" -"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/" -"sv/)\n" +"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/sv/)\n" "Language: sv\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" @@ -41,15 +40,16 @@ msgstr "policy;security;selinux;avc;permission;mac;alert;sealert;" msgid "port %s" msgstr "port %s" -#: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:925 ../src/setroubleshoot/browser.py:779 -#: ../src/setroubleshoot/browser.py:854 ../src/setroubleshoot/rpc.py:558 -#: ../src/setroubleshoot/util.py:306 +#: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:925 +#: ../src/setroubleshoot/browser.py:779 ../src/setroubleshoot/browser.py:854 +#: ../src/setroubleshoot/rpc.py:558 ../src/setroubleshoot/util.py:306 msgid "Unknown" msgstr "Okänd" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1007 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Recorded AVC is allowed in current policy ****\n" msgstr "" @@ -57,8 +57,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "%s \n" -"**** Recorded AVC is dontaudited in current policy. 'semodule -B' will turn " -"on dontaudit rules ****\n" +"**** Recorded AVC is dontaudited in current policy. 'semodule -B' will turn on dontaudit rules ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1011 @@ -67,25 +66,29 @@ msgstr "Måste anropa policy_init först" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1013 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad target context ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1015 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad source context ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1017 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad type class ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1019 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad permission ****\n" msgstr "" @@ -193,15 +196,19 @@ msgid "Then this is the solution." msgstr "Då är detta lösningen." #: ../src/setroubleshoot/browser.py:531 -msgid "Plugin\n" +msgid "" +"Plugin\n" "Details" -msgstr "Insticksmodul\n" +msgstr "" +"Insticksmodul\n" "Detaljer" #: ../src/setroubleshoot/browser.py:546 -msgid "Report\n" +msgid "" +"Report\n" "Bug" -msgstr "Rapportera\n" +msgstr "" +"Rapportera\n" "fel" #: ../src/setroubleshoot/browser.py:576 @@ -568,10 +575,12 @@ msgstr "Råa granskningsmeddelanden" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:615 #, python-format -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "\n" "***** Plugin %s (%.4s confidence) suggests " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "\n" "***** Insticksmodulen %s (%.4s tilltro) föreslår " @@ -585,21 +594,27 @@ msgid "\n" msgstr "\n" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:623 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Then " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "I så fall " #: ../src/setroubleshoot/signature.py:626 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Do\n" -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "Gör\n" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:628 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" +"\n" +msgstr "" "\n" -msgstr "\n" "\n" #: ../src/seappletlegacy.c:189 ../src/seapplet:133 diff --git a/framework/po/ta.po b/framework/po/ta.po index ee7aa38..3c9b9fb 100644 --- a/framework/po/ta.po +++ b/framework/po/ta.po @@ -1,7 +1,7 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: # Dimitris Glezos , 2011 # Felix , 2006 @@ -16,14 +16,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-30 17:47+0200\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-31 08:31-0400\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" -"Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/ta/" -")\n" +"Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/ta/)\n" "Language: ta\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" @@ -44,15 +43,16 @@ msgstr "policy;security;selinux;avc;permission;mac;alert;sealert;" msgid "port %s" msgstr "துறை %s" -#: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:925 ../src/setroubleshoot/browser.py:779 -#: ../src/setroubleshoot/browser.py:854 ../src/setroubleshoot/rpc.py:558 -#: ../src/setroubleshoot/util.py:306 +#: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:925 +#: ../src/setroubleshoot/browser.py:779 ../src/setroubleshoot/browser.py:854 +#: ../src/setroubleshoot/rpc.py:558 ../src/setroubleshoot/util.py:306 msgid "Unknown" msgstr "தெரியாதது" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1007 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Recorded AVC is allowed in current policy ****\n" msgstr "" @@ -60,8 +60,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "%s \n" -"**** Recorded AVC is dontaudited in current policy. 'semodule -B' will turn " -"on dontaudit rules ****\n" +"**** Recorded AVC is dontaudited in current policy. 'semodule -B' will turn on dontaudit rules ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1011 @@ -70,25 +69,29 @@ msgstr "முதலில் policy_init ஐ அழைக்க வேண்� #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1013 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad target context ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1015 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad source context ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1017 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad type class ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1019 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad permission ****\n" msgstr "" @@ -196,15 +199,19 @@ msgid "Then this is the solution." msgstr "இது தான் தீர்மானம்." #: ../src/setroubleshoot/browser.py:531 -msgid "Plugin\n" +msgid "" +"Plugin\n" "Details" -msgstr "செருகி \n" +msgstr "" +"செருகி \n" "விவரங்கள்" #: ../src/setroubleshoot/browser.py:546 -msgid "Report\n" +msgid "" +"Report\n" "Bug" -msgstr "முடிவு\n" +msgstr "" +"முடிவு\n" "பிழை" #: ../src/setroubleshoot/browser.py:576 @@ -445,8 +452,8 @@ msgstr "ஒரு செயலாக்கத்தில் %s %s அணுக� #, python-format msgid "SELinux is preventing %s from using the '%s' accesses on a process." msgstr "" -"ஒரு செயலாக்கத்தில் %s ஆனது '%s' அணுகலைப் பயன்படுத்துவதை SELinux தடுக்கிறது." -"" +"ஒரு செயலாக்கத்தில் %s ஆனது '%s' அணுகலைப் பயன்படுத்துவதை SELinux " +"தடுக்கிறது." #: ../src/setroubleshoot/signature.py:478 #, python-format @@ -574,10 +581,12 @@ msgstr "Raw Audit செய்திகள்" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:615 #, python-format -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "\n" "***** Plugin %s (%.4s confidence) suggests " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "\n" "***** செருகுநிரல் %s (%.4s கான்ஃபிடன்ஸ்) பரிந்துரை " @@ -591,21 +600,27 @@ msgid "\n" msgstr "\n" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:623 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Then " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "பின் " #: ../src/setroubleshoot/signature.py:626 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Do\n" -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "செய்\n" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:628 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" +"\n" +msgstr "" "\n" -msgstr "\n" "\n" #: ../src/seappletlegacy.c:189 ../src/seapplet:133 @@ -751,8 +766,8 @@ msgstr "மறுபார்வை மற்றும் பிழை விவ #: ../gui/bug_report.glade.h:2 msgid "Review and Submit Bug Report" msgstr "" -"மறுபார்வை மற்றும் பிழைக் குறிப்பை சமர்பி" +"மறுபார்வை மற்றும் பிழைக் குறிப்பை " +"சமர்பி" #: ../gui/bug_report.glade.h:3 msgid "" diff --git a/framework/po/te.po b/framework/po/te.po index 22447de..098abc0 100644 --- a/framework/po/te.po +++ b/framework/po/te.po @@ -1,7 +1,7 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: # Dimitris Glezos , 2011 # Krishnababu Krothapalli , 2008-2010 @@ -12,14 +12,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-30 17:47+0200\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-31 08:31-0400\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" -"Language-Team: Telugu (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/" -"te/)\n" +"Language-Team: Telugu (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/te/)\n" "Language: te\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" @@ -40,15 +39,16 @@ msgstr "విధానం;రక్షణ;selinux;avc;అనుమతి;mac;� msgid "port %s" msgstr "పోర్ట్ %s" -#: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:925 ../src/setroubleshoot/browser.py:779 -#: ../src/setroubleshoot/browser.py:854 ../src/setroubleshoot/rpc.py:558 -#: ../src/setroubleshoot/util.py:306 +#: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:925 +#: ../src/setroubleshoot/browser.py:779 ../src/setroubleshoot/browser.py:854 +#: ../src/setroubleshoot/rpc.py:558 ../src/setroubleshoot/util.py:306 msgid "Unknown" msgstr "తెలియని" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1007 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Recorded AVC is allowed in current policy ****\n" msgstr "" @@ -56,8 +56,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "%s \n" -"**** Recorded AVC is dontaudited in current policy. 'semodule -B' will turn " -"on dontaudit rules ****\n" +"**** Recorded AVC is dontaudited in current policy. 'semodule -B' will turn on dontaudit rules ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1011 @@ -66,25 +65,29 @@ msgstr "ముందుగా policy_init తప్పక కాల్ చేయ #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1013 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad target context ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1015 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad source context ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1017 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad type class ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1019 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad permission ****\n" msgstr "" @@ -192,15 +195,19 @@ msgid "Then this is the solution." msgstr "అప్పుడు యిదే పరిష్కారము." #: ../src/setroubleshoot/browser.py:531 -msgid "Plugin\n" +msgid "" +"Plugin\n" "Details" -msgstr "ప్లగిన్\n" +msgstr "" +"ప్లగిన్\n" "వివరములు" #: ../src/setroubleshoot/browser.py:546 -msgid "Report\n" +msgid "" +"Report\n" "Bug" -msgstr "ఫిర్యాదు\n" +msgstr "" +"ఫిర్యాదు\n" "బగ్" #: ../src/setroubleshoot/browser.py:576 @@ -568,10 +575,12 @@ msgstr "రా ఆడిట్ సందేశాలు" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:615 #, python-format -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "\n" "***** Plugin %s (%.4s confidence) suggests " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "\n" "***** చొప్పింత %s (%.4s confidence) సూచిస్తోంది " @@ -585,21 +594,27 @@ msgid "\n" msgstr "\n" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:623 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Then " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "Then " #: ../src/setroubleshoot/signature.py:626 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Do\n" -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "Do\n" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:628 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" +"\n" +msgstr "" "\n" -msgstr "\n" "\n" #: ../src/seappletlegacy.c:189 ../src/seapplet:133 diff --git a/framework/po/th.po b/framework/po/th.po index 1e1c824..56c7676 100644 --- a/framework/po/th.po +++ b/framework/po/th.po @@ -1,7 +1,7 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: # Dimitris Glezos , 2011 msgid "" @@ -9,14 +9,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-30 17:47+0200\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-20 02:18-0500\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" -"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/th/" -")\n" +"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/th/)\n" "Language: th\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" @@ -37,15 +36,16 @@ msgstr "" msgid "port %s" msgstr "" -#: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:925 ../src/setroubleshoot/browser.py:779 -#: ../src/setroubleshoot/browser.py:854 ../src/setroubleshoot/rpc.py:558 -#: ../src/setroubleshoot/util.py:306 +#: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:925 +#: ../src/setroubleshoot/browser.py:779 ../src/setroubleshoot/browser.py:854 +#: ../src/setroubleshoot/rpc.py:558 ../src/setroubleshoot/util.py:306 msgid "Unknown" msgstr "ไม่ทราบ" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1007 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Recorded AVC is allowed in current policy ****\n" msgstr "" @@ -53,8 +53,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "%s \n" -"**** Recorded AVC is dontaudited in current policy. 'semodule -B' will turn " -"on dontaudit rules ****\n" +"**** Recorded AVC is dontaudited in current policy. 'semodule -B' will turn on dontaudit rules ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1011 @@ -63,25 +62,29 @@ msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1013 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad target context ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1015 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad source context ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1017 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad type class ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1019 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad permission ****\n" msgstr "" @@ -189,12 +192,14 @@ msgid "Then this is the solution." msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/browser.py:531 -msgid "Plugin\n" +msgid "" +"Plugin\n" "Details" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/browser.py:546 -msgid "Report\n" +msgid "" +"Report\n" "Bug" msgstr "" @@ -560,7 +565,8 @@ msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:615 #, python-format -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "\n" "***** Plugin %s (%.4s confidence) suggests " msgstr "" @@ -575,17 +581,20 @@ msgid "\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:623 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Then " msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:626 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Do\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:628 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "\n" msgstr "" diff --git a/framework/po/tr.po b/framework/po/tr.po index d2fae17..6ef79f4 100644 --- a/framework/po/tr.po +++ b/framework/po/tr.po @@ -1,7 +1,7 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: # Aytunç Öztürk , 2012 # Onur Baysan , 2011 @@ -11,14 +11,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-30 17:47+0200\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-07 07:26-0500\n" "Last-Translator: Serdar Sağlam \n" -"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/" -"tr/)\n" +"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/tr/)\n" "Language: tr\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" @@ -39,15 +38,16 @@ msgstr "" msgid "port %s" msgstr "port %s" -#: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:925 ../src/setroubleshoot/browser.py:779 -#: ../src/setroubleshoot/browser.py:854 ../src/setroubleshoot/rpc.py:558 -#: ../src/setroubleshoot/util.py:306 +#: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:925 +#: ../src/setroubleshoot/browser.py:779 ../src/setroubleshoot/browser.py:854 +#: ../src/setroubleshoot/rpc.py:558 ../src/setroubleshoot/util.py:306 msgid "Unknown" msgstr "Bilinmeyen" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1007 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Recorded AVC is allowed in current policy ****\n" msgstr "" @@ -55,8 +55,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "%s \n" -"**** Recorded AVC is dontaudited in current policy. 'semodule -B' will turn " -"on dontaudit rules ****\n" +"**** Recorded AVC is dontaudited in current policy. 'semodule -B' will turn on dontaudit rules ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1011 @@ -65,25 +64,29 @@ msgstr "İlk olarak policy_init çağırılmalı" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1013 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad target context ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1015 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad source context ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1017 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad type class ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1019 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad permission ****\n" msgstr "" @@ -191,15 +194,19 @@ msgid "Then this is the solution." msgstr "Çözüm budur." #: ../src/setroubleshoot/browser.py:531 -msgid "Plugin\n" +msgid "" +"Plugin\n" "Details" -msgstr "Eklenti\\n\n" +msgstr "" +"Eklenti\\n\n" "Detaylar" #: ../src/setroubleshoot/browser.py:546 -msgid "Report\n" +msgid "" +"Report\n" "Bug" -msgstr "Rapor\\n\n" +msgstr "" +"Rapor\\n\n" "Hata\\n" #: ../src/setroubleshoot/browser.py:576 @@ -564,7 +571,8 @@ msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:615 #, python-format -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "\n" "***** Plugin %s (%.4s confidence) suggests " msgstr "" @@ -579,21 +587,27 @@ msgid "\n" msgstr "\n" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:623 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Then " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "Then" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:626 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Do\n" -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "Do\n" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:628 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" +"\n" +msgstr "" "\n" -msgstr "\n" "\n" #: ../src/seappletlegacy.c:189 ../src/seapplet:133 diff --git a/framework/po/uk.po b/framework/po/uk.po index 8383951..3d03858 100644 --- a/framework/po/uk.po +++ b/framework/po/uk.po @@ -1,7 +1,7 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: # Dimitris Glezos , 2011 # Maxim Dziumanenko , 2003 @@ -14,16 +14,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-30 17:47+0200\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2018-05-23 05:42-0400\n" "Last-Translator: Yuri Chornoivan \n" -"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/" -"language/uk/)\n" +"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/uk/)\n" "Language: uk\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " -"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" #: ../setroubleshoot.desktop.in.h:1 @@ -44,15 +42,16 @@ msgstr "" msgid "port %s" msgstr "порт %s" -#: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:925 ../src/setroubleshoot/browser.py:779 -#: ../src/setroubleshoot/browser.py:854 ../src/setroubleshoot/rpc.py:558 -#: ../src/setroubleshoot/util.py:306 +#: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:925 +#: ../src/setroubleshoot/browser.py:779 ../src/setroubleshoot/browser.py:854 +#: ../src/setroubleshoot/rpc.py:558 ../src/setroubleshoot/util.py:306 msgid "Unknown" msgstr "Невідомо" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1007 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Recorded AVC is allowed in current policy ****\n" msgstr "" @@ -60,8 +59,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "%s \n" -"**** Recorded AVC is dontaudited in current policy. 'semodule -B' will turn " -"on dontaudit rules ****\n" +"**** Recorded AVC is dontaudited in current policy. 'semodule -B' will turn on dontaudit rules ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1011 @@ -70,25 +68,29 @@ msgstr "Спочатку слід викликати policy_init" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1013 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad target context ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1015 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad source context ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1017 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad type class ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1019 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad permission ****\n" msgstr "" @@ -196,15 +198,19 @@ msgid "Then this is the solution." msgstr "Ось вирішення вашої проблеми:" #: ../src/setroubleshoot/browser.py:531 -msgid "Plugin\n" +msgid "" +"Plugin\n" "Details" -msgstr "Параметри⏎\n" +msgstr "" +"Параметри⏎\n" "додатка" #: ../src/setroubleshoot/browser.py:546 -msgid "Report\n" +msgid "" +"Report\n" "Bug" -msgstr "Повідомити\n" +msgstr "" +"Повідомити\n" "про ваду" #: ../src/setroubleshoot/browser.py:576 @@ -576,10 +582,12 @@ msgstr "Необроблені повідомлення аудиту" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:615 #, python-format -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "\n" "***** Plugin %s (%.4s confidence) suggests " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "\n" "***** Додаток %s (рівень надійності %.4s) пропонує " @@ -593,21 +601,27 @@ msgid "\n" msgstr "\n" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:623 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Then " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "Тоді " #: ../src/setroubleshoot/signature.py:626 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Do\n" -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "Виконати\n" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:628 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" +"\n" +msgstr "" "\n" -msgstr "\n" "\n" #: ../src/seappletlegacy.c:189 ../src/seapplet:133 @@ -721,8 +735,8 @@ msgid "" "Read alert troubleshoot information. May require administrative privileges " "to remedy." msgstr "" -"Читання діагностичних даних сповіщення. Виправлення помилок може потребувати " -"адміністративних прав доступу." +"Читання діагностичних даних сповіщення. Виправлення помилок може потребувати" +" адміністративних прав доступу." #: ../gui/browser.glade.h:27 msgid "Email alert to system administrator." @@ -759,8 +773,8 @@ msgstr "Переглянути та надіслати звіт про поми� #: ../gui/bug_report.glade.h:2 msgid "Review and Submit Bug Report" msgstr "" -"Переглянути та надіслати звіт про помилку" +"Переглянути та надіслати звіт про " +"помилку" #: ../gui/bug_report.glade.h:3 msgid "" diff --git a/framework/po/zh_CN.po b/framework/po/zh_CN.po index 6654566..fac28bd 100644 --- a/framework/po/zh_CN.po +++ b/framework/po/zh_CN.po @@ -1,7 +1,7 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: # Dimitris Glezos , 2011 # Leah Liu , 2008, 2009 @@ -19,14 +19,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-30 17:47+0200\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2020-07-24 04:27-0400\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" -"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/" -"language/zh_CN/)\n" +"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/zh_CN/)\n" "Language: zh_CN\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" @@ -47,25 +46,26 @@ msgstr "policy;security;selinux;avc;permission;mac;alert;sealert;" msgid "port %s" msgstr "端口 %s" -#: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:925 ../src/setroubleshoot/browser.py:779 -#: ../src/setroubleshoot/browser.py:854 ../src/setroubleshoot/rpc.py:558 -#: ../src/setroubleshoot/util.py:306 +#: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:925 +#: ../src/setroubleshoot/browser.py:779 ../src/setroubleshoot/browser.py:854 +#: ../src/setroubleshoot/rpc.py:558 ../src/setroubleshoot/util.py:306 msgid "Unknown" msgstr "未知" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1007 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Recorded AVC is allowed in current policy ****\n" -msgstr "%s \n" +msgstr "" +"%s \n" "**** 记录的 AVC 在当前的政策中是允许的 ****\n" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1009 #, python-format msgid "" "%s \n" -"**** Recorded AVC is dontaudited in current policy. 'semodule -B' will turn " -"on dontaudit rules ****\n" +"**** Recorded AVC is dontaudited in current policy. 'semodule -B' will turn on dontaudit rules ****\n" msgstr "" "%s \n" "**** 记录的 AVC 在当前的政策中是 dontaudited。 'semodule -B' 将会启用 dontaudit 规则 ****\n" @@ -76,30 +76,38 @@ msgstr "必须首先调用 policy_init" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1013 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad target context ****\n" -msgstr "%s \n" +msgstr "" +"%s \n" "**** 无效 AVC：无效的目标上下文 ****\n" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1015 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad source context ****\n" -msgstr "%s \n" +msgstr "" +"%s \n" "**** 无效的 AVC：无效的源上下文 ****\n" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1017 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad type class ****\n" -msgstr "%s \n" +msgstr "" +"%s \n" "**** 无效的 AVC：错误的类型类 ****\n" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1019 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad permission ****\n" -msgstr "%s \n" +msgstr "" +"%s \n" "**** 无效的 AVC：错误的权限 ****\n" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1021 @@ -206,15 +214,19 @@ msgid "Then this is the solution." msgstr "那么这是解决方案。" #: ../src/setroubleshoot/browser.py:531 -msgid "Plugin\n" +msgid "" +"Plugin\n" "Details" -msgstr "插件\n" +msgstr "" +"插件\n" "详情" #: ../src/setroubleshoot/browser.py:546 -msgid "Report\n" +msgid "" +"Report\n" "Bug" -msgstr "报告\n" +msgstr "" +"报告\n" "Bug" #: ../src/setroubleshoot/browser.py:576 @@ -579,10 +591,12 @@ msgstr "原始核查信息" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:615 #, python-format -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "\n" "***** Plugin %s (%.4s confidence) suggests " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "\n" "***** 插件 %s (%.4s 置信度) 建议 " @@ -596,21 +610,27 @@ msgid "\n" msgstr "\n" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:623 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Then " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "Then " #: ../src/setroubleshoot/signature.py:626 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Do\n" -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "Do\n" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:628 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" +"\n" +msgstr "" "\n" -msgstr "\n" "\n" #: ../src/seappletlegacy.c:189 ../src/seapplet:133 @@ -674,8 +694,8 @@ msgid "" "Daniel Walsh \n" "John Dennis \n" msgstr "" -"版权所有（c）2010 Thomas Liu MáirínDuffy 丹尼尔沃尔什 " -"约翰丹尼斯 \n" +"版权所有（c）2010 Thomas Liu MáirínDuffy 丹尼尔沃尔什" +" 约翰丹尼斯 \n" #: ../gui/browser.glade.h:9 msgid "Troubleshoot selected alert" diff --git a/framework/po/zh_TW.po b/framework/po/zh_TW.po index 88f542c..11efb27 100644 --- a/framework/po/zh_TW.po +++ b/framework/po/zh_TW.po @@ -1,7 +1,7 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: # Cheng-Chia Tseng , 2011-2013 # Chester Cheng , 2006,2013 @@ -16,14 +16,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-30 17:47+0200\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-23 05:41-0400\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" -"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/" -"language/zh_TW/)\n" +"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/zh_TW/)\n" "Language: zh_TW\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" @@ -45,15 +44,16 @@ msgstr "" msgid "port %s" msgstr "連接埠 %s" -#: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:925 ../src/setroubleshoot/browser.py:779 -#: ../src/setroubleshoot/browser.py:854 ../src/setroubleshoot/rpc.py:558 -#: ../src/setroubleshoot/util.py:306 +#: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:925 +#: ../src/setroubleshoot/browser.py:779 ../src/setroubleshoot/browser.py:854 +#: ../src/setroubleshoot/rpc.py:558 ../src/setroubleshoot/util.py:306 msgid "Unknown" msgstr "未知" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1007 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Recorded AVC is allowed in current policy ****\n" msgstr "" @@ -61,8 +61,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "%s \n" -"**** Recorded AVC is dontaudited in current policy. 'semodule -B' will turn " -"on dontaudit rules ****\n" +"**** Recorded AVC is dontaudited in current policy. 'semodule -B' will turn on dontaudit rules ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1011 @@ -71,25 +70,29 @@ msgstr "必須先呼叫 policy_init" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1013 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad target context ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1015 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad source context ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1017 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad type class ****\n" msgstr "" #: ../src/setroubleshoot/audit_data.py:1019 #, python-format -msgid "%s \n" +msgid "" +"%s \n" "**** Invalid AVC: bad permission ****\n" msgstr "" @@ -197,15 +200,19 @@ msgid "Then this is the solution." msgstr "那這是解決方案。" #: ../src/setroubleshoot/browser.py:531 -msgid "Plugin\n" +msgid "" +"Plugin\n" "Details" -msgstr "插件\n" +msgstr "" +"插件\n" "細節" #: ../src/setroubleshoot/browser.py:546 -msgid "Report\n" +msgid "" +"Report\n" "Bug" -msgstr "回報\n" +msgstr "" +"回報\n" "臭蟲" #: ../src/setroubleshoot/browser.py:576 @@ -571,10 +578,12 @@ msgstr "原始稽核訊息" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:615 #, python-format -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "\n" "***** Plugin %s (%.4s confidence) suggests " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "\n" "***** 插件 %s (%.4s 信賴度) 項建議 " @@ -588,21 +597,27 @@ msgid "\n" msgstr "\n" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:623 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Then " -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "接著 " #: ../src/setroubleshoot/signature.py:626 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Do\n" -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "執行\n" #: ../src/setroubleshoot/signature.py:628 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" +"\n" +msgstr "" "\n" -msgstr "\n" "\n" #: ../src/seappletlegacy.c:189 ../src/seapplet:133